1. Healthcare

7 hm_«mo àOme{º$
{dhmar H$ë¶mU
‘#mÛmam nmf© X ² { déÕ
àmW{‘H$s XVm©
JmÝVmo H $, 27 OZdar… `g
df© H $mo 26 OZdar JUVÝÌ
{XdgcmB© aå’y$ ‘hHw$‘m H$m`m©c`‘m
^ì`VmH$m gmW nmcZ JZ} CÔoí`H$m
gmW aå’y$ ZJa n#mm`VH$mo dmS©> Zå~a
4-H$m nmf©XcmB© {XEH$mo aå’y$dmgr
Ed§ J¡a gaH$mar g§JR>ZcmB© ~mocmCZo
{Oå‘odmar ghr ê$n‘m {Zdm©h ZJaoH$mo
^ÝX¡ {g{¸$‘ Am‘ {dhmar H$ë`mU
‘#mH$m H$m`©H$mar AÜ`j N>moQ>ocmc
àgmX a ‘hmg{Md VZdra Ah‘Xco
nyd© {Oëcm nw{cg AYrjH$g‘j
nmf©X² {dH$mg Hw$‘ma Jwám{dê$Õ
àmW{‘H$s XVm© JaoH$mo OmZH$mar N&
‘hmg{Md Ah‘Xco {dk{á‘m
^ZoH$m N>Z², JUVÝÌ {Xdg ^maVr`
ZmJ[aH$hê$H$mo nd© hmo H$g¡H$mo Zr{O
nd© hmoBZ& g~¡co `g nd©cmB© nmcZ
JZ© nmCZwnN>©& JV df© P¡ `g df©
n{Z JUVÝÌ {Xdg ^ì` ê$n‘m nmcZ
J[aZo {df`cmB© {cEa ‘hHw $ ‘m
A{YH$marco g‘Ýd`Z g^mH$mo
Am`moOZm JaoH$m {WE& `g Adga‘m
JUVÝÌ {XdgH$m {XZ ñWmZr`
ZmJ[aH$ Ed§ J¡a gaH$mar g§ñWmhê$cmB©
{Z‘ÝÌUm JZ} {Oå‘o d mar nmf© X ²
JwámcmB© {XBEH$mo {W`mo& Va nmf©X²co
Ho$dc {dhmar OmJaU ‘#m, AÝ`
ZmJ[aH$ A{Z Am’y$cmB© ‘Z naoH$m
ì`pŠVhê$cmB© ~mocmEH$mo‘m Am‘
{dhmar H$ë`mU n#mco An{Îm
OZmEH$mo N>&
`g Adga‘m Hw$Z¡ n{Z {g{¸$‘
Am‘ {~hmar H$ë`mU ‘#mH$m
à{V{Z{Yhê$ `m V Hw$Z¡ gXñ`hê$cmB©
{Z‘ÝÌUm {XB`mo& H$m`©H«$‘‘m nmf©X²co
àm` ZmJ[aH$, J¡a gaH$mar g§ñWm Ed§
{dhmar OmJaU ‘#mH$m ñdm‘rZmW
àgmX A{Z aå’y$ {dhmar OmJaU ‘#m
emImH$m gXñ`hê$cmB© ‘mÌ
{Z‘ÝÌUm {XBEH$mo ‘ m ‘hmg{Md
Ah‘Xco {dk{á‘m’©$V Xw…I ì`ŠV
JaoH$m N>Z²& `g {XZ CZco Am’y$cmB©
‘Z nao H $m ‘m{Zghê$cmB© ‘mÌ
~cmCZwnZ} hmo ^Zr {g{¸$‘ Am‘
{dhmar H$ë`mU ‘#mco àíZ JaoH$mo
N>& nmf©X²H$mo `g H$m`©H$mo {ZÝXm JX£
CZr OZVmH$mo à{V{Z{Y hþZ `m {~hmar
OmJaU ‘#mH$m ñdm‘rZmW àgmXH$m
MåMm hþZ² ^Zr {dk{á‘m CëcoI
J[aEH$mo N>&
JmÝVmoH$, ~wYdma 28 OZdar, 2015
Jo{OL>‘m JUVÝÌ {Xdg
Jo{OL>, 27 OZdar… npíM‘
{Oëcm àemgZ Ho $ ÝÐH$mo
Am`moOZm‘m {hOmo 66Am¢ JUVÝÌ
{Xdg `hm±H$mo gm‘wXm{`H$ ^dZ‘m
{d{^Þ H$m`©H«$‘H$m gmW nmcZ
J[a`mo& `g H$m`©H«$‘‘m J«m‘rU
à~ÝYZ {dH$mg {d^mJr` ‘ÝÌr
Eg~r gwdoXr ‘w»` A{V{WH$mo
ê$n‘m CnpñWV {WE ^Zo `mL>WmL>
g‘{ï> {dYm`H$ MÝБm`m gwã~m,
{Oëcmnmc Eoíd`m© qgh, nw{cg
AYrjH$ har N>o Ì r, {d{^Þ
{d^mJr` A{YH$mar, g§ K g§ñWmH$m à{V{Z{Yhê$H$mo {deof
CnpñW{V ahoH$mo {W`mo& amÁ`nmc
Ed§ ‘w » `‘ÝÌrH$mo gÝXo e
{Oëcmnmcco nR>Z J[aZ²&
H$m`©H«$‘cmB© gå~moYZ JX£
‘w»` A{V{W gwdoXrco am{ï´>`
EH$Vm AIÊS>VmcmB© AmË‘gmW
Jaoa {Oëcm Ed§ amÁ`H$mo {dH$mg‘m
g~¡ ZmJ[aH$ EH$ ^Ea A{K
~‹S>ZwnZ} ~VmE& ñdmW©cmB© Ë`mJoa
g‘mO a XoeH$mo {ZpåV gmoMwnZ}
~VmC±X¡ ^maVr` g§{dXmZcmB© {eamona
Jar H$m`© JZ© Oéar ahoH$mo AdJV
JamE& CZco J« m ‘rU ñVaH$m
gaH$mar H$m`©hê$ gac a gwc^
V[aH$mco J[a{XZ A{YH$marhê$cmB©
AZwamoY JX£ dV©‘mZ amÁ` gaH$maco
JaoH$mo {dH$mg ‘ycH$ Ed§ hH$
A{YH$ma~mao n{Z OmZH$mar JamE&
`g Adga‘m {d{^Þ {dÚmc`
Ed§ g§K g§ñWmÛmam gm§ñH¥${VH$
Z‘ñVoXo{I O`{hÝX...
Amo~m‘mbo ^maV{gV {g{db Ý`ypŠb`a EJ«r‘oÝQ>, ^maV‘m {~ObrH$mo
gßbmB©, ^maV‘m ~wbQo > Q´Zo MbmBZo~mao dmVm© ^EH$mo ~VmE& ‘moXr-Amo~m‘mH$mo
¶g ^oQ>‘m g~¡^ÝXm MMm©‘m Hw$am hmo ‘moXr gyQ>& 26 OZdarH$mo gm±P
Amo~m‘m{gV ^EH$mo ^Q>‘m ‘moXrbo EH$ {deo& gyQ> bJmEH$m {WE& {eIa
dmVm©H$mo g‘¶ àYmZ‘ÝÌrbo bJmEH$mo H$mbmo a§JH$mo gyQ>‘m n{hbmo YH$m©
{W¶mo Og‘m ZaoÝÐ Xm‘moXaXmg ‘moXr bo{IEH$mo {W¶mo& ¶g {df¶bmB©
{bEa {d{^Þ nj~mQ> {d{^Þ MMm©hê$ AmE& ¶mo^ÝXm A{K amï´>n{V
Amo~m‘mbo n{Z ‘moXr Hw$Vm©H$mo àe§gm JaoH$m {WE& CµZbo ‘moXr Hy$Vm©
bJmCµZo Bƒm Omhoa JaoH$m {WE& {díd‘m ‘moXr ñQ>m¶b AmBH$moZ ~{ZgHo$H$mo
Hw$ambmB© Amo~m‘mbo ‘moha bJmB{XEH$m {WE& VWm{ng ‘moXrH$mo gyQ>bmB©
{bEa H§$J«go bo {VH$mo H$Q>mj H$goH$mo N>& H§$J«go ZoVm O¶am‘ a‘oebo
‘moXrH$mo Ah§H$maH$mo àVrH$ ‘mZoH$mo N>& CZbo "Ah§H$mamoÝ‘mXr' ^ÝX¡ H$Q>mj
H$goH$m N>Z&²
gmoeb ‘r{S>`m‘m ¶g ‘wÔm‘m Iw~ ~hg M{bahoH$mo N>& O¶am‘
a‘oebo "¶mo nyU© énbo nmJbnZ, ^ÝXm ‘moXrH$mo Ah§H$mamoÝ‘mX-H$mo
à{V{~på~V JN>© ^Zoa ^ZoH$m N>Z&² gmoeb ‘r{S>`m‘m EH$ ì¶{º$bo {Q‰>Q>
JaoH$m N>Z,² "‘moXr Hw$Vm©' AÀN>m hmo gH$Vm h¡, na "‘moXr gyQ>' H$m’$s IrP
{XbmZo dmbm h¡&'' ^Zoa boIHo $m N>Z&² ¶g¡‘m H§$J«go àdº$m gÄO` Pmbo
Q‰>rQ> Jaoa H$Q>mj JaoH$m N>Z,² "`{X ¶mo gm±Mmo hmo {H$ ‘moXrH$mo gyQ>‘m
H$T>mB©H$mo ‘mܶ‘~mQ> ‘moXrH$mo Zm‘ bo{IEH$mo N> ^Zo ¶mo n{hbmonëQ> hmo
A{Z ¶mo AmË‘-‘w½YVm A{Z M{H$V JZ} {H$g‘H$mo ñd`§^'y hmo ^Zr
H$Q>mj H$goH$m N>Z&² ¶mo gyQ> Ah‘Xm~mX H$mo "OoS> ãby' Q>b
o abo {gbmEH$m
hþZ&² JwOamVH$m ‘w»`‘ÝÌr nX‘m ah±X¡ ‘moXrH$mo H$nS>m "OoS> ãby' bo
{gbmCX¡ AmEH$mo N>& "OoS> ãby' H$m ‘m{bH$ {~{nZ Mm¡hmZbo Z¡ "‘moXr
Hw$Vm©' {S>OmBZ JaoH$m {WE& ‘moXrbo bJmEH$mo gyQ> ¶mo^ÝXm A{K {‘òH$m
nyd© amï´>n{V hmoñZr ‘w~maH$bo ¶g {H${g‘H$mo AmâZmo Zm‘ bo{IEH$mo gyQ>
bJmCZo JaoH$m {WE&
C„oIZr¶ N>, `yEg ‘r{S>`mbo Xm~r Jao AZwgma {X„r‘m Amo~m‘m 3
{XZ ~ñXm CZH$mo OrdZH$mo 6 KÊQ>m KQ>Ho $mo N>& {X„r‘m dm`w àXyfUH$mo
C„oI JX£ A‘o[aH$s ‘r{S>`mH$mo ECQ>m ¶g {H${g‘H$mo [anmoQ>© AmEH$mo N>&
gmo [anmoQ>‘© m ^{ZEH$mo N>, {X„r‘m àXyfUH$mo ñVa Yoa¡ N> A{Z ¶gH$mo
Aga Amo~m‘mH$mo ñdmñ϶‘m naoH$mo N>& {gar ’$moQ>© A{S>Q>m[o a`‘‘m ~³ga
ehrX Jmo ë S> H $n
E‘gr ‘¡arH$‘H$mo Zm‘ {bEH$mo‘m ‘oarH$‘bo hf© 춺$ JaoH$s {N>Z&² ¶gar
’w $ Q> ~ cH$mo
Z¡ CZbo AmâZmo gå~moYZ‘m ^maVr` Iob OJVH$m$ {X½JO {‘ëIm
go ‘ r’$mBZc gånÞ qghH$mo Zm‘ {bEH$mo‘m {‘ëIm qghbo n{Z YݶdmX {XEH$m N>Z&² AH$m©{Va,
IagmL>, 27 OZdar& A‘o[aH$mH$m amï´>n{V ~amH$ Amo~m‘mH$mo ¶mÌmbmB© g’$b ~VmC±X¡ àYmZ‘ÝÌr
OrQ>rEH$mo Ioc Ed§ `wdm ‘m{‘cm {d^mJ ‘moXrbo ^Zo, Amo~m‘mH$mo ¶mÌm ^maV-A‘o[aH$m gå~ÝY‘m Z¶m± `wJ Amaå^
A{Z IagmL> JmoIm© nmd©Ë` IocHy$X ^EH$mo N>& ¶gar Z¡ ˆmBQ> hmCgbo n{Z ^maV‘m Amo~m‘mH$mo ^ì¶ ñdmJVH$mo
g§KH$mo g§`Šw V VËdmdYmZ‘m ^BahoH$mo bm{J àYmZ‘ÝÌr ZaoÝÐ ‘moXrbmB© YݶdmX {XEH$mo N>&
Xmoòmo Am‘pÝÌV IagmL> ehrX JmoëS>
H$n ’w$Q>~c à{V`mo{JVmH$mo amo‘m#mH$
go‘r’$mBZc Ioc AmO Q>[o aQ>m[o a`c
Am‘u a ’w$Q>~c IagmL>~rM gånÞ
^`mo& Iocào‘r Xe©H$hê$H$mo ì`mnH$
CnpñW{V~rM gånÞ CŠV
go‘r’$mBZc Ioc‘m {ZYm©[aV g‘`gå‘
Xwd¡ Q>r‘ 1-1 JmocH$mo ~am~ar‘m
ahon{N> A{V[aŠV g‘`H$mo Ioc
IocmB`mo& `g A{V[aŠV g‘`H$mo
àW‘mÕ©‘¡ ’w$Q>~c IagmL>H$m Iocm‹S>r
Aam’$V Aê$Um (17)- co XwB Jmoc
cJmEa AmâZmo Q>r‘cmB© ’$mBZc‘m
àdoe JamE&
{Ìnjr¶ dmVm©H$mo
bm{J OrQ>rE...
{Ìnjr` dmVm©‘m MMm© hþZo ~VmE&
Ë`gar Z¡ amÁ` gaH$maH$mo nj~mQ>
amÁ` J¥hg{Md ~mgwXdo ã`mZOubo
A§eJ«hU JZ} ^EH$m N>Z² ^Zo Ho$ÝÐ
gaH$maH$mo nj~mQ> Ho $ [ÝÐ`
A{V[aŠV J¥hg{Md Ho$0Eg0
H$ÝXZco A§ e J« h U JZ} N >Z² &
JmoIm©ë`mÊS> joÌr` àemgZH$mo
AñWm`r ‘w»`g{Md ~ê$U am`co
n{Z dmVm©‘m A§eJ«hU JZ} N>Z&²
{VZr ^mo{b dmVm©H$mo {ZpåV {X„r
àñWmZ hþZo ~VmC±X¡ {Ìnjr` dmVm©
{X„rH$mo ZW© ãcH$‘m {dhmZ 11
~OrXopI ewê$ hþZo OmZH$mar {XE&
dmVm©‘m OrQ>rE Mr’$ {d‘c Jwê$L>co
{H$Z A§eJ«hU ZJaoH$m hþZ² ^ÝZo
àíZH$mo CÎma‘m ‘moMm© gyÌco Jwê$L>
`g g‘¶ VrW©‘m {ZñHo$H$m N>Z²
A{Z {VZr AmJm‘r 30 -31
OZdar‘m XmOu{cL> ’${H©$AmCZo
gå^mdZm ahoH$mo ~VmEH$mo N>&
¶Ú{n, Jwê$L>co AmâZmoñVa~mQ>
Ho$[ÝÐ` ‘ÝÌrhê$g±J§ ^oQ>dmVm© OñVm
H$m`© Jaoa H$m`©hê$cmB© ’$Îmo JamCZo
{Xem{Va cmJoH$mo Wn OmZH$mar n{Z
‘moMm© gyÌco {XEH$mo N>&
ampîQ´>` amO_mJ©H$mo aIaImC...
amÁ` df© 2015 {^Ì¡ ~Þo CZbo n{Z ~VmE& ampîQ´>` amO_mJ© EZEM
10 H$mo aIaImC gr_m gS>H$ g§JR>ZH¡$ AÝVJ©V am{I{XZo {gpŠH$_
gaH$mabo gS>H$, amO_mJ© Ed§ n[adhZ _ÝÌmb`bmB© AmJ«h JaoH$mo n{Z
CëboI JaoH$m N>ZŸ² &
^maVr` ampîQ´>` amO_mJ© àm{YH$aUOñVm Ho$pÝÐ` {ZH$m`bo Z¡ ampîQ´>`
amO_mJ©H$mo aIaImC JZw© nZ}Ÿ& J«rZ {\$ëS> hdmB AS²>S>mH$mo {Z_m©U {N>Q>¡
nyam J[aZwnZ} amÁ`nmbbo gå~moYZ_m ì`ŠV Jao& {gpŠH$_ n`©Q>Zbo {ZH$Q>
^{dî`_m Ry>bmo CƒmB {bZo a Ë`gar Z¡ Ob {dÚwV n[a`moOZmbo {gpŠH$_H$mo
amÁ`d d¥{Õ_m Rybmo ^y{_H$m {Z^mCZo ~VmE& Ho$ÝÐ gaH$mabo {gpŠH$_bmB©
aob gånH©${gV OmoS‹ >Zo n{Z CZbo ~VmEH$m N>ZŸ² & {ZH$Q> ^{dî`_m {gpŠH$_bo
df}Zr nMmg bmI n`©Q>H$ ^«_UH$mo Am§H$bZ amIoH$mo ~VmE& CZbo Ho$ÝÐ
gaH$mabo ZmWwbm ZmH$m^Ea H¡$bme _mZgamoda VrW©H$mo n{Z CëboI JX£
H¡$bme _mZgamodaH$mo _mJ© Iwbno {N> {gpŠH$_ n`©Q>Z EH$ AmH$f©UH$mo
n`©Q>H$ JÝVì` ~Þo n{Z CëboI JaoŸ& O¡{dH$ A{^`mZbmB© gånyU©
nydm}Îma_m {dñVma JZ} ^maV gaH$maH$mo J¥h _ÝÌmb`bo KmofUm JaoH$mo EH$
g` H$amoS‹ >~mQ> {gpŠH$_ gaH$mabo n`m©á gh`moJH$mo AmJ«h JaoH$mo n{Z
amÁ`nmbbo ~VmEH$m N>ZŸ² &
JUVÝÌ {XdgH$mo nw{ZV Adga_m amÁ`nmbbo ampîQ´>` nwañH$ma nw{bg
_oS>b ^r_ Hw$_ma Vm_mL> H$_mÝS>Ýo S> àW_ AmB©Ama~r, Z`m± {XëbrbmB©
CZH$mo _oYmdr godmH$mo {ZpåV àXmZ J[aEH$mo CëboI JaoŸ& `gar Z¡ CZbo
{gpŠH$_ amÁ` _oYmdr godm nm±M gaH$mar H$_©MmarbmB© CZrhê$H$mo àe§gZr`
godmH$mo {ZpåV àXmZ Jao& nw{bg {d^mJH$m {ZarjH$ gwaÝo Ð Hw$_ma gwã~m,
J¥h {d^mJH$m hoS> A{gñQ>oÝQ> bm{H$Q> N>moS>oZ boßMm, Cn {ZarjH$
(AmB©Ama~r) XmCJo ^mo{Q>`m A{Z gaH$mar dmhZ MmbH$ `mVm`mV {d^mJ
gwaÝo Ð Hw$_ma N>Ìo r a n`©Q>Z {d^mJH$m g\$mB H$_©Mmar C_oeam_ ~mpë_H$sbmB©
amÁ`nmb nm{Q>bbo àXmZ JaoŸ& CZbo {^Þ ê$nbo gj_ ZmZrhê$bmB©
gm_m{OH$ Ý`m` VWm H$ë`mU {d^mJ A{Z g§ñH¥${V {d^mJH$mo g§`Šw V
nhb_m àm`mo{OV gm§Jr{VH$ gmO n{Z àXmZ JaoŸ& amÁ`nmbo 2015 H$mo
nw{bg _oS>b _oYmdr godmH$mo {ZpåV A{V[aŠV nw{bg _hm{ZXoeH$ Q>mer
{N>[aL> Vm_mL>H$mo Zm_ n{Z KmofUm Jao&
{Ìnjr¶ dmVm© : nhm‹S>‘m...
^EH$mo {d^mJhê$ amÁ¶bo OrQ>rEbmB© hñVmÝVa ZJZw© OñVm {d{dY
g‘ñ¶mhê$bmB© A~H$mo {Ìnjr¶ dmVm©‘m amÁ¶ a Ho$ÝÐbo gmoP¡ ’$bm’$b
{ZH$mëZo {Xem‘m ‘moMm© AmemdmXr ahoH$mo ‘moMm©H$mo ^µZmB© N>& dmVm©‘m
nhm‹S>‘m MMm©‘m ahoH$mo nÄMm¶V MwZmCH$mo {df¶‘m n{Z Hw$am CR>mZ hþÝN>
A{Z amÁ¶H$mo ‘mJH$mo {ZpåV amÁ¶g±J gh‘{V ~ZmBÝN> ^µÞo bI H$m{Q>ÝN>>&
XmOu{bL> nhm‹S>H$mo gdm©{“U {dH$mg A{Z Om{V¶ Apñ‘Vm a {M•marH$mo
{ZpåV AbJ amÁ¶ JmoIm©ë¶mÊS>H$mo {ZpåV n{Z Ho$ÝÐbo R>mgo ² nhb JX£
amÁ¶g±J gh‘{V ~ZmC±X¡ nhm‹S>‘m {dH$meH$mo ‘mJ© àeñV JamCZo {Xem‘m
‘moMm© n{Z AmemdmXr ahoH$mo ~VmBÝN>& A~ hþZo {Ìnjr¶ dmVm©bmB© {bEµa
nhm‹S>‘m ‘m{Zghê$ CËgm{hV ~ZoH$m N>Zµ &² ¶g dmVm©‘m amÁ¶ gaH$mabo ^Zo
H$ñVmo nX²jno {bZo hmo ˶mo PZ MMm©‘m N>mEH$mo N> nhm‹S>^[a&
àñVw{V {XBEH$mo {W`mo&
`g¡Jar cmoda Jo{OL> J¡a gaH$mar
g§ ñ Wm OZ gw a jm g‘mOH$mo
Am`mo O Zm‘m {‘S>c Jo { OL>
‘mÜ`{‘H$ nmR> e mcmH$mo Io c
‘¡XmZ‘m JV 18 OZdarXopI ewê$
J[aEH$mo 66Am¢ JUVÝÌ {XdgH$mo
H$m`© H « $ ‘ gånÞ ^`mo & `g
Adga‘m g‘{ï> {dYm`H$ Ed§ ‘ÝÌr
Eg~r gwdXo r ‘w»` A{V{WH$mo ê$n‘m
CnpñWV {WE& `mo H$m`©H$« ‘ J«m‘rU
ñVaH$m Iocm‹S>rhê$cmB© ‘#m àXmZ
JZ} CÔoí` {cEa Am`moOZ J[aEH$mo
OmZH$mar JamB`mo & dV© ‘ mZ
`wdmnr{‹S>hê$cmB© Zemcw nXmW©~mQ>
Q>m‹S>m amI²Zo CÔoí` {cEa `g
àH$maH$m IocHw$X H$m`©H«$‘H$mo
Am`moOZm J[aEH$mo ~VmBEH$mo N>&
`g Adga‘m Am`mo { OV
’w $ Q>~c Io c à{V`mo { JVmH$mo
’$mBZc AmR> ‘mBc ~Zm‘
Vmo`mL>~rM {^‹S>ÝV ^`mo& `g
df©H$mo JUVÝÌH$mo pIVm~ AmR>
‘mBcco hË`m`mo& {dO`r XccmB©
15 hOma g{hV Q´ > ’$s A{Z
Cn{dOoVm XccmB© 10 hOma g{hV
Q´>’$s àXmZ J[a`mo& H$m`©H$« ‘‘m AmR>
‘mBc OZ godm g‘mOH$mo V’©$~mQ>
gm‘m{OH$ joÌ‘m `moJXmZ nwè`mCZo
{’$Jw ^mo{Q>`m, Q>rEZ {Vdmar, gÝVw
àgmX àYmZ, Eg~r àYmZ A{Z
`g nmR>emcm {Z‘m©UH$mo {ZpåV
O‘rZ àXmZ JZ} O‘rZXmVm H¥$îU
àgmX H$m’$cocmB© gå‘mZ OZmB`mo&
JUVÝÌ {Xdg nmbZ
IagmL>, 27 OZdar& npíM‘ ~§Jmc gaH$ma A{YZñW gyMZm Ed§
gm§ñH¥${VH$ {d^mJ, IagmL>H$mo VËnaVm‘m ñWmZr` S>ãë`y~rEZdrE’$ ‘¡XmZ‘m
66Am¢ JUVÝÌ {Xdg nmcZ J[a`mo& `g JUVÝÌ {Xdg‘m Am`mo{OV gpå‘{cV
naoS>H$mo gcm‘r IagmL> ‘hHw$‘m emgH$ `y. ñdê$nco J«hU Jao& {d{dY
a§Jma§J gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$‘H$mo gmW‘m nmcZ J[aEH$mo gmo H$m`©H«$‘‘m AmâZmo
gå~moYZ am»X¡ ‘hHw$‘m emgH$ ñdê$nco Xoe ñdVÝÌVmH$mo {ZpåV AmâZmo
àmUH$mo ~{cXmZ {XZo dra ehrXhê$à{V hm{X©H$ lÕmÄO{c An©U Jao& `gar
Z¡ ehaH$m AÝ` gaH$mar, J¡a-gaH$mar H$m`m©c`hê$‘m n{Z JUVÝÌ {Xdg
nmcZ J[aEH$mo g‘mMma N>& 66Am¢ JUVÝÌ {XdgH$mo Adga‘m {~hmZ IagmL>
ãcH$ H§$J«og H${‘Q>rH$m AÜ`j cm`H$am‘ JwáH$mo AJwdmB©‘m eha‘m à^mV’o$ar
{ZH$m{c`mo& `g A{V[aŠV JmoO‘w‘mo IagmL> ‘hHw$‘m H${‘Q>rco n{Z AmâZmo
nmQ>u H$m`m©c`‘m JUVÝÌ {Xdg nmcZ Jè`mo& H$m`©H$« ‘‘m {deof ê$n‘m CnpñWV
joÌr` {dYm`H$ S>m0 amo{hV e‘m©co am{ï´>` PÊS>m CÎmmocZ Jao& JmoO‘w‘moH$m
Q>mCZ H${‘Q>r AÜ`j Ed§ OrQ>rE g^mgX `moJoÝÐ amB©co JUVÝÌ {XdgH$mo
Am¡{MË`‘m{W àH$me nmX£ ^maVH$mo g§{dYmZ {Z‘m©U JXm© JmoIm©hê$H$mo n{Z
‘hËdnyU© ^y{‘H$m ahoH$mo ~VmE& VWm{n AmOgå‘ JmoIm©hê$H$mo Ý`m`g§JV Ed§
gåd¡Ym{ZH$ ‘mJ AcJ amÁ` JmoIm©ë`mÊS> JR>Z hþZ ZgHo$H$mo‘m CZco Xw:I
ì`ŠV Jao& JmoIm©hê$‘m{W K[a-K[a {dXoerH$mo cmÄN>Zm cJmEa AmoPoc‘m
amI²Zo H${WV à`mg J[aEH$mo Amamon cJmC±X¡ g^mgX amB©co ^Zo, Xoe
ñdVÝÌVmH$mo {ZpåV JmoIm©hê$co AmâZmo àmU g‘oV Ý`m¡N>mda JaoH$m N>Z²& AmO
n{Z XoeH$mo gr‘m ajm‘m JmoIm©hê$ Z¡ I{Q>EH$m N>Z² O~{H$ CZrhê$H¡$ gÝVmZco
`hm± Ý`m` nmBahoH$m N>Z¡ m¢& AÝV‘m CZco JmoIm©hê$H$mo Nw>Å>¡ amÁ` JmoIm©ë`mÊS>H$mo
gåd¡Ym{ZH$ ‘mJcmB© `WmerK« nyam J Z} ‘mJ n{Z gaH$ma g‘j Jao&
S>m. Orgr 66Am¡ JUVÝÌ {Xdg nmcZ
Hw $ ‘ma agmBcr
gwã~m A{Z Aê$U
H$mco~wL>, 27 OZdar& ñWmZr` ‘ocm J«mCÊS>‘m ^ì`Vmnyd©H$ 66Am¢
JUVÝÌ {Xdg g‘mamoh Am`moOZm J[a`mo& `g Adga‘m ‘hHw$‘m A{YH$mar gwlr
Aæ`aco am{ï´>` PÊS>m CÎmmocZ JZ©H$m gmW¡ naoS>H$mo gcm‘r J«hU
Amerf gwã~m HoJ[aZ²$0 &am{YH$m
naoS>‘m joÌH$m cJ^J ~mõdQ>m hm`a goH$o ÊS>ar ñHy$c cJm`V nw{cg
hmo‘ JmS©>, {g~rH$ nw{cg, {^coO nw{cg, A{¾e‘Z {d^mJ, {g{dc
‘mV¥emoH$‘m {d^mJ,
{S>’$o Ýg, ^yVnyd© g¡{ZH$ g§JR>Z, {dÚmc`H$m ì`mÊS>hê$co A§e J«hU JaoH$m
H$mco ~ w L >, 27 OZdar&
{gÝH$mo Z m Ed§ AÝ` Am¡ f Yr`
dZñnVrH$m nyd© {ZX}eH$ A{Z hmc
OrQ>rEH$mo {gÝH$mo Z m {d^mJH$m
gëcmhH$ma S>m0 Orgr gwã~m A{Z
gm‘m{OH$ H$m`©H$Vm© Amerf (Aeof)
gwã~m ‘mV¥emoH$‘m naoH$m N>Z²&
XrK©{XZXopI AñdñÏ` gwã~mH$s
Am‘m c¸$s (cmcH$s) gwã~mH$mo 95
df©H$mo C‘oa‘m JV 25 OZdarH$mo {XZ
‘L>nypñWV {ZOr {Zdmg‘m {ZYZ
^EH$mo N>& CZco Am’y$n{N> XwB N>mao m~whmar, EH$ N>mao r- ÁdmB©± A{Z ZmVmZm{VZrhê$ N>mS‹ >r JEH$s N>Z&² {Xd§JV
gwã~mH$mo ApÝV‘ g§ñH$ma 26
OZdarH$mo {XZ ‘L>n‘y ¡ J[a`mo& CZH$mo
{ZYZ‘m H$mco ~ w L > ào g Šc~,
Eg`wE‘AmB©, Eg`wE‘AmB© Eë`wåZmB
Egmo{gEeZ, H$mco~wL> Jëg© hmB©
ñHy$c Am{Xco J{hamo emoH$ àH$Q>
JaoH$mo N>&
{WE ^Zo Eg`yE‘AmB©, gÝV {’$cmo{‘Zm, Hw$‘w{XZr hmoåg, àUm‘r ~m{cH$m {dÚm
‘pÝXa, EgAmB©BA
© ma, H$mco~Lw > Jëg© hmB ñHy$cH$mo ì`mÊS> J«nw co ì`mÊS> àXe©Z
JaoH$mo {W`mo& H$m`©H$« ‘H$s à‘wI A{V{W ‘hHw$‘m A{YH$mar Aæ`aco am{ï´>` ÜdO
CÎmmocZ Jaon{N> gmB© BÝñQ>rQ²`Qy > A’²$ ESw>H$o eZ EÊS> [agM© (EgAmB©BA
© ma)
H$mco~Lw >H$m {dÚmWuhê$co am{ï´>` JrV àñVwV Jao& JUoe hmB© ñHy$c, ~moL>~ñVrH$m
gh-{ejH$ gyaO‘{U àYmZÛmam g#mm{cV H$m`©H$« ‘‘m AmâZmo gå~moYZ am»X¡
‘hHw$‘m A{YH$marco ehrX Ed§ ñdVÝÌ goZmZrhê$H$mo ~{cXmZH$mo ’$cñdê$n¡
Xoe ñdVÝÌ ~ZoH$mo ~VmBZ²& Aæ`aco Zonmcr ^mfm‘m JUVÝÌ {XdgH$mo ~YmB©
{X±X¡ Xoe‘m JUVÝÌ ajmH$mo {ZpåV g~¡cmB© A{K AmCZo Amh²dmZ J[aZ²&
‘hHw$‘m gyMZm Ed§ gm§ñH¥${VH$ {d^mJ, npíM‘ ~§Jmc amÁ`, H$mco~Lw >H$mo
Am`moOZm‘m gånÞ g‘mamoh‘m gå~pÝYV {d^mJH$m EgS>rAmB©S>r nmag Hw$‘ma
qgh, H$mco~Lw > ZJanm{cH$m CnmÜ`j Ed§ Eg`yE‘AmB©H$m gh-àmMm`© Om`Z
coßMm, dmS©> nmf©X-nmf©{XH$m, e¡{jH$ g§ñWmZH$m à‘wIhê$, amOZ¡{VH$ XcH$m
à{V{Z{YJU, {d{^Þ gaH$mar Ed§ J¡a-gaH$mar g§ñWmZH$m nXm{YH$marJU,
g‘mOH$m JÊ`‘mÝ` ì`pŠVhê$H$mo CnpñW{V ahoH$mo H$m`©H$« ‘‘m OrQ>rEH$mo gm§ñH¥${VH$
{d^mJ A{Z {Q>~Qo >Z Amonao mH$m H$cmH$mahê$co gm§ñH¥${VH$ H$m`©H$« ‘ àñVwV JaoH$m
{WE& `gar Z¡ {d{^Þ {dÚmc`H$m ã`mÊS>hê$co {S>ñßbo n{Z JaoH$m {WE Og‘m
gd©lðo > àñVw{V ì`mÊS>‘m gÝV {’$cmo{‘ZmcmB© Kmo{fV J[a`mo& H$m`©H$« ‘H$mo AÝV‘m
gyMZm {d^mJH$m joÌr` gyMZm ghm`H$ A{YH$mar E‘Q>r coßMmco YÝ`dmX
kmnZ Jao& g‘mamoh Amaå^ hþZA{K gaH$mar, J¡a-gaH$mar g§ñWmZ, ñd`§gdo H$
Xc A{Z {d{^Þ g§K-g§ñWmhê$H$mo gh^m{JVm‘m ñWmZr` ‘moQ>a ñQ>`mÊS>pñWV
JmÝYr n[aga~mQ> {~hmZ 6 ~Or à^mV’o$ar gånÞ JamBEn{N> `hm±H$m gånyU©
H$m`m©c`, nmR>emcm Am{X‘m am{ï´>` PÊS>m CÎmmocZ J[a`mo&
~hþ^mfr n{ÌH$m "{Q>ñQ>m-a§JrV' gmd©O{ZH$
H$mco~wL>, 27 OZdar& ~hþ^mfr n{ÌH$m "{Q>ñQ>m-a§JrV'-H$mo Z`m±
A§H$ AmO `hm±H$mo Q>mCZ hc‘m gmd©O{ZH$ J[a`mo& XmOu{cL> nmd©Vr` joÌ‘m
~gmo~mg JZ} OmVJmoð>rhê$cmB© g‘mdoe Jaoa V`ma J[aEH$mo CŠV A§H$‘m g~¡
Om{VH$mo gm§ñH¥${VH$ njcmB© {deof ñWmZ {XBEH$mo N>& ‘m`mcë`mL> coßMm
So>^cd‘oÝQ> ~moS©>Ûmam àH$m{eV CŠV n{ÌH$m‘m ^yOoc H$ë`mU g§K, B‘r
^mo{Q>`m Egmo{gEeZ, {gL²gm ^mo{Q>`m Egmo{gEeZ, Jwê$L> ZoQ>dH©$, ApIc
^maVr` ‘§Ja g§K, `mH$WwL>gmo Mwå’$mo {cå~w Egmo{gEeZ, Ig ^maVr` {hVH$mar
gå‘ocZ, ApI{c ^maVr` Zodma g§JR>Z, gwZwdma g‘mO, Q>moQ>mo g‘mO, Vm‘mL>
`wW Egmo{gEeZ, eonm© ~w{Õï> Egmo{gEeZ, ~§Jmcr Egmo{gEeZH$mo g§ñH¥${VH$
njcmB© g‘mdoe J[aEH$mo N>& joÌr` ^mfm, g§ñH¥${V Ed§ naånamH$mo g§ajUmW©
àH$m{eV CŠV n{ÌH$mco `hm±H$m àm`: g~¡ OmVJmoð>rcmB© g‘oQ²Zo à`mg JaoH$mo
N>& `g¡co AmO n{ÌH$mH$mo cmoH$mn©U n{Z E‘EcS>r~rH$m AÜ`j ë`mL>gmoL>
Vm‘gmL>, CnmÜ`j `wgw’$ {g{‘H$, Vm‘mL> H$ëMac So>^cd‘oÝQ> ~moS©>H$m
AÜ`j gÄO` ‘moŠVmZ, {H$am±Vr Iå~w amB© g§ñH¥${VH$ g§ñWmZH$m g{Md
Aê$UàH$me amB©, Jwê$L> ZoQ>dH©$H$m ZdamO Jwê$L>, eonm© Egmo{gEeZH$s
{Z‘S>m‘o m eonm©, {gL²gm ^mo{Q>`m Egmo{gEeZH$m S>mdmL>cm ^mo{Q>`m, Ig OZOm{V
g§KH$m {ed N>oÌr, ApIc ^maVr` ‘§Ja g§KH$m ^mZw Wmnm ‘§Ja, gwZwdma
g‘mOH$m ‘ZmoO ‘wpI`m, BpÊS>{O{Z`g coßMm Q´>mB~c Egmo{gEeZH$m AÜ`j
XmoOu Q>r coßMm cJm`V AÝ` à{V{Z{Yhê$H$mo ~mhþcr~mQ> J[a`mo&
hÿ-Ho$`g©co Aghm`hê$H$mo gh`moJmW©
gm§Jr{VH$ H$m`©H«$‘ JZ}
H$mco~wL>, 27 OZdar& g‹S>H$cmB© Z¡ AmâZmo g§gma R>mZoa OrdZ ã`{VV
JX£ AmBahoH$m Aghm`hê$H$mo gh`moJH$mo {ZpåV df© 2012- ‘m J{R>V gm‘m{OH$
g§ñWm hÿ-Ho$`g©co Aghm`hê$cmB© gw{dYm àXmZ JZ© VWm ñdmñÏ` CnMmaH$m
cm{J Am{W©H$ gh`moJ OwQ>mCZ AmJm‘r 31 OZdarH$mo {XZ gm§Jr{VH$ H$m`©H$« ‘
Am`moOZm J[aahoH$mo N>& `hm±H$mo ‘ocmJ«mCÊS>‘m AnamÝh 4 ~OrXopI hþZo CŠV
gm§Jr{VH$ H$m`©H$« ‘‘m à{gÕ Jm`H$ E{S´>Z àYmZco {deof àñVw{V {XZo hÿHo$`g©H$m àdŠVm gy`H© $w ‘ma N>Ìo rco AmO nÌH$ma gå‘ocZ‘m ~VmE& CŠV H$m`©H$« ‘
`r Z¡ Aghm`hê$à{V g‘{n©V ahoH$mo OmZH$mar JamC±X¡ g§ñWmH$m g§`moOH$ E{S´>Z
`moÄOZco `g~mQ> g§J{« hV am{ecmB© Aghm`hê$H$mo godm‘m IM© J[aZo ~VmE&
M{M©V Jm`H$ E{S´>Z àYmZH$mo H$m`©H$« ‘‘m gh^m{J ^Ea g§ñWmcmB© gh`moJ
J[a{XZo Anrc g‘oV hÿ-Ho$`g©co JaoH$mo N>&
MÝÐcmoH$‘m ~mcl‘, ~mcm{YH$ma Ed§
~mc gwajm‘m{W gMoVZm‘yc H$m`©H«$‘
H$mco~wL>, 27 OZdar& amÁ`H$mo gyMZm Ed§ gm§ñH¥${VH$ {d^mJ,
H$mco~wL>co MÝÐcmoH$pñWV OZ OmJ¥{V n[admaH$mo gh`moJ‘m ~mcl‘, ~mc
A{YH$ma Ed§ ~mc gwajm‘m{W OZMoVZm‘ycH$ H$m`©H«$‘ Am`moOZ Jè`mo&
ñWmZr` g‘mO Ka‘m {d^mJrH$m joÌr` gyMZm ghm`H$ A{YH$mar E‘0Q>r0
coßMmH$mo ZoV¥Ëd‘m gånÞ CŠV H$m`©H«$‘‘m ñWmZr` dm{gÝXmhê$H$mo ~mŠcmo
CnpñW{V ahoH$mo {W`mo& H$m`©H«$‘‘m lmoV dŠVmH$mo ê$n‘m CnpñWV aoS> H«$g
H$mco~wL>H$m g{Md Amo~r Xmg A{Z ~rEgEH$s ercm {Jarco ~mcl‘, ~mc
A{YH$ma A{Z ~mc gwajm‘m{W {deof ‘ÝVì` amIo& H$m`©H«$‘‘m ZQ>amO Z¥Ë`
Ho$ÝÐH$s {ZX}{eH$m {ZSo>Zcm coßMmÛmam V`ma J[aEH$mo gÝX^© Z¥Ë` g-gmZm
~mc-~m{cH$mhê$co àñVwV JaoH$m {WE&
AÝË`o{ï> H$m`©
‘L>ny {gÝH$moZm ~JmZ å`mZoOa H$moR>r N>od¡H$m {Zdmgr hm‘«r àmV: ñ‘aUr`,
nwÁ`Zr` Am‘m c¸$s (cmcH$s) gwã~mH$mo 95 dfu`H$mo Am`w‘m JV 25 OZdar
2015, AmBVdmaH$mo {XZ Agm‘{`H$ ñdJm©amohU ^`mo& Am‘mH$mo nacmoH$ J‘ZH$mo
K‹S>r‘m hm‘r‘m gådoXZm àH$Q> JZw©hþZo A{Z CZH$mo ed`mÌm‘m gm‘oc ^B{XZw hþZo
gånyU© hm‘«m ew^{MÝVH$ ‘hmZw^md, Am’$ÝVOZ, Bï>{‘Ì, ~ÝYw ~mÝYdhê$à{V H¥$VkVm
OZmC±X¡ AmJm‘r 28 OZdar 2015 ~wYdmaH$mo {XZ n¡V¥H$ Wcmo Kmo‹S>mdmcm Yyam
‘L>ny‘m g‘ hþZo CZH$mo AÝË`o{ï> H$m`©‘m CnpñWV ^B© ‘¥VmË‘mH$mo empÝVH$mo H$m‘Zm
B©ídag§J J[a{XZ hþZ {dZ‘« AZwamoY JX©N>m¢&
{dZrV S>m0 Or0 gr0 gwã~m, Amerf gwã~m- N>moamhê$
lr‘Vr ào‘H$cm amB©- N>moar
lr Or0~r0 amB©- ÁdmB©±
Ed§ gånyU© emoH$mHy$c n[adma&
PUBLISHED FOR GENERAL INFORMATION
Sikkim State Legal Services Authority is organizing National Lok
Adalat for Bank matters on 14th February, 2015. Cases that would
be taken up on the said day are:
1. Bank recovery suits,
2. Money suits between private individual, and
3. Cheque bouncing cases under Section 138, Negotiable
Instruments Act, 1861.
Any individual or any financial institutions having such matters either pending in Courts or in pre-litigation stage may approach
Sikkim State Legal Services Authority on or before 02.02.2015.
Alternatively, such cases may be brought directly before the High
Court Lok Adalat, Districts Lok Adalats or Taluk Lok Adalats for
settlement.
It is further informed to all concerned that Sikkim State Legal Services Authority would be organizing National Lok Adalat in 2015
on various other matters as per the calendar below:
Subject Matter
Revenue, MG NREGA, Land Acquisition
Cases.
Labour & Family matters.
11th April, 2015
9th May, 2015
Motor Accidents Claim Tribunal and InsurOr 13th June, 2015 ance Claims.
11th July, 2015
Electricity, Water, Telephone, Public Utility
disputes.
Consumer Disputes/Tax Matters.
8th August, 2015
12th September, 2015 Criminal Compoundable matters.
10th October, 2015 Traffic, Petty matters, Municipal matters.
November/Decem- National Lok Adalat covering all cases menber, 2015
tioned above.
Sl. No.
Date
14th March, 2015
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kindly contact the following address for more information:
Sikkim State Legal Services Authority,
Near Power Sub-Station, Sichey,
Gangtok, East Sikkim.
Email: [email protected], Website : www.sikkimslsa.nic.in