1. Turismo

Guide Professionnel
Professionelle Reiseführer
AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN
Concejalía de Turismo
04
i
Informations
Général
Allgemeine
Informationen
D
07
06
Tourisme
Besichtigung
A
Annuaire
téléphonique
Telefonverzeichnis
08
Restaurants
Restaurants
11
R
09
T
Hébergement
Herberge
O
AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN
Concejalía de Turismo
Loisir et
Culture
Freizeit und
Kultur
i
Informations Général
Allgemeine Informationen
4
Le littoral de Mazarrón, jouissant de 300 jours de soleil à l’année, offre
une température moyenne de 20ºC.
Elle se situe géographiquement dans l’arc Méditerranée, et plus concrètement dans la Baie de Mazarrón comprise entre le Cap Cope et le Cap
Tiñoso. L’enchantement de cette ville réside dans ses plages variées et
nombreuses. Avec 35 kilomètres de côtes, desquelles 10 km sont des calanques vierges d’une grande beauté, non seulement pour les paysages
dans lesquelles elles s’inscrivent mais aussi pour leurs stupéfiants fonds
marins.
Mazarrón, grâce à ses plages, est un des principaux centres touristiques de la Région de Murcia, atteignant plus de 130000 habitants durant
l’époque estivale.
300
20ºC
35 km
JOURS DE SOLEIL
À L’ANNÉE
TEMPÉRATURE
MOYENNE
QUOTIDIEN
DE CÔTES
An der Küste von Mazarrón, wo an 300 Tagen im Jahr garantiert die
Sonne scheint, liegen die Durchschnittstemperaturen um 20ºC.
Die Gemeinde liegt im Mittelmeerbogen, genau genommen in la Bahía
de Mazarrón, zwischen Cabo Cope und Cabo Tiñoso. Der Charme dieses Ortes besteht gerade in seinen zahlreichen und abwechslungsreichen Stränden. An der 35 Kilometer langen Küste befinden sich 10 km traumhafte
Buchten von großer Schönheit, die nicht nur dortige Landschaft sondern
auch den überraschend schönen Meeresboden kennzeichnet.
Mazarrón ist dank seiner Strände eins der wichtigsten touristischen
Zentren der Region Murcia, dessen Einwohnerzahl im Sommer 130.000
überschreitet.
300
20ºC
35 km
SONNENTAGEN
IM JAHR
MITTELWERT
TEMPERATUR
LANGEN KÜSTE
5
D
T
Annuaire
téléphonique
Telefonverzeichnis
Tourisme
Besichtigung
Dans la Baie de Mazarrón il est possible de réaliser une
grande variété d’activités ludiques.
Plages: 35 km de côtes offrent une grande variété de plages urbaines, de calanques reculées ou bien situées le long de
splendides promenades maritimes, dont vous pourrez profiter
toute l’année. Mazarrón dispose d’un total de 11 plages qui
bénéficient du Certificat Q de Qualité et de 5 autres au sein
du Programme Drapeaux Bleus, ce qui démontre la qualité de
leurs eaux et l’excellence des services qu’elles offrent.
Histoire: Fruit de son histoire, de la superposition de cultures, et de sa localisation en Méditerranée, Mazarrón abrite en
patrimoine une infinité de témoignages du passé. Elle compte
avec un total de quatre espaces d’exposition: Le Musée Archéologique, le Centre d’Interprétation du Bateau Phénicien, le
Centre d’Interprétation de la Tour des Chevaux et Les Maisons
Consistoriales; ainsi que 20 autres sites archéologiques ou patrimoniaux. Les restes des Bateaux Phéniciens Mazarrón 1 et 2
ont acquis une importance toute particulière.
Sports Nautiques: Mazarrón est le lieu parfait pour la pratique de sports nautiques comme la voile, le surf, la pêche et
spécialement la plongée sous-marine, qui grâce à la variété
et la richesse des fonds marins, unies aux plus de 300 jours
d’ensoleillement à l’année et aux excellentes températures,
permettent la pratique de ce sport dans des conditions optimales de même que la célébration de diverses épreuves et
rencontres sportives relatives à la mer.
Sports terrestres: La Baie n’est pas seulement mer et plage. De par ses caractéristiques propres, et du fait d’être entourée d’une série de chaînes de montagnes, la pratique de
sports terrestres sont d’une singulière importance, comprenant
particulièrement la randonnée pédestre, le ciclotourisme et la
marche de haute montagne. La commune dispose d’un ample
réseau de sentiers pour le bonheur des visiteurs parmi lesquels
doivent être soulignés 13 sentiers de petite durée ; sont à souligner de même le GR 92 pour son passage dans la Région et
La Voie Verte de Mazarrón qui unit la ville avec Totana et Cartagena. Grâce à ces grandes possibilités de pratiques sportives,
diverses compétitions sportives se célèbrent à Mazarrón tout
au long de l’année.
Traditions et Fêtes Populaires: Les fêtes et les traditions
populaires sont des plus importantes, l’on célèbre dix-huit événements tant dans les centres principaux que dans les villages
et hameaux, parmi lesquelles il faut relever en l’honneur de La
Patronne, la Fête de la Purísima en décembre, la fête patronnale La Romería del Milagro, La Fête del Rebuzno, etc.
Enfin il est nécessaire de souligner l’ample variété de services offerts aux visiteurs des points de vue publique et privé,
tels que l’offre d’hébergement, d’activité, ainsi que l’offre gastronomique
6
La Bahía de Mazarrón ist der ideale Ort, an dem eine große
Vielfalt von Freizeitaktivitäten ausgeübt werden können.
Strand: Die 35 km lange Küste bietet eine große Vielfalt an
Stadtstränden, verborgenen Meeresbuchten oder jenen Stränden an, die an prächtigen Promenaden liegen, die Sie rund ums
Jahr genießen können. 11 Strände von Mazarrón nehmen an
der Qualitätszertifizierung Q de Calidad teil und fünf weitere
Strände beteiligen sich am Programm Blaue Flagge. Dadurch
werden die Qualität des Wassers und die Vorzüglichkeit der angebotenen Dienste bewiesen.
Geschichte: Seine reiche Geschichte, das Mitwirken vieler
Kulturen und die Lage am Mittelmeer haben in dem Kulturerbe
von Mazarrón unendliche Spuren der Vergangenheit hinterlassen. Insgesamt gibt es dort vier musealische Einrichtungen: Archäologisches Museum, Interpretationszentrum “Phönizisches
Schiff”, Interpretationszentrum “Pferdeturm”und das Rathaus;
sowie 20 weitere Archäologie- und Kulturgüter. Von besonderer
Bedeutung sind die Reste der gesunkenen phönizischen Schiffe Mazarrón 1 und 2, die am Playa de la Isla entdeckt worden
sind.
Wassersport: Mazarrón ist der ideale Ort zum Ausüben
unterschiedlicher Wassersportarten wie Segeln, Surfing, Angeln und insbesondere Tauchen. Die Vielfalt und der Reichtum
des Meeresbodens in Verbindung mit 300 Sonnentagen im
Jahr und angenehmen Lufttemperaturen ermöglichen es, diese Sportarten unter den optimalsten Bedingungen zu treiben.
Somit ist Mazarrón auch die geeignete Szene für unterschiedliche sportliche Tests und Veranstaltungen, die mit dem Meer
verbunden sind.
Andere Sportarten: La Bahía ist aber nicht nur das Meer
und Strand. Ihre Eigenschaften und die Nähe zu den Bergketten machen auch andere Sportarten besonders attraktiv, wie
zum Beispiel Wandern, Radfahren oder Trekking. Die Gegend
zählt mit einem weiten Wanderwegnetz, davon sind 13 kleine
Routen zu erwähnen und außerdem GR 92, die durch die Region führt und La Vía Verde von Mazarrón, die durch Totana und
Cartagena führt. Dank dieser diversen Möglichkeiten werden
in Mazarrón verschiedene Sportwettbewerbe rund ums Jahr
veranstaltet.
Traditionen und Volksfeste: Feste sowie Sitten und Bräuche sind von besonderen Bedeutung. Es werden achtzehn
Veranstaltungen in den Ortschaften sowie in den Gemeinden
gefeiert, von denen die Purísima im Dezember zur Ehre der
Schutzpatronin, sowie La Romería del Milagro oder La Fiesta
del Rebuzno, unter anderen, zu betonen sind.
Zuletzt ist auf die breite Vielfalt öffentlicher sowie privater Dienstleistungen hinzuweisen, die den Besuchern bereitgestellt sind, zu denen unter anderem das reiche Angebot an
Unterkünften, Gastronomie und Aktivitäten gehört.
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE
TELEFONNUMMERN
Mazarrón:
Emergencias: 112
Ayuntamiento de Mazarrón: Plaza del Ayuntamiento, 1 • T: 968 59 00 12 • www.mazarron.es
Bomberos (Administración): Avda. Constitución, s/n • T: 968 59 03 59
Protección Civil (Administración): Avda. Constitución • T: 968 59 11 15
Policía Local (Administración): Avda. Constitución (de 8:00 a 14:00 h) • T: 968 59 14 96 / 609 44 53 30
Centro Médico: Avda. Constitución • T: 968 59 04 11 / 968 59 21 51
Correos y Telégrafos: Plaza del Ayuntamiento, 2 • T: 968 59 00 28
Puerto de Mazarrón:
Emergencias: 112
Oficina Municipal Multiservicios: Avda. Doctor Meca • T: 968 15 39 39
Guardia Civil: Plaza del Mar, 12 • T: 968 59 41 03
Centro Médico: C/ Costa Cálida • T: 968 15 42 02 / 968 59 53 42
Correos y Telégrafos: C/ Virgen de la Fuensanta, 6 • T: 968 59 48 60
TRANSPORTS / TRANSPORT
Estación de Autobuses del Puerto de Mazarrón
C/ Sierra del Algarrobo. Junto Mercado Central • 30860 Puerto de Mazarrón
T: 968 15 34 80
Taxi:
RADIO TAXI BAHÍA DE MAZARRÓN
T: 968 59 06 76 / 902 73 45 00
Autobuses:
ALSINA GRAELLS
Murcia: 968 29 16 12
Lorca: 968 44 19 61
Cartagena: 968 52 16 96
JIMÉNEZ GARCÍA HERMANOS, S.A.
Murcia: 968 29 19 11 / 968 29 19 26
ALSA www.alsa.es
Puerto de Mazarrón: 968 15 34 80
Madrid: 902 42 22 42
Estación de Autobuses de Murcia: 968 29 22 11
Estación de Autobuses de Cartagena: 968 50 56 56
Aeropuertos:
Aeropuerto de Alicante: 966 91 90 00
Aeropuerto de San Javier: 968 17 20 00
Ferrocarriles:
RENFE (Información General): 902 24 02 02
En Cartagena: 968 50 22 14
En Murcia: 902 24 02 02
AGENCES DE VOYAGES / REISEBÜROS
MYASOL VIAJES
C/ Notaría, 1- Edf. Bartolomé Blaya - Bajo, 1 A • 30870 Mazarrón
T: 968 59 00 75 / F: 968 59 00 75
[email protected]
VIAJES DRAGONTOURS
Urb. Camposol - Sector A - Local 30 - Buzón 900 • 30875 Mazarrón
T: 968 19 90 21 / F: 968 97 19 93
email: [email protected]
www.dragontours.net
VIAJES NOALNUR
Avda. de la Constitución 145 • 30870 Mazarrón
T: 968 59 07 03 / F: 968 33 31 34
email: [email protected]
www.viajesnoalnur.es
VIAJES MAZAMAR
Avda. Tierno Galván, 22. Edf. Bahía Mar, Bloque 14, Esc.1ª • 30860 Puerto de Mazarrón
T: 968 59 46 30 / F: 902 73 71 06
email: [email protected]
www.viajesmazamar.com
7
A
R
Restaurants
Restaurants
Hébergement
Herberge
PORT ET CÔTE /
PORT UND KÜSTE
Hôtels
Hotels
***ALBORÁN
Av. Concha Candau, 1
T.: 968 15 57 59
Fax.: 968 59 56 33
www.hotelalboran.com
[email protected]
***ATRIUM
Av. Antonio Segado del Olmo, 20
(Bolnuevo)
T.: 968 15 83 83
F.: 968 15 84 22
www.atriumhotel.es
[email protected]
***BAHÍA
Av. José Alarcón
(Playa Reya, s/n)
T.: 968 59 40 00
F.: 968 15 40 23
www.hotelbahia.net
[email protected]
***LA CUMBRE
Urbanización La Cumbre-Teide, 1
T.: 968 59 48 61
F.: 968 59 44 50
www.hotellacumbre.com
[email protected]
***PLAYASOL
Velero, s/n. (Urb. Playasol)
T.: 968 15 65 03
F.: 968 15 83 85
www.hotelplayasol.es
[email protected]
***PLAYA GRANDE
Av. del Castellar, 19
T.: 968 15 57 15 / 968 15 57 40
F.: 968 15 57 13
www.grupolameseguera.com
[email protected]
**LA GALERICA
C/ Trafalgar, 33
T.: 968 33 22 26
F.: 968 15 40 28
www.lagalerica.com
[email protected]
8
Pensions
Pensionen
**PENSIÓN LOS CISNES
C/ Sierra de Cazorla, s/n.
(C.C. Costa Cálida)
T.: 968 15 31 22
www.pensionloscisnes.com
[email protected]
**PENSIÓN EGEA II
Av. Sierra del Carche, 6
(Ordenación Bahía)
T.: 968 59 46 07 / 680 94 60 54
*PENSIÓN EGEA I
Trafalgar, 54
T.: 968 59 46 07 / 680 94 60 54
*PENSIÓN LA LÍNEA
C/ Cartagena, s/n.
T.: 968 59 45 49
*PENSIÓN LA VENTA
Av. Narciso Yepes, 73
T.: 968 15 38 65 / 636 31 98 72 /
636 279 372
www.pensionlaventa.es
[email protected]
Appartements à Louer
Wohnungen zur Miete
ALQUILERES NATI
Av. del Castellar, 19
T.: 968 15 57 15 / F.: 968 15 57 13
www.grupolameseguera.com
[email protected]
ANDREW’S
Av. Islas Canarias, 2
(Urbanización El Juncal)
T/F.: 968 15 37 27
[email protected]
APARTAMENTOS BELLAVISTA
Av. Cabo Cope. Urb. El Alamillo, 2
T.: 968 15 35 15 / 649 91 73 07
www.apartamentosbellavista.es
[email protected]
APARTAMENTOS TURÍSTICOS
MONTEMAR VACACIONES
Av. Cabo Cope, 1
T.: 968 15 35 15
www.montemarvacaciones.com
[email protected]
CASTILLO BAHÍA PLAYA
C/ Sierra de las Moreras, 1
T/F.: 968 15 43 45 / 662 23 25 70
www.elcasti.fr
[email protected]
[email protected]
FLORIDA
C/ Playa del Mojón, s/n.
T.: 968 59 51 11
OASIS DE LAS PALMERAS
C/ Pedro López Meca, s/n.
(Bolnuevo)
T.: 968 15 07 20 / 618 00 81 70
www.oasisdelaspalmeras.com
[email protected]
PUEBLO SALADO
Av. Tierno Galván, 98
T.: 968 59 49 37
F.: 968 15 34 68
www.pueblosalado.com
[email protected]
TARAVILLA
C/ Antoñita Moreno, 1
T/F.: 968 59 41 02
Abre en verano
www.apartamentostaravilla.com
[email protected]
TRITÓN
Av. del Castellar, 19
T.: 968 15 57 15 / F.: 968 15 57 13
www.grupolameseguera.com
[email protected]
EN MAZARRÓN
IN MAZARRÓN
Hôtels / Hotels
**HOTEL COSTA
C/ San Juan, 6
T.: 968 59 04 50
**HOTEL GUILLERMO II
C/ Carmen, 7
T/F.: 968 59 04 36
www.guillermo2.es
[email protected]
*HOTEL RAMÓN
Av. Constitución, 84
T.: 968 59 02 44
Tourisme Rural
Ländlicher Tourismus
HOSPEDERÍA RURAL
LOS BALCONES
Paraje Los Balcones
(Cañadas del Romero)
T.: 639 32 38 08
www.hospederiaruralthebalcones.com
[email protected]
CASA COLORADA
C/ Parazuelos, 19
(Ifre-Cañada de Gallego)
T.: 968 15 88 89
www.lacasacolorada.com
[email protected]
CASAS DE LA VENTA SECA
(CASA ALE / CASA ANA /
CASA CHIQUIS / CASA JOSÉ /
CASA LICO)
Ctra. RM 23, km 9
(Cañadas del Romero)
Tel.: 617 48 99 99
www.ventaseca.com
[email protected]
Campings / Campingplätze
PLAYA DE MAZARRÓN (Piscina)
Av. Pedro López Meca s/n.
(Bolnuevo)
T.: 968 15 06 60
F.: 968 15 08 37
www.playamazarron.com
[email protected]
LAS TORRES (Piscina)
CN-332 Mazarrón-Cartagena,
km 29 (Puerto de Mazarrón)
T/F.: 968 59 52 25 / 968 59 55 16
www.campinglastorres.com
[email protected]
LOS DELFINES
Ctra. de Isla Plana-Playa del Mojón
T.: 968 59 45 27
F.: 968 15 37 43
www.campingsonline.com
[email protected]
Bien qu’ils ne soient pas
spécifiquement mentionnés, tous
les hôtels de la zone disposent d´un
restaurant gastronomique.
Auch wenn nicht extra erwähnt,
verfügen alle Hotels der Gegend
über Restaurants mit großartiger
Gastronomie.
Bars et Restaurants
Bars und Restaurants
AVENIDA
C/ Mayor, esquina Progreso, 2
T.: 968 59 40 55
AVENIDA II
Paseo Marítimo, 7
T.: 968 15 34 82
BANGALORE
(Playa de Bahía)
T.: 968 15 31 37
BAR LOS VÉLEZ
C/ Sierra Cazorla, s/n.
T.: 619 09 94 75
BAR TONYS
Pl. Bucaneros, 26
(Playa Grande)
BARBAS
Av. Concha Candau s/n.
T.: 968 59 41 06
BELDAMAR
-Cocedero de MariscoC/ Sierra del Carche, 1
T.: 968 59 48 26
CASA DEL MAR
Paseo de la Sal, s/n.
(Nuevo Puerto Deportivo)
Bloque 1, local 8
T.: 968 15 38 42
CERVECERÍA ÁNGEL
C/ Poeta Lobo, 10
T.: 968 15 34 52
CHEZ ZOE
Paseo del Rihuete, 81
T.: 676 69 13 24
DON RICARDO’S
Av. Costa Cálida, 65
T.: 968 15 58 87
EGEA
C/ Trafalgar, 48
T.: 968 59 46 07
EL CALDERO
Playa de la Reya s/n.
Puerto Deportivo
T.: 968 15 30 05
EL PUERTO
Plaza del Mar, s/n.
T.: 968 59 48 05
ESPIGÓN
Muelle Pesquero
Junto lonja del Pescado
T.: 968 59 50 26
ESTADIO
Av. Narciso Yepes, 33
T.: 968 15 42 32
FIZZ GASTRO & BAR
Av. Tierno Galván, s/n.
T.: 968 153 320
FREIDURÍA MAR Y TIERRA
Paseo Fco. Martínez Muñoz, 9
T.: 619 46 36 68
GRUPO LA MESEGUERA
Av. Castellar, 19
T.: 968 15 57 15
GULA GULA
Paseo de la Sal
T.: 968 15 45 44 / 626 94 17 42
JALOQUE
C/ Cabezo Cebada, s/n.
T.: 968 59 52 13
KEBAB ALHAMBRA
- Av. Castellar, s/n.
- Puerto deportivo,
Paseo de la Sal, local 3, bloque 2
- Río Guadalentín, s/n.
T.: 968 15 58 15
KEBAB-PIZZERÍA ALHAMBRA
Paseo de La Sal, bloque 3, local 4
T.: 968 15 58 15
KEBAB SAID
Av. Tierno Galván (Frente a Turismo)
T.: 968 59 42 76
LA BARRACA
C/ La Torre, 13
T.: 968 59 44 02
LA BRETAÑITA
Nuevo Puerto Deportivo
T.: 968 59 53 37
LA CASA DEL MAR
Paseo de la Sal, s/n.
(Nuevo Puerto Deportivo)
Bloque 1, local 8
T.: 968 15 38 42
LA COFRADÍA
Paseo Maritimo, 6
LA FAROLA DEL MAR
-FreiduríaPaseo Francisco Mtnez. Muñoz, 3
T.: 653 85 76 64
LA GALERICA
C/ Trafalgar, 33
T.: 968 33 22 26
LA LÍNEA
C/ Cartagena, 2
T.: 968 59 45 49
LA PIRÁMIDE
Urb. 4 Plumas. Edificio Acuario
T.: 666 40 40 32
TABERNA LA MESEGUERA
Av. Antoñita Moreno (Los Porches)
T.: 968 59 41 54
LE CARROUSEL
Dársena Deportiva 30
T.: 968 15 59 10
LOS GALAYOS
Paseo del Rihuete, 95 - Ed. María
T.: 968 15 59 06 / 650 17 49 41
LA PROA
Av. Cabo Cope. C.C. local 1
(Urb. Alamillo)
T.: 968 15 31 38
MAGNOLIA
Av. Doctor Meca, 46
T.: 968 15 45 12
MEDITERRANEAN BEACH
Paseo Marítimo, 51
T.: 968 59 59 02 / 619 50 05 55
MIRAMAR
Playa de la Isla. s/n
T.: 968 59 40 50 / 968 59 40 08
MESÓN LAS TORRES
(Camping Las Torres)
CN. 332 Puerto MazarrónCartagena, km 29
T.: 968 59 52 25
NAVÍO MONTAÑÉS
Paseo del Rihuete, 155
PALENQUE
-Barbacoa ArgentinaAv. Mediterráneo, 2 bajo
T.: 968 15 30 86
F.: 968 153 640
www.restaurantepalenque.es
PARADOR I
Av. Tierno Galván, s/n.
T.: 968 15 31 51
PARADOR II
C/ Hernán Cortés, 11 bajo
T.: 968 15 31 30
PEYMA
Av. Doctor Meca, 17
T.: 968 15 45 97
PUEBLO SALADO
Av. Tierno Galván, s/n.
Pueblo Salado
T.: 968 59 55 37
PUNTO Y COMA
Pl. Bucaneros, 26
(Playa Grande)
T.: 968 59 59 60
TABERNA
EL NAUTILIUS
Plaza del Mar
T.: 630 82 08 58
THE MARKET TAVERN
C/ Sierra del Carche, 6
TETERÍA RESTAURANTE
ALHAMBRA
Paseo de la Sal,
bloque 2, local 5
Puerto Deportivo
T.: 968 15 58 15
THE NEW ROYAL
C/ Cabo Cope, local 7
T.: 968 59 58 64
VIGGOS BAR
Paseo de la Sal, s/n.
T.: 968 15 45 44
7 HEAVEN
-Restaurante-BarbacoaPlaza del Muelle
Nuevo Puerto Deportivo
T.: 968 33 20 88
Pizzerias / Pizzerien
LA CALA
Av. Costa Cálida
T.: 968 59 57 57
MAMA MIA PIZZERÍA
Puerto Deportivo
T.: 968 15 38 10
PAPARAZZI
C/ Severo Ochoa, 5
T.: 968 59 50 96
PIZZERÍA BOCAPIZZA
Av. Costa Cálida, 57
T.: 968 15 40 05
PIZZERÍA DE MARCELA
Av. Costa Cálida, 64
T.: 968 15 42 94 / 676 96 50 05
PIZZERÍA EL LAGARTO VERDE
Vía Axial, 1
T.: 968 59 45 43
PIZZERÍA EL PALENQUE
Av. Mediterráneo, 2 bajo
T.: 968 15 30 86
F.: 968 153 640
www.restaurantepalenque.com
PIZZERÍA EL RANCHO
Av. Doctor Meca, 42, bajo 2
T.: 968 15 31 70
PIZZERÍA LEONARDO´S
Av. Águila Imperial, s/n.
T.: 628 68 23 03
PIZZERÍA PIZARRÓN 1
Av. Costa Cálida, 13
T.: 968 59 49 40
TELEPIZZA
Av. Dr. Meca, s/n. (C. C. Caleñares)
T.: 968 92 52 42
9
Restaurants Chinois
Chinesische Restaurants
BIENVENIDO
(Cabo Cope)
C.C. El Alamillo, 7
T.: 968 59 44 90
DA FU HAU
C/ Sierra de Cazorla, 1
(Puerto Mazarrón)
T.: 968 15 57 06
EUROPA
C/ Torre de los Caballos, 1
(Frente al Camping de Bolnuevo)
T.: 968 15 09 56
GRAN MUNDO
Av. Tierno Galván, s/n.
(Edificio Concorde)
T.: 968 59 53 88
HONG KONG (Wok Buffet)
Av. Costa Cálida, 64
T.: 968 15 33 97
PEKÍN 2
Av. Tierno Galván. Edif. Brisamar
T.: 968 15 43 92
PEKÍN 5
Av. Dr. Meca, s/n. (Mercadona)
T.: 968 15 59 12
WOK EMPERADOR
Av. Doctor Meca (Los Calañares)
T.: 968 59 57 92
Pubs-CafésGlaces Parlors
Pubs-Cafes-Eissalons
CAFETERÍA DOMI DOS
Av. Doctor Meca, s/n.
T.: 968 59 52 39
HELADERÍA LOS VALENCIANOS
C/ Antoñita Moreno, s/n.
T.: 968 59 45 92
C/ Hernán Cortés, 17
Paseo Marítimo, s/n.
HELADERÍA BAR D´ TONYS
Plaza Bucaneros, 2 - Playa Grande
T.: 968 15 34 38
HELADERÍA BEDIMI
Paseo del Rihuete, 115
T.: 616 57 60 61
HELADERÍA CAFETERÍA
EL MUELLE
Paseo de la Sal, s/n.
HELADERÍA DIMI
Paseo de la Sal, bloque 1
T.: 968 15 31 12
Av. Costa Cálida, s/n.
T.: 609 66 74 29
HELADERÍA GARI
Av. Castellar, 1
T.: 669 40 37 14
10
HELADERÍA VENECIA
Av. José Alarcón
(entrada Hotel Bahía)
T.: 968 59 52 27
Av. José Alarcón (Edif. Brisamar)
T.: 968 59 52 27
C/ La Vía (Mazarrón)
Plaza de las CC.AA. 19
T.: 968 59 52 27
www.heladosvenecia.es
HELADERÍA YOGURTERÍA D’COCO
Plaza del Muelle, 5
T.: 968 59 57 93
HELADERÍA + Yogurt
Plaza de Toneleros, 1
T.: 868 08 81 09
PORTO BELLO
C/ Hernán Cortés, 20
T.: 634 11 55 58
YOGUM
C/ Juan Sebastián El Cano, 9
EN EL PUERTO DEPORTIVO:
- CHANNEL 21
- EL IRLANDÉS ERRANTE
- GAAS
- GOLDEN
- IMAGINE
- KARAOKE
- PRIVÉ
EN BOLNUEVO
IN BOLNUEVO
Bars et Restaurants
Bars und Restaurants
AMAPOLA
(Hotel Playasol)
C/ Velero, s/n.
T.: 968 15 65 03
EL ÁNFORA
Paseo Juan de Borbón, 62
T.: 968 15 06 32
HEI PAULE
-Cocina AlemanaAv. Pedro López Meca, 42
T.: 968 15 09 38
LA SIESTA
Av. Juan de Borbón, 113
T.: 968 15 06 90
LAS GREDAS
(Hotel Playasol)
-Salón de CelebracionesC/ Velero, s/n.
T.: 968 15 65 03
LAS REDES
Av. Juan de Borbón
T.: 968 15 09 09
LOS FAROLES
Av. Pedro López Meca, 34
MANDUCA
(Hotel Atrium)
Av. Antonio Segado Olmo, 20
T.: 968 15 83 83
OASIS DE LAS PALMERAS
C/ Pedro López Meca, s/n.
T.: 968 15 07 20
RINCÓN DE ELÍAS
Av. Juan de Borbón, s/n.
T.: 670 36 14 72
TASCA MURCIANA
C/ Torre de los Caballos, s/n.
TORRE DE PIEDRA
C/ La Luz, s/n.
T.: 968 15 07 29
PizzerIas / Pizzerien
OASIS DE LAS PALMERAS
(sólo en invierno)
C/ Pedro López Meca, s/n.
T.: 968 15 07 20
Pubs-Cafés
Pubs-Cafes
OASIS DE LAS PALMERAS
C/ Pedro López Meca, s/n.
T.: 968 15 07 20
EN MAZARRÓN
IN MAZARRÓN
Bars et Restaurants
Bars und Restaurants
BAR CAÑADICA
C/ Boquera (edificio Águeda)
T.: 968 00 60 76
BAR EL PILÓN
C/ Pirita, 3
T.: 968 59 16 37
BAR LUIS
C/ Pintor Agustín Navarro, s/n.
T.: 968 59 21 65
BAR MIGUEL
Av. Constitución, s/n.
BAR SANTA BÁRBARA
C/ Boquera, 5
T.: 681 09 08 33
COSTA
C/ San Juan, 6
T.: 968 59 04 50
GUILLERMO II
C/ Carmen, 7
T.: 968 59 04 36
HELADERÍA COPO DE ORO
Av. Constitución, 146
T.: 968 59 28 72
HELADERÍA PARCHÍS
C/ Canalejas, s/n.
LA PIEDRA
C/ La Vía, s/n.
T.: 968 59 25 19
MATAS
Av. de las Moreras, 10
T.: 968 59 17 74
MESÓN EL PORTICHUELO
El Portichuelo - Ctra. de Murcia
T.: 968 59 05 78
SIENA
Salvador Dalí, 10
T.: 968 59 15 53
TETERÍA RESTAURANTE
ALHAMBRA
C/ La Vía, 82
T.: 968 15 58 15
Pizzerias / Pizzerien
PIZZERÍA MENSAPIZZA
C/ Fernández Caballero, 2
T.: 968 59 21 97
PIZZERÍA PIZZARRÓN 3
C/ Covadonga, 11
T.: 968 59 10 14
O
Loisir et Culture
Freizeit und Kultur
SERVICES TOURISTIQUES
TOURISTISCHE
DIENSTLEISTUNGEN
VILLAGES
DORF
Bars et Restaurants
Bars und Restaurants
BAR SOL
(Cañada de Gallego)
T.: 968 15 88 85
CASA COLORÁ
(Leiva)
T.: 628 40 67 45 / 660 87 86 15
EL PUENTE
La Majada, s/n.
T.: 968 59 04 98
LOS CAZADORES
Ctra. de Águilas, km 10
(Los Cazadores)
T.: 968 15 89 43
MONTIEL (LEIVA)
Ctra. Morata, s/n.
(La Atalaya)
T.: 968 59 21 32
RESTAURANTE SENSOL GOLF
C/ Aljibe s/n.
(Urbanización Camposol)
T.: 902 99 59 85
CHINO PEKÍN VI
C.C. El Saladillo
Área B, 25
T.: 968 19 91 95
GATEWAY TO INDIA III
C.C. Sector E, local, 26
(Urbanización Camposol)
T.: 968 19 92 26
MESÓN DEL SALADILLO
Autovía Mazarrón-Totana,
salida 17 (El Saladillo)
T.: 650 59 41 94
MESÓN MARIANO
C/ Saladillo, 5
T.: 968 19 90 81
LA TABERNA COUNTRY CLUB
Urbanización Country Club
T.: 968 43 76 23
MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
USINE ROMAINE
SALAISON
ARCHÄOLOGISCHE
MUSEUM RÖMISCHE
EINSALZ FABRIK
CENTRE
D’INTERPRÉTATION DE
BATEAU FENICIO
PHOENICIAN BOOT
AUSWERTUNGSZENTRUM
Avda. Tierno Galván, s/n.
30860 Puerto de Mazarrón
Teléfono: 968 594 426
ENTRADA GRATUITA
C/ La Torre - C/ San Ginés
30860 Puerto de Mazarrón
Tel.: 968 59 52 42
[email protected]
HORARIOS:
Invierno: miércoles, jueves, viernes y
sábado: de 10:00 a 13:00 y
de 17:00 a 20:00 horas.
Domingo: de 10:00 a 13:00 horas.
HORARIOS:
Invierno: miércoles, jueves, viernes y
sábado: de 10:00 a 13:00 y
de 17:00 a 20:00 horas.
Domingo: de 10:00 a 13:00 horas.
Verano: miércoles, jueves, viernes y
sábado: de 10:00 a 13:00 y
de 18:30 a 21:30 horas.
Domingo: de 10:00 a 13:00 horas.
Verano: miércoles, jueves, viernes y
sábado: de 10:00 a 13:00 y
de 18:30 a 21:30 horas.
Domingo: de 10:00 a 13:00 horas.
HÔTEL DE VILLE
RATHAUS GEBÄUDE
Plaza del Ayuntamiento s/n.
30870 Mazarrón
Tel: 968 59 00 12 y las extensiones
228, 227 y 226
[email protected]
HORARIOS:
Mañanas: de lunes a viernes
de 09:00 a 14:00 horas.
Tardes: jueves y viernes
de 17:00 a 20:00 horas.
Sábados: de 10:00 a 14:00 horas.
Cerrado el último sábado de cada mes.
CENTRE D’INTERPRÉTATION
TOUR DE CHEVAUX
TURM DER PFERDE
AUSWERTUNGSZENTRUM
Avda. Mar Azul - 30877 Bolnuevo
Tel.: 968 59 44 26
ENTRADA GRATUITA
37º TREINTAYSIETE GRADOS
C/ Francisco Yúfera, 13
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 968 33 20 12 / 670 37 07 02
www.facebook.com/
37treintaysietegrados
CENTRO DEPORTIVO BACHISUB
- BUCEO DEL SURESTE
Pl. del Mar, 14 - B3
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 968 15 40 78 / 655 31 54 49
www.buceosureste.com
[email protected]
OCIOMUR SPORT PARK
C/ Los Balcones, 187
30849 Las Cañadas del Romero
T.: 968 00 20 02 / 639 32 38 08
F.: 968 63 20 77
www.hospederiaruralthebalcones
info@hospederiaruralthebalcones
ÉCOLES DE PLONGÉE
TAUCHSCHULEN
CENTRO DE BUCEO DEL SURESTE
- BACHISUB
Pl. del Mar, 14 - B3
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 968 15 40 78 / 655 31 54 49
/ 656 95 72 70
www.buceosureste.com
[email protected]
CENTRO DE BUCEO MAZARRÓN
- HISPANIA
Paseo de la Sal (Puerto Deportivo)
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 652 42 79 08
www.buceohispania.com
[email protected]
CENTRO ESCUELA DE BUCEO
AMIGOS DEL AZUL
Carretera de La Azohía, 31
30868 La Azohía
T.: 968 81 52 24
www.amigosdelazul.com
[email protected]
ÉCOLES DE VOILE
SEGELSCHULEN
GRÍMPOLA ESCUELA NÁUTICA
Playa de La Ermita. C/ la Reya
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 699 05 79 50
[email protected]
EXCURSIONS EN MER
AUSFLÜGE IM MEER
RUTAS EN GOLETA
(Cetáceos y Navegación)
- Ruta de los Delfines - Ruta Bahía de Mazarrón C/ Concha Candau, 2 bajo
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 616 21 48 78 / 968 15 38 08
www.cetaceosynavegacion.com
[email protected]
SOLAZ LINES
Nuevo Puerto Deportivo
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 625 81 95 86 / 606 80 67 95
www.solazlines.com
[email protected]
YATCH CLUB
JACHTKLUB
CLUB DE REGATAS
C/ Cabezo de la Cebada
(Urbanización Bahía)
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 968 59 40 11 / F.: 968 59 52 53
PUERTO DEPORTIVO
Paseo de la Sal
30860 Puerto de Mazarrón
T.: 609 36 02 60
HORARIOS:
Invierno: martes de 17:00 a 20:00 horas,
miércoles de 10:00 a 13:00 horas,
jueves de 17:00 a 20:00 horas
y viernes de 10:00 a 15:00 horas.
Verano: martes de 18:30 a 21:30 horas,
miércoles de 10:00 a 13:00 horas,
jueves de 18:30 a 21:30 horas y
viernes de 10:00 a 15:00 horas.
11
VISÍTANOS EN:
turismo.mazarron.es
Oficina de Turismo / Tourist Office
Plaza Toneleros, 1 • 30860 Puerto de Mazarrón
Tel.: +34 968 594 426 / +34 968 154 064
Fax: +34 968 153 121 • [email protected]
AYUNTAMIENTO DE MAZARRÓN
Concejalía de Turismo