1. Espiritual

sábado 31 de
enero de 2015
Discurso presidencial
481
El Presidente
ofreció una
conferencia
de prensa en
el Palacio de
Gobierno.
Morales
participó en
la clausura
del Mara
Tantachawi del
Conamaq.
Evo: Bolivia logró acuerdos
para el desarrollo del país
en la Cumbre de la Celac
2
Discurso presidencial
Evo sobre Belaunde:
Bolivia no va a ser
basurero de delincuentes
Conferencia de prensa Palacio de Gobierno - La Paz.
P
RESIDENTE EVO MORALES. Compañeras, compañeros de la prensa,
hemos convocado a esta conferencia
un poco para informarles sobre la
primera reunión del Gabinete para esta nueva gestión 2015-2020. Una tarea: pedir a los
ministros y ministras que para el próximo gabinete pueden plantearnos nuevas propuestas
con relación a las políticas sociales. Siempre
es lindo escuchar a ministras y ministros y ver
las propuestas del equipo de trabajo. Esperamos que estas propuestas pueden seguir alimentando toda la política social para seguir
reduciendo la extrema pobreza y la pobreza.
cana, casi ya ha aceptado, esperamos que no
haya ninguna dificultad, Bolivia estará presidiendo no el 2018 sino 2017 la CELAC, gracias
a las gestiones de la Cancillería, gracias también al equipo de trabajo y mucha voluntad
para que Bolivia pueda presidir temporalmente la CELAC el 2017.
Aprovechando la reunión de CELAC, tuvimos algunas reuniones de carácter bilateral,
por ejemplo, con el Presidente, Guillermo Solís de Costa Rica, con su Presidente del Instituto Costarricense de Electricidad, nos hemos
informado, gracias a la visita del Presidente
con motivo de la posesión para esta nueva
gestión, que Costa Rica tiene mucha experiencia en la energía geotérmica, me informó el
Presidente que generan como 200 megavatios
de la geotérmica.
Pero estamos todavía en esta semana, hasta
el día miércoles vamos a completar los viceministerios, algunos están en evaluación, algunos ya hemos cambiado, algunos me han
pedido que se ratifique, y saludo esa voluntad,
no se trata acá de cambiar a todas y a todos.
También entiendo, por ejemplo, los jefes o jefas de Gabinete de cada Ministro, los equipos
de comunicación, el equipo técnico, deben
ser de mucha confianza de los ministros y ministras, y todavía vamos a tener esta etapa de
organización para la buena gestión desde el
Gobierno Nacional.
Nosotros no tenemos mucha experiencia,
no tenemos experiencia prácticamente, perdonen la expresión, hasta dependemos de
Japón, ahí hay propuestas, Japón sí tiene mucha experiencia. Desde el 2007, 2008 hay proyectos, planes y estudios, pero no podemos
empezar y en esta reunión que tuve con el
Presidente de Costa Rica más su Presidente de
ICE, Instituto Costarricense de Electricidad,
me informó en detalle, y hemos pedido empezar una reunión, acuerdos bilaterales, para
ver cómo complementarnos en la implementación de la geotérmica en Bolivia.
También quería brevemente informar de
la CELAC, como ustedes están informados,
la próxima o ya es Presidente Pro Témpore el
Presidente de Ecuador, y por tanto, toda esta
gestión 2015 estará a cargo de Ecuador la presidencia de la CELAC, y está previsto que el
2016 estará a cargo de la República Domini-
Inmediatamente comuniqué a la Viceministra de Electricidad, la hermana Hortensia, y ya
tomó contacto, acabo de reunirme con el Ministro de Hidrocarburos y Energía, con el compañero Sánchez y la Viceministra que ya está
en contacto, y pronto vendrá un equipo técnico, un equipo de expertos en la energía geo-
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
3
y creo que con mucho acierto,
estamos explorando la forma
de cooperarnos técnicamente y empezar a avanzar en la
energía geotérmica. De seguro, de acá a dos o tres semanas, estará el equipo técnico,
¡qué voluntad política del Presidente Guillermo Solís, para
compartir estas experiencias!
También quiero aprovechar
y a pedido del Presidente, perdón, del Secretario General de
la OEA, Miguel Insulza, me pidió una reunión, y nos hemos
reunido, como siempre muchos buenos comentarios sobre las elecciones, pero sobre
todo, me ha pedido visitar Bolivia para fortalecer la democracia, estamos fortalecidos,
entendemos que siempre hay
autoridades que vienen, de la
CAF, del BID, para ver proyectos políticos, especialmente
proyectos de inversión.
Interesante la reunión con
Miguel Insulza, y visitará en
marzo a Bolivia el Secretario
General, Miguel Insulza.
Freddy Zarco
Quiero decirles que aproveché la reunión con el Presidente de la CAF, Enrique
El presidente
García, y ya para seguir avanEvo Morales.
zando en la inversión y quedamos que rápidamente hay
que hacer inversiones que
térmica, para ver nuestros proyectos, para ir al están comprometidas, y en este Gabinete firlugar, a la Laguna Colorada, al sur de Potosí y mamos tres decretos supremos para el crédito
el deseo que tenemos, es que nos propongan correspondiente.
un proyecto a diseño final, ¿en qué tiempo?,
Carretera Caracollo – Colquiri, están garan¿cuánto costaría? y ¿cuándo podríamos arrantizados los 21.2 millones de dólares, después
car en la instalación de la geotérmica?
de la firma del Decreto Supremo ya corre la
Creo que por ahí comenté, tal vez hay que aprobación en el Congreso y posteriormente,
ir hasta Nueva Zelanda, hacia el Continente de la adjudicación para la construcción de este
Oceanía, ellos tienen mucha experiencia, allá camino carretero pavimentado, Oruro – La
generan o la energía viene generalmente de la Paz, con las contrapartes correspondientes de
geotermia, pero en nuestro país no, y por eso gobiernos departamentales.
Sábado 31 de enero de 2015
4
Discurso presidencial
También firmamos el Decreto Supremo carretera Yucumo – San Borja, de 62.8 millones
de dólares de la CAF, para construir camino
pavimentado de Yucumo – San Borja en el
departamento de Beni – repito nuevamentecuesta 62.8 millones de dólares.
Otro camino carretero, de Villa Granados
– Puente Taperas – La Palizada, Cochabamba
– Santa Cruz, de Aiquile provincia Campero
hacia el valle cruceño, con un costo de 75 millones de dólares, que también en la contraparte la mitad está garantizada.
Como siempre, el Presidente de la CAF,
Enrique García, pronto nos va a visitar para
firmar otros contratos de crédito, para seguir
invirtiendo en Bolivia. Ustedes saben que no
es mucho problema cómo garantizar las inversiones correspondientes; si hay una voluntad de organismos internacionales, algunos
organismos internacionales quieren primero
El sector agropecuario necesita, la doble vía
que tenemos de Santa Cruz a Warnes ya está
totalmente saturada, es impresionante el crecimiento del movimiento vehicular, y es obligación ver cómo ampliar nuevas vías, dobles
vías de una ciudad a otra provincia, especialmente cuando se trata de temas productivos.
En la agenda Binacional, tuve una reunión
con el Presidente de Perú, me ha pedido una
reunión bilateral, pero para eso hemos quedado que trabajaran en las cancillerías y equipos técnicos, para preparar una buena agenda
bilateral entre Ecuador y Bolivia. Temas abiertos, pero también en la última reunión que
tuve en Perú y también cuando nos hemos
comunicado telefónicamente con motivo del
señor Belaunde, estamos acelerando una reunión bilateral con acompañamiento de los distintos ministros correspondientes, ministros
que van a trabajar, con Perú va a ser una reunión biministerial a la cabeza de presidentes.
En la última reunión que
tuve en Lima – Perú con el
Presidente, hemos priorizado
este trabajo, tema de fronteras,
alguna contaminación de los
ríos, Lago Titicaca, tema narcotráfico, tema integración, yo
sigo pensando que los hermanos de Perú, deberían de preparar un proyecto para un ‘mega
puerto’ en Ilo o en algún lugar
de las costas del Pacífico.
Ayer se realizó
una reunión de
gabinete.
Freddy Zarco
Hemos comentado bastante sobre el tren bioceánico de
Atlántico hacia el Pacífico y
del Pacífico hacia el Atlántico,
y quiero decirles también, hay
otro proyecto que va del Atlántico pero pasando por Brasil y
Perú hasta las costas del Perú al
Pacífico, eso cuesta más caro y además de eso,
es más largo el tramo, ¿pero a quiénes beneficia?, sólo beneficia a Perú, a Brasil y a China en
especial. Mientras el ferrocarril bioceánico que
pase por Bolivia, es más barato y más corto.
revisar los proyectos, pero también hemos
ganado mucha confianza, y hay mucha garantía, no están revisando los proyectos, sino
que sea un fondo disponible para garantizar
o priorizar inversiones en cualquier tramo. El
próximo será por ejemplo, el crédito para la
nueva doble vía Santa Cruz – Warnes, mejor
que la doble vía que tenemos.
Felizmente UNASUR ya se ha informado,
estamos en esas gestiones de acelerar ese pro-
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
yecto, claro, de acuerdo a la Agenda Patriótica
está visto, hasta el 2025 quisiéramos acelerar,
pero este tren bioceánico no solamente va a
beneficiar a Brasil, Bolivia, Perú y China o a
algún país de Asia, sino también a Uruguay,
Paraguay y Argentina.
¿Y por qué Uruguay, Paraguay y Argentina?,
este tren bioceánico va a estar conectado al río
Paraná y Paraguay y las importaciones o exportaciones, especialmente las importaciones
que vengan del Pacífico por el tren bioceánico
y llegue a Puerto Suárez o Tamengo, va a bajar
para Perú, Paraguay y Uruguay por el río Paraná y Paraguay.
Es realmente una verdadera integración
para la mayor parte de los países de Sudamérica: Bolivia, Perú, Brasil, Uruguay, Paraguay y
Argentina, seis países, la mitad prácticamente.
Y por eso UNASUR y su Secretario General,
van a impulsar después de que explicamos en
detalle los costos, los tramos, cómo se beneficia. Aunque siempre en algunos países hay
duda, pero es nuestra explicación, ver cómo
explicarnos.
Ese tema también debatimos con algunas
empresas que puedan ejecutar, esa es una de
las agendas muy importantes, que repito nuevamente, es parte de la Agenda Patriótica hacia el 2025. Bueno de las tantas reuniones esas
son las más importantes.
También quiero aprovechar este Gabinete,
ustedes saben que la semana pasada la Central
Obrera Boliviana nos presentó su pliego petitorio, hemos decidido organizar cuatro comisiones de trabajo, si fuera necesario, estamos
abiertos para debatir algunas subcomisiones
importantes. En la Comisión Económica, estará a cargo de parte del Gobierno el compañero
Ministro de Economía Plural, Luis Arce Catacora, que dirigirá esta comisión de política
salarial; la Comisión Social, estará a cargo del
compañero, Roberto Aguilar; Comisión Política Sindical y Normas, estará a cargo del Ministro de Trabajo, Gonzalo Trigoso, y la Comisión
de Aparato Productivo, que estará a cargo de
la compañera, Verónica Ramos, nueva Ministra de Producción.
5
Vamos a esperar de la COB cuáles son los dirigentes que deleguen a las cuatros comisiones
correspondientes y de esta manera empezar el
diálogo y sólo quiero decirle a la Central Obrera Boliviana, que cualquier incremento salarial
siempre estará por encima de la tasa de inflación, ya es una norma que hemos impuesto;
también entiendo, las propuestas, reivindicaciones son importantes, pero también tienen que
entender que racionalmente tenemos que seguir mejorando la situación económica, social.
En temas del Salario Mínimo Nacional, en
temas de otros incrementos, ya no somos el
último país de Sudamérica, menos de América
Latina y el Caribe, hemos bajado bastante, sólo
me estoy recordando en este momento, cuando llegamos al Gobierno, el Salario Mínimo Nacional era 440 bolivianos, los últimos tres años
de gobiernos neoliberales no habían aumentado ni un peso, ahora tenemos – espero no equivocarme – 1.440 bolivianos de Salario Mínimo
Nacional, un incremento impresionante, pero
también es nuestra obligación cuidar la economía nacional, eso pedí a los compañeros de la
Central Obrera Boliviana, cómo ayudarnos.
Pero también para que tengamos una estabilidad económica permanente, es que
también sepamos pagar nuestros impuestos,
en esta reunión de Gabinete recomendé al
Ministro de Economía Plural, porque tengo
quejas de algunas familias, hasta familiares,
que llega legalmente la importación de algún
producto y se queda dos, tres, cuatro semanas,
y algunas familias, ¿qué me dicen?; ‘es mejor
meter de contrabando y es más rápido, aunque pagando, ya que también cuando entra
legalmente, igual hay que pagar a los funcionarios de Aduana, por ambos lados de se paga,
pero vía contrabando se paga menos y es más
rápido y en Aduana también’, reclamé y vamos a dedicarnos a cómo ver acabar con esos
compañeros y compañeras, que en Aduana cobran, insinúan, tardan y tardan meses.
Este comerciante que legalmente quiere
importar, está obligado a veces, por culpa de
los aduaneros, a meter por contrabando, más
rápido dicen, poco cobran los de COA, pero en
Aduana es peor y se pierde tiempo además de
eso. Si me están escuchando algunos aduane-
Sábado 31 de enero de 2015
6
Discurso presidencial
ros, por favor, vamos a ser radicales con algún
funcionario que sigue cometiendo este error.
Pero también emitimos el Decreto Supremo,
¿de cómo mejorar en las fronteras con relación
a la infraestructura aduanera y migración?, ésa
era otra política social, política de la imagen,
¿qué me dice a mí el pueblo cuando tengo oportunidad para reunirme?; ‘usted Presidente está
dando una buena imagen a Bolivia, sin embargo Migración, los aduaneros, otros que están
en las fronteras, dan mala imagen’, y pide el
pueblo, que estos funcionarios que acompañen
que den, que se siga dando buena imagen de
Bolivia en todo el mundo.
Migración por decir, me informan, de Lima
a El Alto, ¿qué tiempo de vuelo?, una hora y
media, llegan los extranjeros y tardan dos horas para legalizar sus papeles, dos horas, claro
cualquiera protesta. Entonces se ha recomendado al nuevo Ministro de Gobierno, que tome
cartas en el asunto, esto no puede seguir.
Y a veces también, ese es mi reclamo, algún
ministerio que me informe, así está pasando,
¿cómo hacer?, yo tengo que informarme del
pueblo, pueblo; el pueblo, los hermanos me informan, a veces me mandan ‘mensajitos oportunamente’, quiero que sigan mandándome ‘mensajitos’ de problemas, de errores que cometemos
como Gobierno, como Estado, estamos movilizando paran seguir trabajando, pero tienen tareas específicas para cómo cambiar estos temas.
Hermanas y hermanos, eso quería resumirles, pero repito nuevamente, hasta el miércoles vamos a completar los viceministerios
correspondientes, y de esta manera pues que
el Gabinete empiece a funcionar, y después
cuando completemos seguramente va haber
una reunión del Gabinete Ampliado, donde
participan nuestros gerentes, nuestros presidentes de las empresas del Estado, los viceministros, para ordenarnos y para arrancar con
el trabajo para esta noble gestión.
PERIODISTA. Tenemos entendido que
tuvo una reunión bilateral con la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, ¿se acordó
alguna agenda de trabajo conjunto entre
ambos presidentes?
PRESIDENTE EVO MORALES. Sí, perdone,
antes de ayer en la plenaria de CELAC, con
mucha prudencia, con mucho respeto, la Presidenta de Chile se me acercó y me pidió una
reunión, sea ahora o mañana, y encantado;
ayer nos hemos reunido unos quince minutos
con la Presidenta y decidimos ver cómo estudiar, analizar y arrancar con una agenda bilateral de manera general. Y desde Chile nos
propondrá cómo seguir una agenda bilateral,
una agenda completa, y quedamos en eso, vamos a esperar una respuesta, pero hay mucha
voluntad de empezar las reuniones bilaterales.
La hermana Presidenta me decía, ‘somos
dos países vecinos al margen que hay un tema
pendiente, es un tema pendiente el tema del
mar, pero no podemos estar así, sino que hay
que avanzar de manera conjunta todos los temas que tienen que ver entre Bolivia y Chile’,
ese es el resumen, vamos a esperar las respuestas correspondientes.
PERIODISTA. ¿Cómo se garantiza, con
qué mandamiento de Estado se garantiza
la Agenda 20/25, si su mandato es hasta el
2020, cómo se garantizan los cinco años
próximos?
PRESIDENTE EVO MORALES. La Asamblea
Legislativa Plurinacional mediante una resolución congresal, aprobó la Agenda Patriótica,
los movimientos sociales, los ex ministros,
los dirigentes prepararon nuestra Agenda, es
cuestión de implementar, por tanto esta es
una Agenda de Estado, no es una Agenda de
Gobierno. Venga quien venga, tiene la obligación de cumplir con esta Agenda, priorizando
por supuesto, en esta gestión vamos a arrancar al 2020 y se continuará hasta el 2025.
PERIODISTA. El Ministerio de Economía
aprobó una resolución que establece que
el Sistema Financiero debe incrementar su
cartera de créditos para el sector productivo y de vivienda social, ¿cuál es el objetivo
de esta norma?, impulsar el sector productivo ante la baja del petróleo, ¿Qué información hay sobre que el tren bioceánico,
sería financiado por Alemania o Suiza y
cuándo viajaría usted a Alemania para concretar este financiamiento?
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
PRESIDENTE EVO MORALES. La inversión
en tema productivo está en debate todavía,
quiero decirles, si bien el sector agropecuario
desde Santa Cruz ha pedido postergación, entendemos que una Cumbre Agropecuaria no
puede ser a medias, se va a suspender, pero no
sabemos cuándo se va a realizar esta Cumbre
Agropecuaria. Van a participar todos los sectores sociales, pequeños productores, medianos,
las asociaciones productivas que tienen que ver
con el tema agropecuario, ganadero y agrícola, pequeños, grandes, medianos, tienen que ir
con normas, estamos dispuesto a buscar modificación a las normas, las normas perjudican,
hay que hacer la inversión correspondiente.
Bolivia tiene que ser un país productor no
solamente un país consumista, estamos convencidos de eso y esperamos los equipos técnicos, Gobierno, empresarios, pequeños productores, los llamados Oecas, vayan trabajando
para tener una agenda acompañada por una
inversión para el tema agropecuario.
do, si en La Paz tienen teleférico, en Cochabamba y Santa Cruz tiene que haber tren eléctrico,
un tren urbano, un tren metropolitano. Un proyecto que está debatiéndose, y es nuestra obligación garantizar el financiamiento.
Estado, crédito o empresas que quieren
instalar ese tren metropolitano para ciudades
como Cochabamba y Santa Cruz, si es con la
empresa proponente, es decir, con financiamiento mejor, eso se estudiará, aunque tengo
una reunión bilateral pendiente para esta gestión con la Primera Ministra Merkel, de Alemania, creo que entre junio o julio, no tengo en
la mente, pero habrá esa reunión bilateral con
Alemania y así también hay pedidos de otras
reuniones bilaterales en otros continentes.
Vamos a tocar y abordar esos temas especialmente, por ejemplo, la energía eólica, solar,
no es que vamos a pedir que nos donen, que
nos regalen, si nos dan un crédito mejor y sino
compramos para garantizar energía, ustedes
Morales en su
encuentro con su par
de Costa Rica.
Gonzalo Jallasi
Entonces de ahí algunas
normas van adecuándose en
los distintos ministerios, la
compañera Ramos y la compañera Achacollo, tienen la obligación también de acelerar las
distintas inversiones para el
tema productivo. Ni se imaginan los proyectos como PAR,
PASA, EMPODERAR, nos han
permitido reducir la pobreza, es una linda experiencia,
estos programas están siendo implementados en otros
continentes, no solamente en
otros países. Entonces, ¿cómo
ampliar para acabar con ese
18% de extrema pobreza?, ésa
es la responsabilidad.
7
Segundo, me visitaron la semana pasada, antes de viajar a Costa Rica, dos
embajadores, de Suiza y de Alemania con sus
empresarios, tienen lindas propuestas de construir la bioceánica y no solamente la bioceánica,
esta comisión después se ha ido a Cochabamba,
para ver cuál es el problema que estamos estudiando, no sé si me estoy adelantando demasia-
saben que tengo una propuesta de convertir a
Bolivia como centro energético, pero también
con energía limpia. Eso podría informarle.
Ahora les toca a los varones.
PERIODISTA. ¿Dentro de la reunión que
Sábado 31 de enero de 2015
8
Discurso presidencial
tuvo con su homólogo Ollanta Humala, cuál
fue la inquietud que le transmitió el Presidente peruano sobre la solicitud de deportación
de Martín Belaunde, tomando en cuenta que
el Gobierno peruano solicitó su extradición?
cosa dicen los dirigentes y otra cosa dicen los
trabajadores de base, incluso los trabajadores
de base, por no ser despedidos, hasta negocian
con su patrón o con el empresario para no recibir el ‘segundo aguinaldo’, por ejemplo.
PRESIDENTE EVO MORALES. En la reunión de Perú no tocamos para nada, ni sabíamos sobre ese tema, claro el Presidente me
llamó telefónicamente, yo dije lo que le dije
a los medios de comunicación, Bolivia no va a
ser ‘basurero de delincuentes corruptos’, tenemos mucha moral ética para combatir la corrupción. Si el señor Belaunde tiene procesos
de corrupción, pues tiene que ir a defenderse
a su país, no se había tratado de expulsar por
expulsar, yo no sabía este tema, claro, entró
ilegalmente, hay que cumplir con los procedimientos internacionales de CONARE y está en
manos del Gobierno de Perú.
Yo pido más bien que los compañeros dirigentes nacionales y departamentales, especialmente del sector fabril, que sean muy
responsables y hablen con sus trabajadores.
Yo comparto tu preocupación, también es
mi preocupación y también debe ser preocupación de los dirigentes sindicales sobre ese
tema, pero tampoco puede ser un incremento
salarial por debajo de la tasa de inflación, no
puede haber eso, porque estas políticas, que
siempre sea por encima de la tasa de inflación,
es también para combatir la pobreza, pobreza;
especialmente en el tema del Salario Mínimo
Nacional, y vamos a estudiar conjuntamente y
racionalmente el incremento salarial.
PERIODISTA. Usted dijo que el incremento salarial estará por encima de la tasa de
inflación, el INE dijo que el 2014 cerró con
5.2%, ¿cuál es el criterio del Gobierno, duplicar quizás este 5.2% de la tasa de inflación del año pasado, teniendo en cuenta
que los empresarios le dijeron que se tenga
prudencia en incrementar el salario, ya que
pueden estar en problemas las fuentes laborales?, ¿qué opina del Tribunal Electoral
que le prohibió presentar candidatos en la
entrega de obras del Gobierno?
PRESIDENTE EVO MORALES. Justamente
si hay comisiones de trabajo con la COB, es
para estudiar esto, tampoco podemos aventurarnos en incrementar, que algo de ese incremento pueda permitir cierre de empresas. Y
los dirigentes especialmente del sector fabril,
tienen que ser muy responsables, porque una
Bueno, el Tribunal Supremo Electoral, estamos sometidos, tribunal es tribunal, todo lo
que dicen hay que respetarlo, claro una cosa
es proclamación en la entrega de obras, comparto con el Tribunal y vamos a respetar, pero
tampoco podemos prohibir que un candidato
o candidata venga a la entrega de obras, sea del Gobierno,
del MAS – IPSP o de otros partidos, tienen derecho a participar en la entrega de obras,
que no podemos confundir
con la proclamación.
Yo no puedo ir a botar, a ver
si está un candidato nuestro,
otro candidato de otro partido
¿le voy a botar del acto?, no
puedo botarlo, si hay que saludar o no, están los dos sectores
y yo puedo saludar igual, tengo
derecho a saludar ya, son candidatos para poder ser autoridad
y merecen respeto también, si
es propuesto por un sector social merece respeto. Comparto,
no se trata de usar, tengo una
información que entrega de
obras sea para proclamación,
pero uno tiene derecho a parti-
Sábado 31 de enero de 2015
Gonzalo Jallasi
Una vez cuando ya el Tribunal Supremo de
Justicia emitió una resolución, está protegido, está bajo la vigilancia, está en manos del
Estado boliviano mediante el Ministerio de
Gobierno y siguen cumpliendo con los procedimientos que tienen que hacer en Perú, veremos si hay que devolver, si hay que expulsar,
si hay que poner en la frontera, eso mucho
depende, eso está en manos del Gobierno peruano, no en manos del Gobierno Nacional.
Discurso presidencial
cipar – repito nuevamente – todos los candidatos, sean del Gobierno o no, a participar en la
entrega de obras, tal vez van preparándose más
bien, a ver cómo se hacen obras o a fiscalizar, ese
es un derecho de todas y todos.
Compañero, han hablado por si acaso cuatro mujeres antes, los varones.
PERIODISTA. ¿Otros partidos políticos
pueden participar en la entrega que usted
efectuará por ejemplo en algún momento?
¿En la anterior gestión se conoció de un pago
de adquisición de materiales para el G77?
PRESIDENTE EVO MORALES. No sé si a los
medios de comunicación se les ha informado
sobre los gasto del G77, pero en el Gabinete se
ha rendido cuentas, a veces internamente manejamos y no informamos, no tengo ningún
problema para transparentar, pero si el Fiscal
Ramos tiene documentación, que presente, por
lo menos que yo sepa, hasta ahora es un anuncio periodístico, sin ninguna documentación.
Quisiera que el Fiscal Ramos presente como
se ha contratado esta empresa, aquí ‘que canten’ los documentos, los contratos. Ciento que
9
el Fiscal Ramos toma decisiones de carácter
político y no legal en su tarea de fiscalización,
vamos a hacer seguimiento, soy el más interesado para saber, si es así o no.
Pido públicamente, que el Fiscal me mande toda la documentación, sus denuncias, al
Palacio, al Presidente, por favor.
PERIODISTA. En el tema de la llegada del
señor Insulsa, ¿cuál es el principal interés
que ha manifestado en cuanto a lo que es el
desarrollo en el país?, ¿Bolivia tiene previsto presentar algún candidato para las elecciones de la OEA en marzo?
PRESIDENTE EVO MORALES. Cualquier autoridad internacional puede visitar, es su derecho, viene como siempre, un poco preocupado
porque según me decía, se cruzó su agenda
para acompañarme en la posesión, estaba invitado y como no puedo venir el 21 y el 22, ahora
quiere visitar en marzo, eso me informo; será
siempre bienvenida cualquier autoridad internacional que quiera visitar Bolivia.
El otro tema, inicialmente teníamos planificado, pero por ahora no tenemos ningún
El Presidente destacó los tramos
carreteros comprometidos para su
construcción y de pronta ejecución.
Sábado 31 de enero de 2015
10
Discurso presidencial
candidato o candidata a la Secretaria General.
Primero porque estamos en la Comunidad Andina y estamos en la Corporación Andina de Fomento, y teniendo autoridades internacionales
dentro de Sudamérica, con la Nación Andina,
a veces hay también celos con algunos países y
no pensamos presentar candidatos, pero valorando, calculando, pues en vano va a ser nuestra propuesta.
PERIODISTA. Se ha conocido, no sé si
usted pudiera aclararnos por favor, se ha
conocido que existe un Decreto Supremo
por el cual se van a transferir los fondos de
los aportes de los trabajadores a la Gestoría
Pública Estatal, donde los altos funcionarios estarían ganado desde 70.000 bolivianos hasta 35.000, nos podría aclarar este
tema. El Ministro de Gobierno hace un par
de días, señaló que debe existir no sólo subordinación en la Policía, sino una especie
de sometimiento al poder político, ¿es así o
existe una mala interpretación?, ¿En las redes sociales circulaba una foto suya donde
estaba sosteniendo una botella de whisky?
PRESIDENTE EVO MORALES. Quiero ser
muy sincero, para no equivocarme voy a pedir
al Ministro de Economía Plural, que mañana en
la mañana convoqué una conferencia de prensa
para que les pueda explicar, conozco el tema,
pero son datos técnicos, jurídicos, financieros, y
les explicará sobre este tema de gestoría.
Segundo tema, sea las FF.AA., la Policía, tienen que cumplir con la Constitución, ni la
Policía, ni las FF.AA. Lamentablemente tenemos algunas organizaciones de la Policía que
deliberan, ni las FFAA, ni la Policía deliberan.
El pueblo confía porque es una institución
que tiene que estar al mando del Gobierno Nacional, eso es Constitucional, por tanto tenemos
una Constitución Política del Estado Plurinacional, yo creo que a eso se ha referido el Ministro
de Gobierno, no es una instrucción, o cumplimiento a una cuestión electoral, es diferente.
La Policía y las FF.AA. son instituciones que
tienen que obedecer el mando superior y por
eso también, ellos también gritan ‘subordinación y constancia’, son unidades armadas, que
el pueblo confía las armas a estas instituciones, especialmente las Fuerzas Armadas,
para que hagan respetar el territorio
nacional, la soberanía, seguridad
ciudadana.
Si ellos deliberarían,
¿qué clase de institución
seria?, sería grave por
supuesto, tienen la
obligación de cumplir
con la Constitución
Política del Estado
Plurinacional.
Evo habló sobre su
encuentro con la
Sábado 31 de enero de 2015
Presidenta chilena.
El otro tema, yo
no conocía esto, será
trago, se llama ron,
whisky, ¿qué será?,
pero me acuerdo perfectamente, cuando
ha habido Parada Militar en Trinidad, hace
dos o tres años atrás, después el mando militar me
invito comida, un poco de
Discurso presidencial
fiesta, aniversario de nuestras FF.AA., y me invitaron un trago especial, pero eso si he tomado, tomamos un poco, no mucho tampoco, me
vine acá, pero al día siguiente me levante sin
problema de la cabeza, porque cuando tomo
chica, cerveza, me hace doler la cabeza, recién
empecé a investigar, ¿qué es ese trago?, se había llamado etiqueta azul, yo no sabía hasta ese
momento, y después reviso en los regalos que
tengo, había tenido hartos etiquetas azules; le
traigo si quiere compañero, creo que ahí en la
Residencia tengo dos o tres todavía, a mi he sorprendido, y hay otros tragos, no sé, no conozco.
Un trago, ¿whisky será?, ¿ron será?, inclusive con una viborita pequeña dentro de la
botella y preguntaba, de China, unas botellas
especiales, como llega tanto regalo, regalos, y
como un poco me gustó, bueno tenía guardado ahí, tengo todavía, de verdad.
Y saludo a los hermanos Kjarkas, me invitaron a pasar el 1 de Enero, respeto, admiro muchísimo, es uno de tantos grupos que tenemos,
que así como los conjuntos o grupos como
Kjarkas, como Awatiñas, como Kalamarka,
Collamarka, tantos componen, cantan, para
defender Bolivia, casi todos.
Ellos también defienden Bolivia cantando,
componiendo al pueblo, también componiendo al sentimiento, al cariño, te quiero, hay
también eso y como me invitaron a una parrillada el 1 de Enero.
El 31 descanse porque tenía un compromiso en Brasil, acompañar a la compañera Dilma
en su posesión, felizmente acabo temprano,
llegue y me fui a ver que tenemos ahí, he encontrado en los tantos regalos dos o tres etiquetas azules, llevaremos por lo menos, no
vamos a ir a ‘manguear’ la comida solamente,
y ahí tomamos fotos, cariño y eso ya se había
vuelto escándalo, no entiendo.
Si quienes hicieron escándalo en redes sociales, pueden llevarse mis tragos, antes siempre regalaba. ¿Cómo he descubierto el llamado
el ron boliviano?, Kayana, estaba de diputado
con Edmundo Novillo, llegaba, ahí tenia tantos tragos, regalos, llegaban, y Alex Contreras,
que era amigo antes de ser Presidente llegaba,
11
¿Evo tienes trago?, si hay trago a veces con su
amigo se lo acababan todos los tragos el Alex
Contreras, en mi casa en Cochabamba, dejaba
vacío, otra vez preguntaba si estaba juntando,
creo que hay, vengan.
Pero una vez estuvimos en unas reuniones
en el Valle Alto con el compañero Edmundo
Novillo, actual Gobernador del Departamento
de Cochabamba, deseo que se mejore de salud,
en este momento está en etapa de operación,
preocupado, la información que recibí ayer; no
quisiéramos tener otros problemas como con
el hermano Villegas, duele mucho, y volvimos
con el compañero, yo estaba manejando mi
‘jeepicito’, el compañero un poquito se embriagado, llegamos, somos parte de esa familia.
El problema es que llegamos a Cochabamba,
yo quería ir a dejar a su casa, no sé qué problemas tendrá en la familia, no quería irse, quería
seguir tomando, haber 11, 12 de la noche, ¿que
tenemos aquí?, aquí hay un ron, probaremos,
ya probamos, ¿qué hay?, había una Coca Cola,
mezclamos, creo que hasta las tres, cuatro de la
mañana, nos hemos mareado, estaba llorando
ahí, a las cuatro de la mañana descansamos.
Al día siguiente, ¿cómo estás?, bien, yo
también, a otra vez nos vamos al valle, no
hemos ido al valle a seguir tomando, ahí he
descubierto por ejemplo este ron Kayana, nos
ha gustado, bien boliviano, de Montero, hasta
compramos ron Kayana para nuestras fiestas.
El problema sabes cuál es, claro, cuando
uno de corbata, un caballero toma, se ha divertido y cuando un campesino toma chicha o
cerveza o ron o whisky, es un delito, un pecado, se ha tomado whisky; ¿qué culpa yo tengo
que me regalen? Si quieren, de verdad, les puedo invitar a todos ustedes, hay tantos tragos
que de verdad no conozco.
Carnaval seguro, y no va a estar ahí sacándome la ‘mugre’ en las redes sociales, van a
ser cómplices también ustedes; lamento mucho pero algunos protestaran, no entiendo
porque, cómo protestan, lamento mucho.
PERIODISTA. ¿En la reunión de la CELAC
se tocó el tema de defensa a nivel conti-
Sábado 31 de enero de 2015
12
Discurso presidencial
nental, el tema monetario y la declaración
de EE.UU.?
PRESIDENTE EVO MORALES. Después de
200 años de fundación de las repúblicas, primera vez América Latina y el Caribe se unen
y se integran, eso es histórico, inédito, yo me
acuerdo después de la fundación de CELAC en
Venezuela, Fidel me llamó muy contento, eso he
pensado tantos años, ahora está gestando ustedes, sigan adelante, ese era el mensaje de Fidel.
Estas reuniones de CELAC siempre serán
con grandes homenajes a esos hombres que
empezaron con la integración como Lula,
como Kirchner, como Hugo, como Fidel y tantos presidentes.
Lo que los pueblos de América Latina y el Caribe esperamos, es gran unidad, y nuestra meta
es cómo liberarnos para integrarnos, ¿cuáles
deben ser las tareas?, ¿qué está en proceso todavía?, uno, de manera conjunta defensa de la
democracia frente a una conspiración política
permanente de parte del imperio, una agresión
política y cuando no puede, una agresión económica. Unanimidad, vamos a defender las democracias en América Latina y el Caribe.
Segundo, yo estoy convencido que debe ser
y mi deseo, ojalá todos los países tengan presidentes, gobiernos antiimperialistas y anticapitalistas, porque el capitalismo y el imperialismo hicieron mucho daño en el planeta, en
temas económicos, en temas de pobreza, en
temas energéticos, en temas financieros.
Imagínense, ahora el sistema capitalista
está en crisis financiera, ¿cómo podemos entender que el sistema capitalista tenga crisis
financiera?, no entiendo, entonces para que el
sistema capitalista.
Pero también queremos ser potencia como
América Latina y el Caribe, ¿por qué?, no solamente para enfrentar estas agresiones políticas, económicas del norte, sino también una
potencia para defender la vida, para salvar la
vida y para salvar la paz con justicia social.
Enormes coincidencias, estamos en ese camino, pero también hemos planteado que se
tiene que dar institucionalidad a CELAC, que
no solamente puede ser un encuentro de presidentes, como foros, tiene que avanzarse, y
soñamos con el Canciller David Choquehuanca, por ejemplo, ojalá cuando estemos Presidencia Pro Témpore de CELAC el 2017, podamos hacer este evento en nuestro Parlamento
Sudamericano, que ya estará terminado.
Cómo ampliarlo, cómo demostrar hospitalidad, generosidad, amabilidad desde el Parlamento Sudamericano, y si avanzamos en la
instalación del parlamento de CELAC, como
influir y tener el Parlamento de América Latina y el Caribe por ejemplo, hay que soñar,
soñamos, deseamos.
Ahí estamos en camino, felizmente hay
presidentes que nos escuchan y siento que
mucho dependerá también de los procesos de
cada país, pero hay aportes importantes desde
Venezuela, desde Brasil por ejemplo, para esta
gran integración, somos parte de esa integración de América Latina y el Caribe.
Pero también hay que pensar en una integración, se llama física, por ejemplo, en algunos países cuando hay vuelos, para llegar se
tarda más que para Europa, ¿cómo resolvemos?, ésa es nuestra obligación.
Hablamos con Hugo Chávez bastante, la
ruta del ALBA, sólo hablamos pero no cumplimos, hay que retomar. En estas reuniones bilaterales por ejemplo, tengo una visita al Presidente de Uruguay el día 26 de febrero, hay
lindas propuestas con temas de puertos sobre
el río Paraná, Paraguay, para que Bolivia tenga
también una acceso, para que Bolivia también
pueda llegar hacia Atlántico.
Está prevista el próximo mes, una reunión bilateral con el Presidente Maduro, quiere visitar
Bolivia, tenemos temas pendientes, queremos
resolver esos temas, un conjunto de actividades.
Ya estamos arrancando trabajo nacional internacional, dentro de ese marco, siempre serán importantes estas tareas a nivel internacional.
PERIODISTA. ¿Cuál sería su evaluación
sobre los candidatos del MAS?, ¿Se prevé
hacer algún ampliado antes de las eleccio-
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
nes?, ¿Podría existir algún costo político en
algunas regiones donde no están satisfechos con los candidatos que se ha elegido?
PRESIDENTE EVO MORALES. Cuidado que
el Tribunal por tu culpa me sancione, que está
usando la conferencia para campaña política,
cuidado, ¡si me sanciona usted paga!
13
Este movimiento es el más democrático,
yo puedo mostrar cómo una vez les he mostrado, ahí están mis cuadernos firmados, sellados en las elecciones a Gobernador, y a los
alcaldes de las ciudades.
Todo tengo registrado, para las elecciones
nacionales del 12 de octubre y para estas elec-
Ya dijimos y estamos convencidos de eso, pareciera ser que estas elecciones van a ser masistas contra masistas. Masistas que perdieron en
las elecciones internas después se han ido a la
oposición, agrupaciones, ¿será que no tienen
líderes los de la oposición? Claro, en las
áreas rurales no tiene casi nada, entonces
ese que ha perdido en las elecciones internas, se presta las siglas para irse, pero
ya es una gran traición, traición en
base a la ambición, y en algunos casos
también infiltración, no solamente en
tema de derecha interna, sino externa, estamos informados.
En Potosí, en Oruro, en ChuquisaEl mandatario
ca, candidatos a gobernadores, casi
fue
consultado
toditos son ex masistas, ahí yo ¿a qué
sobre el caso
conclusión llego?; nosotros invitamos a
Belaunde.
la gente de la ciudad, la clase media, intelectual, profesional, no para dividir a la
derecha, sino para unirnos con la gente de
la ciudad y junto con movimientos sociales,
trabajamos por Bolivia.
Y la derecha, ¿qué nos hace?, más bien dividir a los movimientos sociales, a los masistas,
se los llevan, aunque siempre le perjudican y
destrozan a ese compañero o esa compañera,
piensan que le está haciendo bien, se va de candidato, no saca nada y nunca más se levanta ese
compañero, eso tengo miedo; yo respeto muchísimo a algunos compañeros y aquí también mi
experiencia, las mujeres son las más leales.
Muy pocas compañeras nos traicionaron
y los dirigentes son los que más abandonan
por una cuestión de ambición, quien se va,
pierde las elecciones y ese hermano nunca
más se levanta, destrozado para toda la vida,
a eso están entrando quienes se han ido del
MAS después de haber perdido en las elecciones internas.
ciones del 29 de marzo. ¿Qué partido?, ¿Qué
agrupación podía debatir con los movimientos sociales sus candidatos?, nadie, ¿pregúntenme cuando se debatía?, nunca.
Vengo de una reunión con los ‘achacacheños’, por ejemplo, están preparándose; así
había sido cuando hay ambición, cuando hay
infiltración, y también entre la infiltración y
la ambición se resume como una traición, si
es un derecho finalmente, pero habría que
pensar en el futuro.
Estoy pensando en voz alta, si algún hermano que ha perdido las elecciones internas
de cualquier agrupación no debería irse a otro
Sábado 31 de enero de 2015
14
Discurso presidencial
partido, porque no hay ética, no hay moral,
unos compañero se van del MAS, su sigla es
eliminada por culpa de ellos, le echan la culpa al Gobierno y están buscando otro partido,
¿qué es eso?, no sé si es una ‘prostitución política’, no entiendo.
No todos somos iguales, pero lamento mucho, eso no puedo entender, si he perdido en
mi partido, he perdido, tengo que quedarme,
no me aceptan en otro partido, como negocio,
eso está pasando.
De verdad tengo mucha duda, ¿cómo era
en tiempos neoliberales?, algunos militantes
del partido socialista, hasta el Roger Cortes,
quiero que sepan, una vez me buscó Roger
Cortes y me dijo, ‘Evo el neoliberalismo es
así como el tren, así como una locomotora,
si tu le paras al frente, te va a triturar, de va
destrozar, y va a seguir la locomotora, más
bien hay que subirse a esa locomotora, a ese
tren’, eso decía.
Así intento llevarme al MNR, ADN, Roger
Cortes se ha ido al MNR, le dije, no, prefie-
ro que me ‘triture’, tengo la ética, tengo la
conciencia ideológica, no voy a subir a esa
locomotora del neoliberalismo, y nos ha ido
bien, nos hemos ido al frente con todo, y nos
ha ido bien, nos está yendo bien.
No sé cómo pensaran algunos hermanos
y hermanas, y al margen, tienen derecho a
ser candidato, respeto su candidatura, pero
cuando pasen las elecciones, no ganó nada
y se va a quedar enterrado para toda la vida,
eso me preocupa.
Y si algunos hermanos y hermanas pueden
renunciar a su candidatura, harían mejor, no
es tarde todavía, renuncia a su candidatura, se
suma, y podemos equivocarnos, si se ha equivocado, dice me he equivocado, tiene razón,
he escuchado al Presidente, he escuchado al
hermano Evo, tiene razón, renuncio, me vengo, es oportuno todavía, si no es también su
derecho.
PERIODISTA. Existen algunos cuestionamientos sobre el costo de los trajes que ha
usado los días de su investidura, ¿qué opina sobre esto?
PRESIDENTE EVO MORALES. A mí ha
causado risa lo que estaba en Página 7, ¿esta
Página 7 acá?, sería importante para la buena
imagen de Pagina 7 que aclare la verdad. Yo
desde hace tiempo ya no uso trajes hechos por
Sillerico, que antes creo me cobraba 200, 300
dólares, y se hizo subir a 1.000 dólares, 1.200
dólares y he dicho no.
El traje que use en la posesión hizo otro
compañero, me cobró 1.200 bolivianos
y con mucha lástima he leído lo que
estaba en el periódico, que su hija ha
diseñado; yo no he recibido ningún
regalo de la Liz, ¿dónde se inventan?, a dijeron ‘tela inglesa’, no
sé de donde ha averiguado ese
nuevo sastre.
Las elecciones
y candidaturas
fueron los temas
abordados
durante la
conferencia.
Aquí no hay muchas telas, me
ha dicho que la tela es española, yo
quisiera con tela boliviana, pero no hay muchas telas, me dijeron, siempre son importadas
las telas, no conozco muy bien este aspecto.
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
15
No francesa, inglesa, no sé de donde se
inventan, que evidentemente, repito nuevamente, nos quiso cobrar más, 1.000 dólares,
1.200 la última propuesta; dije, no como vamos a pagar eso.
Jefe de Casa Militar, me da parte en la puerta,
no dentro del Palacio, no en el hall, me sorprendo, cuando esto lleno de ministros, después de dos días, desayuno, a las cinco, seis
de la mañana estaba llegando.
Y averigüe después de leer en el periódico,
pagamos 1.200 bolivianos ese traje de la posesión. Yo no conozco, yo mejor me siento con
mi camisa y con mi ‘chamarrita’. Ustedes saben que hasta el 2006, andaba con tenis, aquí
en Palacio.
No quiero, y a veces mis compañeros en el
Trópico me obligan que vaya, que veo, compañeros con cariño, de tal familia, este pollito,
tal familia esta torta de plátano, torta de coca,
torta de maíz, con cariño la familia, a nombre de tal sindicato este platito de pescado;, la
compañera ha visto es testigo de eso.
Los zapatos quiero decirles, hasta ahora
del 2006 dos zapatos he comprado, todos regalo los zapatos. Trajes también, regalos, a
veces las ministras, no sé dónde harán hacer,
ministras, ministros.
Los gobernaciones mandan a su estilo trajecitos, la mayor parte de los trajes me hice
hacer yo, evidentemente compraba en Sillerico, ahora nos es Sillerico. Ahora no tengo
información sobre el traje de Tiwanaku, me
encanto cuando dijeron que va ser de vicuña, me encanta la vicuña, creo que sale más
caro, quién lo hizo, falso que Sillerico, falso
ese costo que se manejaba, no sé de donde
se inventan, gracias por preguntarme, quería
aclarar siempre, quería buscar al periódico
Página 7 y que no mienta, porque cuando algún medio miente, es desprestigio para ese
medio de comunicación.
Si eso ha informado Sillerico, por qué no
llama algún compañero, porque no me llaman para que diga si es verdad o no, cruzar
información. Algunos informan, les hacen
‘meter la pata’ como decimos, después queda
mal el medio de comunicación, entiendo a la
opinión pública.
Los tenis, las ‘chuteras’, todo es regalo, regalo, tengo tantos regalos, pensé para Navidad, haber dónde regalar, algunos ni siquiera
he visto las cajas que me regalaron, yo saludo
el cariño del pueblo boliviano. Por ejemplo
cuando me escapo de los cumpleaños de aquí,
recordaran, una vez me hicieron una trampa,
la Alejandra Claros, la Jefa de Gabinete, yo
me escapado, no quiero nada aquí, después
de dos días estaba llegando del interior, va el
Tantos se suman, no quiero eso, pero es el
cariño; saludo, admiro, a veces te hacen llorar
por que el cariño, vienen por aquí, por allá,
algunos con su traguito, los compañeros alcaldes se van con su chicha además de eso.
Los compañeros de Yacuiba o de Tarija se
viene con sus vinos en botella, singani, será el
cariño del pueblo y ahí en tema de ropa, tengo
regalos y regalos, hay harto, no sé cómo voy a
rematar, voy a regalar en Navidad, pero ya no
tengo espacio para guardar.
Aunque antes jugaba raqueta frontón, tenía
montón, es parte así de las vestimentas, y una
vez escuche el comentario en Erbol, sus zapatos del Evo y después he revisado, uno para mi
posesión del 2006, otro no sé cómo he comprado, otro zapatos, todos los zapatos, son regalo,
regalo, sí, los trajes llegan de regalo, creo que
un poco conocen mi gusto, este diseño es diseño mío, me inventado así, creo que hemos
mejorado más bien poco a poco respecto a los
primeros ‘trajecitos’ que tengo ahí ‘guardaditos’, lamento mucho esa clase de información,
tergiversaciones.
Todo está orientado a hacer daño al Evo, a
sus trajes, ‘telas inglesas’ que cuestan 27.000
bolivianos, de donde se inventan 27.000 bolivianos, yo no entiendo, lamento mucho, pero
se equivocan. Yo no tengo por qué mentir,
porque tergiversar, tengo la obligación de decir la verdad y repito, un día si quieren vamos
con ustedes ahí, si se escogen para jugar, mejor todavía.
Muchas gracias.
Sábado 31 de enero de 2015
16
Discurso presidencial
(APLAUSOS)
M
refrescar la memoria a nuestros menores, a
nuestras nuevas generaciones, pero también
recordar a la clase política tradicional de antes, primero en Orinoca, soy del ‘Ayllu Sullca’
de Orinoca, de ‘Jacha Carangas’, donde están
los ‘Awatir Auquis’, donde está la Mama Talla,
así que los Awatir Auquis tiene que cuidarme.
Hermanas y hermanos, brevemente estaba recordando lo siguiente, sobre todo para
Hermanas y hermanos, recordaba lo que
me decía mi mamá, que cuando venía desde
Orinoca, seguramente cuando soltera, jovencita, trayendo algunos productos como huevo
para vender en la ciudad de Oruro, pero antes
de llegar a la ciudad, habían unos señores que
uchas gracias hermanos y hermanas
de CONAMAQ, A nuestro hermano
Hilarión, a todos los ayllus, nacionalidades que son parte de esta gran
organización como es CONAMAQ, saludo y felicito a todas y todos por organizarse, recuperar
nuestras formas de vivencia, nuestro ayllu, sorprendido por la presencia de 16 nacionalidades,
especialmente del valle y del altiplano boliviano.
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
17
El Presidente
durante su
intervención
en el Mara
Tantachawi.
Miembros de Conamaq.
Fotos: Enzo de Luca
Evo: Demostramos
que los
campesinos
sabemos gobernar,
no sólo votar
Clausura VIII Mara Tantachawi Conamaq - La Paz
estaban esperando a la gente indígena que venía del campo, ¿y para qué?, para quitar sus
productos, a veces se lo quitaban todo con soberbia, prepotencia, a veces le dejaban algunos centavos, y no tenía derecho ni siquiera a
entrar a la ciudad con sus producto y vender
en buen precio, y sobre todo mi mamá me
informaba, imposible, la gente que venía del
campo no podía entrar a la ciudad y a la plaza
de la ciudad de Oruro.
Mi papá me informaba, por fin entramos a
la ciudad, pero menos a la plaza y me decía,
cuando entramos a la ciudad, no teníamos
derecho a caminar en las aceras, sino junto
al caballo, el burro o animales que arrastraban carretas en la calle, por la calle el movimiento indígena tenía que caminar, no en
las aceras, las aceras eran reservadas para los
caballeros de corbata.
El día 22 de enero, en nuestra posesión,
hermanas y hermanos, prácticamente el
movimiento indígena originario nos hemos
adueñado ahora de la Plaza Murillo. En el parlamento lleno de polleras, ponchos, guardatojos, también hay faldas, también hay corbatas,
ese es el Estado Plurinacional.
Sábado 31 de enero de 2015
18
Discurso presidencial
Los asistentes aplauden y
participan entusiasmados en la
actividad.
Cuando llegó la hermana Remedios, saludo, respeto a la hermana Remedios Loza, la
única pollera, con la pollera paceña, admirada, respetada, y ahora polleras largas, polleras minis, ‘almillas’ en el Palacio, en el Congreso Nacional.
Hermanas y hermanos, ayer tenía una reunión con el Presidente Rafael Correa, admirador de Bolivia y me decía, ¿Evo cómo has
unido al movimiento indígena, a los obreros,
a todos los sectores sociales?, y los presidentes que han venido a acompañarnos en nuestra posesión, estaban sorprendidos, no podían
entender, Rafael Correa, cuesta unir, como habrás hecho, pero es gran unidad, igualmente
me dijo con motivo de la cumbre del G77 +
CHINA realizada en Santa Cruz, el año pasado,
y ahí donde nos pegaban algunos grupos, no
todo Santa Cruz, golpeaban a las compañeras
de pollera, nos trataban de indios, de ‘collas’.
Algunos partidos de la derecha cuando yo era
diputado, han presentado una ley, una ley para
que campesinos o la gente del valle, la gente del
altiplano, ‘entre a Santa Cruz con pasaporte’.
Hermanas y hermanos después de años en
Santa Cruz, todos concentrados, mineros, indígenas del oriente, del altiplano, reventamos,
de paso el 12 de octubre, por primera vez un
movimiento político con orientación definida
anticolonialista, antiimperialista, gana en Santa Cruz y ganamos en Santa Cruz.
Hermanas y hermanos, ¿qué demuestra eso?,
realmente el poder sindical, el poder social, el
poder comunal había sido tan importante. Y
ahora, ¿quiénes somos los ‘ayllus’?, los originarios, milenarios de esta noble tierra, algunos
hermanos que han llegado de afuera son también originarios, yo diría que son originarios
contemporáneos, también son bolivianos.
Pero también tenemos algunos problemitas, un compañero del ‘ayllu’, el sindicato
campesino, somos la misma familia, claro un
compañero se pone poncho, ya está de ‘ayllu’,
de CONAMAQ se saca el poncho, ya está de la
Federación ÚNICA, conocemos, no todos, pero
somos así,
Pero somos una gran familia, yo en Orinoca, no hay sindicato campesino, hay quien
manda, es el ‘ayllu’, ‘Ayllu Kollana’, ‘Ayllu Inchura’, y mi ‘Ayllu Sullca’, pero en el Chapare
me ido, en el Chapare, el sindicato, no hay ‘ayllu’, y todos somos una familia.
Hermanas y hermanos, está muy bien, recuperemos nuestra música, nuestra vestimenta,
yo sé bailar y bailo bien, nuestro Ministro, Viceministro Rada, en vez de bailar la ‘pinquillada’
o la ‘charangueada’, estaba bailando ‘reguetón’,
hay que empezar a enseñar, tiene que aprender
a bailar ‘tarqueada’, ‘moseñada’ y no ‘reguetón’.
Es el problema que tengo con algunos ministros de la ciudad, especialmente de Santa
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
19
El Presidente participa
activamente en las danzas que
engalanaron la ocasión.
Cruz, vamos a entregar obras, linda ‘tarqueada’, cualquier cosa esta bailando. Tiene que
aprender, hay que contagiar, hay que enseñar.
Hermanas y hermanos, estamos recuperando y mejorando nuestra forma de vivencia, en
colectividad, en armonía con la Madre Tierra
y también tengo observación, ¿jhapac suyu’,
mira, su poncho no es tejido es cocido, mira
haber, ese es poncho tejido.
Compañeras, compañeros hay que mantener nuestros ponchos tejidos, yo me pregunto,
de acá a 50 años si no defendemos nuestra
vestimenta, seguramente todo va a ser todo
poncho cosido de telas y no tejido de hilos.
Hermanas y hermanos, ahí vamos bien a
nivel internacional, pero también qué nos decían antes, que los campesinos, los indígenas,
originarios, ‘no tenemos derecho a hacer política’, nos decían, ‘que la política del campesino u originario es pala y pico en el altiplano,
en oriente boliviano hacha y machete’.
Lo que hicimos, histórico, inédito, dijimos,
también nosotros como seres humanos tenemos derecho político y el hermano David Choquehuanca decía, nosotros mismos tenemos
que gobernarnos, ahí nace nuestro movimiento político el MAS –IPSP, desde las ‘Bartolinas’,
desde la CSUTCB, desde los interculturales,
todavía CONAMAQ el 94, 95 no era una referencia, recién estábamos empezando, saludo
a los dirigentes, hemos empezado a recuperar,
ahora somos parte de este proceso.
Hermanas y hermanos que estábamos en
un movimiento político, pensando que también nosotros tenemos derechos políticos, acaso solo los ‘corbatudos’ van hacer autoridades,
Gobierno, acaso nosotros no podemos, pero
recordemos exactamente, a 500 años de dominación, humillación de los europeos, había
una campaña llamada “500 años de resistencia
indígena y popular”.
Después hemos aumentado resistencia
indígena, negra, popular; me acuerdo, desde
1991 preparamos a 1992; de 1492 a 1992 eran
500 años de invasión europea y en este evento
internacional qué dijimos, hay que pasar de la
resistencia a la toma del poder.
Hasta cuando sólo vamos a resistir, resistir,
más bien hay que derrotar a quienes vienen
con mentalidad colonial, con mentalidad neoliberal, con mentalidad de dominación, con
mentalidad de saqueo y a volvernos como esclavos a nosotros, a ellos hay que derrotar y
nosotros seamos el poder político.
En Bolivia hemos cumplido gracias a la lucha
y gracias a la conciencia de pueblo boliviano.
Pero qué nos decían además de eso, ya cuando
el indígena tenía derecho al voto, ‘los campesinos, los indígenas sólo saben votar’ y estos nueve años de Gobierno, los indígenas, los campe-
Sábado 31 de enero de 2015
20
Discurso presidencial
Los grupos se muestran
mediante pancartas y distintivos.
sinos, los sindicalistas, hemos demostrado que
sabemos gobernar mejor que ellos hermanas y
hermanos, eso no había antes .
¿Quién puede negar?, nadie y las elecciones
del año pasado, que decía la derecha, los neoliberales decían, ‘la economía está bien, todo
está bien, sólo estaba mal el Evo’; si todo estaba bien, ¿cómo el Evo va a estar mal?, todo
estaba bien, entonces el Evo también estaba
bien y el pueblo ha ratificado eso y por eso hemos ganado con más del 60%.
Entonces hermanas y hermanos, una larga
historia que los principios, que nuestra ideología no hay por qué descubrir, no hay por qué
inventar, hermanas y hermanos, haber, Túpac
Katari, Bartolina Sisa, los hermanos Katari del
Norte de Potosí , todos los hermanos indígenas, Zárate Willca, conocidos, no conocidos,
desde el primer momento enfrentaron, ¿a
quienes?, a la invasión europea, a esa dominación europea, defendiendo nuestra identidad,
defendiendo nuestros recursos naturales, de-
fendiendo nuestro ‘ayllu’, defendiendo nuestros ‘suyus’, las formas de vivencia en colectividad y no en el individualismo, no el sectarismo, y ahí nace nuestro principio, lucha contra
el colonialismo interno y externo, por tanto
lucha contra el imperialismo y por eso luchamos contra el capitalismo.
Esta mañana yo decía a los ministros, a los
nuevos ministros, ministras, cómo podemos
entender que el sistema capitalista tenga crisis
financiera, ustedes saben hermanas y hermanos desde el campo, ¿qué pensamos? Capitalismo, cargan plata, les sobra plata; ese sistema
capitalista ahora no tiene plata, cuando no
tiene plata está invadiendo otros países para
adueñarse de sus recursos naturales y hacer
plata con recursos naturales de otros países.
Yo de verdad no puedo entender como el sistema capitalista tenga crisis financiera, está bien
que los pobres tengamos problemas económicos,
pero aquí hemos empezado a cambiar, nosotros
ahora estamos mejor que ellos, pero además de
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
21
eso hermanos, en estas nuevas
elecciones, yo no puedo entender que algunos hermanas
y hermanos de nuestro movimiento político MAS –IPSP, por
que pierden en las elecciones
internas se vayan a otros partidos, a otras agrupaciones.
nos llevamos poca ‘platita’, eso no está registrado, yo calculo, por lo menos debe haber
unos 3.000 a 4.000 millones de dólares que
están en las casas, pero sólo está registrado lo
que está en el banco, de 3.000 millones antes,
ahora 19.000 millones de dólares.
Mira, ¿qué es la historia de
Bolivia y de toda América Latina?, cuando movimientos políticos nacen y salen y ganan
elecciones con una mentalidad totalmente diferente que
el imperialista y que el capitalista, de ahí venían los golpes
de Estado, dictaduras militares; y ahora cuando no pueden hacer golpe de Estado, a
ver que hagan un golpe militar en Bolivia, ¡uta!, vamos a
comer a los militares!, no va a
haber golpe militar.
Entonces hermanas y hermanos, hemos
empezado a cambiar Bolivia, yo sigo sorprendido, entonces cómo podemos equivocarnos
en las elecciones, cómo algunas hermanas y
hermanos, tal vez por ambición, tal vez por
buscar ‘pega’, se han ido a otros partidos, pero
por encima de cualquiera deseo, todos tenemos derecho a ser autoridades, pero no tenemos derecho a traicionar a nuestro movimiento político, cuando estamos demostrando no
sólo en Bolivia sino en el mundo entero.
¿Entonces qué están haciendo ahora?, algunos resentidos, algunos seguramente
‘peguistas’ se los llevan y nos dividen. ¿Qué
hicieron en toda la historia de Bolivia?, dividirnos para dominarnos políticamente, dominándonos políticamente para robarnos nuestra riqueza y nuestros recursos económicos,
para robarnos económicamente, había sido
sencillo entender, esa es la historia de Bolivia.
Cuando no nos roban, ahora estamos mejor, ¿a ver cuánto era el depósito del boliviano
y boliviana el 2005?, 3.000 millones de dólares
en banca privada, y ahora también en banco
este año, el año pasado, ¿a cuánto hemos llegado?, ahora cómo ahorra su ‘platita’ la gente en
los bancos, ya no son 3.000 millones, 19.000
millones de dólares, cómo ha empezado a mejorar y no estamos contando todavía, algunos
no ahorran en banco, algunos ahorita su ‘platita’ está en la espalda de la compañera, está
debajo del catre, de la cama; desconfiamos del
banco y guardamos, a veces nos llevamos.
Tal vez en el día se entra el ladrón o el delincuente a la casa, a la ‘chacra’ y el ganado,
(APLAUSOS)
Entonces hermanas y hermanos mucha
reflexión, nuestros ‘tantachawis’, nuestros
cabildos, nuestras concentraciones, nuestros
congresos, deben ser para un debate político, ideológico, para que los menores se den
cuenta. En el Chapare mismo, los jóvenes que
están saliendo bachiller, cuando estaba jurando de Presidente, tenían ocho o nueve años
y me cuentan, dicen esos chicos, ‘mi mamá
lloraba que lloraba, mi papá lloraba, no sé de
qué estarían llorando, pero te he visto en la televisión, tú estabas jurando de Presidente’, eso
saben, pero si explicas cómo era antes y ahora
cómo está, reflexionan, ‘sí, realmente hemos
cambiado’, estamos cambiando y este cambio
va a seguir hermanas y hermanos.
Entonces hermanas y hermanos, yo saludo
este ‘Tantachawi’, y lamento mucho, algunos
hermanos también nos pagaron mal, me pagaron mal. Escúchenme a ver, no sé si es una
queja, pero no estoy resentido, a algún sector
social se les regalo volquetas y después, en esas
volquetas llevan bloqueadores contra el Evo;
dotamos radios de comunicación a algún sector
social, después un dirigente, no sé entra contra
el Evo y aprovecha esa radio para hablar contra
el Evo Morales; les compramos sedes sindicales y después ahí planifican conspirar contra el
Evo Morales, regalo ambulancias a las cooperativas mineras, y en esas ambulancias llevan en
Sábado 31 de enero de 2015
22
Discurso presidencial
biando, yo me voy y todos los bienes
se quedan para la organización. Me
dijeron que no están con movilidad,
estamos hoy día dotando tres movilidades a CONAMAQ hermanas y hermanos, vamos a seguir completando.
(APLAUSOS)
Eso va a ser para las regionales que
faltan, para la máxima organización
CONAMAQ vamos a comprar una movilidad más nueva, es nueva también, son
nuevos, pero de más resistencia, para que
los hermanos de CONAMAQ visiten a los ‘suyus’, a los ‘ayllus’ en toda Bolivia, vamos a aumentar una movilidad más.
Evo recibe saludos de
los asistentes.
vez de llevar enfermo o herido, dinamitas para
dinamitar en las calles o en el camino. Repito,
hay que aguantar, paciencia y paciencia, pero
eso hacen algunos dirigentes, no las bases, no
el pueblo, el pueblo se da cuenta.
A veces dotamos, equipamos de computadoras, movilidades a las organizaciones sindicales, sociales, y al momento de ser cambiados
los dirigentes, se lo llevan a sus casas la computadora o la movilidad. Esa movilidad y esa
computadora, es para la organización, no es
para la persona hermanas y hermanos.
(APLAUSOS)
Me han pedido los hermanos mejorar la
sede, esperamos que haya espacio o comprar
al lado de la sede que tienen, para mejorar
nuestra sede, es mi obligación, yo he sido dirigente sindical, ustedes saben que estamos
apoyando, comprando sedes, construyendo
sedes y vamos a continuar, pero también hermanas y hermanos, hay que respetar lo que es
nuestro, hay que respetar lo que también es
de otra organización.
Y hoy decía a los compañeros de Llallagua, no
podemos quitarle al otro, entonces hay que respetar y si queremos ampliar nuestra sede en Llallagua para los ayllus, vamos a hacer una nueva
sede, linda sede además de eso, pero sin quitar
de otros sectores sociales, es un error quitarnos
entre nosotros hermanas y hermanos.
Y vamos a seguir equipando hermanas y
hermanos, algunos dirigentes harán eso, algunos ‘mallkus’ harán eso, algunos obreros
harán eso, bueno de todos. Y otra vez digo, el
pueblo sabe exactamente, y la semana pasada compañero Hilarión, ¿cuántos compañeros
me visitaron, a las cinco o seis de la mañana,
a qué hora era?, cinco de la mañana, no tenía tiempo y me han informado que los ex
dirigentes de CONAMAQ se lo habían llevado
computadoras de la Sede; algunos se han hecho ‘pillar’ escapando agarrado de la computadora, creo que han recuperado.
Sólo eso hermanas y hermanos, yo tengo
problema de tiempo, tengo que ir a Oruro,
ayer he retornado de Costa Rica después de un
evento internacional, a las cinco de la mañana
estuvimos reunidos con el Gabinete, reunión
de evaluación, conferencia de prensa, con algunos candidatos y candidatas, ahora tengo
que irme a Oruro, me falta tiempo para organizar y equipar a los ministros correspondientes, para que empiecen a trabajar.
Yo no podía entender cómo se puede hacer
eso, si acaba una gestión, si me están cam-
Y decirles hermanas y hermanos, muchas
gracias por su voto, su apoyo no va a ser en
(APLAUSOS)
Sábado 31 de enero de 2015
Discurso presidencial
vano, tenemos felizmente cinco años más para
trabajar y cinco años más vamos a demostrar
trabajando hermanas y hermanos, porque somos de la familia trabajadora.
(APLAUSOS)
No sé cómo será en los ‘ayllus’ donde viven,
yo cuando vivía en la comunidad ‘Isayavi’ del
‘Ayllu Sullca’ del Cantón Orinoca de ‘Jacha Carangas’, cómo era, cómo era, el que sale de la
casa después de que salió el sol, esa familia era
considerada como familia floja, si llegas a la casa
antes de que entre el sol, se consideraba una familia floja, hay que salir de la casa antes de que
salga el sol y hay que llegar a la casa después de
que entre el sol, yo vengo de esa familia.
Y saludo a mi madre, a mi padre que me
han educado así, salir temprano y llegar tarde,
ahí la mamá, la hermana, la mujer, siempre es
la más sufrida; me acuerdo siempre, todos llegábamos con el papá, la mamá, los hermanos
de la ‘chacra’ o del ganado, ya de nochecita el
papá en la cama echado, y la mamá empieza
a cocinar, ya ha cocido la cena y el papá se
levanta ya a comer, luego entramos a la cama
y al día siguiente la hermana empieza a preparar el desayuno, el fiambre además de eso
para medio día, ‘tostado o mote’, y entonces el
papá sigue durmiendo. Cuando ya está el desayuno levanta al papá, el papá sólo se levanta
a tomar desayuno y su fiambre, y todos igual,
con la mamá a la ‘chacra’.
además de eso, entonces por eso damos oportunidad a las compañeras que también se proyecten y presten servicio. Sigo convencido, si
las mujeres fueran mucho más unidas y nunca
tuvieran problemas entre mujeres, las mujeres de verdad mandarían, manejarían mejor
que los varones a Bolivia o en sus comunidades, todavía hay machismo.
A mí me cuesta, hermanas tienen que saber, a mí me cuesta cuando me peleo porque
tiene que ser alcaldesa, concejal o asambleísta, algún hermano me dice, ‘no, no, no, nosotros somos ‘chacha markas’, aquí deben ser
puro hombres’, eso me dicen. No, hay leyes
para que la mujer participe, y me dicen, ‘no,
no, no, Presidente Evo, ¿para qué has aprobado leyes para las mujeres? Es ‘chacha marka’,
grave, pero estamos cambiando poco a poco,
todos somos seres humanos y ahí por eso yo
reivindico a las compañeras, viendo la vivencia de mi mamá, así era mi mamá.
Entonces hermanas y hermanos, es importante buscar esta igualdad de equidad entre
hombre y mujer; el varón y la mujer, ya hemos
avanzado y va a continuar. Pero también mi
recomendación compañeras, mayor responsabilidad, mayor propuesta.
Saludo, en algunas federaciones departamentales de la Única, de las ‘Bartolinas’, las
‘Bartolinas’ ya no están sometidas al Ejecutivo de la Única, tienen su propia propuesta,
Yo sigo convencido, la
mamá es la más sufrida, la
más sacrificada, pero ahora
estoy viendo por qué ahora
en la Asamblea tenemos mayoría, mayoría de mujeres, en
la Asamblea tenemos 50.09%
de asambleístas, en la actual
Asamblea, segundos en todo
el mundo en representación
de mujeres.
¿Qué siento?, perdonen
hermanos, la mujer es más
inteligente, estoy convencido
de eso, la mujer es más leal y
más sacrificada y más sufrida
23
La tradicional ch’alla.
Sábado 31 de enero de 2015
24
Discurso presidencial
cuando plantean muy bien apoyan, cuando el
Ejecutivo plantea mal, ellas plantean o muy
diferente, ya no se trata porque es varón vamos a someternos, saludamos esta clase de
fortalezas.
(APLAUSOS)
Hermanas y hermanos, sigamos recuperando nuestra identidad, Túpac Katari, Zárate
Willca lucharon por nuestra identidad, no solamente por nuestra vestimenta, nuestra música, música tenemos a montón.
Yo estoy pidiendo al Ministro de Cultura,
ojalá este año empiece que empecemos con
el Festival de Música Autóctona, no trío ni
vocalista, sino autóctona, así coma ‘pinquillada’, ‘tarqueada’ o las ‘guitarreadas’, eliminarse por circunscripción, los ganadores
que vayan a nivel departamental y después
a nivel nacional, con composición propia,
compongan su música.
(APLAUSOS)
Yo me acuerdo, mi mamá llega, creo’ q’illpa’
de la oveja, tenía su propia canción a la oveja,
ahora no estoy escuchando eso, cómo recuperar, llega ‘q’illpa’, el marcado en carnavales al
ganado auquénido, a la llama otra música, llega cosecha otra música, solita mi mamá can-
taba, ahora no estoy escuchando eso. Hay que
recuperar estas músicas, es a la Madre Tierra,
al ganado, a la cosecha y cómo recuperar eso.
Estoy pidiendo entre recuperar y nuestras
composiciones misma a la Madre Tierra, a la
forma de vivencia y armonía con la Madre
Tierra, pero además de eso hermanos y hermanas, se va a calificar vestimentas, si ‘khapaj
suyu’ sigue viniendo con su ‘tarqueada’, ‘con
poncho cocido vamos a descalificar eso, si es
con poncho tejido será aprobado hermano, se
trata de cómo levantar esta riqueza cultural.
(APLAUSOS)
Tenemos esa riqueza cultural, creo que nadie nos alcanza, pero hay que recuperar; hermanas y hermanos, yo quiero pedirles eso,
pero vamos a empezar este año, por lo menos
por cinco años vamos a garantizar este Festival de Conjuntos Autóctonos, los mejores van
clasificando y serán premiados además de eso.
Hermanas y hermanos, felicidades por su
‘Tantachawi’, mucha suerte y muchas gracias
nuevamente por su apoyo, no vamos a defraudar, no vamos a engañar, vamos a seguir trabajando como hicimos hasta ahora. Muchísimas
gracias.
(APLAUSOS)
El Gobierno entrega
automotores y
computadoras al
Conamaq.
Sábado 31 de enero de 2015