1. Educación

 Resumen Semanal USAL, año II, n. 35
Viernes 10 de octubre de 2014
Índice
Sección
Contenido
institucionales
Visita a Su Santidad Francisco
compendium
IV Competencia de Arbitraje
Premios Eikon Jr. 2014
Artes del Teatro
Entrevista abierta con Mercedes Giuffré
Comunidad
universitaria
Encuentro Anual de Graduados
Primer premio en el certamen de traducción jurídica
Correr hace bien “USAL 10K”
agenda
Ciclo de Charlas Informativas
Charla informativa: Licenciatura en Gerenciamiento
Económico Intercultural
Sistemas de Información Geográfica (S.I.G.) como
herramienta interpretativa del territorio
Ciclo de Seminarios de Derecho Francés
Historia de los barrios porteños. Módulo I: El origen y
desarrollo de los barrios porteños
Presentación del libro: "De la identidad a la autenticidad"
Comunicación Efectiva
Educación, Ética y Desarrollo: I Jornadas Educación
para el Desarrollo
Jornada de Actualización en Terapia Física 2014
Conferencia Encuentro LIGEI
Historia y actualidad de las monarquías europeas
Actividades del Museo Escenográfico “Botica del Ángel”
Institucionales
Visita a Su Santidad Francisco
El 26 de septiembre, se reunieron con Su Santidad Francisco, en su despacho de la Casa
Santa Marta, Vaticano, el Rector, Dr. Juan Alejandro Tobías y el Vicerrector Económico,
Dr. Fernando Lucero Schmidt, en ocasión de la audiencia solicitada para el tratamiento
de temas concernientes a la Universidad.
En esta oportunidad se hizo entrega de los documentos que avalan el actual proceso de
la Universidad y se recibió la bendición Papal para la Institución.
Dr. Juan Alejandro Tobías, Su Santidad Francisco y el Dr. Fernando Lucero Schmidt.
compendium
IV Competencia de Arbitraje
El 3 de octubre, la Facultad de Ciencias Jurídicas llevó a cabo la jornada de capacitación a
la IV Competencia de arbitraje. Se explicó el concepto de arbitraje como medio de
resolución alternativo de conflictos, se impartió técnicas de oratoria y argumentación y
se expuso el tema a debatir en la audiencia de arbitraje.
La capacitación estuvo a cargo del Dr. Alejo Fernández Suñer, Coordinador del Área
Informática Jurídica de la Delegación Pilar; con la colaboración de la Prof. Georgina
Gionferri y la Dra. Leila Devia. Participaron alumnos del Colegio North Hills, Colegio
Norbridge, Colegio San Felipe Apóstol, Colegio St. John´s y el Instituto Parroquial Nuestra
Señora del Pilar.
La Competencia se realiza con fines educativos y persigue reproducir de la manera más
real posible lo que sucede en audiencias de arbitraje a nivel nacional e internacional.
El objetivo principal de la Competencia es dar a conocer problemáticas ambientales y
crear conciencia sobre el derecho de todos los habitantes a gozar de un ambiente sano,
equilibrado, apto para el desarrollo humano, como así también el deber de preservarlo
para las generaciones futuras.
Dr. Alejo Fernández Suñer y la Prof. Georgina Gionferri.
El 7 de noviembre, se realizará la audiencia de Arbitraje, donde se presentarán los
equipos de cada Colegio ante el Tribunal Arbitral, para representar a una de las partes del
conflicto. Concluidas las presentaciones, el Tribunal efectúa las devoluciones a los
alumnos participantes y se elegirá al “Mejor Equipo” y al “Mejor Orador.”
El tema a tratar será: “El Fracking, técnica de extracción de gas y petróleo de yacimientos
no convencionales.”
Premios Eikon Jr. 2014
El alumno Federico Fernández, de cuarto año de la Licenciatura en Relaciones Públicas,
ha sido ganador del 2º Premio Eikon Jr., los cuales fueron entregados el 7 de octubre, en
un evento organizado en el Hotel Intercontinental.
Su trabajo versó sobre el tema "Los flagelos de la inflación", su objetivo fue concientizar a
la población por parte del empresariado. Federico desarrolló este tema desde la óptica de
los empresarios panaderos (FAUPPA - Federación Argentina y Unión del Personal de
Panadería y Afines) ya que el pan es un elemento básico de la canasta alimenticia y es el
primero que se compara cuando se disparan los precios.
Este trabajo además empleó diversas técnicas tales como aparición en Redes Sociales,
spots publicitarios y el lanzamiento de una aplicación específica para smartphones para
lograr mayor concientización en los diversos públicos.
Artes del Teatro
La Escuela de Arte y Arquitectura participó en la Boutique de Arte Directo de Artista
(BA.DA.), exposición realizada del 2 al 6 de octubre, en el Espacio Pilar.
En la misma se expusieron cuatro móviles al estilo de Alexander Calder, realizados por
alumnos de tercer año de Artes del Teatro/Escenografía y segundo año de Arquitectura.
El taller de móviles fue coordinado por las profesoras Nadia Ponti y Pilar Majdalani como
actividad extracurricular vinculada a las clases de la materia Plástica.
En otro sector, se expusieron los telones temáticos sobre la Comedia del Arte, realizados
por los alumnos de tercero y cuarto año de Artes del Teatro/Escenografía, conducidos por
la Lic. Adriana Belli. Los estudiantes se caracterizaron con el vestuario de los famosos
personajes de la Comedia: Arlequín, Pantalone, Esmeraldina, Capitano y Pierrot,
aportando un toque teatral a la muestra de Artes Plásticas. La caracterización estuvo a
cargo de la Lic. Adriana Belli.
Entrevista abierta con Mercedes Giuffré
Organizado por la Facultad de Filosofía y Letras, esta vez en la Sede Centro, la escritora
Mercedes Giuffré, participó de una conferencia y entrevista abierta con la doctora María
Laura Pérez Gras, docente de la cátedra de Literatura Argentina, el 29 de septiembre.
Participó la Decana de la Facultad, Dra. Ana María Zagari.
La charla trató sobre sus novelas y el proceso de escritura, y se estableció un diálogo con
los estudiantes de las carreras de la Facultad.
comunidad universitaria
Encuentro Anual de Graduados
El 2 de octubre, se realizó por cuarto año consecutivo, el "Encuentro Anual de Graduados
de las Carreras de Psicología y Psicopedagogía", organizado por dicha Facultad y el
Centro para Graduados, en la Delegación Pilar, Campus “Nuestra Señora del Pilar”.
Este año, por primera vez, todos los graduados homenajeamos a la cohorte que cumple
10 años de su graduación, quienes fueron distinguidos con la entrega de medallas
conmemorativas.
El Lic. Eduardo Garcia Dupont, en su disertación, compartió reflexiones sobre la clínica
actual, sus desafíos y complejidad.
El encuentro se ha convertido en una fecha establecida en el calendario de los graduados
de la Facultad.
Primer premio en el certamen de traducción jurídica
Micaela Barbaressi, alumna de cuarto año de la Carrera de Traductorado Público en la
Escuela de Lenguas Modernas, Facultad de Filosofía y Letras, ha obtenido el primer
premio en el “Certamen de traducción jurídica, edición 2014”.
Dr. Héctor Valencia, la Trad. Beatriz Rodríguez del CTPCBA y la alumna Micaela Barbaressi.
El mismo está organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires para alumnos del último año de la Carrera de Traductorado Público.
Participaron estudiantes de universidades públicas y privadas, de todo el país.
La entrega de premios se llevó a cabo el 30 de septiembre, fecha en que se celebra el Día
del Traductor, en honor a San Jerónimo, Santo Patrono de los traductores.
Prof. Edgardo España, la alumna Micaela Barbaressi, la Trad. Verónica Repetti y el Dr. Héctor Valencia.
Correr hace bien “USAL 10K”
Estamos convencidos de que la educación, el deporte y la solidaridad son tres valores a
cultivar en cada uno de nuestros jóvenes y por ello, como institución educativa, hemos
decidido darle origen a nuestra primera carrera que se llevará a cabo en la Delegación
Pilar, Campus “Nuestra Señora del Pilar”.
Nace la USAL10K, una carrera a beneficio de tres organizaciones solidarias de Pilar:
Manos en acción, Comedor Confiar y Hogar el Milagro.
La maratón se llevará a cabo el 2 de noviembre, con horario de largada a las 09:00.
Habrá música en vivo, sorteos y mucho más.
Te podés acreditar en el stand de la “USAL 10k”, que va a estar ubicado en el Paseo
Champagnat el 31 de octubre y 1 de noviembre, de 10:00 a 21:00, o bien el día de la
carrera entre las 07:30 y 08:30, en el Campus de la Universidad.
Podés participar en las siguientes categorías:
- 10k competitivos: amateurs y no tanto se encontrarán a las 09:00 bajo el arco de
largada para vivir una carrera más que divertida en una mañana diferente dedicada a la
solidaridad.
- 4k participativa: un recorrido totalmente por asfalto te llevará desde el Campus de la
USAL hasta el paseo Champagnat. Arrancamos en subida pero volvemos cuesta abajo.
Recordá ser puntual porque a las 09:00 larga la categoría 10k, y a las 09:05 la clase 4k.
Más información:
Delegación Pilar, Campus “Nuestra Señora del Pilar”
Champagnat 1599. Panamericana (Acc. Norte), Km. 54,5. Pilar – Pcia. de Buenos Aires.
Tel. (02304) 431260 al 62.
Correo electrónico: [email protected]
Web: http://10k.usal.edu.ar/
agenda Ciclo de Charlas Informativas
Escuela de Diseño.
Carreras: Arte y Diseño Digital, Diseño Gráfico.
Lugar: Rodríguez Peña 670 – Ciudad de Bs. As.
Fechas: 14 de octubre.
Horario: 18:00.
Tel.: 4371-3590 / 4374-3816/8055.
E-mail: [email protected]
Escuela de Estudios Orientales.
Carreras: Estudios Orientales, Estudios sobre China Contemporánea, Yoga.
Lugar: Rodríguez Peña 670 – Ciudad de Bs. As.
Fechas: 15 de octubre.
Horario: 18:00.
Tel.: 43713590 / 4374-3816/8055.
E-mail: [email protected]
Escuela de Agronomía.
Carrera: Agronomía.
Lugar: Champagnat 1599 – Panamericana (Acc. Norte) Km. 54,5 – Pabellón 2 (2º Piso) –
Pilar – Pcia. de Buenos Aires.
Fecha: 21 de octubre.
Horario: 10:30.
Tel.: (0230) 443-1260/1/2.
E-mail: [email protected]
Escuela de Veterinaria.
Carreras: Producción Ganadera, Veterinaria.
Lugar: Champagnat 1599 – Panamericana (Acc. Norte) Km. 54,5 – Pabellón 2 (2º Piso) –
Pilar – Pcia. de Buenos Aires.
Fecha: 21 de octubre.
Horario: 10:30.
Tel.: (0230) 443-1260/1/2.
E-mail: [email protected]
Más información:
Sede Centro
Av. Callao 801, CABA.
Horario de atención: de 09:00 a 19:00.
Tel. 4813-3997 o 4014.
Páginas web:
http://promocion.usal.edu.ar/
http://www.usal.edu.ar/
Delegación Pilar
Campus “Nuestra Señora del Pilar”.
Champagnat 1599. Panamericana (Acc.
Norte), Km. 54,5. Pilar – Pcia. de Buenos
Aires.
Tel. (02304) 431260 al 62, int. 2847.
Charla informativa: Licenciatura en Gerenciamiento Económico Intercultural
Realización: 15 de octubre.
Horario: 18:00.
Lugar de realización: Delegación Pilar, Campus “Nuestra Señora del Pilar”.
Champagnat 1599. Panamericana (Acc. Norte), Km. 54,5. Pilar – Pcia. de Buenos Aires.
en la cual los alumnos pueden completar su último año de estudios en la Universidad de
Passau, y obtener el título de grado de Kulturwirtschaft B.A. Asimismo, se podrá cursar
un año en la Universidad de Estrasburgo, Francia, y obtener el título de Management
Européen B.A., en la Escuela de Management de dicha Universidad.
El LiGEI se forma con perfil gerencial, con habilidades para la administración de negocios
globales, relaciones internacionales, cultura, comunicación e idiomas, o sea, un
profesional con aptitud para incorporarse tanto en el sector privado internacional como
en el sector público, (especialmente en el ámbito diplomático), organismos
internacionales y organismos no gubernamentales globales.
Más información:
Facultad de Ciencias Económicas.
Marcelo T. de Alvear 1335, CABA.
Tel.: 413-5622 o 4811-1279.
Correo electrónico: [email protected]
Web: http://eco.usal.edu.ar/carrera/gerenciamiento-economico-intercultural-ligei
Sistemas de Información Geográfica (S.I.G.) como herramienta interpretativa
del territorio
Docente a cargo: Arq. Juan Patricio Adesso.
Realización: 17 de octubre.
Horario: 14:30 a 17:30.
Destinatarios: arquitectos, graduados y egresados de la carrera de Arquitectura y
estudiantes avanzados de la Carrera de Arquitectura.
Requisitos: Ser arquitectos, ser egresado o graduados de la Carrera de Arquitectura o
estudiante avanzado de Arquitectura.
Más información:
Escuela de Arte y Arquitectura.
Delegación Pilar, Campus “Nuestra Señora del Pilar”.
Champagnat 1599 – Panamericana Acceso norte Km 54.5 Pilar, Pcia de Buenos Aires.
Tel.: 0230-431260 al 62.
Correo electrónico: [email protected]
Ciclo de Seminarios de Derecho Francés
Conferencia: Sr. Prof. Claude Journès.
Día: 15 de octubre.
Horario: de 18:00 a 20:00.
Lugar de realización: Facultad de Ciencias Jurídicas de la USAL, Av. Callao 660, CABA.,
Salón Guillermo Borda.
Actividad no arancelada, con traducción simultánea.
Destinado: Todo público, en particular a profesionales matriculados del Colegio Público
de Abogados de la Capital Federal con el canon anual de matrícula profesional al día, o
abogados que ejercen la profesión en el interior del país o que trabajen en el Poder
Judicial, Ejecutivo o Legislativo; así como alumnos o egresados de la Universidad del
Salvador.
Organizado por: Facultad de Ciencias Jurídicas y la Facultad de Historia, Geografía y
Turismo, de la Universidad del Salvador; y el Colegio Público de Abogados de la Capital
Federal.
Auspiciado por: Institut Français, la Ambassade de France y la Alliance Française –
Buenos Aires.
Más información:
Programa “La Condamine”.
Marcelo T. de Alvear 1312, piso 3º, CABA.
Tel.: 4813-3408, int. 1546.
Correo electrónico: [email protected]
Web: http://lacondamine.usal.edu.ar/
Historia de los barrios porteños. Módulo I: El origen y desarrollo de los barrios
porteños
Realización: 16 de octubre al 6 de noviembre.
Horario: jueves, de 18:00 a 20:00.
Profesional a cargo: Eduardo Lazzari.
Destinatarios: estudiantes de grado. Graduados con título universitario o terciario no
universitario. Docentes universitarios. Público en general.
Lugar de realización: Botica del Ángel, Luis Sáenz Peña 543, CABA. (entre Venezuela y
México).
Inscripción sujeta a autorización previa de la coordinación académica sin excepción.
Más información:
Facultad de Historia, Geografía y Turismo.
Viamonte 2213, CABA.
Tel.: 4952-0475, 0358, 0591 o 0286.
Correo electrónico: uds-ehgt @usal..edu.ar
Web: http://hgt.usal.edu.ar/
Presentación del libro: "De la identidad a la autenticidad"
Objetivos: generar conciencia del impacto de las acciones y decisiones cotidianas en el
largo plazo. Orientar el ejercicio profesional hacia propósitos de trascendencia
sustentados en experiencias de aplicación logoterapéutica enfocadas en la espiritualidad.
Realización: 16 de octubre.
Horario: 18:45.
Docentes a cargo: Lic. Hector Dama, MBA, Lic. Gabriel De Ortúzar, Lic. José Luis
Lorenzattiy y el Padre Juan José Milano.
Lugar de realización: Aula Magna “Santa Catalina de Siena”, Facultad de Ciencias de la
Administración, Marcelo T. de Alvear 1312, piso 3º, CABA.
Destinatarios: estudiantes de grado, postgrado y docentes universitarios, público en
general.
Sin requisitos de inscripción.
Organizan: Facultad de Ciencias de la Administración. Vicerrectorado de Formación y
Facultad de Psicología y Psicopedagogía.
Más información:
Facultad de Ciencias de la Administración.
Marcelo T. de Alvear 1312, piso 3º, CABA.
Tel.: 4813-3408.
Correo electrónico: [email protected] o [email protected]
Comunicación Efectiva
Profesionales a cargo: Gabriela Pagani y Raquel Soto.
Duración: 17 de octubre al 21 de noviembre.
Horarios: 17:00 a 20:00.
Destinatarios: público en general.
Más información:
Facultad de Ciencias de la Educación y de la Comunicación Social.
Av. Callao 835, CABA.
Tel.: 4811-2270, 4812-9853 o 4815-9120.
Correo electrónio: [email protected]
Web: http://fcecs.usal.edu.ar/cursos-extension
Educación, Ética y Desarrollo: I Jornadas Educación para el Desarrollo
Profesionales a cargo: Lic. Eloy Mealla y Lic. Belén Aenlle.
Realización: 15 al 29 de octubre, miércoles, de 09:00 a 12:00.
Destinatarios: estudiantes de grado, estudiantes de posgrado, graduados, docentes,
profesionales y dirigentes sociales.
Lugar de realización: Delegación Pilar, Campus “Nuestra Señora del Pilar”,
Champagnat 1599, Ruta Panamericana Acceso Norte km.54.5, Pilar, Pcia. de Buenos
Aires.
Más Información:
Facultad de Ciencias Sociales.
Tte. Gral. Perón 1818, CABA.
Tel.: 433-8305, 4372-5308 o 6594.
Correo electrónico: [email protected]
Jornada de Actualización en Terapia Física 2014
Realización: 16 de octubre 2014.
Horarios: 09:00 a 14:00.
Profesionales a cargo: Lic. TF María José Scalone, Lic. TF Gustavo Pérez Ladaga, Lic
TF Pablo Rivas y Lic. TF Mariano Setten.
Destinatarios: Estudiantes de Grado, Graduados (posgrado) y Docentes Universitarios
Lugar de realización: Auditorio CEMIC Talcahuano. Ubicado en Talcahuano 1234, CABA.
Organizan: Universidad del Salvador - Carrera de Terapia Física y Deportiva,
Departamento de Rehabilitación de CEMIC y la Asociación Argentina de Terapia Física.
Más información:
Facultad de Medicina.
Licenciatura en Terapia Física y Deportiva.
Tucumán 1845, CABA.
Tel.: 4813-0806.
Inscripción: http://www.aatf.org.ar/
Conferencia Encuentro LIGEI
Realización: 22 de octubre.
Horario: 09:00 a 12:00.
Profesional a cargo: Dr. Claudio Blanchard.
Destinatarios: alumnos de colegios de la Ciudad de Buenos Aires y Conurbano, con
énfasis en los que disponen de propuestas bilingües, que incluyan alemán, francés o
inglés; y los que tienen orientaciones en Humanidades, Sociales y Economía y Gestión de
Organizaciones, independientemente de su formación lingüística; personal directivo de
Colegios bilingües, con énfasis en profesionales de los departamentos psicopedagógicos o
de orientación vocacional.
Más información:
Facultad de Ciencias Económicas.
Marcelo T. de Alvear 1335, CABA.
Tel.: 4811-1279.
Correo electrónico: [email protected]
Historia y actualidad de las monarquías europeas
Realización: 15, 22 y 29 de octubre.
Horario: 19:00 a 21:00.
Profesional a cargo: Prof. Arnaldo Ignacio Adolfo Miranda.
Destinatarios: alumnos, docentes, historiadores, genealogistas, profesionales e
interesados en general.
Inscripción sujeta a autorización previa de la coordinación académica sin excepción.
Más información:
Facultad de Historia, Geografía y Turismo.
Viamonte 2213, CABA.
Tel.: 4952-0475, 0358, 0591 o 0286.
Correo electrónico: uds-ehgt @usal..edu.ar
Web: http://hgt.usal.edu.ar/
Actividades del Museo Escenográfico “Botica del Ángel”
Visite el Museo Escenográfico creado por Eduardo Bergara Leumann
Exposición de Artistas Plásticos Argentinos, solo en el Sector "La Nave"
y "Pasillo Di Tella".
Entrada libre y gratuita.
Martes a Viernes de 15:00 a 17:00.
Visitas guiadas.
Visitas guiadas con intervención artística.
Duración: dos horas.
Martes y Viernes 19:00.
Música en vivo.
Jueves y viernes a las 21:00.
El Museo Botica del Ángel fue declarado de Interés Cultural por la Secretaría
de Cultura de la Nación y la Legislatura Porteña, de Interés Turístico por la
Secretaría de Turismo de la Nación y declarado Testimonio Vivo de la Memoria
Ciudadana por el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la
Secretaría de Cultura, la Subsecretaría de Patrimonio Cultural y la Dirección
General de Museos. Declarada Patrimonio Cultural de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
10 de octubre.
19:00 Visita guiada. Un recorrido por los 1500m2 en el que se recuerda la cultura
Argentina de los años 60´ a la actualidad en todas sus disciplinas, objetos personales de
Carlos Gardel, manuscritos de Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Mercedes Sosa; obras
de artistas plásticos como Antonio Berni, Carlos Gorriarena, Guillermo Roux, Raúl Soldi,
Héctor Borla, entre otros.
Jubilados $ 25. Estudiantes $ 30. Público General $ 40.
14 de octubre.
19:00 Visita guiada con intervención artística. Tangos y boleros
españoles, por la cantante Pepa Luna y Héctor Romero, en guitarra.
Bono contribución $ 50.-.
17 de octubre.
19:00 Visita guiada. Un recorrido por los 1500m2 en el que se recuerda la cultura
Argentina de los años 60´ a la actualidad en todas sus disciplinas, objetos personales de
Carlos Gardel, manuscritos de Ernesto Sábato, Jorge Luis Borges, Mercedes Sosa; obras
de artistas plásticos como Antonio Berni, Carlos Gorriarena, Guillermo Roux, Raúl Soldi,
Héctor Borla, entre otros.
Jubilados $ 25. Estudiantes $ 30. Público General $ 40.
18 de octubre.
Función despedida 2014.
21:00 “Opús Cuatro”.
Bono contribución $ 80.-
“OPUS CUATRO” ofrecerá en la Botica del Ángel su última presentación del año en
homenaje a su creador, Eduardo Bergara Leumann.
En esta ocasión, el conjunto rememorará anécdotas de otros tiempos e interpretará
algunas de las canciones que cantaban en sus comienzos en la Botica, además de otras
actuales de su vasto repertorio.
Reservas limitadas.
A partir de las 20:30, antes del show, están invitados a saborear un
Café Cabrales.
www.opuscuatro.com
Informes y reservas:
Luis Sáenz Peña 543, CABA. (entre Venezuela y México).
0800-333-8725, de 09:00 a 18:00 (información para realizar visitas guiadas o presenciar
espectáculos).
Tel. 4384-9396, de 15:00 a 19:00.
Correo electrónico: [email protected]
Pagina web: http://boticadelangel.usal.edu.ar
http://www.facebook.com/botica.d.angel