1. Educación

“Epicentro de las artes,
Para conocer la
esencia del lugar
Con fotografías
sugerentes, los lugares
imprescindibles y toda
la información de
primera mano.
”
REGIS ST LOUIS,
AUTOR DE LONELY PLANET
Organizar
el viaje
perfecto
Herramientas para
planear la visita
e itinerarios para
preparar el viaje ideal.
Más allá de
las rutas
habituales
Nuestros autores
desvelan los secretos
locales que harán del
viaje algo único.
Nueva York
Experiencias
asombrosas
capital gastronómica y
comercial, pionera en
las modas... Nueva York
tiene atractivos para
todos los gustos y hará
las delicias de cualquier
viajero.
Nueva York
Cobertura especial
Infografía de Central Park en 3D
Vida local
Plano del MET
Detallados mapas a color
Tal como lo ven
Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre
los que escriben en cada edición y nunca aceptan
regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican
tal como lo ven.
PVP. 22,90 €
OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN
CONSÚLTESE EL INTERIOR
10102828
Escanear
este código
para más
información.
O ir a la web de Lonely
Planet en busca de
consejos, información
y reservas de viajes.
Mapa
desplegable
Secretos locales
Los lugares
emblemáticos
con todo detalle
Nº1
L A GUÍ
A
V EN D I D M Á S
A DE
NUEVA
VÉASE
INT. C
YORK
UBIER
TA
Nueva
York
“Todo lo que tiene que hacer el viajero es decidirse
a partir y habrá hecho lo más difícil. Así que...
¡adelante!”
Tony Wheeler, cofounder – Lonely pl anet
Edición escrita y documentada por
Regis St. Louis, Cristian Bonetto
Plan your trip_NY7.indd 1
02/12/14 16:23
sumario
Puesta
a punto
Plan Your
Trip
Bienvenidos
a Nueva York ................... 4
page
1
4
Itinerarios......................22
En busca de...................24
Las 16 mejores
experiencias
de Nueva York ................. 6
Con niños ..................... 31
Lo nuevo .........................17
Como un local ...............34
Lo esencial .................... 18
Gratis .............................36
Cómo desplazarse .......20
Gastronomía ...............38
Mes a mes ..................... 27
Explorar Nueva York
Barrios de un vistazo 58
dónde beber y vida
nocturna...................... 42
comunidad
homosexual ................ 45
ocio ...............................47
de compras ................ 50
deportes
y actividades ...............53
56
Harlem y Upper
Manhattan ..................233
Lower Manhattan y
Financial District ..........60
Union Square,
Flatiron District y
Gramercy .................... 154
Brooklyn ......................242
SoHo y Chinatown........80
Midtown....................... 166
East Village y Lower
East Side .....................100
Queens ....................... 283
Upper East Side......... 200
Greenwich Village, Chelsea
y Meatpacking District . 124
Upper West Side
y Central Park ............. 216
Excursiones de un día
desde nueva york ... 293
Comprender Nueva York
329
Nueva York hoy........... 330
Arte .............................. 348
Historia .........................332
Arquitectura ............... 353
Comer en Nueva York 343
Datos prácticos A-Z ....371
Mapas de Nueva York
Plan your trip_NY7.indd 2
Una ciudad de
color de rosa ................357
Nueva York en el
celuloide ...................... 360
365
Guía práctica
Transporte ..................366
alojamiento .............. 307
389
02/12/14 16:23
ALAN COPSON / GETTY IMAGES ©
WDSTOCK / GETTY IMAGES ©
(arriba) Vistas del
Empire State Builiding
desde Top of the Rock
(p. 177).
KACZKA / GETTY IMAGES ©
(izda.) Rincón pintoresco Central Park
(p. 218).
(dcha.) Reloj de la
Grand Cental Terminal
(p. 178).
Plan your trip_NY7.indd 3
02/12/14 16:23
4
Bienvenidos a
Nueva York
Epicentro de las artes, capital
gastronómica y comercial,
pionera en las modas... Nueva
York lleva muchas coronas y tiene
atractivos para todos los gustos.
Vagabundear
La noche es joven
Con su tamaño compacto y sus calles repletas de atractivos (tesoros arquitectónicos,
cafeterías, librerías y tiendas de curiosidades), NY hace las delicias de los paseantes.
El viajero podrá perderse entre las multitudes y los coloridos templos budistas de Chinatown, con sus puestos de fideos humeantes y sus pescaderías aromáticas, y después
subir hasta Nolita para ver seductoras
boutiques o catar cafés. Cada barrio ofrece
una versión distinta de NY: desde las centenarias charcuterías judías de Upper West
Side hasta los callejones adoquinados de
Greenwich Village. La mejor forma de vivir
esta ciudad es caminando por sus calles.
Cuando el sol se va poniendo sobre el
río Hudson y los rascacielos iluminan la
ciudad, NY se transforma en un gran escenario. Los actores más famosos llenan los
teatros de Broadway, y artistas, bailarines
y músicos de todo el mundo actúan en escenarios de toda la ciudad. NY ofrece tanto
alta cultura como cultura popular: desde
conciertos de rock en los bares de Williamsburg hasta óperas en el Lincoln Center.
Esta es una ciudad de teatro experimental,
comedia improvisada, cine independiente,
ballet, lecturas de poesía, burlesque, músicas del mundo, jazz y mucho más.
Nexo de las artes
El Met, el MoMA y el Guggenheim son solo
algunos de los muchos museos de la ciudad. La oferta es de lo más variada, desde
museos dedicados a la Viena de fin de siglo
hasta la vida de los inmigrantes en Lower
East Side, o extensos salones dedicados a
la escultura japonesa, la pintura americana
posmoderna, los tejidos del Himalaya o la
sabiduría popular. Se recomienda explorar
las galerías vanguardistas de Chelsea y
Lower East Side, con sus innumerables espacios expositivos y sus magníficas fiestas
de inauguración (normalmente los jueves
por la noche).
Plan your trip_NY7.indd 4
Capital culinaria
No ha habido nunca una época mejor para
comer en NY. En la ciudad prospera una
cocina de temporada con ingredientes
locales. Muchos restaurantes cultivan sus
propias verduras en huertos en la azotea o
en sus propias granjas de los alrededores, y
utilizan carne y pescado de fuentes sostenibles cercanas. Los bares también son cada
vez más creativos, con cócteles anteriores
a la Ley Seca, servidos con platitos apetitosos. Otra opción es descubrir la oferta de
camiones de comida o comer de forma más
tradicional en uno de los más de 20 000
restaurantes de la ciudad.
02/12/14 16:23
GRAHAM CROUCH / GETTY IMAGES ©
Por qué me encanta Nueva York
Por Regis St Louis, redactor
Vivo en NY desde el 2001, y me encanta lo verde que se ha vuelto la ciudad. El parque del
puente de Brooklyn, High Line, el parque del río Hudson, los mercados de productores, el
sistema Citi Bike, la campaña de Bloomberg de plantar un millón de árboles: NY ya no es
“la jungla de asfalto” que fue en su día. A nivel cultural, es muy emocionante vivir en NY,
porque están abriendo nuevos teatros, centros culturales y recintos deportivos (Theatre
for a New Audience, BRIC, Barclays Center). Me siento afortunado de presenciar el renacimiento de Brooklyn, porque se respira creatividad por todas partes. Para más información sobre los autores, véase p. 432.
High Line (p. 126).
Plan your trip_NY7.indd 5
02/12/14 16:23
“Epicentro de las artes,
Para conocer la
esencia del lugar
Con fotografías
sugerentes, los lugares
imprescindibles y toda
la información de
primera mano.
”
REGIS ST LOUIS,
AUTOR DE LONELY PLANET
Organizar
el viaje
perfecto
Herramientas para
planear la visita
e itinerarios para
preparar el viaje ideal.
Más allá de
las rutas
habituales
Nuestros autores
desvelan los secretos
locales que harán del
viaje algo único.
Nueva York
Experiencias
asombrosas
capital gastronómica y
comercial, pionera en
las modas... Nueva York
tiene atractivos para
todos los gustos y hará
las delicias de cualquier
viajero.
Nueva York
Cobertura especial
Infografía de Central Park en 3D
Vida local
Plano del MET
Detallados mapas a color
Tal como lo ven
Los autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre
los que escriben en cada edición y nunca aceptan
regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican
tal como lo ven.
PVP. 22,90 €
OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN
CONSÚLTESE EL INTERIOR
10102828
Escanear
este código
para más
información.
O ir a la web de Lonely
Planet en busca de
consejos, información
y reservas de viajes.
Mapa
desplegable
Secretos locales
Los lugares
emblemáticos
con todo detalle
Nº1
L A GUÍ
A
V EN D I D M Á S
A DE
NUEVA
VÉASE
INT. C
YORK
UBIER
TA