1. Ciencia

Bases de Licitación
Minicentral Hidroeléctrica en canal de relave
División El Teniente
21/01/2015
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
DIVISIÓN EL TENIENTE
RESPUESTAS A CONSULTAS SOBRE BASES DE PRECALIFICACIÓN
DESARROLLO, CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE
MINICENTRAL HIDROELÉCTRICA EN CANAL DE RELAVE
Enero 2015
1
Respuestas a consultas sobre Bases de Precalificación
Pregunta
1
En el modelo de negocio, ¿el adjudicatario es responsable de comercializar la energía, permitiendo al
administrador vender a los distintos tipos de cliente del mercado (Spot y regulados)?
2
Estamos formulando un consorcio entre tres empresas ya constituidas, sin embargo, el consorcio aún no está
constituido como tal.
a. Es posible que este consorcio se constituya formalmente solo en caso de adjudicación del proyecto?
b. o es requerimiento que se constituya durante el proceso de licitación?
3
¿Es suficiente en la etapa de precalificación presentar un acuerdo de intención de constituir un Consorcio
Empresarial? Al respecto, ¿es necesario designar en la etapa de precalificación el representante legal de la futura
Asociación o pueden actuar los representantes de cada empresa?
4
Nos parece que, al solicitar la firma de este documento, Codelco asume que la participación de empresas
extranjeras debe necesariamente materializarse mediante un vehículo de inversión constituido en Chile y que
deberá contar con el respaldo de dichas empresas. Solicitamos confirmar o clarificar lo anterior.
Si fuera ese el caso, estimamos que dicho vehículo solo debería ser constituido efectivamente en el caso en cual el
consorcio o asociación sea el adjudicatario. Incluso dado que el pasar la etapa de precalificación no garantiza una
adjudicación, tampoco puede esperarse que esa definición se tome en dicha etapa. Proponemos suministrar una
carta de intención (o de promesa) de conformar un consorcio u otro vehículo de asociación y tener una
representación en Chile en caso de resultar adjudicado y que esa adjudicación haya sido aceptada. Asimismo, el
respaldo financiero que eventualmente se pueda comprometer debe ser coherente con los acuerdos que Codelco
proponga por lo que resulta necesario conocer las bases de licitación que aún no están disponibles, para tomar
compromisos definitivos. Solicitamos analizar un ajuste de este requerimiento en consistencia con el desarrollo de
las distintas etapas que aún restan en el proceso.
Respuesta
Sí, el adjudicatario es el encargado de comercializar la energía generada por la minicentral, por lo cual es él quien decide la
forma de venderlo de acuerdo a las alternativas que ofrece el mercado eléctrico.
No es necesario que el consorcio se constituya antes de la adjudicación de la licitación,en el caso de que no exista aún el
consorcio deben enviar una carta firmada por los representantes de las distintas empresas señalando quienes componen el
consorcio para corroborar que no existan cambios si llegansen a adjudicarse la licitación.
En esta carta además deberán nombrar quien será el interlocutor del consorcio durante la licitación, señalando su
información de contacto (Nombre, Mail, Teléfono)
5
¿Cuánto es la duración del contrato de operación de la minicentral, bajo la responsabilidad del administrador?
La duración del contrato de operación de la Minicentral es de 15 años, con términos y condiciones de una eventual
extensión de su vigencia que serán detallados en las Bases de Licitación.
6
¿Cómo se reajustará y por cuanto tiempo, el contrato de administración de la operación de la minicentral?
Es responsabilidad del proponente realizar una oferta de contrato que sea interesante para Codelco.
7
Para el proceso de diseño ¿qué etapas y secuencia de revisión tendrá el proyecto por parte de CODELCO?
El proceso de diseño de la Minicentral, tanto en la etapa de licitación como una vez adjudicado el proyecto será
responsabilidad del proponente. Codelco pondrá a disposición toda la información disponible al adjudicado y su rol se
limitará a velar por la seguridad y continuidad operacional.
8
Para el proceso de construcción ¿qué exigencias, normativas y consideraciones se deben tener en cuenta?
Todas las necesarias para asegurar la construcción adecuada, además, en los momentos que el proyecto utilice activos
divisionales (por ejemplo carretera), deberán cumplir con toda la normativa y procedimientos de Codelco.
9
¿Se requerirá algún tipo de boleta de seriedad de la oferta o boleta de garantía para la presentación de la
precalificación y posteriormente licitación?
Para el proceso de Precalificación no es necesario una boleta de garantía. Posteriormente para la licitación estará
especificado en las Bases Administrativas Generales la forma de proceder.
10
Se solicita aclarar la solvencia financiera a acreditar, cuáles son los indicadores financieros y cuáles son los
mínimos aceptables que la empresa debe acreditar para la precalificación.
11
¿Estos indicadores financieros con los mínimos aceptables deben ser cumplidos por cada empresa de manera
individual o el consorcio?
12
Con respecto a la información recibida, quisiera consultarles si existe un mínimo exigido a cumplir en los
indicadores financieros.
Asociado al punto 5.3 Antecedentes Financieros:
“Los interesados deberán presentar un cuadro resumen que contenga los siguientes indicadores financieros de
cada ejercicio contable:
- Índice de Liquidez
- Índice de Endeudamiento sobre activos.
13
- Índice de Endeudamiento sobre Patrimonio.
- Total Patrimonio
- Capital de Trabajo.”
i) ¿Cuál es la definición de cada indicador financiero y la de sus variables?
ii) ¿Cuál es el límite definido para la precalificación en cada indicador?
La adjudicación (3.5) establece que en la evaluación técnico-económica del proponente, se considerará el precio
14 unitario que se pagará a CODELCO; la Ingeniería Básica, ¿considera un estudio de los Costos marginales, sobre la
que fue evaluado el proyecto?
15
Los indicadores financieros están señalados en las Bases de Precalificación: "Sobre la base de los antecedentes financieros
presentados, los Interesados deberán
presentar un cuadro resumen que contenga los siguientes indicadores financieros de cada
ejercicio contable:
(i) Índice de Liquidez: Activo Corriente/Pasivo Corriente
(ii) Índice de Endeudamiento sobre activos: Total Pasivo/Total Activo
(iii) Índice de Endeudamiento sobre patrimonio: Total Pasivo/Patrimonio
(iv) Total Patrimonio: conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una persona, física o jurídica.
(v) Capital de Trabajo: Activos circulantes - Pasivos circulantes"
No existen mínimos aceptables en cuanto a los indicadores financieros predefinidos.
Codelco evaluará todas las propuestas de los proponentes y elegirá aquella que maximice sus beneficios.
El Monto de la energía inyectada al SIC, estará determinado por la pérdida de la línea hasta el punto de inyección y
No existe una evaluación al respecto.
luego el Costo Marginal promedio ponderado. ¿Está éste evaluado y en que horizonte de años?
Asociado al punto 3.5 Adjudicación:
“La adjudicación de la licitación será definida por Codelco al Proponente cuya propuesta resulte, a juicio de
Codelco, más conveniente a sus intereses de acuerdo a una evaluación de criterios técnico-económicos de las
El modelo de negocio contemplado por Codelco es de poner a disposición a una empresa o consorcio los recursos hídricos
Propuestas y a los objetivos internos establecidos para este proceso. Se tendrán en especial consideración
16
del canal de relaves para la construcción, operación y mantenimiento de una Minicentral hidroeléctrica con el objetivo de
factores económicos tales como precio unitario a pagar por Codelco, monto de energía inyectados anualmente al
que se constituya como generador de energía eléctrica y la venda al mercado mayorista.
SIC, precio opción de suministro eléctrico precio de la opción de compra de los activos, riesgos asociados al
proyecto y cualquier otro antecedente que presente el oferente.”
¿Cuál es la visión preliminar del modelo negocio contemplado para este proyecto?
17
En el OPEX, ¿está considerado, en forma especial, el costo de mantención o sustitución de la turbina en un tiempo
Cada proponente dependiendo de su diseño y tecnología deberá estimar costos de mantención y sustitución de equipos.
determinado?
En las bases de precalificación se indica que la evaluación de los antecedentes de los interesados será “de acuerdo
El requisito en la etapa de precalificación es que cada proponente debe cumplir con la entrega de todos los antecedentes
18 al juicio y derecho exclusivo de CODELCO”. ¿Es posible conocer en mayor detalle cómo se realizará la evaluación
solicitados de forma tal de garantizar la capacidad técnica y financiera para llevar a cabo el proyecto propuesto.
de los interesados y cuál será la ponderación según antecedentes legales, técnicos y financieros?
En el punto 5.1.ii, se solicita “certificado con el registro de antecedentes comerciales donde se informe acerca de
sus deudas y multas, el que deberá ser emitido por una organización de informaciones comerciales certificada,
actualizado hasta 30 días hábiles antes de la entrega de esta documentación”. En Argentina (en donde está
19
nuestra casa matriz) no existe un organismo que expida dicha certificación. Lo que generalmente se nos solicita es
una declaración jurada sobre las deudas y multas que posee la empresa (por ejemplo impositivas). La pregunta es
cómo deben proceder las empresas extranjeras al respecto.
20 Respecto al Punto (ii) de la pág. 11: El certificado solicitado es el emitido por la Cámara de Comercio?
Las empresas que integrarían nuestro consorcio o asociación son empresas extranjeras domiciliadas en los Estados
Unidos y Francia y por lo tanto existe información que es solicitada en los numerales 5.1 y 5.3 que no poseemos.
Solicitamos confirmar si la información que podríamos suministrar a cambio, indicada a continuación, es
satisfactoria:
En el caso de las empresas chilenas, este certificado corresponde al emitido por la Cámara de Comercio. Por otro lado, las
En 5.1
empresas extranjeras deberán entregar los documentos similares de su país, o en su defecto una declaración jurada
a) RUT – Cada una de nuestra empresas posee en sus respectivos países un numero de identificación tributaria, el
certificando el cumplimiento de lo demandado, quedando bajo su responsabilidad la veracidad de lo señalado.
cual podríamos proveer.
b) Certificado de registro de Antecedentes Comerciales: No poseemos algo equivalente. Podemos suministrar los
21 datos de información de clientes relevantes o para nuestras empresas en los Estados Unidos podemos proveer
nuestro Certificado de Paz y Salvo (¨Certificate of Good Standing)¨.
c) Certificado Emitido por la Inspección de Trabajo: No poseemos algo equivalente. Podemos suministrar para
nuestras empresas en los Estados Unidos un Certificado de Paz y Salvo (¨Certificate of Good Standing)¨.
En 5.3
a) Balance General y Estados Financieros de los 2 últimos años auditados por una empresa de auditores externos e
inscrita en el Registro de Auditores Externos la Superintendencia de Valores y Seguros. No contamos con esto.
Podemos suministrar estados financieros de las empresas en cada uno de nuestros países preparados por
contadores independientes.
22
Para las empresas extranjeras ¿Es necesario certificar la documentación exigida por Cancillería o solamente
firmada por el representante legal/persona competente?
23 Respecto al punto (iii) de la pág. 11: Cual es la fecha de cierre para solicitar el F30?
24
Respecto al punto 5.3 Antecedentes Financieros de la pág. 12: Los Balances auditados corresponden a los
ejercicios 2012 y 2013?. El periodo 2014 está en proceso de cierre.
Respecto al punto 5.2 Antecedentes Técnicos del Interesado, sub punto (i): Se indica que se debe comprobar
experiencia de generación de energía con resultados probados y satisfactorios de funcionamiento.
La consulta es: Se puede comprobar esta solicitud con la información enviada por el “Centro de despacho
25 económico de carga del Sistema Interconectado Central”, podríamos entregar el compilado por planta en
funcionamiento en archivo Excel y anexar un informe mensual mes enviado por este organismo para
comprobación de información?? (El Informe por mes es mucha documentación ya que están todos los actores del
sistema, aprox 600 hojas por cada mes).
Como se señala en el punto (iii) en 5.1, el documento debe de estar actualizado hasta 30 días hábiles antes de la entrega de
los antecedentes de Precalificación: "(iii) un certificado emitido por la Inspección del Trabajo, que acredite la no existencia
de multas y reclamos pendientes por incumplimiento de obligaciones laborales y previsionales, actualizado hasta 30 días
hábiles antes de la entrega de esta documentación."
Sí, las empresas pueden presentar los balances auditados correspondientes a los ejercicios de los años 2012 y 2013 en el
caso en que no hayan cerrado el período 2014.
Para la comprobación de experiencia de generación de energía con resultados probados y satisfactorios de funcionamiento
basta con presentar la información entregada por el CDEC que lo valide como generador de dicho sistema, o la empresa
misma entregar una breve reseña de los proyectos que han desarrollado, quedando bajo su responsabilidad la veracidad de
lo señalado.
26
¿Existe definición preliminar de obras proyectadas y su ubicación? En caso de existir, se solicita dicha información Existen estudios preliminares del potencial de generación eléctrica de los relaves, con propuesta de configuración, las
con objeto de evaluar preliminarmente la factibilidad del proyecto.
cuales serán puestas a disposición de los proponentes precalificados.
27
¿Las empresas contratistas inscritas y vigentes en REGIC están exentas de pagar los US$ 3.000 por las bases de
esta licitación?
No, todo proponente que haya precalificado y quiera adquirir las bases de licitación deberá pagar los US$ 3.000.
28
Es posible incorporar la experiencia técnica de una empresa que no sea parte del Consorcio, pero que el Consorcio Sí, el proponente puede contratar servicios para incorporar la experiencia técnica para el desarrollo del proyecto, pero
se comprometa a subcontratar?
queda bajo su responsabilidad el fiel cumplimiento de todo lo prometido una vez adjudicada la licitación.
29 Indicar si el proyecto requerirá estudio de impacto ambiental
Este proyecto se rige bajo la misma normativa de impacto ambiental que todo proyecto de generación de energía,
Considerando el SEIA (Sistema de Evaluación de Impacto ambiental) los PMGD, con utilización menor a 2 mt3/seg establecido por la Ley 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
30
y a 3 MW de potencia de generación, ¿no son sujetos de DIA o EIA?
31
Para la operación de la central eléctrica: ¿se dispondrá terrenos para alojamiento del operador o se deberán
utilizar instalaciones de Codelco?
Codelco entregará una zona apropiada para los trabajos e instalación de faena, sin embargo, nadie de la obra podrá dormir
en el lugar, al igual que el resto de los trabajadores, al finalizar el turno deben salir de las instalaciones de Codelco.
32
¿Codelco suministrará terreno y servicios básicos (agua potable, alcantarillado y electricidad) para la instalación de No hay alcantarillado, el agua potable se compra a la empresa encargada, actualmente es Manantial, y la electricidad sí será
faena?
proporcionada por Codelco (el empalme será responsabilidad del adjudicatario).
Según las bases de precalificación, se indica que entre el 5 y 11 de febrero se debe coordinar la visita a terreno. La Habrá un cambio de fechas para las visitas a terreno. Luego de terminado el proceso de Comunicación de Precalificación
33 visita se debe concretar entre esos días o solo se debe coordinar durante esos días para realizarse
donde se contactará a los que han pasado esta primera etapa, se coordinará la fecha de visita a terreno, la cual tendrá lugar
posteriormente?
entre los días 5 y 11 de marzo.
Para el proceso de precalificación se solicita la entrega de sobres y material de modo físico en oficinas de Codelco.
Dado que nuestro consorcio o asociación de empresas se basa en compañías extranjeras, resultaría muy positivo
34 que Codelco admitiera la opción de presentar estos antecedentes en formato digital vía correo electrónico.
Pensamos que el mecanismo de entrega física tiene más importancia en la fase de presentación de ofertas y por lo
tanto se solicita ajustar las secciones correspondientes en este sentido.
Para aquellas empresas o consorcios que no puedan realizar la entrega de sobres y material en modo físico en las oficinas
de Codelco en la fecha estipulada por las Bases de Precalificación Minicentral de Relaves tienen la posibilidad de enviarlas
en formato digital vía correo electrónico dentro de los plazos fijados, pero deben igualmente enviar toda la documentación
en formato físico dentro del mismo plazo esperando su ingreso a la oficina de Codelco dentro de los 10 días hábiles
siguientes. Finalmente la versión que tendrá validez y considerada para la evaluación será el documento físico.
En el Capítulo 5 letra B de las bases de precalificación se indica en la tabla 4 sobres a entregar, sin embargo en la
35 descripción de cada sobre no se indica el contenido del sobre N°2 Antecedentes Legales y Otros. Se solicita aclarar
qué antecedentes legales y otros se deben presentar para incorporar en el sobre N°2.
36 Mi pregunta es que documentación hay, que presentar en el sobre 2.
Se elimina el sobre 2. Se mantendrá la numeración de los sobres 3 y 4 para no afectar el orden.
Según la base de precalificación numeral 5B “contenido y organización de los sobres” dicen que se deben
37 presentar en 4 sobres. Solicitamos muy gentilmente él envió de lo requerimiento para el sobre 2: Antecedente
legales y otros, debido a que no es claro que tipo de antecedentes se deben incluir en este sobre.
Según el correo anterior, se indica que “En los próximos días se enviarán datos complementarios del piloto
realizado en la cascada N°1”. La consulta anterior se debe a que no hemos recibido información técnica de ningún
tipo (ni del piloto ni alguna otra), por lo que requerimos asegurarnos si esta información no ha sido enviada en
Los interesados deberían contar con tres documentos a la fecha:
general o ha ocurrido algún problema con nuestra cuenta de correo.
- Bases de Precalificación "Desarrollo, construcción y operación de minicentral hidroeléctrica en canal de relave" con fecha
de diciembre de 2014.
Junto con saludarles comentarle que aun cuando hemos enviado con fecha 22-12-2014 la documentación
- Informe de Cierre "Prueba piloto generación de energía eléctrica cascada 1 canal de relaves" con fecha de junio de 2010.
39 requerida a la fecha no hemos recibido las Bases de Precalificación Licitación Minicentral Hidroeléctrica con
- Teaser que se encontraba disponible en la web de proveedores de Codelco.
Relaves .
38
40
Por favor enviar “Bases de Precalificación” para la licitación Licitación de Minicentral Hidroeléctrica con Relaves
del 03/12/2014.
Es la intención de CODELCO que el Potencial proyecto sea localizado en la misma cascada del proyecto piloto
41 (Cascada No.1)? 2. De ser positiva la respuesta de arriba (1). Es la intención de CODELCO que sea utilizada la
misma estructura de toma del Proyecto Piloto y de restitución al canal de relaves?
La intención de Codelco es precisamente que el proyecto se ubique en la misma cascada del proyecto piloto (Cascada
número 1), lo que no implica que deban utilizar la infraestructura ya existente.
42
La turbina que se utilice, ¿debe cumplir con las especificaciones técnicas del piloto (revestida con compuesto de
caucho para líquidos abrasivos), como límite inferior del estatus de seguridad?
43
¿Es posible mejorar el revestimiento de acuerdo a la experiencia del oferente de equipos, con tecnologías de
última generación? (Fuente: ANDRITZ HYDRO 2014)
No necesariamente, las especificaciones técnicas de la turbina del piloto son solamente referencias, los proponentes
pueden utilizar la tecnología que estimen más conveniente.
44 El acueducto transmisor del caudal, entre bocatoma y cámara de carga,¿ será abierto o en HDPE (total o parcial)? Esta licitación tiene neutralidad tecnológica, por lo que el proponente puede utilizar la solución que le permita obtener
mejores resultados. Para Codelco lo importante es que cumplan con las normas de seguridad y medioambientales, además
de garantizar la continuidad operacional.
45 ¿Qué distancia existe entre el punto de captación del relave hasta la restitución de éste?
46 La Minicentral ¿requerirá de Cámara de carga o chimenea de equilibrio?
47 ¿Cuáles son las características físicas, químicas y morfológicas del caudal del acuerdo al tipo de relave?.
En el Proyecto Piloto se habla de una densidad del agua del canal de relave de 1.5 kg/m3. Desearíamos conocer:
48 b) la composición granulométrica de dicha agua de relaves y a) la composición química del agua de relave así
como su PH, su conductividad e su índice de corrosión.
49 Pregunta N°5: Se solicita información de las características fisicoquímicas del relave.
50
Se conoce con precisión la composición material del relave? Se entiende que durante el proceso de licitación se
entregarán más antecedentes.
51
¿Cuáles son los indicadores de altura en mts y caudal en Mt3/seg,? de acuerdo a esto se definió la Potencia de
diseño
Desearíamos obtener los siguientes parámetros de caudal en las canaletas de relaves de donde se extraería el
52 agua para el proyecto de mini central propuesto: a) los caudales [m3/s] promedio, mínimo y máximo; b) la curva
de caudales típicos mensuales para cada mes del año.
53 Pregunta N°4: Se solicita información estadística del régimen histórico de caudales de relave.
Cabe mencionar que los relaves están constituidos por el mineral de baja ley producto del proceso de concentración de
cobre desde el mineral extraído en la mina, los cuales deben ser conducidos y dispuestos apropiadamente en un depósito
de relaves. El transporte se realiza a través de generación de una pulpa constituida del orden del 50% al 54% de sólido y el
resto agua, la cual confiere las propiedades que permiten hacer que el sólido se comporte como un líquido transportable.
(En el anexo 1 del documento se encuentra mayor información en cuanto a las características granulométricas y la
caracterización química del relave)
Cabe precisar que el caudal de relaves transportados no experimenta una variación estacional dado que se encuentra
asociado a un proceso de beneficio de minerales. Los caudales del año 2014 oscilaron entre 1,71 a 2,24 m3/s.
La experiencia realizada captó los relaves desde el cajón superior cascada 1, a través de un sistema de compuertas que
permitía regular un caudal de ingreso hasta el sistema generador. En el área alta la altura media de conducción en el canal
de relaves es de 47 cm de los 140 cm de paramento, mientras que las cascadas no superan los 20 cm dada su alta
pendiente.
54
Desearíamos conocer la profundidad media, mínima y máxima del agua en el canal de relave o en la parte en
donde se prevé sea realizado el proyecto como discutido en el numeral 1 arriba.
55
Podrá Codelco garantizar la disponibilidad del recurso de relave para el desarrollo del proyecto? Se podrá
garantizar un volumen mínimo mensual?
Codelco garantizará la disponibilidad de relaves, con un caudal promedio diario de 1,4 m3/s durante el 90% de los días del
año. En las Bases de Licitación se trata este tema en profundidad.
56
Podrían proveer las variaciones típicas de temperatura durante los meses más fríos? Se ha llegado a congelar el
agua en el Canal?
El agua nunca ha llegado a congelarse, y los datos metereológicos serán enviados a aquellas empresas que precalifiquen.
57 Desearíamos conocer las dimensiones de las canaletas de relave (ancho, altura, largo pendientes de secciones).
Las dimensiones de la canaleta de relaves para el tramo que comprende la cascada número 1 son:
Sección: 1,4 x 1,4 metros
Diferencia de cotas: 120 [m]
Largo cascada: 620 [m]
58 Se solicita información del trazado y características de las obras de transporte del relave actual.
59
Desearíamos obtener un mapa topográfico de las canaletas de relaves de manera a analizar las alturas de agua
que podrían ser utilizadas.
60
Desearíamos obtener un plano general de localización de la infraestructura del complejo minero incluyendo las
canaletas de relaves.
61 Desearíamos obtener un mapa de vías de acceso a las canaletas de relaves.
62
Desearíamos obtener un mapa de localización de la red eléctrica del complejo minero de Codelco y un diagrama
unifilar general.
Se entregaron vistas aéreas con trayectos del canal de relaves y de la cascada número 1 en el teaser del proyecto. Mapas
más detallados serán puestos a disposición de los proponentes precalificados.
63 Desearíamos obtener un mapa general de localización del complejo minero de CODELCO.
64 ¿Qué distancia separa el punto de generación con la línea de inyección?
65 Indicar a qué distancia se encuentra el punto de acceso al SIC desde la zona de la experiencia piloto.
66
¿Cuáles son las características de la línea? (N° de líneas, Distribución o transmisión, Voltaje, Servidumbre de
transmisión)
Alimentador A-12, 13,8 KV. Es un alimentador en media tensión de distribución de propiedad de Codelco.
Más información se entregará a las empresas que precalifiquen.
67
¿Quién construirá la línea de transmisión para evacuar la energía generada desde la central hasta el punto de
conexión al SIC?
El adjudicatario es quien tiene la responsabilidad de construir la línea de transmisión para evacuar la energía generada
desde la minicentral hasta el punto de conexión al SIC.
68
¿Existe en la zona de construcción de obras civiles, desde la bocatoma a casa de máquinas, alimentación de
energía eléctrica como servicios generales y con qué oferta de potencia aparente (KVA)?
Sí, hay electricidad como servicios generales.
La potencia aparente es 50 kVA en 380 VAC.
69
La servidumbres de generación (Acueducto entre Captación - Restitución) y de transmisión (punto de generación- Codelco garantiza la conexión de la Minicentral al alimentador A-12, además de la servidumbre de utilización de los relaves
inyección) ¿están normalizadas legalmente?
para generación de energía.
Quisiéramos conocer el o los reporte(s) de operación del proyecto piloto donde se muestren los resultados de la
70 operación, el record de producción mensual desde el inicio de operación, el record de reparaciones y de
mantenimiento.
Esta información será entregada a las empresas que precalifiquen.
Para el Proyecto piloto: a) de donde provienen y como fueron transportados los principales equipos y de donde
71
provienen y como fueron transportados los materiales de obra civil?
Nuestra empresa esta preparando la documentación respecto de esta licitación, y en las bases de precalificación
72 vienen unos anexos, para completar con los antecedentes de la empresa. Existe la posibilidad de hacernos llegar
los anexos en formato word o excel, para poder mantener el mismo formato.
Se enviarán los anexos en formato word vía correo electrónico a las empresas interesadas.
Anexo 1
Licitación de Minicentral Hidroeléctrica con Relaves
La CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE (“Codelco”), el mayor
productor de cobre del mundo, tiene el agrado de invitar a empresas o consorcios
nacionales y extranjeros con reconocida experiencia en la materia a presentar ofertas
para la construcción, operación, mantención y comercialización de la energía
mecánica contenida en canal de relaves a través del proceso de “Licitación de
desarrollo, construcción y operación de minicentral hidroeléctrica en canal de relave”
requerido para su División El Teniente (“DET”).
La DET dispone de recursos hídricos en canal de relaves, los cuales pretende poner a
disposición de la empresa que se adjudique este proceso de licitación, para la
construcción, operación y mantenimiento de una minicentral hidroeléctrica con el
objetivo de que se constituya como generador de energía eléctrica y la venda en el
mercado mayorista.
El proyecto tiene un potencial de generación máxima estimada de 3 MW, el cual podrá
operar con bombas en forma inversa, turbinas u otra tecnología con resultados
probados y satisfactorios de funcionamiento bajo condiciones de recursos hídricos
similares a las de un canal de relaves, además deberá construir las instalaciones de
transmisión que permitan inyectar la energía generada por el proyecto al Sistema
Interconectado Central (SIC).
La Licitación se estructura en las siguientes etapas:
(i)
Una primera etapa consistente en un proceso de precalificación de las
empresas o consorcios interesados en participar (el “Proceso de
Precalificación”), para lo cual, se les invita a revisar la información
contenida en el documento, denominado “Bases de Precalificación”, el que
puede ser solicitado al correo [email protected]; y
(ii)
Una segunda etapa consistente en la Licitación misma, en la cual las
empresas o consorcios precalificados en la primera etapa podrán participar
en la Licitación adquiriendo las denominadas “Bases de Licitación” por un
valor de US$ 3.000.
En el Proceso de Precalificación se establecerá si las empresas o consorcios
interesados reúnen los requisitos legales, financieros, de experiencia, aptitud y
capacidad técnica necesarios para continuar la Licitación como Participantes y
potenciales adjudicatarios de la Licitación.
El envío por parte de las empresas o consorcios interesados, de los antecedentes
requeridos en las Bases de Precalificación a CODELCO y la adquisición de las Bases
de Licitación, no obliga a los Interesados a presentar Propuestas.
CODELCO agradece desde ya su interés en participar en este proceso.
Antecedentes generales del proyecto
La mina El Teniente se ubica en la Sexta Región, al interior de Rancagua, en la
Cordillera de los Andes, a más de 2.000 msnm. El concentrador Colón, ubicado en la
localidad del mismo nombre, a 1.936 msnm recibe el mineral proveniente de la mina,
genera el concentrado de cobre, y genera relave, que es fundamentalmente agua y
roca finamente molida. Para hacerlo, el concentrador recibe el mineral, lo procesa y,
para ello, utiliza agua proveniente de la alta cordillera.
El relave es conducido por un canal de 85 Km de longitud hasta el Tranque Carén a
200 msnm, cerca de Rapel. Durante el trayecto, el canal pasa por zonas de gran
pendiente denominadas “Cascadas” que tienen potencial hidroeléctrico.
División El Teniente ya realizó una exitosa prueba piloto en la Cascada N° 1, en la que
se generó energía eléctrica, por lo que a través de este proceso, pretende poner a
disposición de la empresa que se adjudique este proceso de licitación, de modo de
aprovechar este potencial hidroeléctrico probado en la misma cascada donde se hizo
la prueba piloto.
En la siguiente figura se destaca en azul el trayecto de la canal de relave y el lugar de
la prueba piloto en amarillo.
Figura 1: Canal de Relave y Planta Piloto
En la Figura 2 se muestra una vista aérea de la Cascada 1 (indicada en amarillo), y de
la cercanía que tiene a la planta concentradora de DET. Adicionalmente, se observa el
tranque de relave Barahona 1 aguas abajo de la cascada (en rojo), el que podría
contener un eventual derrame de relaves provenientes de la cascada.
Figura 2: Vista aérea de la ubicación de la cascada N°1, la cercanía con la Planta
Concentradora y el Tranque de relave.
El Proyecto tendrá que tener como máximo una potencia instalada de 3 MW y el
caudal de la canal estará acotado a 2 m3/s. Para no interferir en la operación del
actual canal de relave, se instalará una tubería que pase por el costado de las naves,
la que nacerá desde una cámara de carga ubicada al extremo superior de la Cascada
N° 1. Luego que el relave sea utilizado para generar electricidad, éste será conducido
nuevamente a la canal de relave para seguir su curso normal hasta el Tranque Carén.
La energía generada será inyectada al Sistema Eléctrico de División El Teniente
(SET), y luego transmitida al SIC por las líneas de transmisión de doble circuito en
220 kV denominada Minero – Candelaria.