1. Educación

Volume 1, Issue 1
Escuela Primaria Yorkshire
Bulldog Gazette
Septiembre 23, 2014
De la Admistracion
Estimadas familias Bulldog de Yorkshire,
Nos gustaría aprovechar esta ocasión para dar la
bienvenida a nuestras nuevas y previas familias a la
Escuela Primaria Yorkshire, hogar de los Bulldogs
ladradores ‘B.A.R.K.Ing.’ Estamos muy contentos de
comenzar otro año escolar exitoso con la comunidad de
Yorkshire. Como un equipo administrativo, hemos tenido la
oportunidad de visitar los salones de clase y disfrutar de las
lecciones y actividades creativas y atractivas en las cuales
su hijo participa todos los días. Valoramos la educación de
su hijo, por lo que cada nivel de grado estará trabajando
más de cerca con una administradora. Señora Miller va a
trabajar con los de Kínder y primer grado. Señora Parks
estará trabajando con el segundo, cuarto y quinto grado. La
señora Evelyn va a trabajar con el tercer grado. Si usted
tiene alguna pregunta o duda sobre el currículo y la
instrucción, por favor póngase en contacto con la
administradora del nivel de grado de su hijo.
Próximamente
Casa de los B.A.R.K..ing Bulldogs
2014-2015 Eventos Próximos PTO
NECESITA USTED UN TRADUCTOR O INTÉRPRETE?
Nuestro personal está disponible para la traducción de la
información escolar esencial. Si un documento no está
09/19 Helado Social de regreso a la escuela
disponible en su idioma de hogar, este servicio es
10/08 Noche de McEducator
proporcionado por CTS Language Link servicio de
interpretación telefónica. También contamos con varios
11/14 Noche de Pizza CiCi
miembros del personal que pueden traducir e interpretar
en español y urdu. No dude en solicitar esta ayuda en
12/05 tienda de inverno
cualquier momento poniéndose en contacto con el
maestro de su hijo o nuestra oficina.
01/29 Patinaje y zona divertida ‘Skate and Fun Zone’
Clases de PEP:
¿Le gustaría aprender acerca de las escuelas
norteamericanas y aprender cómo comunicarse con la
escuela de su hijo(a)? Regístrese para las clases de PEP el
1ro y 2do de Octubre de 5-7p.m. at Yorkshire. Las clases de
PEP empezaran el. 8 de octubre los Miércoles y Jueves de
5-7p.m. si usted tiene alguna pregunta por favor llame a
Marleny Pastora at 703-361-3124.
Miércoles, 1ro de Octubre
5-7p.m. –Registraciones para las clases de PEP
Jueves, 2 de octubre
5-7p.m. - Registraciones para las clases de PEP
Jueves, 2 de octubre
7:30p.m.- Consejo Consultivo Escolar en la biblioteca de
nuestra escuela
Lunes, 6 de octubre
7:00– 8:30 p.m.-Noche de regreso a la escuela para los
grados de K-2
Martes, 7 de octubre, 2014
7:00– 8:30 p.m.-Noche de regreso a la escuela para los
grados de 3-5
Miércoles, 8 de octubre, 2014
5:00-7:00 p.m. – primer día de las clases de PEP
Estudiantes Enfermos
¡Para mantenerse al día con las noticias: Los padres
pueden ayudar a mantener a nuestros niños saludables,
fomentando hábitos saludables!
Horario de Rotación de Clases de Especialidad
Lunes: 09/22:
Día 1 (k-2)
Día 1 (3-5)
Martes 09/23:
Día 2 (k-2)
Día 2 (3-5)
Miércoles 09/24:
Día 3 (k-2)
Día 3 (3-5)
Jueves 09/25:
Día 4 (k-2)
Día 4 (3-5)
Viernes 09/26:
Día 5 (k-2)
Día 5 (3-5)
Lunes 09/29:
Día 6 (k-2)
Día 6 (3-5)
Martes 09/30:
Día 7(k-2)
Día 7 (3-5)
Miércoles 10/1:
Día 8 (k-2)
Día 8 (3-5)
Jueves 10/02:
Día 9 (k-2)
Día 9 (3-5)
Viernes 10/03:
Día 10 (k-2)
Día 10 (3-5)
Tener cuidado con síntomas de refrió-Niños Enfermos
deben permanecer en reposo durante 24 horas después de
que la fiebre haya desaparecido. Estar familiarizado con los
criterios de exclusión del condado para niños enfermos. .
Por favor recuerde de llamar a la escuela para reportar
la ausencia de su niño al 703.530.4300.




Virus-A se puede prevenir con una buena
higiene, el lavado frecuente de las manos con
agua y jabón.
Cubrir la nariz y la boca con una manga o un
pañuelo de papel al toser o estornudar.
Besos- Evitar, abrazar o compartir cubiertos
(tenedor o cuchillo) con personas que están
enfermas.
Recoger a los estudiantes inmediatamente si se
enferma en la escuela.
Noticias del PTO
Reuniones Mensuales del PTO en la Biblioteca de YKES
Lunes, 15 de septiembre a las 7:30 pm
Martes, 02 de octubre a las 7:30 pm
Martes, 18 de noviembre a las 7:30 pm
Martes, 09 de diciembre a las 7:30 pm
02/13 Amistad para recaudar fondos
02/27 Noche de Chuck E Cheese
02/3 Centavos para Pacientes
04/17 Noche de Diversión Familiar
04/22 Día de la Tierra para recaudar fondos
05/01 primavera Patito ‘Ducky’ Recaudación de Fondos
5 /? Noche de Pizza Ledo
06/12 Fin de Año PTO Picnic
* Todos los eventos para recaudar fondos están sujetos a
cambios *
* Los estudiantes deben ser supervisados en todo
momento, en todo caso YKES PTO patrocinado por adultos
responsables determinados / arreglados por los padres de
los alumnos / Tutores *
Be There TIP (Consejo)
Salta adelante ayudando a su hijo a
tener éxito en la escuela. “Estar Ahí.”
Junta Escolar
Sr. Milton C. Johns
Presidente General
Sr. Gil Trenum
Vice Presidente
Distrito de Brentsville
Sra. Lisa E. Bell
Dr. Michael I. Otaigbe
Distrito de Neabsco
Distrito de Coles
Sra. Betty D. Covington
Sra. Alyson A. Satterwhite
Distrito de Potomac
Distrito de Gainesville
Sra. Lillie G. Jessie
Sra. Loree Y. Williams
Distrito de Occoquan
Distrito de Woodbridge
Superintendente de Escuelas
Dr. Steven L. Walts
Martes, 13 de enero a las 7:30 pm
Martes, 03 de febrero a las 7:30 pm
Martes, 10 de marzo a las 7:30 pm
Martes, 14 de abril a las 7:30 pm
Martes, 12 de mayo a las 7:30 pm
Martes, 09 de junio a las 7:30 pm
Las Escuelas Públicas del Condado de Prince William (PWCS) no discriminan a personas calificadas
para empleo o actividades y programas educativos basados en la raza, color, religión, origen nacional,
sexo, embarazo, maternidad o condiciones médicas relacionadas, edad, estado civil, estado veterano
militar, o discapacidad. PWCS provee acceso igual a los Boy Scouts y otros grupos juveniles
designados. La(s) siguiente(s) persona(s) está(n) encargadas de responder a preguntas relacionadas
con las políticas de no discriminación, incluyendo la Sección 504 y el Título IX:
Superintendente Asociado para Recursos Humanos de las Escuelas Públicas del Condado de Prince
William P. O. Box 389 Manassas, Virginia 20108
_____________________________________
Rebecca Miller, Directora
[email protected]
Amanda Swartzwelder, Asistente Directora
[email protected]