1. Healthcare

ቺ!๔!ੇ!ၮ!
ӳ੃৲
uvwxyz{ | }~€ ‚‚ƒ„… †‡ˆ‰Š ‹Œ
‚zwx‚zv| €Ž‘ ’“ ”• ”– —˜ —™š›œž
wvwxŸ{ | 45 €Ž‘ ’“ ”– —˜ —™š›œž
T. S. LINES
Hong Kong To NORTHERN CHINA Outbound Schedule - Local
LAST UPDATE : 2015/02/06
HONG KONG TO SHANGHAI (
)
VSL
CODE
SINB
RJLD
PRMS
HCNI
RBRE
VOY
15001N
1503E
15003E
1501N
1503E
TIGR
003N
RJLD
1504E
SINB
15002N
IERS
HCNI
RJLD
RBRE
1505E
1502N
1506E
1505E
HKG
Terminal
HIT
CMCS
CMCS
HIT
CMCS
CMCS
HIT
CMCS
CMCS
HIT
CMCS
CMCS
HIT
CMCS
CMCS
HIT
CMCS
CMCS
CLOSING
TIME
(can be
released
late come
once SI
ETA
confirm
SHANGHAI
receipt)
02/09
delay 1 day
02/17
delay 3 days
delay 3 days
02/15
02/15
02/21
!
"#
%&'(%&)
$
µ¶ ¸¬
¡¢£¤¥¦§V¨© (ª«¬ / ­ª¬ / ®¯¬ / °±¬ / °²¬ / ª³¬
/´
/·
)
012 3
*+,-./
45 )
HONG KONG TO NINGBO (
VESSEL
TS SINGAPORE
RBD JUTLANDIA
PRIAMOS
HANJIN CHENNAI
RBD BOREA
BLANK (During LNY)
TIGER
BLANK (During LNY)
RBD JUTLANDIA
BLANK (During LNY)
BLANK (During LNY)
BLANK (During LNY)
TS SINGAPORE
TBN (TSL)
ISTRIAN EXPRESS
HANJIN CHENNAI
RBD JUTLANDIA
RBD BOREA
5
VESSEL
TS SINGAPORE
PRIAMOS
HANJIN CHENNAI
BLANK (During LNY)
TIGER
RBD JUTLANDIA
BLANK (During LNY)
BLANK (During LNY)
TS SINGAPORE
ISTRIAN EXPRESS
HANJIN CHENNAI
RBD BOREA
67,-./
VSL
CODE
SINB
PRMS
HCNI
TIGR
RJLD
SINB
IERS
HCNI
RBRE
SVC
CKI
HHX1
HHX2
CKI
HHX1
HHX2
CKI
HHX1
HHX2
CKI
HHX1
HHX2
CKI
HHX1
HHX2
CKI
HHX1
HHX2
CY PERIOD
01/28 - 02/02
02/03 - 02/08
02/04 - 02/09
02/04 - 02/09
02/08 - 02/13
02/09 - 02/14
02/11 - 02/16
02/15 - 02/20
02/16 - 02/21
02/18 - 02/23
02/22 - 02/27
02/23 - 02/28
02/25 - 03/02
03/01 - 03/06
03/02 - 03/07
02/25 - 03/09
03/08 - 03/13
03/09 - 03/14
ETD HKG
02/05
02/11
02/11
02/11
02/15
02/18
02/22
02/23
02/26
03/04
03/08
03/09
03/11
03/15
03/16
03/08
03/14
03/12
03/15
03/21
03/19
< HHX2 >
(Wai Gao Qiao Terminal Phase 5) -- CKI, PCI, HHX1 , HHX2 Service
HKG
Terminal
HIT
CMCS
HIT
CMCS
HIT
CMCS
HIT
CMCS
HIT
CMCS
HIT
CMCS
CLOSING
TIME
ETD HKG
02/05
02/11
02/11
MN
?@ABCDEFGHIJKL
MN
?@RSIJTUKL
VOY
14001N
15003E
1501N
SVC
CKI
HHX2
CKI
HHX2
003N
CKI
1504E
HHX2
CKI
HHX2
15002N
CKI
1505E
HHX2
1502N
CKI
1505E
HHX2
NBSCT YDCT -
89: ;<= >
OOPQ;
<= >
CY PERIOD
01/28 - 02/02
02/04 - 02/09
02/04 - 02/09
02/09 - 02/14
02/11 - 02/16
02/16 - 02/21
02/18 - 02/23
02/23 - 02/28
02/25 - 03/02
03/02 - 03/07
02/25 - 03/09
03/09 - 03/14
ETA
NINGBO
02/08
02/14
02/13
02/18
02/23
02/20
02/25
03/04
03/09
03/11
03/16
03/05
03/06
03/11
03/13
03/18
delay 1 day
delay 3 days
SI CUT - 02/17-10:00
SI CUT - 02/23 10:00
(NINGBO YUANDONG TERMINAL LIMITED)
HONG KONG TO XINGANG, TIANJIN / DALIAN / LIANYUNGANG (
VESSEL
VSL
CODE
VOY
SVC
HKG
Terminal
TS KOREA
PROTOSTAR N
E.R. MARTINIQUE
TS KOREA
KORA
BMXP
ERMQ
KORA
15001N
XK476N
XK478N
15002N
NCX
NCX
NCX
NCX
HIT
HIT
HIT
HIT
PROTOSTAR N
E.R. MARTINIQUE
TS KOREA
PROTOSTAR N
E.R. MARTINIQUE
BMXP XK482N
ERMQ XK484N
KORA 15003N
BMXP XK488N
ERMQ XK490N
CNXGG -(
CNDPCM - (
cdef,-./
pq,-./
SI CUT
CY PERIOD
VWX / YZ / Z[ )
CLOSING
TIME
ETD HKG XINGANG,
TIANJIN
02/04
02/08
02/10
02/15
02/16
02/21
02/23
02/28
bbbbb
\\\\\ $) ]^_ ` a`
LIANYUNGANG
02/09
02/16
02/22
03/01
02/12
02/18
02/25
03/04
NCX
HIT
02/24 - 02/28
03/02
03/07
03/08
NCX
HIT
03/03 - 03/07
03/09
03/14
03/15
NCX
HIT
03/10 - 03/14
03/16
03/21
03/22
NCX
HIT
03/17 - 03/21
03/23
03/28
03/29
NCX
HIT
03/24 - 03/28
03/30
04/04
04/05
Tianjin Port Alliance International Container Terminal (TACT). TERMINAL: TACT
03/11
03/18
03/25
04/01
04/08
cdefg
pqprst3lmg
01/27 - 02/02
02/03 - 02/07
02/10 - 02/14
02/17 - 02/21
ETA
DALIAN
hijklm nol
¹º»¼½¾¿
ÀSÁDE¼IJ
‹Œ )
HONG KONG TO QINGDAO (
VESSEL
SAN PEDRO
TS JAPAN
JEJU ISLAND
ISTRIAN EXPRESS
TS KOREA
KYOTO TOWER
E.R. MALMO
SUNRISE SURABAYA
PROTOSTAR N
RBD JUTLANDIA
KMTC JAKARTA
KMTC SINGAPORE
DONAU TRADER
RBD BOREA
E.R. MARTINIQUE
SAN PEDRO
TS JAPAN
X-PRESS KARAKORAM
BLANK (During LNY)
TS KOREA
KYOTO TOWER
SUNRISE SURABAYA
JEJU ISLAND
BLANK (During LNY)
PROTOSTAR N
KMTC JAKARTA
KMTC SINGAPORE
E.R. MALMO
TBN (TSL)
E.R. MARTINIQUE
SAN PEDRO
BLANK (During LNY)
DONAU TRADER
RBD JUTLANDIA
TS KOREA
ËÌ,-./
(NEW ORIENTAL)
VSL
CODE
SPDR
JPNA
JILD
IERS
KORA
KTWR
ERML
SRSB
BMXP
RJLD
KCJK
KSGP
DNTD
RBRE
ERMQ
SPDR
JPAN
XPKR
VOY
0012N
15001N
0011N
1502E
15001N
15001N
1501N
1501N
XK476N
1503E
1501N
1501N
15001N
1503E
XK478N
0013N
15002N
1502N
KORA
KTWR
SRSB
JILD
15002N
15002N
1502N
0012N
BMXP
KCJK
KSGP
ERML
XK482N
1502N
1502N
1502N
ERMQ
SPDR
XK484N
0014N
DNTD
RJLD
KORA
15002N
1506E
15003N
ËÌÍÎÏÐÑlm
HONG KONG TO XIAMEN (
VESSEL
Ã
Ã
ÉÃ
Ã
Ê
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
HKG
CLOSING
SVC
Terminal
CY PERIOD
TIME
ETD HKG
CHT
HIT
01/21 - 01/26
01/29
KCT
HOI KONG 01/24 - 01/29
02/01
KCM
HIT
01/24 - 01/29
01/31
HHX1
CMCS
01/25 - 01/30
02/02
NCX
HIT
01/27 - 01/31
02/04
CHT
HIT
01/30 - 02/04
02/06
KCM
HIT
01/31 - 02/05
02/07
KCT
HOI KONG 01/31 - 02/05
02/08
NCX
HIT
02/03 - 02/07
02/10
HHX1
CMCS
02/03 - 02/08
02/11
CHT
HIT
02/03 - 02/09
02/11
KCT
HOI KONG 02/07 - 02/12
02/14
KCM
HIT
02/07 - 02/12
02/14
HHX1
CMCS
02/08 - 02/13
02/15
NCX
HIT
02/10 - 02/14
02/16
CHT
HIT
02/10 - 02/16
02/19
KCT
HOI KONG 02/14 - 02/19
02/21
KCM
HIT
02/14 - 02/19
02/21
HHX1
CMCS
02/15 - 02/20
NCX
HIT
02/17 - 02/21
02/23
CHT
HIT
02/17 - 02/23
02/24
KCT
HOI KONG 02/21 - 02/26
02/28
KCM
HIT
02/21 - 02/26
02/28
HHX1
CMCS
02/22 - 02/27
NCX
HIT
02/24 - 02/28
03/02
CHT
HIT
02/14 - 03/02
03/03
KCT
HOI KONG 02/28 - 03/05
03/07
KCM
HIT
02/28 - 03/05
03/07
HHX1
CMCS
03/01 - 03/06
03/08
NCX
HIT
03/03 - 03/07
03/09
CHT
HIT
03/03 - 03/09
03/10
KCT
HOI KONG 03/07 - 03/12
KCM
HIT
03/07 - 03/12
03/14
HHX1
CMCS
03/08 - 03/13
03/15
NCX
HIT
03/10 - 03/14
03/16
(Qingdao Qianwan Container Terminal)
VSL
CODE
ÒÓ )
VOY
SVC
03/03
03/05
03/08
03/08
03/06
03/10
03/12
03/15
03/15
03/12
03/17
03/19
03/22
03/19
03/24
Delay 2 days exchange svc (0)
Delay 1 day
ÄÅÆÇÈC
4
Delay 2 days
Delay 3 days
Delay 1 day
Delay 1 day
Delay 2 days
Delay 1 day
4
ÄÅÆÇÈC
TAO-dichg only
SI CUT 02/16-12:00(noon)
SI CUT 02/17-10:00
SI CUT 02/23 10:00
SI CUT 02/23-12:00
SI CUT 02/24-12:00(noon)
retard 3 days
CHT
4
4
4
ÄÅÆÇÈC
KCT
CHT
retard 3 days
KCT
retard 3 days
retard 3 days
ÄÅÆÇÈC
ÄÅÆÇÈC
++!ཥቚచૐጕ!۳!༺ߐ!
++!ཥቚచૐጕ!۳!༺ߐ!-!
ཥቚచૐጕ!۳!༺ߐ!-!‫ຼ؂‬ϖ੤
-!‫ຼ؂‬ϖ੤-!
‫ຼ؂‬ϖ੤-!៿߆ࢗ၌!
-!៿߆ࢗ၌!++
៿߆ࢗ၌!++
HKG
Terminal
++++!ལፎ੮ཀಭයᡂ୏Ϸᄒံ਑ਔ໔!
++++!ལፎ੮ཀಭයᡂ୏Ϸᄒံ਑ਔ໔!++++
ལፎ੮ཀಭයᡂ୏Ϸᄒံ਑ਔ໔!++++
KYOTO TOWER
CAPE NABIL
TOKYO TOWER
MOSEL TRADER
SUNRISE SURABAYA
KMTC JAKARTA
TS HONGKONG
ST. MARY
LOUDS ISLAND
KMTC SINGAPORE
SAN PEDRO
CAPE NABIL
HANSA RAVENSBURGR
MOSEL TRADER
TS JAPAN
KYOTO TOWER
NORDPUMA
TOKYO TOWER
JTS (CY CLG 26/FEB )
SUNRISE SURABAYA
KMTC JAKARTA
CAPE NABIL
ST. MARY
ETA
QINGDAO
02/03
02/07
02/08
02/05
02/11
02/11
02/15
02/14
02/18
02/15
02/17
02/19
02/22
02/19
02/24
02/25
03/01
03/01
KTWR 15001N
CHT
HIT
CPNB 080N
PAS
CMCS
TTWR 15002N
JTV
HIT
MSTD 15003N
JTS
HIT
SRSB 1501N
KCT
HOI KONG
KCJK 1501N
CHT
HIT
HKGA 15003N
PAS
CMCS
STMR 15002N
JTV
HIT
CLOU 036N
JTS
HIT
KSGP 1501N
KCT
HOI KONG
SPDR 0013N
CHT
HIT
CPNB 081N
PAS
CMCS
HRVS TV164N
JTV
HIT
MSTD 15004N
JTS
HIT
JPAN 15002N
KCT
HOI KONG
KTWR 15002N
CHT
HIT
NDPM 15004N
PAS
CMCS
TTWR 15003N
JTV
HIT
- BLANK SAILING
DURING LUNAR
JTS
SRSB 1502N
KCT
HOI KONG
KCJK 1502N
CHT
HIT
CPNB 082N
PAS
CMCS
STMR 15003N
JTV
HIT
CY PERIOD
CLOSING
TIME
SI CUT
ÉÖ
Ö
Ã
×
É
Ã
Ã
É
Ö
Ö
Ã
×
É
Ã
Ã
É
Ö
× Ú
Ú
Ã
× Ú
×
Ã
Ú× Ã
Ö
Ã
Ö
Ã
É
Ö
Ã
Ö
01/28 - 02/04
01/30 - 02/03
01/31 - 02/05
01/31 - 02/05
01/31 - 02/05
02/04 - 02/09
02/06 - 02/10
02/07 - 02/12
02/07 - 02/12
02/07 - 02/12
02/11 - 02/16
02/13 - 02/17
02/14 - 02/19
02/14 - 02/19
02/14 - 02/19
02/18 - 02/23
02/20 - 02/24
02/21 - 02/26
NEW YEAR HOLIDAY
02/21 - 02/26
02/25 - 03/02
02/27 - 03/03
02/28 - 03/05
15:00
10:00
12:00
09:00
16:00
15:00
10:00
12:00
09:00
16:00
02/14 1000
02/17 1000
10:00
12:00
16:00
15:00
10:00
12:00
ETD HKG
ETA
XIAMEN
02/06
02/05
02/06
02/06
02/08
02/10
02/12
02/12
02/13
02/14
02/19
02/19
02/19
02/20
02/21
02/24
02/26
02/26
02/07
02/06
02/07
02/08
02/09
02/11
02/13
02/13
02/15
02/15
SKIP
02/20
02/20
02/22
02/22
02/25
02/27
02/27
02/28
03/03
03/05
03/05
03/01
03/04
03/06
03/06
XMN
Terminal
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ØÙ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ØÙ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ØÙ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ØÙ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- HAITIAN
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- HAITIAN
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- HAITIAN
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- HAITIAN
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
MOSEL TRADER
KMTC SINGAPORE
SAN PEDRO
TS HONGKONG
HANSA RAVENSBURG
LOUDS ISLAND
BLANK (During LNY)
ÛÜ,-./
MSTD
KSGP
SPDR
HKGA
HRVS
CLOU
×
É
Ã
Ã
É
Ö
Ö
Ã
×
É Ã
Ã
É
JTS
HIT
02/28 - 03/05
KCT
HOI KONG 02/28 - 03/05
CHT
HIT
03/04 - 03/09
PAS
CMCS
03/06 - 03/10
JTV
HIT
03/07 - 03/12
JTS
HIT
03/07 - 03/12
KCT
HOI KONG 03/07 - 03/12
- HAI TIAN terminal. (XHCT- HAITIAN )-- KCT Services
- XINYUAN Terminal -- CHT, JTS , JTV , PAS Services
+clm
ÝÞlm
15005N
1502N
0014N
15005N
TV170N
038N
09:00
16:00
15:00
10:00
12:00
09:00
03/06
03/07
03/10
03/12
03/12
03/13
03/08
03/08
03/11
03/13
03/13
03/15
ßàáâã
îïêðñîòóôõö÷øù ÷
äåæçè
êëìí
^$é$éþÿ
"#úûüý
úûüý
úû ý "#
÷
úû ý úûüý
úûüý
úûîý $% üý &' ()ß*+,-./0
÷
ë
!"#
úû
123 45îü ý!"# äìíîïðñ6òó ôõö÷øù 78÷
ß
,-ë 5#9 :;<üý!"# ä
= üý
ë;<üý!"#
úû ý >?@¼AB» ½ ¼
C DE IJFG½
»
¼
H DE IJ
IJKI ½
LïMNO P Q RS T
*****
1/
2/
3/
*****
,
(Personal effect & Household Goods) ,
( Motor Car ( New ) ,
,
,
(Used computer & accessories / used motor car & motorcycle) ,
,
:
4/
:
(Scrap)
.
(china inspection),
,
,
5/
:
( Used machine or machinery) ,
,
,
HONG KONG TERMINAL INFORMATION
CY Receiving Station
:
HK-1 => HOI KONG DEPOT 1(
)
( Tel : 2700 2810)
HIT (Tel: 2407 8833)
YF => YUEN FAT DEPOT (
A ) (TEL:2374 6764)
CMCS = >China Merchant Containers Services
5 9
(
B )
SALES DEPARTMENT
Sales
TEL
GARY HO
3413 2233
JIMMY LAW
3413 2205
YUKI LEUNG
3413 2224
JOANNE (BOOKING) 3413 2220
IVY
(BOOKING) 3413 2206
DOCUMENTATION
PIC
PIC
TEL
ZOE TANG
3413 2060
MICHAEL CHOI
3413 2079
DIONNE CHAU
3413 2067
E-mail
UVWXYZX[\]^X;_`Z[;a=b]aUV
;` ^X;_`Z[;a=b]aUV
E-mail
ÔÕ
ØÙ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ÔÕ
ØÙ
- XIANGYU
- HAITIAN
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- XIANGYU
- HAITIAN