1. Turismo

New York-Washington-Niágara 9/12 Días
RIVIERA MAYA
ORLANDO
Día 8º NEW YORKORLANDO/RIVIERA MAYA
Traslado al aeropuerto y salida
en vuelo regular, clase turista,
hacia Orlando o Riviera Maya.
Alojamiento.
Philadelphia
Opcional 3 Desayunos
Americanos durante
el circuito
(ver cuadro de precios)
Días 9º y 10º ORLANDO/
RIVIERA MAYA
Días libres a su disposición para disfrutar del destino elegido.
Régimen según opción.
FECHAS DE SALIDA
MAYO
JUNIO
JULIO
AGOSTO
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
20, 27
3, 10, 17, 24
1, 8, 15, 22, 29
5, 12, 19, 26
2, 9, 16, 23, 30
7, 14, 21
Día 11º ORLANDO/
RIVIERA MAYA-ESPAÑA
Traslado al aeropuerto y salida
en vuelo regular, clase turista,
con destino ESPAÑA. Noche a
bordo.
SELECCIÓN DE HOTELES
Noches Ciudad
3
2
1
1
Hotel
Milford Plaza
Park Central
Capital Hilton/
Washington
Washington Hilton&Towers
Niágara Radisson Hotel&Suites Fallsview
Milford Plaza
New York
Park Central
New York
Categoría
Turista Sup.
Primera
Primera
Primera
Turista Sup.
Primera
RÉGIMEN
«TODO INCLUIDO»
EN LOS HOTELES DE
RIVIERA MAYA
SELECCIÓN DE HOTELES
EXTENSIÓN ORLANDO
Noches Ciudad
3
Orlando
Hotel
Categoría
Holiday Inn Universal Studio Turista Sup.
Hilton in The Word Disney Walt Primera Sup.
Día 12º Llegada a ESPAÑA.
CATARATAS DE NIÁGARA.
Día 1º ESPAÑA - NEW YORK
Salida en vuelo regular, clase turista, con destino a New York.
Llegada y traslado al hotel.
Alojamiento.
Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana
de la Libertad. Continuación del
viaje hacia Washington. Tarde libre. Alojamiento.
Días 2º y 3º NEW YORK
Días libres a su disposición en
New York. Alojamiento.
Día 5º WASHINGTON
Salida por la mañana para realizar la
visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington,
donde se encuentran las tumbas de
los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa
Blanca; la avenida Pensyl-vania y el
Capitolio. Tarde libre. Alojamiento.
Ver descripción y precio Excursiónes
facultativas desde New York en página 5.
INICIO CIRCUITO
Día 4º NEW YORK PHILADELPHIA-WASHINGTON
Salida hacia Philadelphia. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfred, el antiguo barrio victoriano, el boulevard
HOTELES
SELECCIÓN DE HOTELES
EXTENSIÓN RIVIERA MAYA
Noches Ciudad
4
Riviera
Maya
EXTENSIONES:
ORLANDO y
RIVIERA MAYA
Hotel
Categoría
Ocean Maya (TI) Primera Sup.
Barcelo Maya Beach/Caribe (TI) Semi-Lujo
Barceló Maya Tropical/Colonial(TI) Lujo
Barcelo Maya Palace (TI) Lujo Superior
MILFORD PLAZA
PARK CENTRAL
HOTELES
HOLIDAY INN UNIVERSAL STUDIO
HILTON IN WDW
T.I:Todo Incluido.
HOTELES
Nota: El autocar que realiza el circuito tiene salida y regreso desde los siguientes hoteles:
Milford Plaza
07:30 h.
Skyline Hotel
07:45 h.
Park Central
08:00 h.
Pennsylvania Hotel
08:15 h.
Los clientes alojados en otros hoteles
pueden reservar traslado opcional al
hotel de salida del circuito. Precio por
persona y trayecto: 15 €
OCEAN MAYA
BARCELO MAYA BEACH/CARIBE
BARCELO MAYA TROPICAL/COLONIAL
BARCELO MAYA PALACE
Día 6º WASHINGTON NIAGARA
Por la mañana salida hacia Canadá.
Durante el viaje se cruzan los mon-
tes Apalaches. Llegada a Niágara
al atardecer. Alojamiento.
Día 7º NIAGARA - NEW YORK
Por la mañana visita panorámica
de la ciudad: el Parque de la Reina
Victoria, paseo por el río Niagara
en el barco Maid of the Mist, el
reloj floral y la Escuela de
Horticultura. Por la tarde regreso
a New York. Llegada por la noche. Alojamiento.
FIN CIRCUITO
Día 8º NEW YORK-ESPAÑA
Traslado al aeropuerto y salida en
vuelo regular, clase turista, con
destino ESPAÑA. Noche a bordo.
Día 9º Llegada a ESPAÑA.
BRITISH “O”
KLM “V”
CONTINENTAL “W” (*) AIR FRANCE “Q”(*)
IBERIA “L”
ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS*
1.267 No disp. 1.268 No disp. 1.268 No disp. 1.272 No disp. 1.518 No disp.
1.517
545
1.519
649
1.518
571
1.522
574
1.769
758
EXTENSION ORLANDO
BRITISH “O”
CONTINENTAL “X” (*)
KLM “H”(*)
IBERIA “L”
ADULTOS
NIÑOS* ADULTOS
NIÑOS* ADULTOS NIÑOS* ADULTOS NIÑOS*
212
93
286
154
617
346
412
249
307
93
380
154
711
346
507
249
EXTENSION RIVIERA MAYA
CONTINENTAL “U” (*)
IBERIA “L”
ADULTOS
NIÑOS*
ADULTOS
NIÑOS*
753
519
786
544
811
467
844
492
868
478
900
503
943
492
976
517
Dto.
Dto.
Triple Cuádr.
117 No disp.
213
320
Spto.
Indiv.
524
774
Dto.
Triple
28
48
Dto.
Cuádr.
42
70
Spto.
Indiv.
83
177
Dto.
Triple
21
26
32
41
Dto.
Cuádr.
No disp.
39
48
61
Spto.
Indiv.
107
53
64
78
• * Precio Niños: válido para niños de 2 a 11 años compartiendo habitación con dos adultos hasta un máximo de 2 niños por habitación dependiendo de la capacidad permitida por los hoteles.
• (*) AIR FRANCE : Programa NEW YORK-WASHINGTON-NIAGARA: excepto 1Mayo-31Octubre y 14Diciembre08-5Enero09, clase “L”.
• (*) CONTINENTAL:
- Programa NEW YORK-WASHINGTON-NIAGARA: excepto 1Mayo-14Junio, 6Septiembre-31Octubre y 18Diciembre08-5Enero09, clase “I”; y 15Junio-5Septiembre, clase “U”
- Programa EXT. ORLANDO: excepto 1Mayo-14Junio, 6Septiembre-31Octubre y 18Diciembre08-5Enero09, clase “W”; y 15Junio-5Septiembre, clase “I”.
• Ver en páginas 38 a 43: ciudades de salida, noches adicionales y suplementos temporada alta tarifas aéreas y hoteles.
• Suplemento salidas del 01 al 17 de Agosto y del 15 Diciembre al 6 de Enero 09: 60 €.
• Tasas de aeropuerto y carburante no incluidas.
Seguro de viaje (opcional), pag. 4 (sección CANADÁ) y Condiciones Generales del contrato, pags. 50-51
23
Excursiones
Facultativas
TOUR DE COMPRAS
Excursión de 6 hrs que le llevará al centro de compras Jersey Gardens. Opera todos los Miércoles
de 10:00 a 16:00 horas.
Precio por persona Adultos: 53 €
Precio por persona Niños: 45 €
TOURS EN HELICOPTERO
Vuelos sobre la ciudad en helicóptero con diferentes duraciones. Consulte ruta detallada de cada
uno. En todas las ruta los pasajeros deberán abonar
directamente 17,50 USD por persona como tasas
de seguridad.
Lady Liberty. Duración 5-7 minutos. Opera de
Lunes a Sábado, Helipuerto Muelle 6 y río de
Este.
Precio por persona: 57 €
Taste of New York. Duración 5-7 minutos, Opera
Diario, Helipuerto VIP (30th Street&12th Avenue).
Precio por persona: 57 €
New York, New York. Duración 15-17 minutos,
Opera Diario, Helipuerto VIP (30th Street&12th
Avenue).
Precio por persona: 158 €
ALTO Y BAJO MANHATTAN
Visita de la ciudad recorriendo el Alto Manhattan
(Central Park, Lincoln Center, edificio Dakota,
Harlem, 5th Avenida, catedral St. Patrick,
Rockefeller Center, plaza Madison, Empire State..)
y Bajo Manhattan (Greenwich Village, Soho,
Chinatown, Little Italy, Wall Street, zona cero, y
Battery Park) Opera todos los días.
Precio por persona Adultos: 40 €
Precio por persona Niños: 39 €
ALTO Y BAJO MANHATTAN con
ESTATUA DE LA LIBERTAD
Igual que visita Alto y Bajo Manhattan, pero incluyendo embarque en el ferry “Statue of Liberty & Ferry
Island” que les llevará a viistar este símbolo de la ciudad. Regreso al hotel por su cuenta. Duración 6 hrs.
Opera todos los días.
Precio por persona Adultos: 83 €
desde
New York
EXCURSIÓN A BOSTON
(EN BUS)
Excursión de día completo con almuerzo. Incluye
visita de la ciudad: Iglesia de las Ciencias Cristinas,
Back Bay, Harvard University, Cambridge y
Quince Market. Opera todos los Sábados.
Duración 13 hrs.
Precio por persona Adultos: 171 €
Precio por persona Niños: 131 €
EXCURSIÓN A WASHINGTON
(EN BUS)
Excursión de día completo con almuerzo. Salida de
NYC a las 06:00 hrs y regreso sobre las 22:00 hrs.
El tour llega al Air Space Museum, donde tendrá
tiempo libre para recorrer el museo. Después se
continúa con la visita de la ciudad recorriendo la
Casa Blanca, avenida Pennsylvania, Capitolio,
Cementerio de Arlington y monumentos a
Jefferson y Lincoln. Opera de Abril a Octubre:
Domingos, Martes, y Viernes, y de Noviembre a
Marzo: Domingos y Viernes.
Precio por persona Adultos: 141 €
Precio por persona Niños: 131 €
EXCURSIÓN A NIÁGARA
(EN AVIÓN)
Excursión de día completo en avión con almuerzo.
Opera diario con mínimo 2 personas. Salida de
NYC a las 10:00 hrs y regreso sobre las 24:00 hrs.
Incluye visita de la ciudad de Niágara y crucero
“Maid of the Mist” (ó Tunéles Escénicos de
Noviembre a Abril), y traslados al aeropuerto de
New York.
Precio por persona Adultos: 364 €
Precio por persona Niños: 350 €
CITY PASS NEW YORK
Cupón que le ofrece la posibilidad de visitar 6 de
las atracciones turísticas más populares de New
York, a su aire. (Empire State, Museo
Guggenheim, Museo de Arte Moderno,
Portavión Intrepid Air&Space Museum…) Tiene
una validez de 9 días después de su primer uso.
Precio por persona Adultos: 60 €
Precio por persona Niños: 48 €
TOUR HARLEM GOSPEL
CRUCERO “SPIRIT CRUISES”
Tour cultural en el que asistirá a un servicio religioso en una de las iglesias de Harlem con el espectáculo de los cantos espirituales afro-americanos.
Opera los Domingos, duración 2 horas y media.
Precio por persona Adultos: 51 €
Precio por persona Niños: 45 €
Cruceros con Almuerzo ó Cena con vistas al Bajo
Manhattan y la Estatua de la Libertad. Duración 3
hrs. Embarque en el Muelle de Chelsea, muelle 61.
El pre-embarque es a las 11:30 hrs (salida a las
12:00 hrs) para los cruceros con almuerzo, y 18.30
(salida a las 19:00 hrs) para los cruceros con cena.
TOUR NOCTURNO
Spirit Cruise con almuerzo de Lunes a Sábado
Adultos: 39 €
Spirit Cruise con cena de Domingo a Jueves
Adultos: 72 €
Spirit Cruise con cena de Viernes y Sábado
Adultos: 86 €
Este tour nocturno incluye la entrada al Empire State
Building para ascender a su observatorio del piso
86 desde donde tendrá una majestuosa vista de la
ciudad. Regreso al hotel por cuenta de los sres.
clientes. Opera de Abril a Octubre: de Lunes a
Viernes, y de Noviembre a Marzo: Lunes,
Miércoles y Viernes. Duración 4 hrs.
Precio por persona Adultos: 53 €
Precio por persona Niños: 47 €
Mini
Circuitos
desde
New York
Circuito Mini-Washington 2 Días
FECHAS DE SALIDA
Mayo: 23, 30; Junio: 6, 13, 20, 27; Julio: 4, 11, 18, 25
Agosto: 1, 8, 15, 22, 29; Septiembre: 5, 12, 19, 26;
Octubre: 3, 10, 17, 24, 31.
SELECCIÓN DE HOTELES
Noches
Ciudad
1
Washington
Hotel
Washington Hilton & Towers/Capital Hilton
Categoría
Primera
Día 1º NEW YORK - PHILADELPHIA - WASHINGTON
Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su
independencia de Inglaterra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard
Benjamín Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana
de la Libertad. Continuación hacia Washington. Resto de la tarde
libre. Alojamiento.
Día 2º WASHINGTON - NEW YORK
Salida por la mañana para la visitar la ciudad:el Cementerio de
Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy;
los monumentos a Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca; la Avenida
Pennsylvania y el Capitolio. Regreso a New York. Llegada y FIN DE
LOS SERVICIOS.
Circuito Mini-Niágara 2 Días
FECHAS DE SALIDA
Mayo: 25; Junio: 1, 8, 15, 22, 29; Julio: 6, 13, 20, 27
Agosto: 3, 10, 17, 24, 31; Septiembre: 7, 14, 21, 28;
Octubre: 5, 12, 19, 26.
SELECCIÓN DE HOTELES
Noches
Ciudad
1
Niagara Falls
Hotel
Quality Hotel & Suites
Categoría
Turista Sup.
Día 1º NEW YORK- NIÁGARA
Salida temprano por la mañana hacia Niágara Falls. Nuestra ruta recorrerá los estados de Pennsylvania y New York cruzando los Montes
Apalache. Llegada a última hora de la tarde. Alojamiento.
Día 2º NIÁGARA FALLS - NEW YORK
Por la mañana realizaremos la visita panorámica de la ciudad: el parque Reina Victoria, el Reloj Floral, y la Escuela de Horticultura.
Llegada a las cataratas donde realizaremos una excursión en el barco
Maid of the Mist. Regreso a New York para llegar por la noche. FIN
DE LOS SERVICIOS.
Ambos mini-circuitos tiene salida y regreso desde los
siguientes hoteles:
Milford Plaza a las 07.30h.
700 8th Avenue
Skyline
a las 07:45h.
725 10th Avenue
Park Central
a las 08:00h.
870 7th Avenue
Pennsylvania a las 08:15h.
401 7th Avenue
Los clientes alojados en otros hoteles pueden reservar traslado opcional al hotel de salida
del mini-circuito. Precio por persona y trayecto: 15 €
PRECIOS POR PERSONA
PROGRAMA
MINI WASHINGTON
MINI NIÁGARA
DOBLE TRIPLE INDIV.
238
258
211
242
344
323
CUADRUPLE
211
232
NIÑOS
(2 a 12 AÑOS)
198
222
Nota: precios válidos hasta 31 de Marzo. Servicios a partir del 01 de Abril, rogamos consultar.
Seguro de viaje (opcional), pag. 4 (sección CANADÁ) y Condiciones Generales del contrato, pags. 50-51
5