1. Ingeniería

HOJ A D E ESP EC I F I CACIO N ES
Sistema de networked storage
EMC CLARiiON CX4 modelo 240
Especificaciones
Niveles de RAID
RAID 0: se hace stripe de datos de 3 a 16 discos
RAID 1: pares espejeados de dos discos
RAID 1/0: datos espejeados; luego, se hace stripe de 4 a 16 discos
RAID 3: acceso independiente a los datos en 5 ó 9 discos (con disco de paridad dedicado)
RAID 5: acceso independiente a los datos en 3 a 16 discos (con paridad de stripe)
RAID 6: paridad doble distribuida en 4 a 16 discos
Cualquier combinación de estos niveles de RAID puede existir en un solo CX4 modelo 240.
La profundidad de stripe de RAID se puede configurar en 4, 16, 64, 128 ó 256 sectores por disco.
MetaLUNs: virtualización del almacenamiento mediante expansión en línea de LUNs con uso de stripes
o concatenación.
Hot spares globales configurables.
Ajuste de prioridad de reconstrucción: ajuste de I/Os mínimas reservado para uso de servidores durante
la reconstrucción.
Conectividad de I/O de front end (host)
Un par de procesadores de almacenamiento (SP), disponible en tres configuraciones básicas de SP:
• Dos puertos ópticos Fibre Channel* de 4 Gb/s y dos puertos de cobre Ethernet iSCSI* de 1 Gb/s
• Dos puertos ópticos Fibre Channel* de 8 Gb/s y dos puertos de cobre Ethernet iSCSI* de 1 Gb/s
• Dos puertos ópticos Fibre Channel* de 8 Gb/s y dos puertos ópticos Ethernet iSCSI* de 10 Gb/s
Los sistemas EMC® CLARiiON® CX4, que aprovechan
la tecnología de los procesadores Intel® Xeon®,
pueden ser elementos integrales de una estrategia
completa de administración del ciclo de vida de la
información que ayude a su empresa
a alcanzar el máximo valor de la
información, con el menor TCO,
en cada etapa de su ciclo de vida.
La administración del ciclo de vida
de la información mapea el nivel
de servicio adecuado a la aplicación
correcta, con el costo justo y en el
momento preciso.
Módulos de I/O EMC UltraFlex™ para conectividad adicional de hosts, sujetos a los slots y a los límites
del sistema:
• Par de módulos Fibre Channel* de 4 Gb/s: con cuatro puertos ópticos cada uno (autonegociable a 1, 2 ó 4 Gb/s)
• Par de módulos Fibre Channel* de 8 Gb/s: con cuatro puertos ópticos cada uno (autonegociable a 2, 4 u 8 Gb/s)
• Par de módulos Ethernet iSCSI* de 1 Gb/s: con dos puertos de cobre cada uno (autonegociable a 10, 100
ó 1,000 Mb/s)
• Par de módulos Ethernet iSCSI* de 10 Gb/s: con dos puertos ópticos cada uno (fijo)
** Soporte para protocolo FCP SCSI-3, FC-AL y FC-SW con cola de comandos hasta 256 tags.
Longitudes máximas de cables. OM2 óptico de onda corta: 50 metros (8 Gb), 100 metros (4 Gb), 300 metros
(2 Gb) y 500 metros (1 Gb); OM3 óptico de onda corta: 150 metros (8 Gb), 380 metros (4 Gb), 500 metros (2 Gb)
y 860 metros (1 Gb)
Software disponible*
CLARalert®: monitoreo constante del sistema, notificación call-home y diagnóstico remoto.
MirrorView™: replicación síncrona remota para protección ante desastres.
Navisphere® Manager: configuración completa, administración y notificación de eventos en ambientes
de servidores físicos y virtuales.
Navisphere Analyzer: capacidades integrales de performance, administración y análisis de tendencias.
Navisphere Quality of Service Manager: monitoreo y administración a nivel de servicio de las aplicaciones.
Actualización en línea: actualizaciones en línea del software de almacenamiento y del sistema operativo FLARE.
PowerPath®: failover de paths para acceso continuo a los datos y balanceo dinámico de cargas en ambientes
de servidores físicos y virtuales.
RecoverPoint/SE: replicación remota asíncrona y síncrona para protección en caso de desastres en ambientes
de servidores físicos y virtuales.
Replication Manager: administra el proceso de replicación (host y software de replicación) para integrarse
a las operaciones de SnapView y MirrorView.
SAN Copy™: permite la transferencia de datos de manera local o a larga distancia entre distintos arreglos
(por ejemplo, CLARiiON, Symmetrix®, HP StorageWorks).
SnapView™: vista de un punto en el tiempo de la información para operaciones no disruptivas de clonación
y backup.
Virtual Provisioning: facilita la administración del almacenamiento físico con limitaciones en múltiples aplicaciones de host.
Productos VMware®: permite la consolidación de servidores con almacenamiento de CLARiiON.
CLARiiON FAST: almacenamiento en niveles completamente automatizado para CLARiiON CX4.
* Consulte a su gerente de cuentas de EMC para obtener información sobre disponibilidad, configuración de software
y compatibilidad.
Conectividad de backend (discos)
Cada procesador de almacenamiento está conectado con un lado de cada uno de los dos buses redundantes Fibre
Channel de 4 Gb/s, lo que permite a los discos tener un acceso continuo a los hosts en caso de que se produzca una falla en los buses o en el procesador de almacenamiento.
CX4 modelo 240 requiere un mínimo de 5 discos (Fibre Channel) y soporta un máximo de 240 unidades de disco
en 16 chasis de expansión de discos.
Unidades de disco soportadas
Capacidad nominal
Enterprise Flash
drive de 73 GB,
4 Gb/s
Capacidad con formato* 72.67 GB
(520 bytes/sector,
1 MB = 1,048,576 bytes)
Factor de forma
3.5 in
Altura
1.0 in
Velocidad de rotación N/D: estado sólido
Interfaz
Fibre Channel
Tiempo de acceso
Búsqueda promedio
0.020 ms para
lectura
0.020 ms para
escritura
Latencia de rotación
N/D: estado sólido
Consumo de energía
nominal
Modo operativo
8.4 W
Modo inactivo
5.4 W
Cantidad de discos
De 2 a 15
por chasis de expansión
de disco
Enterprise Flash
drive de 200 GB,
4 Gb/s
186.31 GB
Enterprise Flash
drive de 400 GB,
4 Gb/s
372.5 GB
146 GB,
4 Gb/s
300 GB,
4 Gb/s
450 GB,
4 Gb/s
FC de 450 GB, 600 GB,
4 Gb/s
4 Gb/s
FC de 600 GB,
4 Gb/s
135 GB
272 GB
408 GB
408.896 GB
545 GB
545.195 GB
3.5 in
1.0 in
N/D: estado sólido
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
N/D: estado sólido
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
15,000 rpm
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
15,000 rpm
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
10,000 rpm
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
15,000 rpm
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
10,000 rpm
Fibre Channel
3.5 in
1.0 in
15,000 rpm
Fibre Channel
0.020 ms para
lectura
0.020 ms para
escritura
N/D: estado sólido
0.020 ms para
lectura
0.020 ms para
escritura
N/D: estado sólido
3.7 ms para
lectura
4.2 ms para
escritura
2 ms
3.5 ms para
lectura
4.0 ms para
escritura
2 ms
3.8 ms para
lectura
4.4 ms para
escritura
3 ms
3.4 ms para
lectura
3.9 ms para
escritura
2.0 ms
3.8 ms para
lectura
4.4 ms para
escritura
3 ms
3.4 ms para
lectura
3.9 ms para
escritura
2.0 ms
8.4 W
5.4 W
De 2 a 15
8.4 W
5.4 W
De 2 a 15
16.5 W
10.7 W
De 2 a 15
18.8 W
13.7 W
De 2 a 15
9.54 W
5.96 W
De 2 a 15
15.01 W
10.38 W
De 2 a 15
10.07 W
6.49 W
De 2 a 15
15.01 W
11.82 W
De 2 a 15
* Nota: El ambiente de almacenamiento FLARE® Operating Environment requiere 62 GB de espacio en disco en cada uno de los primeros cinco discos.
Unidades de disco soportadas
Capacidad nominal
1 TB, 4 Gb/s
1 TB, 4 Gb/s
Bajo consumo
2 TB, 4 Gb/s
Bajo consumo
Capacidad con formato*
(520 bytes/sector,
1 MB = 1,048,576 bytes)
Factor de forma
Altura
Velocidad de rotación
Interfaz
Tiempo de acceso
Búsqueda promedio
931.513 GB
931.513 GB
1,852.09 GB
3.5 in
1.0 in
7,200 rpm
SATA
3.5 in
1.0 in
5,400 rpm
SATA
3.5 in
1.0 in
5,400 rpm
SATA
8.5 ms para lectura
9.5 ms para escritura
4.16 ms
N/D
N/D
4.2 ms
N/D
N/D
4.2 ms
7.4 W
4.0 W
15
7.4 W
4.0 W
De 2 a 15
Latencia de rotación
Consumo de energía
nominal
Modo operativo
11.6 W
Modo inactivo
8.0 W
Cantidad de discos por
De 2 a 15
chasis de expansión de disco
* Nota: El ambiente de almacenamiento FLARE® Operating Environment requiere 62 GB de espacio en disco
en cada uno de los primeros cinco discos.
Memoria del sistema
Dos procesadores de almacenamiento por CX4 modelo 240.
Memoria de 4 GB por procesador de almacenamiento.
Dimensiones (aproximadas)
Chasis de procesador montado en rack con fuentes de alimentación en standby (rack estándar NEMA de 19 in)
Altura Ancho Profundidad Peso
13.34 cm (5.25 in), 44.45 cm (17.5 in)
61.6 cm (24.25 in)
45.4 kg (99.5 lb) máx.
3 unidades EIA Chasis de expansión de discos punto a punto Fibre Channel de 4 Gb montado en rack con dos fuentes
de alimentación
Altura
Ancho
Profundidad
Peso
13.34 cm (5.25 in),
45.0 cm (17.72 in)
35.56 cm (14.00 in) Configuración máx.
3 unidades EIA
de 30.9 kg (68 lb)
Gabinete de rack de 40 U
Altura
190.8 cm (75.0 in)
Ancho
61.1 cm (24.0 in)
Profundidad
99.2 cm (39.0 in)
Peso
Vacío: 173 kg (380 lb)
Alimentación
Chasis del procesador Voltaje de AC
De 100 a 240 VAC ±10%, Frecuencia
De 47 a 63 Hz
Factor de energía
0.77 (mín.)
Consumo de energía 350 VA (270 W) máx.
Disipación térmica (máxima) 930 Btu/hora
Chasis de expansión de discos
punto a punto Fibre Channel de 4 Gb
De 100 a 240 VAC ±10%,
monofásicomonofásico
De 47 a 63 Hz
0.98 (mín.)
440 VA (425 W) máx.
1,450 Btu/hora
Protección
Circuitos de AC
Tipo de entrada
Montaje en rack:
10 A, con fusible
Circuitos de AC
redundantes externos
Entrada doble
Montaje en rack:
conector de accesorios
IE320-C14
Montaje en rack: 7.8 A, con fusible
Circuitos de AC redundantes externos
Entrada doble
Montaje en rack: conector de accesorios
IE320-C14
Funcionalidad de alimentación de AC para gabinete de 40 U (opcional)
Voltaje de AC
Frecuencia de AC
Configuración de alimentación
Cantidad de entradas de alimentación
Tipos de conectores
Capacidad de alimentación de input
Protección de AC
De 200 a 240 VAC +/– 10%, monofásico
De 47 a 63 Hz
Dos dominios de alimentación (base y extendido) redundantes
Dos (para configuración básica redundante) o cuatro
(para configuración extendida redundante)
NEMA L6-30P, IEC309-332 P6 o IP57 (Australia)
4,800 VA a 200 VAC, 5,760 VA a 240 VAC (cada dominio)
9,600 VA a 200 VAC, 11,520 VA a 240 VAC (total para ambos dominios)
Interruptores de circuito de 30 A internos en cada derivación de energía
Ambiente operativo
Temperatura: de 10 °C a 40 °C (de 50 °F a 104 °F)
Gradiente de temperatura: 10 °C/h
Humedad relativa: de 20% a 80% (sin condensación)
Altitud
2,286 m (7,500 ft) a 40 °C (104 °F) máx.
3,048 m (10,000 ft) a 37 °C (98.6 °F) máx.
Emisiones electromagnéticas e inmunidad
FCC clase A
Certificación CE
ICES-003 clase A (para Canadá)
Inmunidad EN55024, ITE
EN55022 clase A
VCCI clase A (para Japón)
AS/NZS 3548 clase A (para Australia y Nueva Zelanda)
BSMI clase A (para Taiwán)
Normas de calidad y seguridad
UL 60950; CSAC 22.2-60950, FN 60950
Fabricado conforme a un sistema de calidad certificado por ISO 9000
Certificación NEBS de nivel 3
ETSI EN 300 386
Opciones de servicio de soporte y garantía
Garantía Plus estándar de tres años: servicio de soporte remoto 24x7, servicio en horario laboral al siguiente día
hábil, instalación por parte del Cliente de unidades de disco de reemplazo, fuentes de alimentación, ventiladores
y transceivers ópticos con factor de forma pequeño conectable.
Actualización opcional a mantenimiento Premium: servicio de soporte en sitio 24x7, compromiso de tiempo
de respuesta en cuatro horas, administración de escalación crítica de problemas e instalación de piezas
de reemplazo por parte de EMC.
Dirección local de EMC
EMC Argentina (Cono Sur)
Tel. +54-11-4021-3622
www.argentina.emc.com
EMC México
Tel. +52-55-5080-3700
www.mexico.emc.com
EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)
Tel. +58-212-206-6911
www.venezuela.emc.com
www.EMC.com
Visite el sitio web de su país correspondiente.
EMC2, EMC, CLARalert, CLARiiON, FLARE, MirrorView, Navisphere, PowerPath, SAN Manager, SnapView, Symmetrix, UltraFlex y “where information lives” son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation
en los Estados Unidos y en otros países. VMware es una marca registrada de VMware, Inc. Intel, el logotipo de Intel, Xeon y Xeon Inside son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos
y en otros países. Todas las otras marcas comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. © Copyright 2008, 2009 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en los
Estados Unidos. 10/09 Hoja de especificaciones H5508.6