ÓPERA Y BALLET TEMPORADA 1ª /2015 15 enero 29 enero 17 febrero 24 febrero 5 marzo 17 marzo 1 abril 16 abril 28 abril 5 mayo 18 mayo 28 mayo 10 junio 15 julio El barbero de Sevilla | Rossini | Ópera Nacional de París Andrea Chénier* | Giordano | Royal Opera House, Londres Norma* | Bellini | Liceo de Barcelona El holandés errante* | Wagner | Royal Opera House, Londres El rapto en el serrallo | Mozart | Ópera Nacional de París El lago de los cisnes* | Ballet | Petipa/Ivanov/Ashton/Chaikovski | Royal Opera House, Londres Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny* | Kurt Weill | Royal Opera House, Londres La forza del destino | Verdi | Ópera de Munich Arabella | Strauss | Festival de Salzburgo La fille mal gardée* | Ballet | Ashton/Hérold | Royal Opera House, Londres L’Histoire de Manon* | Ballet | McMillan/Massenet | Ópera Nacional de París El caballero de la rosa | Strauss | Festival de Salzburgo La Bohème* | Puccini | Royal Opera House, Londres Carmen* | Bizet | Teatro Antico, Taormina * en directo EL BARBERO dE SEVILLA ANdREA CHéNIER NORMA de Gioachino Rossini de Umberto Giordano de Vincenzo Bellini Grabada en directo, Ópera Nacional de París En directo desde Royal Opera House, Londres En directo desde el Teatro Liceo, Barcelona Fecha jueves, 15 de enero / 20.00 h Duración 3 h 4 min, incluye descanso Dir. musical Carlo Montanaro Dir. escena Damiano Michieletto René Barbera || Karine Deshayes Reparto || Carlo Lepore || Dalibor Jenis || Orlin Anastassov Fecha jueves, 29 de enero / 20.15 h Duración 2 h 30 min, más descanso Dir. musical Antonio Pappano Dir. escena David McVicar Reparto Jonas Kaufmann || Eva-Maria Westbroek || Željko Lucic || Denyce Graves Fecha martes, 17 de febrero / 20.00 h Duración 3 h 15 min, incluye descanso Dir. musical Renato Palumbo Dir. escena Kevin Newbury Gregory Kunde || Raymond Aceto Reparto || Sondra Radvanovsky || Ekaterina Gubanova En los créditos de la película Help!, de los Beatles, se oye una célebre melodía de violines que cualquiera reconoce: ha aparecido en anuncios, series de televisión (Seinfeld) o dibujos animados (Bugs Bunny). Se trata de la obertura de El barbero de Sevilla, probablemente la ópera bufa más representada de la historia y la obra maestra de Rossini. Y eso que apenas le llevó tres semanas a un compositor que contaba solo 25 años. Aunque el estreno en Roma (1816) resultó un desastre por diversos accidentes (un cantante se cayó de bruces, varias cuerdas de violines se rompieron a la vez, incluso un gato se puso pesado), a partir de la segunda función se volvió una favorita del público. No solo por la música, ligera pero poética, repleta de maravillosas arias y finales de conjunto memorables, sino también por un texto muy divertido. Se basa en la comedia de enredo de Beaumarchais (1775), autor de Las bodas de Fígaro, sobre un pícaro barbero que intermedia para que el Conde Almaviva consiga a su amada Rosina frente a los deseos del odioso doctor Bartolo. Con esta producción, en la que destacan la soprano francesa Karine Deshayes y el barítono eslovaco Dalibor Jenis, debuta en la Bastilla el prestigioso director escénico Damiano Michieletto. En la música pop, a los artistas que se recuerdan por una sola canción se los llama “one-hit wonder”. En la historia de la ópera no faltan ejemplos, como Leoncavallo (Pagliacci), Mascagni (Cavalleria rusticana) y Umberto Giordano (Andrea Chénier); o sea, los tres pilares del verismo, la tendencia más importante en la música italiana del último tercio del XIX, cuando proliferaron los dramas centrados en las clases sociales más bajas y una intención realista (vero = verdadero). La tragedia política sobre el poeta André Marie Chenier, primero comprometido con la revolución francesa y después guillotinado por sus críticas a la violencia jacobina, le sirvió a Giordano para desarrollar una orquestación esplendorosa, en la que incluye himnos de la época como la Marsellesa. Supuso -cómo no- su único éxito. Aunque el momento más conocido lo protagonice la soprano (La mamma morta, que Tom Hanks escucha en su apartamento en Philadelphia, en la desgarradora versión de Maria Callas), es el tenor quien debe enfrentarse al mayor reto vocal, ya que combina lirismo y heroísmo. Quién mejor que el alemán Jonas Kaufmann, ídolo de clase mundial, en una nueva producción de Covent Garden con la insuperable batuta de Antonio Pappano y escenografía del cotizado David McVicar. En 1847, el año en que se inauguró el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, Norma fue el tercer título en representarse. Ahora la obra maestra de Bellini nos llegará en directo desde el teatro catalán, uno de los templos internacionales de la ópera, en una coproducción con San Francisco, Canadá y Chicago. Norteamericanos son el director de escena -el emergente Kevin Newbury- y las dos estrellas del reparto, Gregory Kunde y Sondra Radvanovsky en el papel titular, uno de sus favoritos. Norma está concebida a mayor gloria de la soprano, y la estadounidense viene de triunfar en el Metropolitan y en el festival de Peralada. En su voz sonará Casta diva, una de las arias imprescindibles de todo el repertorio. Ni siquiera su (ab)uso en publicidad hace que nos cansemos de oírla. La ópera, con libreto de Felice Romani (L’elisir d’amore), es una especie de versión del mito de Medea, sobre una sacerdotisa de la Galia que viola su voto de castidad con un cónsul romano -el ejército invasor- y concibe dos hijos en secreto, pero después de ser despechada busca venganza. Su música, cima del bel canto, conmovió a Wagner, que la consideraba una tragedia musical ejemplar: “No deberíamos avergonzarnos de llorar de emoción”. EL HOLANdéS ERRANTE EL RAPTO EN EL SERRALLO EL LAGO dE LOS CISNES de Richard Wagner de Wolfgang Amadeus Mozart de Petipa/Ivanov/Ashton/Chaikovski En directo desde Royal Opera House, Londres Grabada en directo, Ópera Nacional de París En directo desde Royal Opera House, Londres Fecha martes, 24 de febrero / 20.15 h Duración 2 h 20 min, más descanso Dir. musical Andris Nelsons Dir. escena Tim Albery Reparto Bryn Terfel || Adrianne Pieczonka || Michael König || Peter Rose || Ed Lyon Fecha jueves, 5 de marzo / 20.00 h Duración 3 h, más descanso Dir. musical Philippe Jordan Dir. escena Zabou Breitman Jürgen Maurer || Anna Prohaska || Reparto Erin Morley || Bernard Richter || Paul Schweinester Fecha Duración Dir. musical Coreografía “Es la obra perfecta para iniciarse en Wagner: tempestuosa, arrolladora, oscura, animada por un aliento ardiente, con los personajes al borde del colapso nervioso. Hay fantasmas que cantan desde los restos de un barco naufragado, mujeres que se enamoran de viejos cuadros al óleo, la naturaleza está desatada, y al final se produce una gran apoteosis”. Así describe el director alemán Christian Thielemann El holandés errante, la ópera romántica por excelencia. En su primera gran creación, Wagner redactó el libreto a partir de una de sus queridas leyendas del norte de Europa, acerca de un marinero que por culpa de una maldición está condenado a surcar los mares hasta que lo redima el amor de una mujer. La escribió con 26 años, después de un viaje en barco muy accidentado desde Riga, de donde huía por las deudas contraídas. Por suerte, la riqueza no tardaría en llegar: en 1843, El holandés conquistó Dresde y media Europa. Su autor luego renegaría de sus obras de juventud, pero su estilo, basado en los leitmotiv, se empezaba a fraguar aquí. Esta producción en directo desde Londres cuenta con dos grandes bazas: la moderna escenografía de Tim Albery, que situó el Anillo en la Inglaterra convulsa de Tony Blair; y el inmenso (en todos los sentidos) barítono galés Bryn Terfel como protagonista. “Demasiadas notas, Herr Mozart”, osó decirle el Emperador José II en el estreno de El rapto en el serrallo, en 1782. No entendía nada: esta partitura no solo sentaría las bases de la carrera del genio de Salzburgo, sino también de toda la ópera alemana. Lo más sorprendente es que Mozart introdujo cambios fundamentales (el formato de Singspiel con diálogos hablados en alemán, una música que varía según las condiciones sociales de los personajes) a la vez que atendía más que nunca a los gustos del público. Acababa de perder su trabajo para el arzobispo de Salzburgo y necesitaba un éxito; por eso apostó por un argumento exótico, tan de moda entonces: el secuestro por parte de piratas turcos de Konstanze, una noble española, a la que rescatará su marido, Belmonte. Desde la Bastilla parisina, la realizadora de cine israelí Zabou Breitman (Acordarse de las cosas bellas) construye un lujoso decorado para esta comedia bufa que, en el fondo, ensalza los valores que siempre defendió Mozart: la libertad, la fidelidad y la bondad. A los 26 años, el austriaco había escrito ya una docena de óperas, pero a partir de aquí llegarían las que crearon escuela: Las bodas de Fígaro, Don Giovanni… Si Natalie Portman sufría lo indecible en Cisne negro, no menos penurias pasó Chaikovski con el primero de sus tres ballets. Entusiasmado por la novedad, completó en menos de un año la partitura, con libreto basado en el cuento alemán de Musäus sobre la princesa a la que un brujo transforma en un cisne blanco durante el día. Pero pronto comenzaron las discusiones con el coreógrafo, Julius Reisinger, que consideraba muchas de las piezas poco aptas para ser bailadas. Después llegaría el fatídico estreno en el Bolshói de Moscú en 1877, con críticas no solo a la pobreza de la producción, sino también a la música: demasiado ruidosa, compleja, sinfónica. Dos años después de la muerte de Chaikovski, en 1895 el Mariinsky de San Petersburgo encargaría a Marius Petipa y Lev Ivanov una revisión que triunfó en el mundo entero. ¿La clave? Determinaron que una misma bailarina encarnase a Odette -el cisne blanco- y Odille -el negro, su antagonista-. El papel cobraba una dimensión simbólica que lo hace el más deseado por las estrellas, a quienes exige toda su técnica y capacidad actoral para transmitir esa lucha interior. Nunca ha dejado de representarse, con adaptaciones de grandes de la danza como Diaghilev, Neumeier o, en los 50, Frederick Ashton, a quien respeta esta versión en directo desde el Royal Ballet. Reparto martes, 17 de marzo / 20.15 h 3 h, incluye 2 descansos Boris Gruzin Marius Petipa, Lev Ivanov, Frederick Ashton, David Bintley Natalia Osipova || Matthew Golding ASCENSO y CAídA dE LA LA FORzA CIudAd dE MAHAGONNy dEL dESTINO de Kurt Weill de Giuseppe Verdi ARABELLA de Richard Strauss En directo desde Royal Opera House, Londres Grabada en directo, Ópera de Munich Grabada en directo, Festival de Salzburgo Fecha miércoles, 1 de abril / 20.15 h Duración 3 h, incluye 2 descansos Dir. musical Mark Wigglesworth Dir. escena John Fulljames Anne Sofie von Otter || Peter Hoare Reparto || Willard W. White || Christine Rice || Kurt Streit Fecha jueves, 16 de abril / 20.00 h Duración 3 h 30 min, más descanso Dir. musical Asher Fisch Dir. escena Martin Kušej Jonas Kaufmann || Anja Harteros || Reparto Ludovic Tézier || Vitalij Kowaljow || Nadia Krasteva Fecha martes, 28 de abril / 20.00 h Duración 2 h 47 min, más descanso Dir. musical Christian Thielemann Dir. escena Florentine Klepper Renée Fleming || Thomas Hampson Reparto || Hanna-Elisabeth Müller || Daniel Behle En el primer disco de The Doors, de 1967, justo antes de que suene la conocidísima Light my fire, Jim Morrison canta una especie de blues cabaretero, Alabama Song, que también adaptaría David Bowie. Lo había escrito medio siglo antes el compositor alemán Kurt Weill, a partir de un poema de su amigo y camarada Bertolt Brecht. Incluyó la canción en la ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny, de 1930, una agria caricatura del consumismo capitalista. Normal que las canciones de Weill atrajeran a artistas del pop: frente a la complejidad armónica de contemporáneos como Schönberg o Bartok, él trató de sonar inteligible y se acercó al público con recursos directos y tonadas populares. En Mahagonny mezcla jazz, tangos, marchas y valses, siempre con una gran inspiración melódica, fuerza rítmica y olfato teatral. Perseguido por el nazismo (las SA se manifestaron contra él en el estreno), Weill escapó a EEUU, donde firmaría musicales para Broadway. Se lo considera verdadero precursor de la música popular europea y americana. Esta producción en directo de la Royal Opera House cuenta con los decorados de Es Devlin, artista multidisciplinar que aparte de inaugurar las Olimpiadas de Londres o colaborar con Miley Cyrus ha creado trabajos clásicos como el brillante Don Giovanni que vimos en 2014. En los últimos años se recuerdan pocas ovaciones mayores que los quince minutos al final de La forza del destino en la Bayerische Staatsoper de Munich. No era para menos: en escena, la soprano Anja Harteros y el alemán Jonas Kaufmann. El tenor más solicitado del momento volvía a su ciudad para estrenarse como el protagonista de la tragedia de Verdi basada en Don Álvaro o la fuerza del sino, del Duque de Rivas, sobre un mestizo inca que asesina accidentalmente al padre de su amada (una noble española) y trata de refugiarse en un monasterio… donde se topa con el vengativo hermano de ésta. Tanto Kaufmann como Harteros y el tercero en discordia, el barítono Ludovic Tézier, destacan no solo por su timbre y su mezcla de fuerza y delicadeza, sino también por su teatralidad y su pasión. La escenografía contemporánea de Martin Kusej critica la manipulación de las instituciones religiosas. A pesar del argumento rocambolesco, Verdi logró una música impresionante. Ya en pleno dominio de su arte en 1862, hizo que un motivo musical que alude al destino aparezca en todos los momentos clave, empezando por una memorable obertura. Rompió muchas de las normas clásicas, y por eso el director del Real, Joan Matabosch, la considera “un manifiesto del romanticismo contra todo lo que se había hecho antes”. La estadounidense Renée Fleming ostenta un estatus de prima donna de otra época: línea de perfume propia, Obama en su agenda y el Metropolitan de Nueva York casi como su segunda casa. La soprano despierta recelos cuando aborda títulos del bel canto, pero se ha ganado una reputación merecida en el repertorio de Strauss gracias a su voz bella, su técnica perfecta y su elegancia de fraseo. No en vano el reputado Christian Thielemann, responsable musical del Festival de Salzburgo y verdadero sucesor de Karajan (en el 25 aniversario de la muerte del director), escogió a Fleming como protagonista de Arabella junto a su compatriota Thomas Hampson, barítono en plena madurez. Esta comedia de 1933 es el último de los seis libretos que escribió para el compositor de Elektra el talentoso poeta Hugo von Hofmannsthal, que moriría poco después. Sorprende que tan avanzado el siglo, en una Europa malherida que impregnaba de malestar obras como Wozzeck, de Alban Berg, el antes revolucionario Strauss retrocediese a la Viena del XIX para situar un argumento de opereta: una joven debe casarse por conveniencia para evitar la ruina de su padre, un derrochador conde. Hay enredo y hasta travestismo (su hermana se hace pasar por un chico), pero por encima de todo brilla una música lírica y deliciosa. LA FILLE MAL GARdéE L’HISTOIRE dE MANON EL CABALLERO dE LA ROSA Ballet de Ashton/Hérold Ballet de Massenet/MacMillan de Richard Strauss En directo desde Royal Opera House, Londres En directo desde la Ópera Nacional de París Grabada en directo, Festival de Salzburgo Fecha martes, 5 de mayo / 20.15 h Duración 2 h 15 min, incluye descanso Dir. musical Barry Wordsworth Coreografía Frederick Ashton Reparto Natalia Osipova || Steven McRae || Cuerpo de baile del Royal Ballet de Londres Fecha lunes, 18 de mayo / 19.30 h Duración 2 h 35 min, incluye 2 descansos Dir. musical Martin Yates Coreografía Kenneth Macmillan Reparto 1os bailarines || Cuerpo de Baile de la Ópera de París Fecha jueves, 28 de mayo / 20.00 h Duración 3 h 34 min, más descanso Dir. musical Franz Welser-Möst Dir. escena Harry Kupfer Reparto Krassimira Stoyanova || Sophie Koch || Mojca Erdmann || Silvana Dussmann Quizá no nos suene La fille mal gardée, pero se trata de uno de los ballets más relevantes de la Historia. Para empezar, es el más antiguo que se conserva sobre los escenarios: se estrenó en 1789 en Burdeos, dos semanas antes de la Revolución Francesa. Estableció las bases narrativas de lo que vendría, desde el uso de un libreto con un argumento completo hasta el protagonismo de dos campesinos, en vez de reyes o dioses. Además, y esto resulta poco habitual en el repertorio clásico, es una comedia: un enredo amoroso en el que caben pretendientes disparatados, mimos y hasta un grupo de polluelos danzantes. En 1960, el decano de los coreógrafos ingleses, Frederick Ashton, decidió darle un lavado de cara a “la hija díscola” (así se traduce el título). Le inyectó virtuosismo técnico, su particular sentido del humor y más danzas folclóricas. Del original de Jean Dauberval solo permanecen el título y la trama, porque la música también se renovó: John Lanchberry orquestó y completó la partitura que Ferdinand Hérold había creado para la versión de París en 1828, repleta de préstamos de Rossini. Se convirtió en un clásico instantáneo del Royal Ballet londinense (“el primer gran clásico inglés” según la mítica bailarina Marie Rambert). La Bastilla lo incorporó a su repertorio en 2007. A Kenneth MacMillan, junto a Frederick Ashton el mayor coreógrafo británico del siglo XX, siempre le fascinaron las tragedias; cuanto más románticas, mejor: Anastasia, Romeo y Julieta, El lago de los cisnes… Normal que durante años tuviera en mente adaptar la novela del abate Prévost (1731) acerca del destructivo romance entre el estudiante Des Grieux y la joven Manon, tan pasional como frívola, que termina condenada por su propia ambición. Sin embargo, en el ballet que creó en 1973 para Covent Garden la música no proviene de la ópera de Jules Massenet (1842-1912), una de las más queridas del repertorio francés, sino de un conjunto de piezas menores del mismo compositor: oberturas, oratorios, óperas olvidadas, de Cendrillon a Don Quijote o El Cid. En cualquier caso, se aprecian su talento para las melodías sentimentales, su inspiradísima orquestación y su sensualidad y gracia mediterráneas; en fin, todo lo que hizo que el público lo adorase a finales del XIX. En esta producción en directo desde París, los decorados y vestuarios de Nicholas Georgiadis acentúan el contraste entre la pobreza y la opulencia que vive la protagonista en su ascenso y caída. Un papel de lucimiento muy atractivo para la ballerina, aquí la estelar Laëtitia Pujol. Si 2013 fue el año de Verdi, en 2014 se celebró el 150 aniversario del nacimiento del último tótem de la ópera alemana, Richard Strauss. Incluso más que su patria, Múnich, había un lugar que debía rendirle honores: Salzburgo, cuyo Festival de Verano fundó en 1917 junto a su fiel libretista Hugo von Hofmannsthal. Pocos años antes, en 1910, habían escrito El caballero de la rosa, una exquisita comedia de romanticismo desbordante. Después de las arriesgadas Salomé y Elektra, que experimentaban con la música atonal, el compositor buscó deliberadamente una ópera ligera y anacrónica que incluía valses del siglo anterior y se ambientaba en la sociedad del siglo XVIII, en homenaje a Mozart y Las bodas de Fígaro. Atención a la impresionante escenografía del octogenario regista Harry Kupfer. Debutaba en el gigantesco escenario de Salzburgo, y trasladó la trama a la Viena modernista de los años 20. Allí acontece el escandaloso affaire entre el arribista Octavian y una mujer casada de la realeza que podría ser su madre, la mariscala María Teresa, siempre temerosa de que la abandone. Con un diálogo fluido, lo que parecería una simple comedieta contiene profundas reflexiones sobre el paso del tiempo, la codicia y la soledad. Sobresalientes Sophie Koch y Krassimira Stoyanova como protagonistas. ÓPERA Y BALLET TEMPORADA 1ª/2015 CARMEN de Giacomo Puccini de Georges Bizet En directo desde Royal Opera House, Londres En directo desde el Teatro Antico de Taormina Fecha miércoles, 10 de junio / 20.15 h Duración 2 h 5 min (aprox), más descanso Dir. musical Dan Ettinger Dir. escena John Copley Reparto Anna Netrebko || Joseph Calleja || Lucas Meachem || Jennifer Rowley Fecha miércoles, 15 de julio / 21.30 h Duración 2 h 30 min (aprox), más descanso Dir. musical Stefano Montanari Dir. escena Enrico Castiglione Reparto Jose Maria Lo Monaco || Giancarlo Monsalve Anna Netrebko está escribiendo en mayúsculas su nombre en la Historia de la ópera. La soprano rusa, lejos de ser una cara bonita o una cantante de moda, no ha hecho más que crecer como intérprete. Tras su maternidad, la voz le permite nuevos registros dramáticos, pero ella tampoco descuida algunos de sus personajes insignia: entre ellos, la dulce costurera de La Bohème. Hoy no hay una Mimì mejor, tanto por el timbre como por su naturalidad como actriz y su entrega emocional. La disfrutaremos en directo desde Londres junto al tenor maltés Joseph Calleja como su amado poeta Rodolfo. El teatro ha anunciado que retirará tras esta temporada la clásica y elegante escenografía de John Copley, que no falla desde su estreno en 1974 (más de 600 funciones). “Empiezo a llorar en el tercer acto y ya no paro”, decía a principios del siglo XX la legendaria soprano Rosa Raisa. La música de Puccini tiene ese don para emocionar a cualquiera. En especial en La bohème, una partitura bellísima que pinta mediante la orquesta el París del XIX. El primer gran éxito del genio de Lucca, de 1896, fascina al público tanto por sus arias y dúos imborrables como por su humanidad: los personajes no son aristócratas, sino unos humildes bohemios cargados de sueños, aunque la realidad les obligue incluso a empeñar su abrigo. Para despedir la temporada de ópera antes del verano siempre regresamos al anfiteatro romano de Taormina, un escenario espectacular con vistas al Etna. El veterano Festival de verano en la localidad siciliana suele apostar por títulos que no solo atraigan al público, sino que resulten aptos para representarse al aire libre. En este sentido, Carmen es una garantía: la adaptación de la novela de Prosper Mérimée sobre la cigarrera gitana que vuelve loco al militar conservador Don José contiene grandes coros (el del preámbulo a la corrida de toros), danzas contagiosas (la Seguidilla) y más melodías populares que ninguna otra ópera jamás escrita. ¿Quién no podría tararear la Habanera o Toréador? Sorprende que en su estreno en 1874 la obra maestra de Georges Bizet fracasara con estrépito. El pobre Bizet nunca conoció la gloria, ya que murió pocos meses después. Diez años más tarde era ya la ópera más popular del mundo -como pronosticó Chaikovski- gracias a su sentido del ritmo, al aroma andaluz de la orquesta y las melodías (y eso que el autor ni siquiera había pisado España), a su equilibrio entre ligereza y tragedia y, por encima de todo, al carisma y la sensualidad de una heroína fogosa, provocadora y leal a sus principios hasta la muerte. • subtituladas en castellano • butacas numeradas Entrada: 11€ / 17€ * Venta anticipada: 10€ / 15,60€ * Estudiantes: 7€ / 10€ * Entradas abonos: 9€ / 15€ * Abono 1: hasta el 1 de abril (mín. 5 títulos) Abono 2: del 16 de abril al 15 de julio (mín. 5 títulos) a la venta en marzo * en directo Torres villarroel, 40. 37005 Salamanca Tel.: 923243538 • [email protected] Textos: Javier Heras - Diseño: de maglia y alonso, Salamanca, enero 2015 LA BOHèME
© Copyright 2024