El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos LUNES 2 FEBRERO 2015 La Habana Año 57 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 51 No. 27 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Aseguran condiciones materiales para las elecciones parciales Arlin Alberty Loforte Cuba se prepara para las elecciones parciales que tendrán lugar el 19 de abril próximo y, desde septiembre del año pasado, el Consejo de Estado acordó crear comisiones de trabajo en las provincias con el objetivo de garantizar las bases organizativas y materiales del proceso. Además de la constitución y capacitación de las comisiones electorales a todos los niveles, se trabaja en los planes de aseguramiento al proceso, que incluyen las comunicaciones, transportación, seguridad informática, y otros recursos necesarios como modelos, bolígrafos, urnas, murales y computadoras. Alina Balseiro, presidenta de la Comisión Electoral Nacional (CEN), en intercambio con la prensa aseguró que estamos en mejores condiciones para enfrentar las elecciones y añadió que “el Artículo 18 de la Ley Electoral establece que una vez convocadas, los organismos de la Administración Central del Estado y las organizaciones a todos los niveles, tienen la obligación de apoyar el proceso electoral para garantizar su aseguramiento”. La puesta en práctica de un nuevo sistema informático diseñado en la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), que llega hasta el nivel de municipio y sustenta cada paso electoral de los ya realizados y de los que están por venir, garantiza mayor seguridad y confiabilidad de los datos. “Nos ayuda a validar el proceso. Por ejemplo, si una persona es nominada para ser delegado de su circunscripción y es autoridad electoral, el sistema lo informa para los cambios pertinentes”, explicó Balseiro. Agregó además que todos los operadores de las computadoras y del sistema informático de las elecciones pertenecen al sistema de los Joven Club de Computación, a los que se contrató el servicio. Se determinaron y acondicionaron los FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL locales que funcionan como sedes de las Comisiones Electorales con los símbolos patrios, los lápices y el papel que se usará en las elecciones, y se seleccionaron y capacitaron a las personas que hoy las integran. Las autoridades electorales a todos los niveles cuentan con el carné que los identifica como tal. “Ya las autoridades electorales de circunscripción tienen el modelaje para las asambleas de nominación de candidatos que se efectuarán del 24 de febrero al 25 de marzo, además de un folleto para reflejar al detalle cada paso”, añadió la presidenta de la CEN. Dijo también que cuentan con gran parte de los murales para la exposición de las fotos y las biografías de los nominados y se trabaja en la uniformidad de las urnas que serán de plástico, material más duradero, todo lo cual dignifica el proceso. La presidenta del CEN comentó que debemos lograr la presencia masiva del pueblo a la nominación de candidatos, “cuando la comisión electoral de circunscripción prepara bien su asamblea y engalana el lugar donde se realizará, sin duda hay más motivación para acudir a este momento y elegir a quien consideramos nos puede representar como delegado de la circunscripción”. Asimismo, se crean condiciones para la comprobación de las listas de electores, que se publicarán el 16 y 17 de marzo, en lo cual desempeñarán un papel fundamental los Comités de Defensa de la Revolución. Extienden venta de gas licuado liberado A partir de hoy, se amplía la venta liberada de gas licuado de petróleo (GLP) a las capitales provinciales de Artemisa, Mayabeque, Matanzas, Camagüey y Holguín Página 3 FOTO: VENTURA DE JESÚS Primer examen en San Juan Gran expectación ha generado la presencia de los Vegueros de Pinar del Río en la Serie del Caribe de San Juan, Puerto Rico. La escuadra cubana debutará hoy frente a los Tomateros de Culiacán, de México, con el derecho Freddy Asiel Álvarez como abridor (Más información en la página 7) Destacan en Argentina vigencia del ideario de José Martí BUENOS AIRES.—Argentinos amigos de Cuba celebraron aquí el 162 natalicio del prócer independentista cubano José Martí, y destacaron la vigencia que tiene hoy su ideario latinoamericanista. El acto se efectuó en la Plaza José Martí en la barriada de Lugano donde se encuentra el mayor busto al destacado intelectual, diplomático y revolucionario. “Venir acá a recordar a Martí cada año es hacer Patria Grande. Estamos aquí los que pensamos en un mundo mejor, y nos inspira quien ofrendó su vida para que con la independencia de Cuba impedir que Estados Unidos cayera con toda su fuerza sobre nuestras tierras”, parafraseó Pablo Vilas. El director de la Casa Patria Grande Presidente Néstor Kirchner, una institución de la Presidencia argentina, resaltó que Martí nos enseñó que el verdadero enemigo “viene del Norte”, donde se conciben los golpes políticos, ahora llamados suaves, que afrontan los proyectos progresistas en la región. Ahí está el valor de su pensamiento, recalcó, y afirmó que la actual ofensiva opositora de la cual es objeto el Gobierno argentino es parte de esa campaña. Mencionó que cuando surgieron supuestas amenazas de muerte del grupo terrorista Estado Islámico contra la presidenta Cristina Fernández, esta aclaró que si le sucediera algo que no apuntaran al Oriente Medio, sino al Norte. Siguiendo esa línea de pensamiento, el diputado nacional Horacio Pietragalla destacó que Martí, a quien llamó prócer latinoamericano, abogó por la unión e integración de América Latina, al abrazar las ideas de Simón Bolívar, y nos alertó dónde está el real enemigo. Los adversarios de la democracia y los proyectos populares están hoy afanados en generar desestabilización, y en el contexto argentino no solo hay enemigos internos, sino también internacionales, aseguró el legislador. José Alberto Más, referente del Comité Argentino por la Libertad de los Cinco, resaltó el regreso el pasado 17 de diciembre, de los antiterroristas cubanos que estuvieron encarcelados en Estados Unidos y agradeció a los argentinos que apoyaron la justa causa de su liberación. Por su parte, el embajador cubano, Orestes Pérez, resaltó que Martí fue un paladín de la independencia y la integración latinoamericana, y recordó el llamado del prócer a la necesaria unidad que es hoy más importante que nunca. Organizaron la actividad la Casa Patria Grande, el Movimiento de Solidaridad con Cuba, la Asociación Civil Liliana Corti Chacho Pietragalla para la Inclusión Social, el Comité por la Libertad de los Cinco y la Embajada cubana. (PL) 2 NACIONALES FEBRERO 2015 > lunes 2 consulta médica Tres fallecidos y 13 lesionados en accidente masivo en Pinar del Río Ronald Suárez Rivas Incontinencia urinaria José A. de la Osa La incontinencia urinaria no es más que la pérdida involuntaria de orina. La persona tiene una necesidad imperiosa y repentina de orinar, pero es incapaz de retener la orina, dice el doctor Juan Pablo Gurri Fuentes, Profesor Asistente en Urología, quien se desempeña en el Hospital Universitario Calixto García, en La Habana. Comenta que existen estudios aislados en Cuba sobre la incontinencia urinaria en los que se plantea una media del 35 al 40 % de pacientes en los que la edad predominante sobrepasa los 60 años de edad. “Esto es de gran importancia para nuestra sociedad, valora, que cada vez envejece más, favoreciendo este tipo de afección”. —¿Es uno o son varios los tipos de incontinencia que se presentan? —Son varios. Entre ellos tenemos la incontinencia continua que no es más que la pérdida de orina durante todo el tiempo y en cualquier posición; la incontinencia de esfuerzo, que ocurre cuando hay un escape súbito de orina asociado a tos, estornudo, ejercicio u otras actividades físicas que aumenten la presión intrabdominal; la incontinencia con urgencia miccional, durante una fuga de orina precedido por un deseo fuerte de orinar; y la incontinencia por rebosamiento, cuando por factores obstructivos o neuromusculares la vejiga está llena por completo y por capacidad hace que se rebase. —¿Cuáles son las causas fundamentales que la originan tanto en las mujeres como en los hombres? —En las mujeres las causas más frecuentes son la incontinencia de esfuerzo, luego del parto o la menopausia, y las de forma continua en las fístulas del tracto urinario con la vejiga o en malformaciones congénitas en niños. Por su parte, en los hombres es más frecuente la incontinencia por rebosamiento, sobre todo en procesos obstructivos como los tumores prostáticos, tanto malignos como benignos. —¿Puede ser secundaria a algún otro trastorno que padezcamos? —Existen otros trastornos menos frecuentes que los planteados. Por ejemplo, los traumatismos de columna dorsolumbar, que con regularidad afectan la conducción nerviosa hacia la vejiga. —¿Cuáles son los principales factores de riesgo? —Por los estudios realizados se ha llegado a la conclusión de que los principales factores de riesgos son, en primer lugar, el envejecimiento, por los cambios que se producen en el tracto urinario inferior en esta etapa de la vida; el parto también favorece la aparición de esta afección por los daños nerviosos y musculares que se producen en el suelo pélvico; la cirugía, fundamentalmente la ginecológica, puede conllevar a una u otra forma de incontinencia; los factores congénitos; la obesidad y la constipación también es importante tenerlas en cuenta. —¿Ante qué primeros signos y síntomas Doctor Juan Pablo Gurri Fuentes. FOTO: MAYLÍN GUERRERO OCAÑA debemos consultar al médico? ¿A qué especialista acudir? —Los principales síntomas serían la salida de la orina con frecuencia o mantenida, pérdida de la orina relacionada con la urgencia, con actividad física, tos, estornudos, dificultad para vaciar la vejiga con pequeñas pérdidas de orina, dolor o incomodidad en el abdomen inferior o el área genital. Ante estos síntomas debe acudir a su médico de familia para que inicie la investigación y, posteriormente, remitir al paciente a un especialista en Urología. —¿Qué exámenes se requieren para establecer un diagnóstico de certeza? —Las investigaciones las realiza el urólogo y están encaminadas a definir finalmente el diagnóstico clínico, como los estudios imagenológicos contrastados, pruebas de función y capacidad vesical (Urodinamia y Flujometría), y estudios endoscópicos (Cistoscopias). —¿Podría referir en qué consisten los tratamientos y cuáles son sus resultados? —De forma general los tratamientos pueden ser médicos o quirúrgicos. En los primeros se realizan ejercicios terapéuticos y fisioterapias que pueden causar una mejoría en el cuadro clínico de los pacientes. La cirugía estará en dependencia de la afección. —¿Es posible hablar de prevención en la incontinencia urinaria? —De hecho, teniendo en cuenta los factores de riesgos planteados anteriormente, pensamos que luchar contra la obesidad, realizar ejercicios físicos con frecuencia, evitar el tabaquismo, la profilaxis para un parto exitoso, entre otros, contribuiría a la efectividad de la terapéutica que se emplee. —¿Algún mensaje especial para estos pacientes? —Sabemos que esta enfermedad tiene un gran impacto por su morbilidad (frecuencia) en lo social y familiar, pero la confianza en nuestros médicos y sus tratamientos llevarán a soluciones definitivas. PINAR DEL RÍO.—Tres fallecidos y un total de 13 lesionados, incluyendo un menor de edad, es el saldo de un accidente masivo de tránsito ocurrido en el kilómetro ocho de la carretera a Caiguanabo, territorio montañoso perteneciente al municipio de La Palma, en esta provincia. El hecho tuvo lugar a las 11:45 p.m. del sábado, cuando un camión Zil 130, con matrícula PBM-481, de la CCS Manuel Cordero de Consolación del Sur, se salió de la vía y se volcó. Como consecuencia de ello, perdieron la vida Alber Luis Carrasco Chávez, de 21 años, Ariel Hernández Portales, de 37 y Sergio Lázaro Castillo Morales, de 47. Tras recibir los primeros auxilios en el policlínico de La Palma, todos los lesionados fueron trasladados al hospital clínico quirúrgico Abel Santamaría, de la capital provincial. En el momento de elaborar esta información, según el doctor Orlando Frías Valdés, jefe de la guardia de cirugía del centro, dos de los accidentados habían sido operados y se reportaban en estado grave. A cinco personas se les había dado de alta, una se encontraba ingresada y cuatro permanecían en observación reportadas de estable. En tanto, el menor de edad había sido remitido al hospital pediátrico Pepe Portilla y se hallaba fuera de peligro. Las causas del hecho todavía se investigan. ALTA MÉDICA PARA LA MAYORÍA DE LOS LESIONADOS EN ACCIDENTE MASIVO EN SANCTI SPÍRITUS SANCTI SPÍRITUS.—Tras recibir las atenciones correspondientes en el Hospital General Universitario Camilo Cienfuegos, de la capital espirituana, la mayoría de los 16 lesionados en el accidente masivo ocurrido este sábado en Los Limpios, cercano a la localidad El accidente de Pinar del Río tuvo lugar a las 11:45 de la noche, cuando este camión, cargado de personas, se salió de la vía y se volcó. FOTO DEL AUTOR de Banao, recibieron el alta médica y fueron trasladados hacia sus hogares de residencia. Según el doctor Leonel Albiza Sotomayor, vicedirector de Asistencia Médica de la institución hospitalaria, en la tarde de este domingo permanecían hospitalizadas solo tres de las personas lesionadas, dos de ellas en cuidados mínimos y una en la Unidad de Atención al Grave, los cuales reciben el tratamiento indicado para sus respectivos padecimientos. El accidente ocurrió en horas de la mañana del sábado, cuando el conductor de un camión del Ministerio de la Agricultura de la provincia de Mayabeque al parecer perdió el control del vehículo mientras circulaba por el Circuito Sur —presumiblemente en un badén cercano al lugar de los hechos—, se salió de la carretera, impactó violentamente una parada de ómnibus y con posterioridad se volcó junto a una casa de familia. Como consecuencia del suceso perdieron la vida los ciudadanos Yudelkis Ortega Medina, de 33 años de edad; Rubén Alexis López Méndez, de 36 años, Andrés Aguiar Caneiro, de 39 años, todos residentes en la localidad de Güines, Mayabeque, así como Norberto Marín Galindo Hernández, de 55 años y radicado en la ciudad de Sancti Spíritus. (Juan Antonio Borrego) En búsqueda de un promisorio futuro urbano Yosel E. Martínez Castellanos Con el objetivo de lograr un catastro más eficiente, que aporte a la definición de políticas de suelo sustentables y que a su vez identifique lo que necesita incorporarse al mismo, todas las provincias del país se encuentran listas para asumir el Plan Nacional de Catastro Urbano del 2015, en el que se programa realizar el estudio en 11 834,60 hectáreas. Según Ramón L. Nodal Jorge, director nacional de catastro e información del Instituto de Planificación Física (IPF), en el año en curso se producirá un incremento con relación a su antecesor en 5 720 hectáreas. En la medida en que se concluyan las mediciones y la investigación catastral de las manzanas, los trámites que se inicien con el Registro de la Propiedad, así como los que se derivan del Decreto Ley 322 del 31 de julio del 2014, modificativo de la Ley No. 65 Ley General de la Vivienda, puesto en vigor el 5 de enero del 2015, se realizarán con la certificación catastral. En una primera etapa la proyección del catastro urbano comprende su creación en 597 asentamientos humanos urbanos, luego que el Consejo de Ministros aprobara su instauración el 28 de noviembre del 2014. Para la realización de tamaña empresa se dispondrá de nuevos esquemas de trabajo y modernas tecnologías, y se tomarán como primera prioridad las cabeceras provinciales y municipales, quedando para el final el resto. En opinión de Nodal Jorge, se tiene pautado que el mismo concluya en el año 2021. “La superficie total que es objeto del levantamiento catastral urbano comprende 168 510,59 hectáreas (cerca 83 000 manzanas) y unos 3 millones 885 900 inmuebles, de acuerdo con el Censo de Población y Vivienda del 2012”. El catastro consiste en un inventario de la totalidad de los bienes inmuebles (casas, tierras y parcelas) de un país, actualizado de forma permanente y metódicamente mediante el cartografiado de los límites de las parcelas y de los datos asociados a estas en todos sus ámbitos (rural, urbano, renovación catastral y al mantenimiento de su información). Sobre este último aspecto, el funcionario destacó la importancia de que las personas naturales y jurídicas informen y declaren de los cambios físicos y jurídicos que se produzcan en los bienes inmuebles, tema que quedará regulado en las normas jurídicas del Catastro, que próximamente se emitirán. La Política del Catastro Nacional, atiende a la necesidad de un conocimiento certero de la información sobre los bienes inmuebles en el país como base ineludible para los nuevos requerimientos de la gestión económica y administrativa de las entidades en el territorio nacional. NACIONALES FEBRERO 2015 > lunes 2 3 Extenderán venta liberada de gas licuado A partir de hoy, lunes 2 de febrero del 2015, se amplía a cinco capitales provinciales la venta liberada de gas licuado del petróleo (GLP) Como parte de la implementación gradual del Lineamiento 250 aprobado en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba en relación con la venta liberada de combustible doméstico, como opción adicional a las existentes y a precios no subsidiados, a partir del día de hoy se extenderá esta opción a las capitales provinciales de Artemisa, Mayabeque, Matanzas, Camagüey y Holguín. La generalización de la venta liberada de GLP al resto de las capitales provinciales del país, se ejecutará paulatinamente, en la medida que estén creadas las condiciones. Se continuará brindando el habitual servicio de venta normada de gas en todos los puntos de venta, en los que se incluye ahora la venta liberada y el arrendamiento de cilindros, que estarán a disposición tanto de los clientes actuales, como de los que no poseen el servicio contratado. Los precios son los aprobados por el Ministerio de Finanzas y Precios, en la Resolución No. 37 publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria de la República de Cuba No. 6 del 2 de febrero del 2015, en todos los casos en CUP: Gas licuado del petróleo en cilindros de 10 kg: 110 pesos. • Alquiler de un cilindro vacío de 10 kg: 400 pesos. • Una abrazadera o presilla: 5,40 pesos. • Un regulador 51,90: pesos. • Un metro de manguera: 6,90 pesos. PARA LOS CLIENTES CON CILINDROS DE 10 KG Composición del núcleo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 o más Las ciudades capitales de las provincias de Artemisa, Mayabeque, Matanzas, Camagüey y Holguín se suman a la experiencia de La Habana, Santiago de Cuba y la Isla de la Juventud en la venta liberada de gas licuado del petróleo. FOTO: EDUARDO PALOMARES Los nuevos contratos se realizarán en las oficinas comerciales municipales de residencia o en los locales creados provisionalmente en cada provincia para agilizar los trámites de contratación. Se mantendrá el control del número de cilindro para la venta liberada, al igual que ocurre hoy en la venta normada. De no existir locales de venta en el lugar de residencia del nuevo cliente, la Empresa pactará con el mismo en cuál de los locales existentes recibirá el servicio, buscando la cercanía a su vivienda. Los clientes de gas liberado, podrán tener hasta dos cilindros en su poder. Al igual que en el resto de las provincias donde se ha liberado la venta del GLP y en correspondencia con la política aprobada, se Días 44 26 21 21 17 14 12 10 9 8 8 ajustará la cuota del GLP que se vende normado a 175 kg anuales para un núcleo promedio de cuatro personas, lo que equivale según la composición de los núcleos, a los ciclos de reaprovisionamientos como se muestran en la tabla que acompaña esta nota. Los especialistas de las oficinas comerciales municipales y del grupo de atención al cliente de las empresas, están a disposición de la población para satisfacer cualquier duda que se genere sobre la implementación del nuevo servicio. Dirección de Comercialización Cupet CIENFUEGOS Campeones del altruismo Durante 103 meses consecutivos Aguada de Pasajeros ha cumplido su plan de donaciones de sangre Julio Martínez Molina AGUADA DE PASAJEROS, Cienfuegos.—De referencia nacional por su destacada labor en la esfera, el municipio cienfueguero de Aguada de Pasajeros alcanzó, en enero, el número de 103 meses consecutivos cumpliendo su compromiso mensual de donaciones de sangre, hecho sin parangón en el resto del país. Granma visitó el Centro de Extracción del territorio, sitio en el cual los resortes que inciden en este éxito, fundamentaron las razones del logro. De acuerdo con Damarys Ojeda, coordinadora municipal de los CDR, el resultado obedece a la implementación de una estrategia conjunta entre la organización de masas y Salud Pública. “Concebimos un cuerpo de donantes, el cual estructuramos en buena medida gracias a la labor del médico y la enfermera de la familia en su ubicación, y al cual luego seguimos y damos atención, dada la connotación moral e ideológica de la tarea”, afirma. En consideración del doctor Lázaro Caballero, subdirector de Asistencia Médica, “es básico además el seguimiento del Partido y el Gobierno a los chequeos semanales de la vital misión. En tales encuentros —continúa—, se hace el análisis de la semana terminada y la posterior, e inciden todos los factores del municipio”. Añade Caballero que existen dos equipos itinerantes que se desplazan hacia las localidades adyacentes a la cabecera municipal, así como a puestos laborales, previa coordinación con las direcciones. Ortelio González Martínez CIEGO DE ÁVILA.—El fortalecimiento del proceso docente-educativo y de las disciplinas básicas de las distintas especialidades, así como un mejor aprovechamiento del potencial científico y los recursos humanos son los principales resultados a solo cuatro meses de la integración de los centros de Educación Superior en esta provincia. La Doctora en Ciencias, Anisia Ruiz, rectora de la Universidad de Ciego de Ávila Máximo Gómez Báez, afirmó que la unión La actividad es rectorada por el Centro de Extracción Municipal —ubicado en el policlínico aguadense y base de la misma—. La doctora Odaysi Sardiñas, al frente de la estructura, explica que esta cuenta con un servicio de extracción de sangre y otro de plasmaféresis (solo existen cuatro en la provincia de este último). El municipio cuenta con un potencial de 581 donantes (33 de ellos universales) y culminó el 2014 con 898 donaciones voluntarias, para un 106 %, señala la doctora Sardiñas. Ella precisa que el compromiso mensual de Aguada es de 70 extracciones para la obtención de sangre e igual número para la obtención de plasma. Los donantes están divididos en diez destacamentos, seis de los cuales son Vanguardia Nacional en la tarea. Uno de ellos, el denominado Victoria y por diez años seguidos merecedor de dicha distinción, es dirigido por Lázaro de Jesús Cama, donante de sangre desde 1975 y combatiente internacionalista durante tres ocasiones. “Es un orgullo para mí liderarlo, pues está conformado por jóvenes y mi hijo Miriel forma parte de este”, subraya. Una joven destacada donante de plasma se nombra Yenisleidy Socarrás. Con 33 años, la administradora de una unidad de Comercio y Gastronomía de Aguada, expresa que “la juventud del territorio está muy consciente de lo esencial de un hecho altruista y solidario que puede garantizar la vida de nuestros hermanos”. Dos familiares cercanos también emprenden el noble y humano gesto. Yenisleidy Socarrás, joven donante de plasma, es atendida por la licenciada en Medicina Transfuncional, Moraima Monaga. FOTO DEL AUTOR La licenciada en Medicina Transfuncional, Moraima Monaga, indica que el espíritu de Yenisleidy resulta compartido por el resto de los donantes voluntarios. Uno de ello es Ernesto Molina, joven de 23 años, perteneciente al Destacamento de Donantes de la Zona 9, también Vanguardia Nacional. “No se trata de una heroicidad, sino de un deber para con la Revolución, la salud cubana y una organización de masas inmensa como los CDR. Al donar no solo contribuimos a salvar vidas, sino además a preservar la esencia humanista de nuestro sistema”, sostiene Ernesto con total convicción. Al conversar con personas semejantes, se hace más comprensible el logro de los 103 meses al hilo honrando el plan. CIEGO DE ÁVILA Muestra saldos positivos proceso de integración de universidades permite un reforzamiento en el aspecto pedagógico y, por ende, repercute en la formación más integral de los futuros graduados. También responde a la racionalización de los recursos materiales, humanos y financieros, y con ello se pretende que la Universidad sea un emporio necesario para enfrentar las demandas y necesidades del desarrollo económico, político y social del territorio. Explicó, a modo de ejemplo, que el reordenamiento en los centros avileños trajo como consecuencia una reducción en el número de facultades, las carreras, los departamentos y de unos cien cuadros de dirección. El proceso de unificación inició por la Facultad Regional de la Universidad de las Ciencias Informáticas, en marzo del 2013 y el traspaso-fusión de la Facultad de Cultura Física perteneciente a la Universidad de las Ciencias de la Cultura Física y el Deporte Manuel Fajardo, en octubre de ese mismo año, para después continuar con la incorporación de la Universidad de Ciencias Pedagógicas Manuel Ascunce Domenech, en septiembre del 2014. 4 INTERNACIONALES hilodirecto ADN CONTIENE PISTAS QUE PREDICEN NUESTRA “FECHA DE CADUCIDAD” FEBRERO 2015 > lunes 2 El Estado Islámico decapita al segundo rehén japonés FOTO: RT Investigadores descubrieron que con un simple análisis del ADN es posible calcular cuánto tiempo va a vivir una persona. Identificaron un llamado reloj biológico, que ofrece pistas importantes capaces de predecir la esperanza de vida de los seres humanos comparando su edad real con la edad determinada por los cambios químicos en su ADN conocidos como la metilación. Observaron que las personas cuya edad según su reloj biológico era mayor que su verdadera edad eran más propensas a morir. (RT) HALLAN EL SISTEMA SOLAR MÁS ANTIGUO DE LA VÍA LÁCTEA Un equipo de científicos liderados por la Universidad de Birmingham (Reino Unido) descubrió un sistema solar con cinco planetas de un tamaño muy similar al de la Tierra que, según los cálculos realizados mediante astrosismología, se remonta a los inicios de la galaxia. Se trata del sistema solar más antiguo conocido de la Vía Láctea. Los cinco planetas orbitan (en menos de diez días) alrededor de Kepler 444, una estrella muy parecida al Sol, a 117 años luz de distancia y que se formó hace 11 200 millones de años, en un momento en que el Universo tenía apenas un 20 % de su edad actual. Este sistema planetario tiene más del doble de antigüedad que nuestro propio sistema solar. (Muyinteresante) CONSIGUEN RALENTIZAR LA VELOCIDAD DE LA LUZ Un equipo de investigadores de la Universidad de Glasgow y la Universidad Heriot-Watt (Reino Unido) consiguieron frenar las partículas de luz (fotones) en el espacio libre por primera vez en la historia. Teniendo en cuenta que la velocidad de la luz sí se reduce sutilmente al pasar por materiales como el vidrio o el agua, hasta el momento se consideraba imposible que esto ocurriera cuando los fotones viajan por el espacio abierto sin interacciones con ninguna clase de material. La clave para conseguir este hito en física fue una máscara que cambia la forma de las partículas de luz y reduce su velocidad ligeramente. (BBC) Esta tarde, Mesa Redonda Comenzando la Semana Los resultados de la III Cumbre de la CELAC celebrada en Costa Rica y la violenta situación que vive Ucrania serán los temas principales de la Mesa Redonda de este lunes, que también contará con la habitual sección La Esquina, con Reynaldo Taladrid. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa desde las 7 de la noche. El Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. El ministro japonés de Defensa, Gen Nakatani, dijo que el video de la decapitación del rehén japonés “parece ser auténtico”. FOTO: AFP DAMASCO.—El movimiento terrorista Estado Islámico (EI) publicó un video de la decapitación del rehén Kenji Goto Jogo en Siria, el segundo ciudadano japonés capturado por los yihadistas, informó la agencia AFP. El ministro japonés de Defensa, Gen Nakatani, dijo que el video de la decapitación del rehén japonés “parece ser auténtico”. El servicio de inteligencia SITE, que monitorea al Estado Islámico, informa que en el video publicado por el movimiento aparece el “yihadista John” decapitando al rehén japonés y pronunciando amenazas. Como los demás rehenes ejecutados por el EI anteriormente, Kenji Goto Jogo aparece en el video arrodillado y vestido de traje naranja. El terrorista se dirigió al Gobierno japonés, y al primer ministro Shinzo Abe, tachando de “irresponsable” su decisión de participar en la guerra contra el EI. Asimismo, advirtió que “hay un ejército entero sediento de la sangre” de Japón, así como de la de sus “aliados necios en la coalición satánica” contra el EI liderada por EE.UU. En este contexto, el Consejo de Seguridad de la ONU condenó el domingo el aparente asesinato del periodista japonés por el EI y demandó el procesamiento judicial de los responsables, reportó Prensa Latina. En un comunicado, el órgano de 15 miembros, presidido este mes por China, consideró el crimen de los yihadistas “un trágico recordatorio del creciente peligro que enfrentan los reporteros y otras personas en la nación levantina”, sumida en casi cuatro años de violencia por extremistas y mercenarios apoyados desde el exterior. Asimismo, ratifica la brutalidad del EI, organización culpable de miles de abusos contra los pueblos sirio e iraquí, advirtió. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, rechazó el asesinato pocas horas después de divulgarse el material en la red de redes. Hace menos de una semana, Goto apareció en un video subido a Internet por el EI, en el cual anunciaba la ejecución de otro ciudadano japonés (Haruna Yukawa). Los fundamentalistas realizaron diversas exigencias para liberar a los rehenes, desde una suma de 200 millones de dólares hasta la excarcelación de la iraquí Sajida al-Rishawi, condenada a muerte en Jordania por un atentado con bomba en el 2005. Derecha italiana dividida tras elección presidencial ROMA.—La formación de derecha italiana Forza Italia (FI), dirigida por el ex primer ministro Silvio Berlusconi, amaneció el domingo en medio de fuertes agitaciones a causa de la elección de Sergio Mattarella como presidente de este país. El exjuez del Tribunal Constitucional fue elegido por el Parlamento italiano como nuevo presidente del país, lo cual los medios califican como una victoria política del primer ministro, Matteo Renzi. Mattarella, quien superó la mayoría simple requerida en la cuarta ronda de votaciones secretas, fue propuesto paralajefaturadelEstadoporelprimer ministro, sin el acuerdo previo de los máximos dirigentes políticos de la oposición derechista. AunqueladireccióndeFIpidióalos miembros del partido que votaran en blanco, al menos una treintena dio su apoyo a Mattarella, candidato presentado por el Partido Demócrata (PD). Con la nominación y posterior elección de Mattarella, FI anunció que finalizaría el llamado Pacto de Nazareno, hecho entre Berlusconi y Renzi para realizar algunas reformas constitucionales y la aprobación de un nuevo sistema electoral. Hasta ahora ese acuerdo permitió al gobernante del PD sacar adelante en el Parlamento, sin muchos contratiempos, varios proyectos de leyes. No obstante, el Primer Ministro comentó que el referido pacto no incluía la elección del Presidente, por lo que debe seguir en pie. (PL) Independentista boricua llama a luchar contra el bloqueo a Cuba SAN JUAN.—El luchador nacionalista puertorriqueño Rafael Cancel Miranda llamó este domingo a luchar contra el bloqueo a Cuba y el acecho yanqui a Venezuela. Al agradecer a Nicaragua la participación de Puerto Rico en la III Cumbre de la Celac, celebrada en Costa Rica, dijo que “cada vez me siento más honrado al saber que el único pasaporte que he tenido y usado es el pasaporte nicaragüense”. Cancel Miranda se refirió a la intervención la semana pasada del líder independentista Rubén Berríos Martínez en el pleno de la III Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) cuando el mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, le cedió parte de su turno. El presidente de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega, nombró al compañero Berríos su asesor en Política Internacional y Asuntos de Descolonización, en una nueva muestra de respaldo a la causa independentista de los boricuas. Cancel Miranda recordó que “como nunca he aceptado, ni aceptaré, la imposición de la ciudadanía estadounidense, establecida pese al rechazo del parlamento puertorriqueño en 1917, tampoco uso su pasaporte”. “Soy puertorriqueño, no soy estadounidense. Podría ser nicaragüense, cubano, ecuatoriano, venezolano, guatemalteco o de cualquier país de nuestra Patria Grande, pero jamás anglosajón”, reiteró en un escrito enviado a Prensa Latina en San Juan. Tras el triunfo de la Revolución sandinista en 1979, año en que salió de prisión indultado por el mandatario estadounidense James Carter, el gobierno de Nicaragua le extendió a Cancel Miranda un pasaporte de esa nación. Cancel Miranda pasó 25 años encarcelado en Estados Unidos por atacar en 1954, junto a Lolita Lebrón y otros nacionalistas, el Congreso en Washington. Mientras la nación puertorriqueña no sea libre, al igual que mientras las islas Malvinas no sean devueltas a Argentina y Guantánamo a Cuba, Latinoamérica no será libre, dijo. El destacado luchador pidió la excarcelación de su compatriota Oscar López Rivera, quien lleva cerca de 34 años encarcelado en Estados Unidos por combatir por la independencia de su patria, a lo cual tiene todo el derecho. Familiares de normalistas mexicanos llevarán el caso a Naciones Unidas Las muestras de descontento por la desaparición de los normalistas no han cesado desde septiembre pasado. FOTO: REUTERS MÉXICO.—Familiares de los normalistas desaparecidos en Iguala hace más de cuatro meses anunciaron el domingo que llevarán el caso a la Organización de las Naciones Unidas. Hilda Legideño y Bernabé Abraján, en representación de los padres de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, viajaron rumbo a Ginebra, Suiza, acompañados de un equipo jurídico del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan. El propósito es presentar el caso ante el Comité de Desapariciones Forzadas de Naciones Unidas y que la ONU pida al gobierno mexicano que no cierre la investigación sobre el crimen de Iguala, reportó Prensa Latina. La presentación tendrá lugar en la sede de la ONU en Ginebra este lunes y el martes. También esperan ser recibidos por representantes de la Unión Europea. “Queremos justicia y que nos presenten con vida a nuestros hijos”, dijeron los familiares antes de partir. Los 43 normalistas mexicanos desaparecieron en la noche del 26 de septiembre. Según el Procurador General los autores intelectuales del hecho son el exalcalde de Iguala, José Luis Abarca, y su esposa María de los Ángeles Pineda Villa. INTERNACIONALES FEBRERO 2015 > lunes 2 5 Cuba e Indonesia, amigos muy cercanos El embajador de la nación del sudeste asiático, Teiseran Foun Cornelis, conversa con Granma sobre el estado de las relaciones bilaterales en el año de su aniversario 55 Claudia Fonseca Sosa Aunque distantes desde el punto de vista geográfico, Cuba e Indonesia son países amigos muy cercanos. Así lo refirió en diálogo con Granma el embajador de la nación del sudeste asiático, Teiseran Foun Cornelis, quien destacó el apoyo mutuo demostrado en las últimas décadas en distintos foros multilaterales. Ambas naciones son fundadoras del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) y activas defensoras de los intereses de los países en vías de desarrollo en el ámbito del Grupo de los 77+China. Ven en la cooperación Sur-Sur el camino ideal para que los pueblos, que históricamente han estado en desventaja, solventen sus necesidades más apremiantes. “En el contexto actual ninguna nación puede resolver sus problemas sola, aislada, se necesita del hermanamiento y de la cooperación”, sostuvo Cornelis. Para el diplomático, un ejemplo fehaciente de esa afirmación es lo que está sucediendo hoy en África con el ébola, donde —dijo— “Cuba está desempeñando un importante papel” combatiendo al virus junto a especialistas de otras nacionalidades. El representante indonesio aprovechó la oportunidad para mostrar su optimismo respecto al diálogo que sostienen Cuba y Estados Unidos con el objetivo de restablecer las relaciones diplomáticas rotas hace más de 50 años. Asimismo, afirmó que Indonesia es consistente en el apoyo a la Mayor de las Antillas en su lucha por el levantamiento del bloqueo económico, comercial y financiero. Cuba e Indonesia celebran este año el aniversario 55 de sus relaciones diplomáticas. “Durante todo este tiempo nuestros vínculos se han basado en la amistad y el apoyo mutuo. Nuestras relaciones son muy cercanas”, comentó. El embajador manifestó que los lazos bilaterales son históricos y en ese sentido recordó suscrito en el año 2007 —y ratificado en el 2013— entre el Ministerio indonesio de Juventud y Deportes y el Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación. Desde el año 1996 y hasta la fecha, varios grupos de boxeadores indonesios han entrenado en Cuba. El último equipo arribó a La Habana el pasado septiembre y “muy pronto está por llegar otro”, anunció. En cuanto a los intercambios culturales, el embajador refirió que en coordinación con las autoridades cubanas se han organizado múltiples actividades para mostrar músicas, tradiciones y bailes autóctonos del archipiélago asiático en centros universitarios de Las Villas, Holguín y Cienfuegos. que en mayo de 1960 el presidente Sukarno fue el primer jefe de Estado extranjero que visitó la Isla después del triunfo de la Revolución. Luego otros dos mandatarios indonesios repitieron esa experiencia. El presidente Abdurahman Wahid estuvo en La Habana en abril del 2000, para participar en la Cumbre Sur; mientras que el presidente Susilo Bambang Yudhoyono, lo hizo en el 2006, para asistir a la Cumbre del Mnoal. Como un momento trascendental en estos 55 años, Cornelis destacó el apoyo brindado por los médicos cubanos al pueblo indonesio tras el tsunami en el 2004 y el terremoto en el 2005. “Nunca lo olvidaremos”, enfatizó. COOPERACIÓN Cornelis recordó que Indonesia es uno de los países más poblados del mundo, con 250 millones de habitantes de distintas etnias y credos. A la vez, es el archipiélago de mayor tamaño, conformado por un aproximado de 17 000 islas. Afirmó que si bien en las últimas décadas la economía nacional ha crecido alrededor de un 5 % sostenido y el Producto Interno Bruto asciende a un billón 280 000 millones de dólares, existen desigualdades en cuanto al desarrollo de algunas regiones respecto a otras. Explicó que el pasado mes de octubre el pueblo indonesio eligió un nuevo gobierno, encabezado por el presidente Joko Widodo. Entre sus prioridades ha ubicado el desarrollo de infraestructuras, así como ampliar el acceso a los servicios de salud y educación. Admitió que tienen grandes necesidades de recursos humanos para llevar adelante los planes gubernamentales y en ese orden manifestó que podrían surgir algunas oportunidades de cooperación bilateral. “Sabemos que Cuba ha alcanzado logros importantes, sobre todo en el sector de la biotecnología. Por eso una de las prioridades de mi misión aquí ha sido materializar la cooperación específicamente en esa materia”, comentó. También adelantó que se está trabajando en un nuevo acuerdo en el campo de la salud. El embajador indonesio señaló algunas oportunidades de cooperación bilateral. FOTO: JUVENAL BALÁN Desde el año 2005, la compañía P.T. Mahakam Beta Farma ha trabajado conjuntamente con entidades cubanas, con el propósito de validar la posibilidad de distribuir medicamentos cubanos en Indonesia, para tratar, entre otras enfermedades, el cáncer y el dengue. Ocho años más tarde representantes de la empresa BIO FARMA de Indonesia visitaron el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, la Empresa HeberBiotec y el Instituto Finlay para discutir posibles formas de implementar en la nación asiática la vacuna antimeningocócica. Expertos cubanos fueron invitados asimismo a explorar las potencialidades en este sector. “Según las informaciones que he obtenido de ambas partes, existe optimismo en cuanto a esta relación de cooperación, que pienso se fortalezca en el futuro”, puntualizó el diplomático. El representante indonesio también subrayó que la cooperación en la esfera deportiva ha sido activa. Sobresalen en este sentido las especialidades de voleibol, gimnasia, bádminton y boxeo, como resultado de un acuerdo OPORTUNIDADES En otro momento de la conversación con Granma, el embajador Cornelis se refirió al intercambio comercial entre ambos países. Los principales productos indonesios que se exportan a Cuba son papel, jabón, artículos del hogar, cables, calzado y textiles. Mientras que Indonesia importa medicamentos, tabaco y desechos ferrosos. Opinó que teniendo en cuenta el contexto de actualización del modelo económico cubano y la puesta en vigor de la Ley de Inversión Extranjera, ambos países tienen muchas oportunidades para desarrollar un comercio conjunto. En este sentido, señaló productos indonesios que pudieran ser de interés como el aceite de palma, calzados y objetos de confección artesanal. “Seguimos todas las actualizaciones del modelo económico cubano con interés y trasladamos la información a Indonesia para que representantes de compañías y de otros organismos vengan a interactuar con los especialistas cubanos. “Para nosotros Cuba es el mayor mercado del Caribe, en términos reales de población. Por tanto, las oportunidades de intercambio existen, sobre todo en el área de la biotecnología”, concluyó. El Salvador: caso del expresidente Flores y el giro de la justicia Odalys Troya SAN SALVADOR.—El caso del expresidente salvadoreño Francisco Flores, aunque parecía dormido en la medida sustitutiva de arresto domiciliario otorgada por el cuestionado juez Levis Italmir Orellana, vuelve hoy a la palestra pública con matices de sospechas. Los querellantes del caso Flores presentaron el lunes último una denuncia ante el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, para que se pronuncie por acciones de Orellana y del fiscal general de la república, Luis Martínez, en su contra. El viernes 23 de enero Orellana inició un proceso sancionatorio contra los querellantes porque, según él, habrían manifestado “hechos falsos” relacionados con el proceso que se le sigue al exmandatario (1999-2004), acusado por los delitos de peculado, desobediencia a particulares y enriquecimiento ilícito. El director de la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), Abraham Abrego, afirmó que los querellantes no han cometido ninguna violación y solo denunciaron las irregularidades en el proceso del expresidente de Alianza Republicana Nacionalista (Arena). Asimismo, criticó al fiscal Martínez por su pasividad en el proceso, porque lejos de aportar y contribuir con las investigaciones, ordenó no usar información que podría ser la prueba para procesar a Flores por lavado de dinero, señaló. Aseveró que el fiscal los acusa de haber revelado información contenida en el Reporte de Operaciones Sospechosas al cual los querellantes nunca tuvieron acceso. Por su parte, el director ejecutivo de Iniciativa Social para la Democracia, Ramón Villalta, denunció que tanto el fiscal general como el juez Orellana actúan con la intención de absolver de cargos al expresidente quien se habría apropiado de 15,3 millones de dólares procedentes de una ayuda de Taiwán. Villalta recordó que el juez Orellana cuando se presentó el caso Flores, ordenó reserva total, y al aparecer el exgobernante ante los tribunales, luego de estar prófugo de la justicia, declaró una medida sustitutiva que lo envió a su casa. Al mismo tiempo, la “Fiscalía no ha presentado un solo requerimiento que le dé mayor calidad al proceso judicial y en lugar de ello está retirando pruebas”, enfatizó. Ante este hecho de acusar a los acusadores, el Procurador Morales aseguró que en esas acciones existe tentativa de los funcionarios de una persecución penal arbitraria contra los querellantes. “La lucha contra la corrupción es una de las luchas que se enmarcan dentro de los derechos humanos, pero también esta denuncia la recibo con preocupación, al expresar la denuncia que da paso a una tentativa de persecución penal arbitraria, contra los querellantes del caso Flores”, expresó. En el 2014, Flores acudió ante una comisión especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el desvío de diez millones El caso del expresidente salvadoreño vuelve a la palestra pública con matices de sospechas. FOTO:ARCHIVO de dólares donados por Taiwán para atender a las víctimas de los terremotos del 2001. En audiencia pública, el expresidente admitió haber recibido de manera personal varias donaciones del gobierno taiwanés y reveló que lo entregó directamente en las manos de quienes debían ejecutarlo. Sin embargo, no supo explicar quién ejercía el control de ese dinero y dijo que posiblemente el monto de lo recibido fue de unos 15 millones. (PL) 6 CULTURALES ENVIADA POR LA TV CUBANA CUBAVISIÓN 8:00 Antena 8:30 Las chicas Gilmore (cap. 14) 9:15 Telecine: La máscara 2. El hijo de la máscara. EE.UU./comedia fantástica 11:15 Chocolate con pimienta (cap. 75) 12:00 Entorno 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Concierto: Buena Fe 3:00 Contra el olvido 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Dibujos animados 4:45 Chiribitil 5:00 Abracadabra sopa de palabras 5:27 Para saber mañana 5:30 Patito feo (cap.17) 6:27 Jefes mambises: Julio Sanguily 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Vivir del cuento: Hermanamiento 9:04 Entrevista a Josefina Vidal 9:47 Paraíso tropical (cap. 125) 10:32 Este día 10:34 Momentos históricos de la Revolución 10:39 Elogio de la memoria 10:47 Cuando una mujer: La abuela se casa 11:02 Cine de todos los tiempos: La trampa. Canadá/ aventura. Noticiero del cierre. Fringe: Fractura. Telecine: Otro hombre. El amante EE.UU.-Italia/drama. Paraíso tropical (cap. 125). Telecine: La máscara 2. El hijo de la máscara EE.UU./comedia fantástica 6:00 Chocolate con pimienta (cap. 76) 6:45 Cuando una mujer 7:00 Universidad para Todos TELE-REBELDE 6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:30 Cartelera deportiva 8:31 Súmate 8:37 Cápsula: jefes mambises: José María Rodríguez 8:40 Swing completo 9:12 Triatlón (f), Habana 2015 10:00 Liga Superior de Baloncesto 11:50 Antesala 12:05 Serie del Caribe: México vs. Cuba (en vivo). A continuación: Análisis del juego. A continuación: Liga Superior de Baloncesto 5:30 Ceremonia de apertura de la Serie del Caribe 6:30 Serie del Caribe: Venezuela vs. Puerto Rico (en vivo). A continuación: Análisis del juego. Al cierre: Serie del Caribe: México vs. Cuba FEBRERO 2015 > lunes 2 Sara González: siempre entre nosotros Marilyn Bobes En un emotivo y sencillo homenaje en el Museo Nacional de Bellas Artes, amigos y admiradores recordaron a la imprescindible trovadora y compositora cubana Sara González. Fue esta la ocasión para presentar un libro que, bajo el sello de la editorial española Bagua, la pintora Diana Balboa, la periodista cubana radicada en México, Mayra A. Martínez y la editora y escritora Olga Marta Pérez concibieron para invocar desde ella misma y de sus críticos y amigos más cercanos a esa “increíble y desmesurada mujer” que quedará siempre entre nosotros por sus aportes a la historia musical cubana. Sara González: con apuros y paciencias es un libro hermoso y conmovedor y contiene una serie de elementos como testimonios, fragmentos de crítica, canciones, discografía y abundante material gráfico que nos proponen un acercamiento íntimo y dialógico con una intérprete fuera de serie de la que no podemos hablar en pasado y que se mantiene viva entre nosotros. Imprescindibles figuras de la cultura cubana como el maestro Leo Brower, los trovadores Silvio Rodríguez y Amaury Pérez o los escritores Reynaldo González, Abel Prieto y Sigfredo Ariel, entre otros, ofrecen una mirada calidoscópica del ser humano y la artista, mientras entrevistas y anotaciones de la propia Sara (muchas veces escritas sobre papeles que Diana Balboa conservó La trovadora Sara González. FOTO JUVENAL BALÁN celosamente) contribuyen al conocimiento de la protagonista absoluta de un volumen estructurado con sabiduría y eficacia por Olga Marta Pérez, quien ordenara a la perfección toda esta miscelánea que podemos leer de un tirón y que constituye una experiencia inolvidable para quienes lo lean y quieran adentrarse en las interioridades de una vida dedicada a la música y a la amistad. De la lectura resulta la inobjetable cubanía de una mujer que se adentró en todos los géneros musicales oriundos de nuestra Isla y a la que no solo debe identificarse como la formidable cantora de la epopeya revolucionaria, pues fue también una maravillosa intérprete de boleros, sones, composiciones amorosas y alegres como ella misma. Quienes la conocieron nos describen aquí su carácter juguetón y pasional y el alto concepto que tuvo de valores como la amistad, la fidelidad, la solidaridad amén de su infinita devoción por la Revolución Cubana que no le impidió ser también crítica con ineficacias y errores que debían ser enmendados en busca de una perfección en la que se empeñaba y que era su punto de partida en todos los múltiples empeños que se propuso. Lástima que este libro no pueda ser disfrutado masivamente por quienes serían sus lectores naturales: los cubanos. Según anunció Diana Balboa en Bellas Artes los pocos ejemplares que llegaron a Cuba serán distribuidos en bibliotecas especializadas y regalados a algunos amigos para que los pongan a circular de mano en mano. Las editoriales cubanas tienen, en mi opinión, el deber de publicar en Cuba este inapreciable documento como parte de nuestro patrimonio y como justo homenaje a quien muchos en Cuba y fuera de ella consideran una de las más importantes figuras de la música cubana de los últimos cincuenta años. Ojalá estas líneas contribuyan a que así suceda. Sara González y el lector cubano lo merecen. CANAL EDUCATIVO 8:10 Programación educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Quédate conmigo 7:30 The flash (cap.13) 8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto 9:00 Elogio de la memoria: Isadora Duncan 9:05 Bravo 10:00 La otra mirada 11:00 Mesa Redonda CANAL EDUCATIVO 2 8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:42 Luz martiana 4:45 Signos: Francisco Blanco 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Detrás de la leyenda 7:15 Todo natural 7:30 Onda retro 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur MULTIVISIÓN 6:31 Hola chico 7:13 El mundo de luna 7:25 Documental: Espíritu de los osos 8:11 Utilísimo 8:31 Documental: Discovery en la escuela 9:18 Cómo lo hacen 9:40 Documental: Vida en el zoológico 10:02 Desde el Actor Studio 12:02 Así es China 12:30 Karaoke 12:41 Facilísimo 1:30 Detective Conan (cap. 21) 1:54 Dos chicas quebradas (cap. 11) 2:15 Documental: Caribe salvaje 3:02 Herederos de una venganza (cap. 129) 4:01 Documental: Espíritu de los osos 4:47 Documental: Tecnología de punta 5:11 Documental: Vida en el zoológico 5:33 Detective Conan (cap. 21) 6:00 Hola chico 6:42 Facilísimo 7:30 Utilísimo 8:01 Documental: Discovery en la escuela 8:48 La clave del éxito 9:29 Sala de urgencias (cap. 147). Desde las 10:14 p.m., hasta las 6:16 a.m., retransmisión de los programas subrayados CASA DE LAS AMÉRICAS.—El jueves 5, a las 3:00 p.m., en la Sala Manuel Galich se presentará Promesa, espectáculo teatral a cargo del Estudio Teatral Alba, con texto de Gilberto Subiaurt a partir de un cuento del brasileño Eric Nepomuceno. Actúan Leandro Sen y Camila Godo. Dirige Leandro Sen… HANSEL Y GRETEL EN EL KARL MARX.—Hansel y Gretel, el famoso cuento de los hermanos Grimm, en versión coreográfica de Eduardo Blanco, subirá a la escena del teatro Karl Marx, el sábado 7 y el domingo 8 de febrero, ambas funciones a las 5:00 pm. Los roles protagónicos serán asumidos por bailarines invitados del Ballet Nacional de Cuba, una selección de los alumnos del Taller Vocacional de la Cátedra de Danza de la compañía que dirige Alicia Alonso, integrantes de La Colmenita y estudiantes de la Escuela Nacional de Ballet. Las entradas están a la venta desde mañana martes 3 de febrero. Team Cuba de la Rumba. La Solución Alain Valdés Sierra El proyecto Team Cuba de la Rumba es joven aún, pero a pocos años de dar sus primeros pasos ya muestra una solidez que le ha permitido alcanzar altos estándares en materia de creación musical en un género que no por añejo deja de impresionarnos por su capacidad de reinventarse constantemente sin renunciar a su esencia. Lo anterior viene a colación porque los promotores del proyecto Guillermo Amores (idea original y producción general) y el experimentado Germán Velazco (dirección musical) junto a un nutrido grupo de rumberos de todo el país se las han ingeniado para producir bajo el sello Egrem un doble álbum titulado Team Cuba de la Rumba. La Solución que recoge en 17 temas la razón de ser del proyecto, la unión de varios de los más brillantes exponentes del género con la idea de promover a gran escala lo que en materia rumbera está sucediendo dentro de nuestras fronteras, y a la vez homenajear a todos aquellos que han dedicado su vida a la rumba, en especial los que ya no están. Ambas placas ofrecen una muestra de la variedad de tendencias y estilos que se mueven dentro de la rumba: el guaguancó, la columbia y el yambú, con algunos de sus temas arreglados y fusionados con otros géneros de la música cubana. La Solución es un registro de la tradición, conocimientos y aportaciones realizadas por un buen número de rumberos, entre ellos algunos portadores de las más tradicionales visiones, lo que constituye una fuente informativa invaluable sobre esta manifestación músico danzaria bien enraizada en el acervo cultural de la nación. Presenta además las maneras y estilos de hacer la rumba en diferentes regiones del país, algunas en las que el género no tiene el arraigo que goza en sus plazas fuertes tradicionales de La Habana y Matanzas, lo que permite a quien escucha el díptico hacerse, por ejemplo, una idea de cuánto influye en la creación rumbera el entorno en que se desenvuelven sus intérpretes. Un elemento interesante en el esquema de funcionamiento del Team Cuba de la Rumba es la variabilidad de su nómina; no es un formato con integrantes fijos sino que modifica su formación de acuerdo con las características de cada empresa, lo que le da a cada presentación o grabación nuevos aires y matices que la diferencia de la anterior. Para La Solución la dupla Amores-Velazco contó con la experiencia y calidad como instrumentistas de miembros de Clave y Guaguancó, una de las agrupaciones insignes de la rumba en el país dirigida por Amado Dedeu, un actor fundamental en los derroteros que ha seguido el Team Cuba; de Los Papines, quienes reciben además un homenaje por sus más de cinco décadas de trabajo; de las consagradas agrupaciones Los Muñequitos de Matanzas y Yoruba Andabo, de Afrocuba, Rumbatá, Guaguancó Matancero, Los Chinitos de la Corea, Los Aspirina, El solar de los 6 y el Conjunto Folclórico Nacional. Pero la lista se ve engrosada a partir de una serie de invitados muy especiales que no pudieron negarse ante el atractivo del proyecto, y con sus instrumentos o voces le imprimieron una singularidad excepcional a las grabaciones. Aparecen así los maestros del piano Frank Fernández, César “Pupy” Pedroso, Lazarito Valdés y Manolito Simonet, los treseros Pancho Amat, y Papi Oviedo, los cantantes Isaac Delgado, Mayito Rivera, Mandy Cantero y Pedro Lugo “El Nene”. También hacen de las suyas en La Solución el bajista Jorge Reyes, el joven pianista Rolando Luna, el baterista Oliver Valdés, la cantante Melvis Santa y Eloy Machado “El Ambia”, promotor de la popular peña de la Uneac. Gracias a este “todos estrellas” en ambos discos se puede disfrutar de temas de excelente factura como por ejemplo Rumba a tres pianos, que con el concurso de la tríada formada por Pupy, Simonet y Lazarito Valdés, y las voces de Adonis Panter, Freddy Ernesto Valdés y Dedeu resulta en un guaguancó monumental que muestra la ductilidad del género para combinarse con sonoridades instrumentales que le son ajenas. Siguiendo la línea del guaguancó aparecen los homenajes a Rita Montaner, a Ricardo Abreu Papín con Tasca Tasca, uno de los grandes éxitos de Los Papines grabado por primera vez en 1965; al tamborero Francisco Hernández Mora “Pancho Quinto”, y al maestro Juan Formell. Al doble álbum La Solución se une un DVD que, Amado Dedeu, director de Clave y Guaguancó, uno de los artífices del más reciente trabajo del Team Cuba de la Rumba. FOTO: ARCHIVO CUBARTE dirigido por la realizadora Maira María García, contiene un documental que muestra el proceso creativo de la rumba desde una mirada antropológica al reflejar las características de los lugares donde surgieron cada uno de los diferentes estilos del género y sus cultores a partir de entrevistas hechas en diferentes locaciones. El audiovisual recoge imágenes de los toques en sus centros naturales, los solares habaneros y matanceros de los que salieron los grandes rumberos de Cuba y donde hoy se mantiene viva una tradición que hace de la rumba una música única que es parte de la identidad de la nación. El DVD, que saldrá además en inglés y francés, incluye el video clip promocional Juntémonos, canción de la autoría de Raúl de la Caridad González “Laly”, percusionista, cantante y compositor de varios temas incorporados al repertorio de diferentes agrupaciones rumberas, y que para los implicados en el proyecto destaca el espíritu de la unión de varios músicos que cultivan diferentes manifestaciones de un mismo género. Team Cuba de la Rumba. La Solución ya recibe sus toques finales; sus productores aseguraron a Granma que una vez terminado será presentado a Cubadisco 2015, certamen que sesionará en mayo próximo. DEPORTES FEBRERO 2015 > lunes 2 7 Me siento responsable, no presionado Así lo afirmó Alfonso Urquiola, el mentor de Vegueros de Pinar del Río, que hoy debutará ante el mexicano Tomateros de Culiacán. Designó a Freddy Asiel Álvarez como abridor y dio detalles de la alineación Roberto Clemente, en el municipio de Carolina y allí se conoció la designación del director mexicano de los Tomateros de Culiacán de usar al zurdo Anthony Vázquez en la apertura frente a Cuba. Vázquez, de Texas, Estados Unidos, mide seis pies, tiene una buena recta superior a las 90 millas, aunque según algunos reportes de prensa califican su curva por encima del brazo como una arma letal. Él fue escogido como refuerzo de Tomateros de Culiacán en las semifinales del torneo mexicano y terminó como el jugador más valioso de la final al vencer a los Charros de Jalisco en dos de los cinco desafíos que tuvo ese playoff. “Estoy ansioso por lanzar ese primer juego; es un gran honor que me den esta oportunidad, agradezco la confianza del mánager”, dijo Vázquez. El mentor Benjamin Gil, arquitecto de la décima corona de Culiacán en el béisbol mexicano, justo con el equipo en el cual hace 11 años alcanzó el cetro en calidad de jugador, afirmó que tiene mucha confianza en esa designación. Y agregó que “Vázquez fue factor clave con sus dos victorias en la final de nuestra liga frente a Charros de Jalisco”. Según Omar Cañizares, presidente de la Liga Mexicana, quien visitó el entrenamiento cubano, el zurdo se ajusta a las características de la selección de la Mayor de las Antillas. “Es un reto, pero también un honor comenzar la defensa del título de México en la Serie del Caribe ante el elenco cubano. Nosotros somos defensores del regreso de ustedes en calidad de miembro pleno de la Confederación del Caribe, y disfrutaría muchísimo a La Habana como sede de un certamen como este”. Tampoco Héctor Rivera, presidente de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, quiso perderse el saludo de los peloteros cubanos. “Nos sentimos satisfechos por tenerlos aquí, en este estadio sede de la directiva de nuestra Liga. Como saben, yo me he opuesto a que Cuba sea un país invitado en su propia casa, el Caribe. Ustedes le añaden calidad a este campeonato y es un lujo poder recibirlos”. Oscar Sánchez Serra, enviado especial SAN JUAN.—Freddy Asiel Álvarez será el lanzador abridor de Vegueros de Pinar del Río en el debut este lunes de la representación cubana en la 57 Serie del Caribe, ante la selección de Tomateros de Culiacán, pabellón mexicano en este torneo. Así lo confirmó Alfonso Urquiola, mentor cubano, quien también accedió a comentarnos sobre una posible alineación. “Les puedo decir quiénes serán los cuatro primeros en turno: Roel Santos, Giorvis Duvergel, Yulieski Gurriel y Alfredo Despaigne”, afirmó. La presencia de dos zurdos abriendo el lineup con un lanzador de esa mano en la lomita adversaria no le preocupa al timonel vueltabajero. “Esos dos y el resto de los zurdos son muy buenos bateadores, cualquiera sea el ángulo de salida del lanzamiento. Estamos haciendo una alineación partiendo de los que mejores han estado en la corta preparación realizada, sin ningún criterio regionalista”, precisó. Aseguró que Duvergel estará en el jardín central, no como designado, y que la receptoría la defenderá Yosvani Alarcón. Agregó que la segunda base la custodiaría Yulieski: “Esa es su posición natural y en ella se desempeña a la perfección”. Manifestó que “este es un certamen muy corto, cada derrota va a una cuenta regresiva, en cambio el triunfo pasa a una progresiva. Eso demanda de un juego versátil, en el cual fabricaremos carreras por cualquier vía, según nos vaya demandando el partido. En una competencia de pocos desafíos, hay que ser muy agresivo en las bases, y nuestro equipo es muy rápido, hay que explotar esa cualidad con eficiencia, sin equivocaciones”. —¿Cómo se siente horas antes del inicio, confiado, presionado? —Mira, yo no siento la presión, estoy acostumbrado a dirigir equipos de pelota, nacional e internacionalmente. Yo lo que me siento es responsabilizado, hay una gran diferencia entre presión y responsabilidad. Yo la que Los lanzadores hicieron lo suyo en el entrenamiento. Mantener el ajuste al bate, tarea esencial de la alineación. FOTOS: RICARDO LÓPEZ HEVIA, ENVIADO ESPECIAL tengo es la segunda y primero me siento responsable con mis jugadores, para que ellos experimenten lo mismo. Te digo más, el que no sienta la presión de tener un equipo como este en sus manos, es un irresponsable. Cuba entrenó este domingo en el parque Anzoátegui rompe vs. Santurce, hoy Justo el mismo día, 28 de enero, en el que un año atrás Navegantes del Magallanes derrotara a los Caribes de Anzoátegui en la finaldelcampeonatovenezolanodebéisbol,llegóeldesquite.Ahora el desenlace de la película en la pelota de Venezuela fue al revés, con los orientales ganando su segundo título en esas lides y el boletoalaSerieCaribe,enSanJuandePuertoRico,apartirdeestelunes, cuando debutará frente a los boricuas Cangrejeros de Santurce. La victoria de Caribes no solo dejó a Navegantes sin la posibilidad de coronarse en esa liga por tercer año consecutivo, sino que eliminó la única oportunidad de que la justa de campeones del Caribe en su versión boricua, tuviera al menos un seleccionado de su predecesora, en Isla Margarita. Esta será la segunda ocasión, desde 1970 hasta la fecha, que Anzoátegui representa a Venezuela en la Serie del Caribe. Su anterior comparecencia fue en el 2011, cuando finalizó en cuarto lugar, precisamente en tierras puertorriqueñas, en la ciudad de Mayagüez. Los actuales campeones dominaron todas las fases de la temporada de su país. Lideraron la etapa regular con balance de 39 ganados y 24 perdidos, la cifra más alta de triunfos para esta franquicia; en la segunda vuelta, la de round robín (11-5), con cinco colectivos buscando los dos finalistas y en la porfía por el cetro les bastó con cinco encuentros. Resultó la escuadra de mejor balance entre pitcheo y bateo de la campaña invernal. Terminó tercero a la ofensiva con average de 272 en un torneo que compiló para 269, fue el segundo de más extrabases (187), encabezando el casillero de cuadrangulares con 62 en 63 desafíos. EL 44 VB 186 C 22 CL 18 C 33 PITCHEO EN LA FINAL PCL VB H AVE 2B 3B 3.68 172 45 262 8 0 H 60 Hr 6 OFENSIVA EN LA FINAL 2B 3b Hr CI BB 10 0 8 29 21 BB 15 SO 29 SO 28 AVE 322 PITCHEO EN LA TEMPORADA G P PCL JC S EL H C CL Hr BB SO WHIP 39 24 3.77 0 26 568.2 549 269 238 50 213 427 1.34 VB 2177 C 306 OFENSIVA EN LA TEMPORADA H 2B 3B Hr CI BB 592 112 13 62 277 241 SO 432 AVE 272 Leyenda: WHIP: promedio de hombres embasados por entrada. Oswaldo Arcia (derecha) será puntal ofensivo de los Caribes. FOTO: ELABONADO.COM Desde la lomita los que visten el uniforme venezolano en Puerto Rico lograron importantes indicadores. Solo dos equipos trabajaron para menos de cuatro carreras por juegos de nueve entradas en una contienda de 4.10 de promedio: fueron Zulia 3.60 y el actual campeón 3.77, esos dos colectivos otorgaron la menor cantidad de boletos 211 y 213, respectivamente. Resultó el conjunto que menos jits permitió (549), después del zuliano (535). Sin embargo, fue al que más jonrones le batearon con 50. Caribes estuvo en su tercera final en los últimos cinco años y en ella sacaron a relucir su mejor temporada ofensiva de la mano del debutante mentor Omar López, quien tuvo en el jardinero cubano Félix Pérez un refuerzo de lujo para la disputa de la corona con average de 368 (7 en 19), lo que le valió el premio de jugador más valioso del playoff por el título. Ahora la directiva campeona ha anunciado que, además de los refuerzos permitidos en las distintas fases de la campaña, incluirá a otros tres lanzadores del resto de los equipos. Y hablando de cómo se refuerzan los colectivos para esta lid caribeña de campeones, se conoció, según Caribe.com, de República Dominicana, que Gigantes del Cibao, monarca de esa nación, contará con las asistencias de 14 peloteros de otras nóminas. (Oscar Sánchez Serra) Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 881-3333 e-mail [email protected] Impreso en la Empresa Gráfica de Villa Clara ISSN 0864-0424 hoy en la historia 2 de febrero 1850 Inauguración del Teatro Principal en la ciudad de Camagüey. Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma UBPC DIEGO FELIPE Ciencia en el cañaveral Pastor Batista Valdés PUERTO PADRE.—Quien mire los aproximadamente cinco metros de altura que alcanzan algunos tallos, con pesos que en ocasiones superan los cinco kilogramos, difícilmente imagine que un tiempo atrás en esas áreas de secano crecían, a duras penas, famélicos plantones que hundían a la unidad básica de producción cooperativa (UBPC) de Diego Felipe entre las peores de la provincia, con apenas 17 toneladas de caña por hectárea, como promedio. La llegada de José Luis Jomarrón Cera, para dirigir la UBPC, empezó a propiciar un cambio favorable que tuvo como cimiento la creación de condiciones, en primera instancia para los trabajadores. Así, levantaron cabeza la producción de materiales para poder construir más de un centenar de viviendas, creció la producción de alimentos con empeño y potencialidades del propio colectivo, adquirieron forma y sentido real la vinculación y el apego al área… La perspectiva es incorporar todas las áreas de Diego Felipe a este sistema de siembra. “Estamos en la mejor disposición de mostrarle la experiencia de nuestra UBPC a todo el que lo desee”, dice José Luis Jomarrón. FOTOS DEL AUTOR BASE ANCHA CONTRA MARCOS ESTRECHOS Cuentan que la inercia, la apatía y la indiferencia perdían cada vez más el terreno que la caña ganaba poco a poco, en suelos adversamente pedregosos y nada propicios para aspiraciones como las que anidaban en los obreros y su junta de dirección. La evidencia está en las 45 toneladas por hectárea con que la unidad cerró el 2014 y en el propósito de lograr 47 ahora y no menos de 50 el próximo año… para seguir ascendiendo. Pero fue la búsqueda de nuevas tecnologías (sin renunciar a centenarias experiencias) lo que en verdad sacudió de arriba abajo a Diego Felipe, desde que José Luis puso ojos, oídos, sensibilidad y confianza en aquel trabajo acerca de la siembra por yemas, presentado por un científico indio y con aplicación ya en geografía pinareña. “Adaptarlo a las condiciones de nuestra UBPC no fue difícil —explica— por eso hoy podemos hablar de algunos resultados en el sistema de siembra de base ancha que hemos aplicado, mediante plantones a tres bolillos”. Basada, esencialmente, en dos hileras de caña en el mismo surco, con separación de 40 centímetros entre sí, esa es una siembra muy noble, que posibilita plantar una hectárea en el transcurso de una mañana bien aprovechada por seis hombres, para lo cual el método tradicional requería toda una jornada a bordo de una carreta con el doble de trabajadores. No es, sin embargo, ese elemento, el más alentador. Según acota Pedro Pupo Leyva, jefe de producción, sin realizar inversiones, las áreas bajo esa siembra registran ascenso superior al 33 % en los rendimientos, con ahorro de aproximadamente 20 % en el uso de combustible y del 40 en el empleo de herbicidas u otros productos químicos. Para sorpresa, gratitud y beneficio directo de quienes siembran, atienden, cuidan y garantizan que esa caña llegue al central Antonio Guiteras, áreas sembradas con base ancha y por plantones a tres bolillos han promediado 108 toneladas por hectárea (aproximadamente el doble de lo que está pidiendo el país), a pesar de que sobre esas plantaciones apenas ha caído el 80 % de la lluvia que como promedio histórico precipita allí. Es comprensible, pues, que hasta la fecha la UBPC registre unas 2 000 toneladas de caña por encima de lo estimado. Todo ello reverdece ánimos, no solo entre quienes trabajan y dirigen allí (decididos a Impartirán cursos sobre manejo de gases refrigerantes Orfilio Peláez Una segunda fase de los cursos de buenas prácticas en refrigeración comenzarán a impartirse en todas las provincias a partir de este mes, con el propósito de capacitar al personal del sector en el manejo adecuado de los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) para evitar su emisión a la atmósfera, pues son gases perjudiciales a la capa de ozono que el país se propone suprimir de manera progresiva hasta el 2030. Según informó la máster en Ciencias Rosa María Viñals, especialista en Comunicación de la Oficina Técnica del Ozono (OTOZ), el proceso de superación contempla, además, el entrenamiento de ingenieros, técnicos, mecánicos y obreros calificados en el uso de nuevos refrigerantes y tecnologías alternativas que no dañen el bien llamado escudo de la vida. Expertos de la propia OTOZ, la Universidad de Oriente y del Instituto de Refrigeración y Climatización tendrán a su cargo la preparación de los profesores seleccionados para impartir las clases en las diferentes aulas talleres donde sesionarán los cursos. Dijo también que los cursos forman parte del convenio de trabajo conjunto entre el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente y el de Educación, destinado al fortalecimiento de la educación técnica profesional, y responden a los compromisos asumidos por Cuba como país signatario del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal, de reducir el uso paulatino de las sustancias agotadoras de la capa de ozono. extender progresivamente el provechoso sistema de siembra a las 1 098 hectáreas con que cuenta la UBPC), sino también entre directivos y especialistas del coloso Guiteras y de la provincia. Unidades como las situadas en Molinet, San Roque, La viste o Guabineyón 8 ya han empezado a aplicar la mencionada experiencia, mientras se pronostican siembras de 1 200 hectáreas en otros terrenos que tributan al mencionado central, según explica Mauricio Saavedra Peña, coordinador de zafra para el litoral norte de la empresa tunera. A casi cuatro años de aplicación y minucioso seguimiento, el aporte de José Luis y sus hombres no es la carta que se juega “a suerte y verdad”. Los resultados hablan por sí mismos. No por casualidad, productores y estudiosos de distintas partes del país mostraron gran interés cuando Jomarrón expuso modestamente en Cienfuegos detalles del sistema, para el cual fueron, incluso, ideados y fabricados implementos en correspondencia con el marco, profundidad y otras especificidades de ese tipo de siembra. Quienes conocen el tema, saben que no es lo mismo hablar de ocho toneladas de caña por hectárea, sembrada según el método tradicional, que apenas tres toneladas por medio de este sistema, con la garantía, además, de ver empinarse alrededor de una decena de tallos, por plantones que se disparan en altura y grosor, con posterior multiplicación de rendimientos agrícolas. Tampoco es casual que provincias como la de Holguín y hasta algún que otro investigador residente más allá de Las Tunas hayan viajado hasta Diego Felipe, para hacer fe mediante la vista y tomar notas, con la noble intención de conocer, reconocer, aplicar y generalizar el aporte encabezado por José Luis Jomarrón. ¿Secretos? Absolutamente ninguno. Ojalá llegaran hasta allí, desde representantes del más alto nivel en asuntos agrocañeros, hasta productores empeñados en sacarle cada día más producción al mismo palmo de tierra… para que constaten in situ hasta el “increíble” detalle de una siembra realizada por nudosas manos masculinas, pero que —para mayor seguridad— transcurre bajo la acuciosa mirada de mujeres capaces de advertir a tiempo el más mínimo error; ¡y exigir su inmediata corrección! MAYARÍ, HOLGUÍN Mejoran instalaciones de servicio Germán Veloz Placencia MAYARÍ, Holguín.—Adecuadas condiciones de trabajo para el personal de servicio e incremento de las ventas debido a la mayor presencia de clientes estimulados por el confort, se reportan en la medida en que progresa la rehabilitación de establecimientos comerciales y gastronómicos de este municipio. La disponibilidad y uso de recursos financieros y materiales ha hecho posible que en 20 inmuebles empleados básicamente como tiendas y cafeterías se ejecuten mejoras estructurales, entre ellas reforzamiento de paredes, colocación de nuevos techos, modificaciones de redes eléctricas e hidrosanitarias, aumento de capacidades de almacenamiento y pintura. Las labores abarcan la reposición de mostradores, estantes y mobiliario en general, situación notable en el Mercado Artesanal e Industrial (MAI) Los Buenos Precios, en el que fue necesario invertir más de 180 000 pesos para restablecerlo totalmente. En este centro, lo atractivo que resulta a los clientes la estética y el ambiente climatizado, van a la par del buen trato, exigencia que cobra intensidad con el avance del mejoramiento de los inmuebles, afirmó Beatriz García, subdirectora de desarrollo de la Empresa Municipal de Comercio. También está en avanzada fase de ejecución el Motel Bitirí, instalación de renombre en la provincia y fuera de ella, que tras largos años en desuso por el deterioro en que se encontraba, renace con mayor número de habitaciones y una infraestructura más funcional.
© Copyright 2024