Ver PDF - Diario del Viajero

Estudios de
Radio y TV HD
Soluciones
audiovisuales
EDICION NACIONAL
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
®
Diario del Viajero
Edición multiformato
Diario del Viajero® Ediciones Nº 1447 - N° 1448
No hay solidaridad real
si se actúa irresponsablemente C.B
DV n° 794
011 4331-5050
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 21 de enero / 28 de enero 2015
Primera &
Adelante
LA TINTA NO SE BORRA CON SANGRE
COSQUÍN 2015, 55°
Festival Nacional del Folklore, del 24 de enero al
1° de febrero en la Plaza
Próspero Molina, de
dicha ciudad cordobesa
Durante las jornadas se
realizarán el Congreso
Nacional del Hombre
Argentino y su Cultura,
en el Centro de Congresos y Convenciones; la
Feria Nacional de Artesanías y Arte Popular
Augusto Raúl Cortázar
w w w. a q u i c o s q u i n . o r g
DOMA Y FOLKLORE,
Festival Nacional en General Alvear, La Pampa,
desde el 26 de enero al 2
de febrero. Se presentarán artistas como el Chaqueño Palavecino, obras
de teatro, concursos y
una exhibición de polo
www.turismolapampa.gov.ar
CABALLO, Fiesta Provincial, del 29 al 31 de
enero en Urdinarrain, Entre Ríos. Se realizará un
desfile por la ciudad con
ejemplares de distintas
razas, habrá demostraciones de destrezas criollas
y elección de la Reina.
www.fiestadelcaballoer.com.ar
MIEL, Fiesta Provincial,
del 30 de enero al 1° de
febrero en San Marcos
Sierras, provincia de Córdoba. 39° edición con espectáculo artístico, festival folklórico y otras manifestaciones culturales.
Feria de productos regionales, muestras plásticas
y artesanales. Desfile de
carrozas, elección de la
Reina y baile de cierre.
SALAMANCA, XXIV
edición del festival folklórico, del 5 al 9 de febrero
en el Club Sarmiento, en
la ciudad de La Banda,
Santiago del Estero.
www.turismosantiago.gov.ar
Este concepto, que comparto, es una síntesis del mensaje dado por la Asociación
Mundial de Periódicos con motivo del
Día Mundial de la Libertad de Prensa;
aunque pienso que tampoco la sangre
se restaña con la tinta.
Los malos pedagogos han dicho que la letra
con sangre entra. Muchos militan consciente o inconscientemente en esa escuela,
pero evidentemente, la letra que requiere
de esa sangre, es la mala letra de violentos
iletrados en el derecho ajeno.
La función de los medios de comunicación
no es la mera denuncia de las arbitrariedades que sufren los ciudadanos, despóticamente administrados en sus derechos y bienes. La docencia preventiva y la difusión de
una cultura, en la cual las responsabilidades
equilibran a los derechos, son parte del
compromiso que adquieren los que conducen
y participan de la prensa en general.
Cada publicación, cualquiera sea la tecnología que emplee para llegar a su público, se
convierte en un verdadero nódulo de transferibles mensajes entre los partícipes de esa
creación cotidiana. Y quede bien claro que
el lector, o el escucha, interviene en forma
permanente en los medios no solamente a
través de sus espontáneas colaboraciones,
sino mediante la lectura, o no lectura, de
los textos transmitidos. La aceptación o
el rechazo de la orientación editorial de
cada medio, implica una latente afiliación
o desafiliación de su público, al mismo.
Estos conceptos deben ser tenidos muy
en cuenta por parte de aquellos que hablan del poder de la prensa. Los diarios
son medios de intercomunicación,
en donde las opiniones se intercambian
y recrean constantemente. Si un diario
se quiere sectorizar arbitrariamente,
o por razones de especulación políticoeconómica, empieza a desconectarse con
una parte de sus seguidores, que terminan
buscando otros canales alternativos.
El sentido de estas meditaciones está dado
porque, si bien los medios son representativos de sectores, no existe una sola opinión
Dominique Besanson
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
G R AT U I T O
Directores: Dr. Carlos Besanson y Lic. Elizabeth Tuma. Miembro activo de
Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas, de Sociedad Interamericana de Prensa
y de la World Association of Newspapers. R.P. I. nº 577.085. Registro de marcas nº 1.715.421
Redacción y Publicidad: Av. de Mayo 666 (1084) BUENOS AIRES E J E M P L A R E S G R AT I S e n n u e s t r a R e d a c c i ó n • L o c a l e s d e av i s a d o r e s
Tel. (011) 4331- 5050 • Fax. (011) 4342-4852 CASAS DE PROVINCIAS • MUSEOS • CENTROS CULTURALES • HOTELES • TRANSPORTES
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r AUTOMÓVIL CLUB ARGENTINO y como SUPLEMENTO DE 300 PERIÓDICOS de todo el País
CORREO ARGENTINO
Tarifa Reducida 2046
Franqueo Pagado 5602
FREE
TV DIGITAL
pública. Tampoco esos sectores fraccionados
de opinión dejan de valer de por sí, aun
cuando sus ideas no hayan sido todavía difundidas. Sobre el particular cabría la imagen de una persona, que aunque no tenga
registrado su nacimiento, posee todos los
derechos humanos que le corresponden por
el solo hecho de nacer. Las opiniones emitidas, aun cuando no sean compartidas por
otros, pueden ser rebatidas e incluso sancionadas penalmente, como en el caso de
ciertos delitos vinculados al honor o a la apología del crimen. Jamás deben ser ahogadas
preventivamente por mera discrepancia.
La labor docente de la prensa debe tener
la misma vocación de los maestros, que se
van especializando de acuerdo al tipo de
alumnos que atienden, según las diferentes
capacidades de los mismos. Pero en todos
los casos esa docencia debe tender, si es auténtica, a elevar el caudal de conocimientos
de los destinatarios y receptores de las
ideas y experiencias transmitidas, para
que la información les sea útil y aplicable
en cada etapa de sus vidas.
Si la labor de la prensa es informar y formar, quienes quieren apoderarse injusta y
arbitrariamente de sectores de poder, tienen
que sentirse molestos frente a un periodismo
no complaciente, que detecta y denuncia
las aberraciones disfrazadas de los capos
y capitos en los negocios negociados.
El periodismo no busca tener mártires para
que los sobrevivientes sean considerados
héroes. Simplemente pretende que todos los
mártires, cualquiera haya sido su trabajo,
no sean meros soldados desconocidos,
cuyos verdugos gocen de impunidad.
Un país se desarrolla cuando crece su capacidad de comunicación, y el contenido ético
e inteligente de la misma llega oportunamente a todos los sectores de su población.
Toda interferencia en ese intercambio lleva implícita una amenaza a la sociedad
entera. Las tendencias a la globalización
deben significar búsqueda de eficiencia
tecnológica y no posiciones de dominio
ideológico, que esclavicen masivamente.
Carlos Besanson
Publicado en el Diario del Viajero n° 574, del 29 de abril de 1998
Breve &
Bueno
YACHTING Semana
Internacional, del 31 de
enero al 7 de febrero en
Mar del Plata, Buenos
Aires. Festival Náutico
organizado por el Club
Náutico Mar del Plata y
el Yacht Club Argentino.
Tradicional campeonato de
vela nacional, selectivo para los mundiales y continentales de diversas clases
FINA 10 KM World Cup,
Carrera Internacional de
Natación, el 1° y 2 de febrero, en el río Negro entre
las ciudades de Viedma,
provincia de Río Negro y
Carmen de Patagones,
provincia de Buenos Aires
www.lapatagones-viedma.com.ar
VILLA MARÍA, Festival
Nacional de Peñas, del 5
al 9 de febrero en dicha localidad cordobesa. Festival de música popular, con
la actuación de artistas
de la música folklórica y
otros géneros populares
www.festivalvillamaria.com.ar
GANADERÍA del Oeste
Pampeano, Fiesta Nacional: La de las ocho
lunas y un sol, del 7 al 15
de febrero en la localidad
de Victorica, La Pampa
Habrá exhibición y concurso de ganado, y espectáculos de música y danza
SALTA, Fiesta de carnaval, hasta el miércoles 4 de
marzo, en distintas localidades salteñas. Carnaval de antaño, corsos viñateros y ferias artesanales. Desfile de agrupaciones carnestolengas, carrozas, comparsas y murgas
w w w. t u r i s m o s a l t a . g o v. a r
SAN JUAN, Fiesta Nacional del Sol en esa ciudad
capital, desde el 24 al 28
de febrero. Se realizarán
exposiciones y ferias de
productos autóctonos, artesanías y shows con artistas locales y nacionales.
Informes: ☎ (0264) 421-0004
www.fiestanacionaldelsol.com
BALCARCE EN CUATRO RUEDAS ARTESANÍAS PARA VISITAR
La Fiesta Nacional del Automovilismo
se desarrollará del jueves 29 de enero
al domingo 1° de febrero en la ciudad
de Balcarce, provincia de Buenos Aires.
Durante las jornadas se realizarán
muestra de maquetas de automóviles, exhibición de karting en circuito
callejero con pilotos de Turismo
C a rretera, competencias y desfile de
autos de colección-.
Además habrá feria de artes a nos,
elección de la Reina y shows artísticos
en el Anfiteatro del Parque Municipal
Cerro El Triunfo.
El Centro Tecnológico, Cultural y Museo
del Automovilismo Juan Manuel Fangio, ubicado en Dardo Rocha
entre Bmé. Mitre y Av. del Valle, alberga en sus 4.564 m2 de
exposición distintos automóviles con los que compitiera Juan
Manuel Fangio, así como más
de 500 trofeos, medallas, condecoraciones y fotografías obtenidas en su trayectoria en el
automovilismo deportivo.
www.fiestaautomovilismo.com.ar
La 30° Fiesta Nacional de la Artesanía,
se llevará a cabo del sábado 7 al lunes
16 de febrero en el Parque Quirós,
en la costanera de la ciudad de Colón,
Entre Ríos. El encuentro reunirá alrededor de 500 hacedores de Latinoamérica,
además de destacados artistas folklóricos y populares. Los artesanos que se
presenten pasarán una selección ante un
jurado técnico que evalúa sus trabajos.
Cada noche del encuentro habrá espectáculos musicales en el escenario Ramón
Cabrera de la ciudad.
También tendrá lugar el 8° Encuentro
Nacional de Artesanos Tallistas, la
elección de la Reina y la entrega de
las distinciones Rueca de Oro y Plata.
Además, se dictarán cursos de capacitación en cestería, cerámica, tejido y metales, destinados al público en general.
Informes: www.fiestadelaartesania.com.ar
Diario de los Lectores Diario del Viajero
Del Museo del Dibujo y la Ilustración de Buenos Aires nos
reenvían: Condena al atentado contra Charlie Hebdo
Desde el Instituto Quevedo del Humor de la Fundación General de la Universidad de Alcalá, y ante el
brutal atentado perpetrado contra nuestros compañeros
de la revista Charlie Hebdo queremos manifestar:
Nuestro más rotundo rechazo y condena ante este inaceptable ataque al humor y a la vida de quienes lo ejercen como profesión.
Nuestro apoyo más sincero y cercano a familiares, amigos y al conjunto de los profesionales del humor y del
periodismo, a quienes manifestamos nuestras condolencias y solidaridad.
La defensa a ultranza de la democracia y la libertad como
exponente máximo de la misma, y entre ellas la ejercida
por los humoristas gráficos de todo el mundo, que como
manifestaba George Wolinski, asesinado en el brutal ataque,
el talento y la lucha por la justicia que llevan a cabo los humoristas de los países donde la libertad está amenazada.
Nuestro ánimo a todos los profesionales del Humor de
todo el mundo para que sigan ejerciéndolo con la mayor
libertad, tal y como vienen haciéndolo de forma constante, ya que consideramos este medio como una eficiente herramienta de comunicación y denuncia de
cuantos abusos e injusticias se dan en el mundo.
Instituto Quevedo del humor de España contacto@iqh.es
Reenviado por Museo del Dibujo MUDI
☎ (011) 4803-7355 museodeldibujo.com
Irene Mercedes Aguirre escribió este poema ante los
graves acontecimientos de violencia en Francia
El logos y la paz
¿Cómo funciona el Logos que en mi cerebro mora?
¿De qué forma adquirimos ese sendero abierto,
que desde la materia se puso en movimiento,
entre los vericuetos de carne abrasadora?
¿Cómo se expresa el Logos en nuestro entendimiento?
¿Pasamos, simplemente, un día del otrora,
a cuestionarnos todo? ¿A develar la aurora
con juicio razonado, lenguaje y argumento?
¿Y entonces, por qué causa nos hemos detenido?
¿Por qué estos horizontes cargados de falacias
deforman nuestro logos de modo pervertido?
¡Limpiemos entre todos la cruz de las desgracias
que azotan el presente, con Logos revivido
en aras de la Paz, borrando suspicacias!
I.M.A. aguirreirene@gmail.com
(DV n° 1361, 1399, 1408, 1427)
AGRADECIMIENTO Finalizo un año donde tuve la
alegría de concurrir a infinidad de eventos -museos, exposiciones, presentaciones de libros y conciertos- donde
encontré antiguos amigos -la soprano Adelaida Negri-,
entre ellos. Todo esto fue posible, por las publicaciones
de vuestro semanario, sin duda la mejor información cultural de la ciudad de Buenos Aires y aún, del interior.
A todos los que lo hacen posible, encabezados por el
Dr. Carlos Besanson y la Lic. Elizabeth Tuma, mi sincero
agradecimiento y los mejores deseos de ventura personal.
Jorge R. Mammone
Buenos Aires
SALUDO Estimada Elizabeth Tuma y Carlos Besanson,
les deseo un 2015 con alegría y en familia para ustedes
que son parte de la cultura y los artistas.
Eduardo Jopía
Editor - Editorial 3+1
editorialtresmasuno@yahoo.com.ar
CARTA A LOS REYES MAGOS
¡Hace tantos años que no les escribo!
Al comienzo de mi vida lo hacía, con ayuda de mis
padres, como interesado directo.
Mucho después, en nombre de mis hijos, encausando
sus pedidos en cosas viables.
Ahora, invocando a muchos de nuestros lectores, que
piden que se haga realidad todo lo que es posible.
Pido un paquetito de Igualdad, Justicia, Seguridad,
amplias oportunidades laborales, una educación intensa
pero generosa, una solidaridad más vasta que los buenos deseos, para que de esta manera todos podamos
sentir en plenitud, y no como slogan, la libertad, la igualdad y la fraternidad.
No es una aberración pedir oportunidades de trabajo para
aquellos que tienen una vocación laboral eficiente,
dentro de una sociedad responsable, que debería reinvertir
constantemente utilidades, sin necesidad de endeudarse.
Tampoco lo es pedir que los planes dejen de ser expresiones de deseos, y se conviertan, en los hechos,
en objetivos correctamente ejecutados.
No es convincente el ¡me gustaría! de los que viven con
inoperantes ilusiones, sobre actos que piden que otros hagan.
Tampoco el ¡yo pongo la idea! ¡que el capital y el trabajo lo
pongan otros!
El presentismo se ha convertido en muchos casos,
de un acto responsable en una irresponsabilidad
encubierta. Se está presente en la escuela, ¡nunca falta!
®
®
Comprometernos con la libertad de expresión,
es lo único que nos permite aunar la diversidad con la libertad.
Timothy Garton Ash
1447 / 1448
Calidad de vida para los adultos mayores
Conclusiones del XII Congreso de la Organización
Internacional de la Tercera Edad - OITE que se
desarrolló en la Universidad Maimónides, Hidalgo
775, Buenos Aires. Contó con el auspicio de la Agencia
Periodística CID - Diario del Viajero y la
Escuela de Ciencias del Envejecimiento.
Durante las jornadas bajo el lema Recursos del
espacio urbano para vivir saludable, se abordaron
premisas como que tener un espacio de vida amplio
puede ser un factor protector de deterioro cognitivo.
• La complejidad ambiental proporciona mayor diversidad de experiencias y exigencias en cuanto a la
toma de decisiones.
• La alimentación debe ser adecuada a cada edad.
• Se debe comer con moderación lácteos diariamente;
frutas y verduras coloridas diariamente; variedad de
carnes rojas y blancas; realizando preparaciones con
aceite crudo; disminuir el consumo de azúcar y sal;
variedades de panes, cereales, pastas y legumbres
• Se debe tomar abundante agua potable, limitar las
gaseosas; aprovechar las comidas para el diálogo familiar
y social; realizar ejercicio; la eutonía propone desarrollar la salud a través del ser y de los sentidos.
• Ejercicios de concientización corporal permitieron
vivenciar este recurso tan valioso.
• El arte es un valioso recurso de comunicación en
las ciudades, en medios como museos, eventos musicales, teatro, danza. favoreciendo las transmisiones
de saberes de los adultos mayores.
• Pami brinda tres niveles de atención: 1° Nivel:
Médicos de cabecera; 2° Nivel: Internación; 3° Nivel:
Estudios de alta complejidad. Tiene afiliados de 1 a
107 años, 47.500 veteranos de guerra, 320.000 extranjeros, 309.000 afiliados sin aportes. El programa
HADOB consiste en tratar las enfermedades prevalentes (hipertensión, diabetes, obesidad) con enfoque
no medicamentoso apuntando al estilo de vida. Se
implementa a través de los médicos de cabecera. Pami
es una política pública para dar respuesta a un determinado problema: el envejecimiento poblacional.
• Los avances en las grandes ciudades consisten en
servicios de innovación tecnológica: ayuda a domicilio,
teleasistencia, transportes adaptados, comidas a domicilio, monitorización de los adultos mayores en la
calle, -hay ciudades que están diseñando caminos con
luz que se enciende cuando los toca un adulto mayor-.
• La brecha tecnológica de los adultos mayores
se empieza a reducir.
• Surge una nueva disciplina: la gerotecnología
-gerontología +tecnología• Se presentó la sigla TIC: Tecnologías de investigación y comunicación que favorecen la participación
e integración social, el envejecimiento saludable,
funciones físicas, mentales y la calidad de vida.
pero ello no significa que se está atento para aprender.
¡Estoy presente en el trabajo, pero la paso bien porque no
estoy siempre trabajando! De esta manera se ocupan sillas que se transforman insensiblemente en inodoros
encubiertos.
Y esto no es solamente atribuible a los funcionarios públicos.
La ética del trabajo, sobre la cual pocos hablan, requiere unir constantemente inteligencia con sudor.
El esfuerzo permanentemente bien orientado, es lo que permite grandes descubrimientos y conquistas, pero también
es válido para lo común y cotidiano. El éxito puede ser momentáneo, si no es siempre preservado.
¿Cómo un país de abuelos inmigrantes se ha configurado
en otro, en el que nuestros hijos y nietos piensan en emigrar? Pertenecer a una tierra determinada implica identificarse orgullosamente con ella, no solamente en sus
bellezas, sino en sus armonías sociales, y en las oportunidades para crecer como individuo. La Patria es el sitio
en que vivieron los padres, y descansan en Paz, y en donde
sus descendientes continúan.
Conviene recordar ¿por qué vinieron los inmigrantes europeos? a fines del siglo XIX y hasta los años cincuenta. Ellos
se escapaban de las continuas guerras en las cuales eran
carne de cañón y la destrucción de las poblaciones civiles
formaba parte de los objetivos de sus circunstanciales enemigos. Además la desocupación y el hambre les quitaba
esperanza de sobrevida.
Para retener a nuestros hijos sepamos crear nuevas fuentes de trabajo y, simultáneamente, el libre acceso a
ENE
28
Miérc
Santo
de Aq
✝ 1977
Quinquel
ENE
29
Jue
S. Pedro
1817 L
Buenos
natur
Amado B
(1773-
ENE
La magister Sofía Aptekman, quien integró
el panel de la Universidad Maimónides
en el 12° Congreso de la OITE, junto a Carlos Imaz
30
Vier
Santa J
Maris
• Existe una lista control de aspectos esenciales de 1882 Fr
las ciudades amigables con los adultos mayores de la Delano R
Organización Mundial de la Salud que se puede ver
en su página.
Con respecto al tránsito existe un proyecto internacional para ayudar a las ciudades a prepararse
para dos tendencias mundiales: el envejecimiento
poblacional y la urbanización creciente.
• Las personas mayores producen solamente el
7 % de los accidentes de tránsito. Cuando conducen
lo hacen a distancias cortas, velocidad más baja y
evitan horas pico.
• Problemas de los mayores para cruzar de manera
segura: semáforos cortos, conductores que no respetan
a peatones, ciclistas circulando en plazas y veredas,
falta de bordes en declive de la veredas, aceras con
obstrucciones.
• Reclamos: eliminación de barreras de accesibilidad,
marcación de cruces para peatones, educación vial a
toda la población.
• Al estudiar las caídas es importante diferenciar:
desequilibrio: insidioso y largo, vértigo: súbito y de
corta duración; mareos: inestabilidad y riesgo de caídas
• La soledad en las grandes urbes es un factor de
riesgo. La autopercepción de desadaptación asociada con pérdida de actividad y aislamiento social pueden desencadenar ansiedad y depresión. ¿Cómo se
puede mejorar? La Resiliencia en relación a ello.
• Las funciones cognitivas son atención, concentración, orientación y memoria. Toda persona mayor
deberá generar habilidades de adaptación especialmente en el medio urbano, a través de la señalización, orientación y seguridad tomando decisiones
y resolviendo problemas.
• Se deberán generar entornos urbanos simples e
intuitivos.
Dra. Cynthia Mariñanski
Coordinadora general del Congreso
ENE
31
Sáb
S. Juan
1797 na
Schu
1908 nac
alpa Yupa
✝ 1978
Cafr
Día d
Patag
FEBR
1
Dom
Santos
de Anti
Cec
1542
Núñez C
Vaca (15
descub
Catara
Igu
FEBR
2
Lun
Presen
del Se
San Co
1536 Pe
Mendoz
el pue
Santa M
los Buen
conocimientos eficientemente aplicables. Pero también,
demos vigencia a la igualdad y seguridad plena de derechos,
para que noten la diferencia entre ser un colado
en otro país y ciudadano en el propio.
Un desocupado es un descreído en el tiempo, que termina FEBR
transmitiendo su inseguridad a su entorno. También alguien que no se siente físicamente seguro vive con miedo,
al no estar debidamente protegido por el rápido cumplimiento de las leyes, y una justicia eficaz. Si algunos no
aprecian una real protección legal, no pueden sentirse Mar
ciudadanos de primera...
Santos
La tolerancia de la corrupción, en lo público y en lo priy Os
vado, va generando paso a paso la degeneración social. 1813 Co
Los que quieren hacer carrera política, aceptan por de San L
conveniencia las mentiras de sus aliados, para poder
confrontar con las que esgrimen sus adversarios. Si en FEBR
los tres poderes del Estado la corrupción está enquistada y aceptada, la república democrática no funciona plenamente, porque la corrupción niega de
hecho la igualdad de oportunidades para todos. Miérc
Más aún, la auténtica libre competencia se desbarata cuando Santos
los oligopolios actúan ilegalmente para eliminar a las Corsini
empresas más chicas que ofrecen otras opciones al público.
de B
En realidad esta carta no está destinada a los Reyes 1856 se f
Magos, sino a cada uno de los lectores para que podamos
Barade
regalar a nuestros hijos ese país de ensueño que queremos. 1ª colonia
del p
Carlos Besanson
Día
Guarda
Publicado en el Diario del Viajero n° 713 del 27 de diciembre de 2000
3
4
Promoción sobre ruedas
Gabriel García Márquez (1927 - 2014)
1447 - 1448
El Fin del Mundo a la mesa
Luego de varios viajes por la zona más austral del
mundo, Olivier Falchi, chef ejecutivo de Sofitel Arroyo
-foto-, inaugura el 2015 con Fin del Mundo, el primer
menú temático del año que invita a explorar los sentidos, proponiendo un recorrido por los sabores más
peculiares del Sur Argentino.
Le Sud restaurant, propone una selección de los platos
típicos de la región como langostinos, champiñones, trucha,
lomo de ciervo, frutos rojos, entre otros, invitando a los
amantes de la buena gastronomía a degustarlos en armoniosas combinaciones. Durante mi
primer viaje a la Patagonia quedé
impactado al ver el lago Nahuel
Huapí, imponente, calmo, bello. Así
comencé a descubrir los sabores típicos, como el cordero a la cruz, la
trucha, el ciervo, los frutos rojos, las
manzanas, entre otras delicias. Este
menú que diseñé sintetiza mi pasión
por esta región, define Olivier.
De esta manera, el restaurante
de Sofitel Arroyo será el marco
donde, tanto los huéspedes como
Conciertos en los Siete Lagos
Hasta el viernes 30 de enero se realizará el Festival de Música de los Siete Lagos en las ciudades
de Villa La Angostura y Bariloche, con entrada
libre y gratuita. Durante las jornadas se escucharán piezas de Mozart, Beethoven, Bach, Boccherini, Brahms, Shostakovich, Schubert, Stravinsky y Schumann.
Las interpretaciones estarán a cargo de Mariano
Rey -clarinete-, Alexander Panizza -piano-, David
Mc Carroll -violín-, Julian Gil Rodríguez -violín-,
Germán Clavijo -viola-, Silvina Álvarez -viola-,
Ángela Park -cello- y Juan Pérez de Albeniz
-cello-. www.filarmonica7lagos.com.ar
Patrimonio a resguardar
El posgrado internacional en Patrimonio y Turismo Sostenible se llevará a cabo desde abril a diciembre de
2015, organizado por la Cátedra UNESCO de Turismo
Cultural, la Universidad Nacional de Tres de Febrero y
Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes.
Está dirigido por el Arq. Alfredo Conti y cuenta con la
participación de un destacado cuerpo de profesores,
entre ellos: Mag. Claudio Bertonatti, Dra. Susan
Boyle, Mag. Carolina Castellanos, Arq. Alfredo Conti,
Mag. Oscar Delgado, Dr. Edwin Harvey, Lic. Gabriela
el público local, podrán sumergirse en la grandiosidad
de la Patagonia Argentina a través de los sentidos.
Los platos serán maridados con los vinos de alta gama
de Bodega del Fin del Mundo
Amuse Bouche: Dúo de tomate y trucha, coulis de albahaca, crocante de quinoa. Entrada: Ensalada tibia de langostinos de Patagonia, cebolla morada, cítricos y rúcula
baby. Principal: Pesca: Accra de centolla, polenta cremosa
de cítricos y coulis de morrones rojos asados. Caza: Ciervo
Neuquino, chutney de cerezas del Chañar, puré de
manzanas del valle. Pre Postre: Clafoutis de frutos rojos.
Postre: Pera en almíbar de rosa mosqueta, crema de
castañas y sabayón. Precio por persona: $600.- (IVA incluido)
Le Sud: 4131 0130/ lesud@sofitel.com Sofitel Buenos Aires Arroyo 841
Copahue Medita al pie del Volcán
Desde el martes 3
a l domingo 8 de
febrero, se llevará a
a cabo la 3ª edición
del Copahue Medita,
en esta ciudad
neuquina, al pie de
la Cordillera de los
A n des, donde se
encuentra el volcan
que le da nombre.
Serán seis días para despertar y descubrirse, combinando el descanso y el relax con actividades relacionadas con las terapias holísticas. Se ofrecerá
una variada gama de actividades como relajación,
meditación, reflexión, postura corporal, caminatas,
talleres de reiki, charlas sobre medicina alternativa
y terapias. entre otras, además de una feria y
exposición de productos naturales.
Las actividades son gratuitas. A esto se sumarán
paquetes promocionales y beneficios en hotelería,
más los descuentos en baños y tratamientos termales.
Jean Todt, presidente de la Federación Internacional
del Automóvil -FIA-, junto a Elvio Colombo, Vicepresidente 1°
del Automóvil Club Argentino, el Ing. Carlos García Remohí,
Presidente de CODASUR y Presidente de la Comisión
Deportiva Automovilística del ACA, y Felipe Rodríguez
Lagens, Vicepresidente de la FIA.
El Presidente de la Federación Internacional del
Automóvil -FIA-, Jean Todt, participó de la Asamblea
General de CODASUR -Confederación Deportiva
Automovilística Sudamericana-, y en conferencia de
prensa en el Automóvil Club Argentino -ACA- anunció
que la FIA potenciará el Rally Sudamericano y el
Karting. Además subrayó que se seguirá trabajando
sobre la seguridad vial en la región.
Además estuvieron presentes el Presidente de Asociación Corredores de Turismo Carretera, Hugo Mazzacane, y el Presidente de la Asociación Argentinas
de Volantes, Juan María Traverso y representantes
de todos los países de la región, bajo la Presidencia
del Ing. Carlos García Remohí -ACA-.
Cielo porteño en el Planetario
Durante enero y febrero el Planetario Galileo Galilei presentará los espectáculos Cielo Porteño y Tango 360, recorrido por el cielo de Buenos Aires, para
el reconocimiento de sus astros más destacados, junto a un espectáculo artístico musical. Las funciones
serán de martes a viernes a las 13, 16, 18 y 19 y sábados y domingos a las 14, 16, 18.30 y 19.30. Localidades:
$ 40.- Horario de Boletería: martes a domingos desde las 12
hasta agotar las localidades de todas las funciones del día.
Además se realizarán las siguientes actividades:
Música bajo las estrellas, ciclo de conciertos que presenta diferentes géneros musicales, el viernes 30 de
enero y todos los viernes de febrero, a las 20 y 21.30.
Charlas astronómicas -con soporte audiovisual-,
de jueves a domingos, a las 19 y 19.45.
Reconocimiento de cielo y telescopios, observaciones
del cielo real a simple vista y con telescopios, de jueves
a domingos al anochecer. w w w. p l a n e t a r i o . g o v. a r
Organiza la Secretaria de Turismo de la Municipalidad de Caviahue Copahue, el Ente provincial de Termas, la Asociación de Hoteles de
Copahue, y con el auspicio de la Subsecretaría de Turismo de la provincia,
y Neuquentur S.E. Informes: w w w. c a v i a h u e - c o p a h u e . g o v. a r
Guraieb, Dra. Mónica Lacarrieu, Lic. José Luis López
Ibáñez, Arq. Carlos Moreno, Mag. Miguel Oliva, Dra.
Regina Schlüter y Dr. Jordi Treserras.
Los objetivos son capacitar a los participantes
en el diseño, implementación y seguimiento de
proyectos de turismo sostenible, proveer las herramientas teóricas y metodológicas para la gestión del patrimonio y su uso turístico sostenible
y para la adecuada comunicación e interpretación
del patrimonio cultural y natural de la región.
Informes: catedraunesco@turismoculturalun.org.ar
w w w. t u r i s m o c u l t u r a l u n . o r g . a r
De Tango, todo... CLUB DE TANGO
Libros - Partituras - Cassettes - Compact disc - Revistas - Artículos
Publicaciones nacionales y extranjeras - Videos - DVD
Paraná 123 piso 5º oficina 114 (1017) Buenos Aires
Telefax 4372-7251 • www.clubdetango.com.ar
ENVIOS AL INTERIOR Y EXTERIOR DEL PAIS
García Menéndez
Estudios de Grabación
de Televisión HD
Programa: Aquí y ahora
del Turista: 4302-7816 Automóvil Club Argentino Av. del Libertador 1850 - 4808-4000 Servicio
Meteorológico 4514-4253 • Ombudsman 4383-3668 • Defensa del Consumidor 0800-6661518 • Hora Oficial 113 • Información en Guía 110 • Reparaciones 114 • Servicio Internacional por
operadora 000 • Telediscado a Mon tevideo 059 • Telediscado a Colonia (ROU) 0222
2115 (Urgencias Médicas 132) Instituto Pasteur 4982 6666 AySA 6333 2482 (Consultas, Reclamos técnicos y Urgencias) Edesur: 0800 333 3787 Edenor 0800 666 4002 / 03 / 04 (emergencias
o falta de suministro) • Metrogas S.A. 4309-1050 • Gas Natural Ban 0810-888-1137 • SOS Amigo Anónimo 4783-8888 • Banco de Sangre 4305-4777 (Centro de Hemoterapia) • Alcohólicos
Anónimos 4931-6666 • 4325-1813 • Defensa Civil 103 - 4956-2106 / 2110 • Cenareso Recuperación drogadictos 4304-6248 - 4305-0091/96 • SEDRONAR Orientación en adicciones 0800-222-1133
• Asistencia al Suicida 4962-0660 • Violencia familiar 0800-666-8537 • Línea Te ayudo (adolesc. y niños) 4393-6464 • Número de los Niños 102 (denuncias por maltrato a menores)
274, tel. 4326 9418/7739 fax 4326 5915 Tierra del Fuego: Sarmiento 745, tel. 4322 7324/7524 Tucumán:
Suipacha 140, tel. 4322-0010 - Casa de la Municipalidad de la Costa: Bmé. Mitre 1135, tel. 43810764/4383-7990 - Mar del Plata: Av. Corrientes 1660 loc.16 tel. 4384-5722 / 7919 Casa de Pinamar: Florida
930 piso 5º b Municipalidad Turismo de Villa Carlos Paz: Lavalle 623 of. 38/39 - tel/fax 4322-0348.
Entre Ríos: Suipacha 844, tel. 4328 5985 / 4326 2703 Formosa: H. Yrigoyen 1429, tel. 4381 2037/7048
Jujuy: Av. Santa Fe 967, tel. 4393-1295- La Pampa: Suipacha 346, tel. 4326-1145 /1769- La Rioja: Av. Callao 745,
tel. 4813-3417/19, fax: 4813-3418 - Mendoza: Av.Callao 445, tel. 4371-0835 - Misiones: Av. Santa Fe 989, tel/fax.
4317-3700/09 - Neuquén: Maipú 48, tel. 4343-2324 - Río Negro: Tucumán 1916 tel. 4371-7078/7273 Salta: Av. Roque
®
Diario del Viajero
El hilo continuo y silencioso de la tinta
hace las veces de una arteria inagotable.
ESTUDIO DE ABOGADOS
Bouchard 468, piso 4° G
(1106) Buenos Aires
☎/fax (011) 5252-3386
www.garciam.com.ar
Delivery
Salón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
www.fujisan.com.ar
Mendoza 1650 - Belgrano - CABA
BADENI, CANTILO
& CARRICART
ABOGADOS
Reconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - Argentina
Te l / f a x : ( 5 4 - 1 1 ) 4 5 1 5 - 4 8 0 0
estudio@bclc.com.ar
www.badeniabogados.com
Una nueva empresa que ofrece todos los
destinos con información personalizada.
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización
de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional
y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires 4331-5050
r e d a c c i o n @ d i a r i o d e l v i a j e ro . c o m . a r
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
LEG. EVT N° 16066
Salidas grupales internacionales, conexiones con los
mejores operadores en cada destino Miniturismo
grupal, con el sello de la marca FATIMA VIAJES
S A L I DA S D E M I N I T U R I S M O
7 y 8 febrero: Carnavales de Lincoln + Laguna de Gómez - Junín
2 1 y 2 2 fe b r e ro : C a r n ava l e s d e G u a l e g u ay
COCINA ITALIANA
VA L E T P A R K I N G
A l i c i a M o r e a u d e Ju s t o 1 1 4 0
P u e r t o M a d e r o, B u e n o s A i r e s
Te l : ( 0 1 1 ) 4 3 4 2 - 8 6 8 9 / 8 2 4 3
marcelopmadero@ciudad.com.ar
T U R I S M O N AC I O N A L
1 3 d e fe b r e ro : L a s G r u t a s ( o p c . P t o M a d r y n ) 7 d Í a s
3 d e m a r z o : M e n d o z a c / f i e s t a Ve n d i m i a 7 d í a s 5 n o c h e s
I N T E R N AC I O N A L 1 4 d e fe b r e ro : G ra n S u r C h i l e n o
Te n e m o s l a c a r t i l l a c o n t o d a s l a s s a l i d a s g r u p a l e s
i n t e r n a c i o n a l e s d e l m e r c a d o, c o n s u l t a n o s
☎ (011) 4779-2842 / 15-5748-2589
viajeros.fvp@gmail.com
CONSULTAS Y RESERVAS
MEMORIA TURÍSTICA
Diario del Viajero
®
La cultura se conquista.
Miguel de Unamuno (1864 - 1936)
1447 - 1448
Reflexiones sobre el cambio climático
Por Antonio Torrejón
torrejon2010@gmail.com
La imagen invernal muestra los muros de un destacado
castillo, que se encuentra en una ciudad europea.
Deseamos que los siempre curiosos, memoriosos y
bien informados lectores de Diario del Viajero nos
puedan decir: 1-¿De qué se trata? 2-¿Dónde se
encuentra? 3-¿Qué hecho histórico sucedió allí?
Las primeras respuestas correctas que sean traídas
en persona o por mail a nuestra redacción, Avenida
de Mayo 666, Buenos Aires, o a la sede de los periódicos
de todo el país que insertan en sus ediciones Diario
del Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
MEMORIA TURÍSTICA 1445-1446
En la edición anterior publicamos una fotografía de
la Municipalidad de San Pedro, provincia de Buenos
Aires. Se comenzó a construir en el año 1888, por or-
den del Director de Obras Públicas, Eusebio Chacón
y el Ingeniero Barbasio. Se calcula que hasta 1892
no se había inaugurado, pero algunas dependencias
ya se ocupaban. Es de estilo colonial neoclásico, en
sus comienzos funcionó como juzgado de Paz y Comisaría y luego sí como Municipalidad.
B
n
ón
zó
uz
Bu
de Ideas Impresas
Descalza
15
Victoria entra a su casa, tira la
cartera sobre la mesa de la cocina
y respira. Se siente una adolescente llegando de madrugada.
Va al baño y se mira en el espejo.
De alguna manera no termina de
asimilar lo que acaba de vivir. Y
esa casa vacía y silenciosa la desorienta aún más. Por un instante
no sabe si retrocedió veinte años
en el tiempo y de nuevo es una
estudiante que vive con sus padres... o si tiene veinticinco, trabaja en el estudio y vive sola. Va
hasta la cocina a hacerse un té.
En la heladera, adheridas con
imanes, cuelgan las listas de compañeros de colegio de sus
dos hijos; más allá, pinchado en un corcho, el cronograma de
actividades semanales extra escolares y finalmente, desde el
living, la bolsa de palos de golf de Martín. No. Definitivamente
no viajó en el tiempo. No tiene veinte años. Tiene treinta y
siete, y acaba de serle infiel a su marido por primera vez.
Sube hasta su cuarto. Mira la cama que comparte con
él desde hace doce años y sigue de largo; no puede acostarse ahí, así como está, llena de otro. Camina unos
pasos más hasta el cuarto de Catalina y se deja caer en
la cama de su hija. Se queda dormida instantáneamente.
Tres horas más tarde la despierta el teléfono, se levanta
sobresaltada y llega hasta el escritorio como puede.
Atiende, tratando de limpiar su garganta...
Lucila Cornejo
Descalza,
www.vinciguerra.com.ar
Vinciguerra Hechos de Cultura
lucila.cornejo@gmail.com
Música junto al mar
Este verano la vida al aire libre nos recordará, en el
contacto con el sol, que las reflexiones que escuchamos o leemos sobre el cambio climático, nos seguirá
haciendo sentir en nuestra piel una verdad, que
es en suma tener muy cerca los graves errores de
la clase dirigente de los países que lideran, con irresponsable voracidad, el planeta azul de la fantasía,
que cada vez será más gris en la realidad.
Sin culpables...
Parece que las preguntas de Groucho Marx, ¿Por qué
debería preocuparme por la posteridad? y ¿Qué ha hecho la posteridad por mí? están continuamente presentes en las negociaciones de las cumbres climáticas.
El último informe del panel intergubernamental de
Naciones Unidas ha advertido de nuevo que los efectos
del cambio climático sólo podrán detenerse con un
gran cambio institucional y tecnológico, acompañado
de inversiones sustanciales. Pero el futuro, para los
que toman decisiones, parece una cuestión menor, y
las soluciones que se aportan no son proporcionales
a la magnitud del problema al que se enfrenta la humanidad, tal como ha demostrado la recién terminada
cumbre de Lima. La Conferencia Internacional de
Davos y la Cumbre Ministerial que le seguió, dieron
origen a estudios y a medidas políticas que permitirán, en la buena intención, al turismo responder a
los retos del cambio climático y, a la vez, reducir su
propia contribución al calentamiento global.
El Secretario General de las Naciones Unidas, también ha considerado prioritario a escala mundial el
mensaje de que el cambio climático y el desarrollo
han de abordarse juntos. El compromiso de la Organización Mundial del Turismo, OMT con el desarrollo
sostenible y la lucha contra la pobreza, desempeña
21
Miér
Santa
✝ 1823
Caye
Rodrígue
1941 na
Plácido D
ENE
22
Jue
Los turistas que asistan a destinos de sol y playa
como la ciudad de Mar del Plata, deberán proteger
su piel adecuadamente debido a las consecuencias
del cambio climático en la atmósfera terrestre.
San V
1926 - S
puerto d
avión Pl
a Bueno
ENE
23
un papel crucial a la hora de estudiar las consecuencias más amplias del cambio climático. Además, la
peculiar estructura de la Organización, que incluye
afiliados del sector privado y las organizaciones in- Vier
ternacionales que los representan, integra a unos in- Santos V
y Arm
terlocutores importantes en esos campos esenciales.
San Ild
El cambio climático es una cuestión primordial para Día M
los políticos del mundo entero y el turismo es un ele- de la L
mento creciente e importante en ese debate. La OMT
celebró su primera Conferencia Internacional sobre ENE
Cambio Climático y Turismo en Djerba -Túnez- en
2003. Con la participación de gobiernos, sector empresarial, y sociedad civil, adoptó la Declaración de Sáb
Djerba, que reflejaba los muchos años de labor de la San Fr
OMT en el campo de la sostenibilidad y señalaba un
de S
programa dinámico para la respuesta del sector al 1616 H
reto del cambio climático. En Davos, la OMT revisará Jacobo L
descubr
su Declaración de Djerba y estudiará los medios que los Esta
tiene el turismo de responder a los imperativos cli- Tierra d
máticos de hoy, sin dejar de progresar en relación 1811 Pa
su últim
con otras prioridades, como el compromiso de la Or- Mariano
ganización con los objetivos de desarrollo del Milenio. 1909 cre
Boy S
Al mismo tiempo, y en un espacio más doméstico, los
Gobiernos incentivan el fracking y las prospecciones ENE
petrolíferas buscando lograr oro negro en abundancia, señal inequívoca del modelo energético que se
quiere perpetuar. En nuestra madre patria España
-con poco oro negro- su portavoz legislativo comparó Dom
el cambio climático con una profecía maya. Está claro Conver
San P
que la política ya no llega a tiempo de evitar el ca✝1925
lentamiento global, pero debería de hacer todo lo que
Vuce
esté en su mano para limitar el alcance de sus con- dálmata
secuencias. Las empresas y laboratorios que preparan en 1882,
y venden las cremas filtrantes de los rayos del sol, huellas d
serán los más felices junto a las farmacias y negocios ENE
de servicios de playa. Sin asumir lo inexorable, al
igual que el rescate del oro en la minería en base al
cianuro, que a la larga, en nombre del trabajo y un
pasajero bienestar y pasar, quedarán varias ge- Lun
neraciones de envenenados, que nunca encontrarán Santos T
Tito, o
la cara de los responsables.
24
25
26
La Antártida también sufre los efectos del calentamiento
desprendiendo sus hielos eternos de las placas continentales
Y.W.C.A. Asociación Cristiana Femenina
No se vaya sin
un recuerdo
Residencia para Jóvenes Mujeres
Cuando visite Buenos Aires use nuestra casa.
Estadías breves y prolongadas y comodidades
para estudiantes. Precios accesibles.
Humberto Primo 2360 - Buenos Aires
☎ (011) 4941-3775 ywcaargentina@yahoo.com.ar
Regalos Típicos
Ponchos - Mates - Bombillas - Boleadoras - Cuchillería
Tallas de madera - Pantuflas de corderito
Av. de Mayo 708 (1084) Buenos Aires
Tel: 4343-3969 - clor_rose@yahoo.com.ar
El libro que siempre soñó hacer,
es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realización
con bajos costos de diseño, armado e impresión
Tecnología integrada a la calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Para el sábado 24 de enero a las 21 está
programada la 13° edición de Zurich Gala del
Mar, concierto lírico sinfónico solidario en las
escalinatas de Playa Grande, Mar del Plata.
La asistencia es libre y gratuita y se invita al
público a contribuir con el programa de reciclado
de tapitas de Hospital de niños Garrahan.
Los intérpretes serán la Orquesta Sinfónica Municipal de Mar del Plata junto a sus solistas.
ENE
Lic. Elizabeth Tuma: elizabeth.tuma@gmail.com
´
´
112 años
Reconquista 439, Buenos Aires 0800-555-YMCA (9622)
y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
FLORISTAS
Vicente López 1923
Recoleta (1128)
Buenos Aires
☎ /fax 4801-0355 / 1484
armando@interlink.com.ar
www.armandofloristas.com.ar
CHINCHILLAS
VENTA DE REPRODUCTORES
Mejore la calidad y productividad de su criadero
VENTA DE MASCOTAS - Cursos Especiales - Consúltenos
Tel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
Santas
Marg
✝1914 cu
Gabriel B
Día del P
ENE
27
Mar
Santa A
de M
1756 nace
A. Moza
1908 Clu
del Plat
construi
Bristol (
✝1979 V
Ocamp
ENE
28
Miér
Santo
de Aq
✝ 1977
Quinquel
ERO
1
LN
coles
a Inés
3 Fray
etano
ez (1758)
ace tenor
Domingo
ERO
2
LN
eves
Vicente
Sale del
de Palos
lus Ultra
os Aires
ERO
3
LN
rnes
Virginia
mando
defonso
undial
ibertad
ERO
4
LN
bado
rancisco
Sales
Holandés
Lemaire,
re Isla de
ados, en
del Fuego
arte para
mo viaje
o Moreno
eación de
Scouts
ERO
5
LN
mingo
rsión de
Pablo
5 Juan
etich,
a llegado
, clasificó
dactilares
ERO
6
LN
nes
Timoteo y
obispos
Paula y
garita
ura José
Brochero
Pescador
ERO
7
CC
rtes
Angélica
Mérici
e Wolfgang
art ✝1791
ub de Mar
ta decide
r rambla
1911-1941)
Victoria
po (1891)
ERO
8
CC
coles
Tomás
quino
Benito
la Martín
®
Diario del Viajero
El libro es una cosa hecha para ser leída, no para lucirla.
No es un simple objeto, no es un continente sino un contenido.
Jaime Salinas (1925 – 2011)
1447 - 1448
La porteña Plaza Italia
Transcurrían las últimas décadas del siglo XIX cuando
ya Palermo era uno de los lugares de paseo preferidos
por los porteños. Pese a la distancia que debía recorrerse desde la zona más habitada de la ciudad: el
centro. Y uno de los puntos obligados de encuentro
era la entonces conocida como Plaza de los Portones,
hoy Plaza Italia, apenas una humilde plazoleta a la
que se llegaba siguiendo el Camino del Alto -ahora
avenida Santa Fe- o las actuales avenidas Juan
Gregorio de Las Heras o Sarmiento.
En 1874, Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888)
dispuso la creación del Parque Tres de Febrero sobre
los terrenos que habían pertenecido a Juan Manuel
de Rosas (1793-1877) pero como el lugar no ofrecía
mucha seguridad a los eventuales paseantes, se colocaron en torno a la plazoleta unos grandes portones de hierro forjado. Desde este paseo inició, el
22 de abril de 1897, su recorrido el primer tranvía
eléctrico que circuló en Buenos Aires, tomando por
Las Heras hasta su intersección con la hoy avenida
Scalabrini Ortiz.
La plaza, en la que desembocan Santa Fe, Las Heras, Sarmiento, Thames y J. L. Borges tiene vista
también a los terrenos del Jardín Botánico, el Jardín Zoológico y de la Sociedad Rural. Por supuesto,
su símbolo más característico es el monumento a
Giuseppe Garibaldi (1807-1882), réplica de la erigida en Brescia, Italia.
Igualmente, vemos el fragmento de una columna a
la que se le calcula una antigüedad de 2.000 años y
que fue traída de Italia. Una placa de bronce explica:
Pieza donada por la Alcaldía de Roma en 1955 procedente de su patrimonio cultural. Municipalidad
de la Ciudad de Buenos Aires. En la misma plaza
tiene dos bocas de acceso y salida la línea D de subterráneos. Posee una extensión de 7.745 metros cuadrados y su creación como paseo público respondió
a una ordenanza dictada el 27 de mayo de 1904.
Estatua de Garibaldi
La estatua ecuestre de Garibaldi fue inaugurada el
19 de junio de 1904 en un acto al que asistieron el
presidente Julio Argentino Roca (1843-1914), el intendente Alberto Casares y el general Bartolomé Mitre
(1821-1906) La realizó el escultor italiano Eugenio
Maccagnini en su taller de la Vía Fausta, en Roma,
habiendo sido fundido el bronce en Berlín. Su altura
es de 15,40 metros, de los que 5,70 corresponden al
propio Garibaldi montado en brioso corcel. El pedestal fue tallado en granito de Tandil y a los lados
se observan sendas figuras sedentes que corresponden a la Libertad y a la Victoria, ambas de 3,50 metros de altura. La primera apoya su brazo izquierdo
sobre el escudo de Buenos Aires y la otra el brazo
derecho sobre una cadena rota. En el monumento
se lee -en latín- la inscripción: Virtutem fortuna
coronat (La fortuna corona a los virtuosos).
Plaza Italia , en donde convergen las avenidas Santa Fe,
Sarmiento y Las Heras, en pleno barrio de Palermo
Garibaldi nació en Niza el 4 de julio de 1807, descendiente de una familia de marinos. Apenas adolescente, se embarcó en buques mercantes y efectuó
viajes por el Mar Negro y Levante. Cuando tenía
25 años de edad se incorporó a la sociedad secreta
Joven Italia que había fundado Giuseppe Mazzini
(1805-1872) y que pregonaba la unidad italiana.
Te miendo por su libertad personal, Garibaldi
se refugió en el Cercano Oriente, de donde regresó
para integrar la flota estatal como teniente de
navío, aunque pronto fue desterrado.
Sucesivamente sirvió a los franceses y al rey de
Túnez, embarcándose en 1836 para América del
Sur. Estando en Río de Janeiro, adquirió un barco
con el que se dedicó al tráfico de cabotaje y luego
le acopló armamento para unirse a un movimiento
republicano brasileño. En una acción naval librada
ante Montevideo resultó herido en el cuello, siendo
llevado a Gualeguay, en territorio argentino, donde
se lo tomó prisionero y se lo curó de su herida, dejándolo en libertad condicionada. Como intentó escapar, se lo sometió a prisión durante varios meses
tras lo cual volvió a Río de Janeiro y reanudó su
actividad política. Contrajo enlace con una joven
de Laguna de los Patos, de nombre Ana, y al tiempo
se instaló en Montevideo dedicándose a enseñar
álgebra y geometría. Más tarde, tomó partido contra las fuerzas federales de Manuel Oribe (17921857), contando con el apoyo de tropas francesas y
de voluntarios italianos y después de varias peripecias retornó a Italia donde activó en luchas civiles y en acciones bélicas contra soldados de Francia y Austria. Como paradoja, vale el que ofreció
sus servicios a los franceses en la guerra francoprusiana. Así transcurrió la vida de este aventurero
cuya estatua preside Plaza Italia.
Oscar Himschoot
La Gaceta de Palermo
Números para tener a mano
ABOGADO
Servicio de Emergencias
911
Bomberos (División Central de Alarmas)
100
Policía (Comando Radioeléctrico)
101
Ayuda al niño
102
Defensa Civil
103
Emergencia Ambiental
105
Emergencia Náutica
106
Emergencia Médica
107
Servicio de Emergencia Social
108
Atención Integral a las Víctimas de
Violencia Doméstica (ciudad de Buenos Aires) 137
Interior del país
0-800-222-3425
Hora oficial (llamada con cargo)
113
Información de Guía en Páginas Blancas
110
Centro intermediación
para personas con hipoacusia
comunicación desde teléfonos comunes
125
comunicación desde teléfonos
alfanuméricos con visor
126
Centro de Atención Comercial
112
Centro de Atención Técnica
114
Servicio de Teleconsumo
121
Operadora Nacional
19
Operadora Internacional
000
Servicios de Informaciones de la Policía Federal 131
Servicio de Asistencia al suicida
135
PAMI escucha y responde
138
PAMI Urgencias Médicas Afiliados
139
Servicios G.C.B.A.
147
Dr. Roque Tripodi
Sucesiones - Capital y Provincia
Sin gastos, ni adelantos
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Descargue esta edición
y las anteriores de
Diario del Viajero ®
en formato digital
www.diariodelviajero.com.ar
CHARME
COIFFEUR
¡Las espero!
en el nuevo local
☎ (011) 4802-4861
Av. Coronel Díaz 2614
Buenos Aires
Ayuda para familiares
y amigos de alcohólicos
0-800-333-0784
www.alanon.org.ar
☎ (011) 4 3 8 2 - 9 3 1 1
El amor te hace bien
La Fundación Avon y Naciones Unidas en Argentina
promueven un campaña denominada #QuéOnda, destinada a adolescentes y jóvenes con el fin de concientizar
y prevenir situaciones de maltrato en noviazgos. La idea
se concretó en una serie de piezas gráficas y audiovisuales, que será difundida a través de las redes sociales
con el mensaje El amor te hace bien. Si no, es otra cosa.
Esta iniciativa se impulsa en el marco de una campaña mundial lanzada en el año 2008 por Ban Ki-Moon, Secretario General de Naciones Unidas, llamada
Únete para poner fin a la violencia contra las mujeres,
haciendo un llamado a los gobiernos, sociedad civil,
organizaciones de mujeres, jóvenes, sector privado y
medios de comunicación para unir fuerzas con el fin
de atender la violencia contra mujeres y niñas que se
ha desatado mundialmente.
Investigaciones recientes han demostrado que las situaciones de violencia de larga duración en parejas
adultas, las mujeres han identificado al noviazgo como
el momento en el que aparecieron las primeras manifestaciones de maltrato y violencia, en la forma de
los celos y el control, seguidas luego por otras manifestaciones, a veces irreversibles.
La violencia y los malos tratos no son conductas innatas en las personas: se aprenden, se toleran y hasta
en algunos casos, se justifican. Al ser prácticas aprendidas, se pueden cambiar. En este sentido, los adolescentes y jóvenes están en un momento de la vida en
el que es posible construir otras formas de relacionarse
basadas en la promoción de sus derechos y el respeto
hacia las otras personas.
Informes: F u n d a c i ó n Av o n A r g e n t i n a y O N U A r g e n t i n a
Fa c e b o o k / T w i t t e r / Yo u t u b e
Golpe de calor, como evitarlo
En los meses de verano el número de consultas por malestar general, náuseas, cefalea, confusión, desorientación,
cansancio y apatía aumentan significativamente.
Este conjunto de síntomas difícil de encasillar dentro
de las enfermedades a las que habitualmente nos
enfrentamos los médicos, es característico el denominado golpe de calor.
Se trata de una situación relativamente frecuente que
puede ser de gravedad si no es valorada como corresponde y tratada precozmente. Su prevalencia es mayor
en épocas de alta temperatura ambiente por el aumento
de la temperatura corporal más allá de los límites tolerados por cada organismo, lleva a un sobrecalentamiento
que desequilibra a la persona.
La temperatura corporal normal es de 36.5 °C aproximadamente y para poder mantenerla estable en un ambiente de mucho calor el organismo utiliza mecanismos
como la vasodilatación, la transpiración y la sed, forzando una hidratación, para intentar compensarlo.
Cuando estos mecanismos no son suficientes, es que sobreviene el golpe de calor, explica el Dr. Juan Pablo
Costabel, Jefe de Emergencias del Instituto Cardiovascular de Buenos Aires -ICBA-.
¿En qué se diferencia de la deshidratación?
El golpe de calor es una situación extrema y mucho más
grave que la deshidratación. No es un problema sólo de
falta de líquido sino de aumento de la temperatura corporal
que lleva a que todos nuestros órganos no puedan funcionar
adecuadamente. La hidratación es uno de los pilares de
su tratamiento, pero muchas veces son necesarias medidas
de enfriamiento externo o interno.
¿Quiénes tienen más riesgo de padecer un golpe
de calor?
Cualquier persona puede padecerlo, sin embargo los
mayores de 65 años, lo niños menores de 1 año, los
discapacitados y sobre todo aquellas personas que están tomando remedios como los diuréticos o los antihipertensivos, son los más expuestos.
¿Qué hacer frente a un golpe de calor?
Ante la sospecha de que una persona cercana a nosotros esté
sufriendo un evento de esta naturaleza debemos inmediatamente trasladarla a un centro médico, o de no encontrarse
estable activar el sistema de emergencias vía telefónica. Mientras se aguarda la ayuda médica es conveniente llevar a la
persona hacia un sitio fresco o a la sombra, desvestirla, colocarle las piernas en alto y aplicarle paños fríos para intentar
bajar la temperatura corporal.
¿Qué medidas se pueden tomar para evitarlo?
No exponerse al sol en horarios de altas temperaturas. No
realizar actividad física exigente en horarios de altas temperaturas. Comer liviano en base a frutas y verduras. Evitar
bebidas con alcohol, ya que aumentan la temperatura corporal
y la pérdida de líquido. No es conveniente tomar cerveza
ante la sed y el calor. Permanecer en lugares frescos y ventilados y utilizar ropa blanca y liviana.
Dr. Juan Pablo Costabel
Médico Cardiólogo, M.N.119403
Jefe de Emergencias ICBA
w w w. i c b a . c o m . a r
Para empresas de Capital y Gran Buenos Aires
joven licenciada en Medioambiente
con dominio de inglés, alemán,
portugués, italiano e informática
Comunicarse a angelajahnel@hotmail.com
normamancuso@hotmail.com.ar
• El 21 de enero a las 18, en AIAP, Av. Corrientes 2565
se inaugura la sexta exposición Por los chicos, Sí- Participan: Agustín Iriart, Theo Morel, Vladimir Mrilanevic y Daniel Igolnikov. Tiene el propósito
de apoyar, a través del arte, los derechos de la niñez
y adolescencia. El horario de visita es de 10 a 15 de
lunes a viernes, hasta el martes 17 de febrero. Entrada gratuita. Informes: d a n i e l i g o l n i k o v @ g m a i l . c o m
• A veces, lo que nos habla, muestra colectiva que
podrá apreciarse hasta el miércoles 28 de enero en
el Museo Banco Provincia, Sarmiento 364, Buenos Aires.
Participarán: Carolina del Mar Mantiñan, Malena
López Aranguren, Nicolás Taraborrelli, Oscar Padrevecchi, Florencia Caiazza, Daniela Toporosi, Maira Kraay Caso, Sandra Sarraúa, Jorge Salas e Iván
Forn. Informes: ☎ (011) 4331-1775 bpmuseo@bpba.com.ar
• Muestra grupal de pintura y objetos intervenidos Urbano Ecológico del Grupo de Arte Namaste, hasta el
viernes 30 de enero, en la Bolsa de Comercio, 25 de Mayo 359,
Buenos Aires. Exponen: Graciela Bagnato, María Cruz Bautista, Mirta Berdión, Liliana Brocardi, Alicia Capuano,
Claudia Copello, Susana Grasso, Elsa Herrero, Mónica
Hidalgo, Susana Ibarra, Cecilia Irone, Cora Mercau,
Liberata Miceli, Teresa Núñez, Carina Perello, Elba Rodríguez, Ana Villa y Mabel Zungri. Informes: ☎ (011) 4316-7067
• El XVIII Certamen de Pesebres Escultóricos se realizará, hasta el viernes 30 de enero, en el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644, Buenos Aires. Se presentarán
obras del 1º premio Héctor Niejadlik, el 2º de María Gabriela Lacalle y el 3º de Ana María Simoes entre otras.
piso 5° of 4 y 5
Realidades creativas
MUROS CON HISTORIA Durante el mes de enero
la Dirección General de Casco Histórico ofrecerá recorridos por edificios y museos emblemáticos de la ciudad. El
23, Museo de Arte Moderno, Av. San Juan 350. Era
un depósito de la fábrica de cigarrillos Nobleza Piccardo. Es de 1918
y posee una fachada ladrillera de influencias
neorenancentistas del
área portuaria. El museo, creado por el crítico Rafael Squirru, funciona en el
edificio desde 1986. El 30, Club Español, Bernardo de Irigoyen
172. -foto- La entidad fue la primera en representar a la colectividad española en Argentina desde 1852. El edificio Art
Nouveau con rasgos del modernismo catalán y toques de
corrientes austríacas y alemanas, fue inaugurado en 1911.
Visitas gratuitas con cupos limitados. Se recomienda inscripción
DE VACAS Y OTRAS ESPECIES La muestra
La vacanal x 2 de Alejandro Raineri (DV n° 1040, 1243, 1362,
1406, 1432), se presentará hasta el sábado 31 de enero en
el Espacio de Arte Cabrales, Güemes 2557 y Alberti 1343, Mar del
Plata. Contiene más de 30 obras, transmite el tema central
de la trayectoria de Raineri: las vacas y otras propuestas
temáticas. El espíritu de la muestra permite un recorrido
de su obra realizada en los últimos 5 años. Horarios de
visitas: lunes a sábado de 13 a 21 y domingos de 17 a 21.
Entrada libre y gratuita. Informes: www.alejandroraineri.com.ar
previa enviando mail a visitascascohistorico@buenosaires.gob.ar
w w w. f a c e b o o k . c o m / c a s c o h i s t o r i c o d e b u e n o s a i r e s
DIBUJOS Y MINIATURAS EduKino en verano: ¡Fábrica
de dibujitos! en el Palais de Glace, Posadas 1725, Buenos Aires.
Se podrán ver los primeros dibujos animados y cómo fueron
cambiando las animaciones hasta los de hoy. Todos los
jueves desde el 22 de enero al 19 de febrero a las 17.
EN FOCO La exposición de fotografías de Lee Myung
Ho, quien participó en la última edición del Festival de
la Luz, en donde se presentarán sus mejores trabajos se
exhibirá desde el miércoles 21 de enero hasta el viernes
27 de febrero en el Centro Cultural Coreano, Avenida
Coronel Díaz 2884, Buenos Aires. Informes: ☎ (011) 4803
1572 cccoreanoarg1@gmail.comcccoreanoarg@gmail.com
Informes: ☎ 4433-3396 www.museoperlotti.buenosaires.gob.ar
• Visiones psicodélicas en la Colección del Museo de
Arte Moderno, Av. San Juan 350, Buenos Aires. Diseño gráfico,
pintura, collage, cine experimental, escultura, fotografía,
grabado, objetos, diseño industrial, de artistas como Jorge de la Vega, Edgardo Giménez, Alfredo Londaibere,
Eduardo Mac Entyre, Víctor Magariños, María Martorell, Marta Minujín, Oski y Rogelio Polesello. Cierre: domingo 12 de abril. Entrada general: $15.- martes gratis.
Informes: ☎ (011) 4300-8753 mambapress@buenosaires.gob.ar
Desde la butaca
•La compañía María de Marco del Teatro Colonial presentará los sábados de enero y febrero a las 21, La misma
herida, basada en la vida y obra de los pintores mexicanos
Frida Kahlo y Diego Rivera. La puesta tiene lugar en el
Teatro Colonial, Paseo Colón 413 -esquina Av. Belgrano-, Buenos
Aires. Platea: $100 jubilados y estudiantes $70.Informes: ☎ (011) 4342-7958. Twitter: @colonialteatro
• Cine en el MUMIN, Diagonal Sur Av. Julio A Roca 651 P.B.,
todos los miércoles a las 14.30. Ciclo: A reír
en Enero 2015. El 21, Una noche en la Ópera de
Francis Veber (Francia, 1998); el 28, La importancia de
llamarse Ernesto de Oliver Parker (Inglaterra). Entrada
Buenos Aires,
gratuita -Se requiere documento de identidad para el ingreso
al edificio- Informes: ☎ (011) 4349-3202/4450
• Filmoteca en vivo: programación de cine sobre diversos
directores en el ENERC -Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica-, Moreno 1199, Buenos
Aires. Esta semana la temática será Sam Peckinpah x 4.
El viernes 23 de enero a las 22, La Fuga (EUA, 1972). El sábado
24: a las 18, Traigan la cabeza de Alfredo García (EUA, 1974);
a las 21, Perros de paja (EUA, 1971); a las 23.15, La balada del
desierto (EUA, 1970). Con copias nuevas, todo en fílmico.
Entrada gratuita. Informes: ☎ (011) 4383-2622 info@enerc.gov.ar
• Ópera de gala en la Munich, los viernes 23 y 30 de
enero y 6, 13, 20 y 27 de febrero a las 20.30 en la sede
de la Dirección General de
Museos, Av. de los Italianos 851,
Costanera Sur, Buenos Aires. Con
Andrea González, soprano;
ArielCasalis, tenor y Carlos
Koffman, piano. Además,
en el mismo lugar, el sábado 24 de enero a las 21, El
Cabaret en la Munich, con
canciones de la Europa de
entreguerras. Para ambas
obras: entrada: $30, venta anticipada de lunes a
viernes de 11 a 18; sábados y domingos de 11 a 20;
feriados de 12 a 20. Informes: ☎ (011) 4516-0944 / 49 int. 126
• Caruso, El Inmortal, unipersonal sobre la vida de Enrico Caruso, los domingos 25 de enero y 1°, 8, 15, 22 de
febrero a las 19 en la sede del Palacio Noel, Suipacha 1422,
Buenos Aires. Con la actuación de Osvaldo Tesser. Entrada
Además, Mundo Miniatura, exposición y taller, el 27
de enero y el 3 de febrero a las 17, invita a los chicos
entre 5 y 13 años a buscar los detalles escondidos en
las obras. Ambas actividades son con cupos limitados
que se asignan por orden de llegada -sin inscripción
previa- Informes: ☎ (011) 4804-4324/1163 interno 26 (lunes a viernes
de 11 a 16) / educacion@palaisdeglace.gob.ar
BUFONES Todos los primeros viernes de cada mes,
hasta abril incluido saldrá a
escena Bufos de Matías Alarcón en el Teatro El Bululú,
Av. Rivadavia 1350, Buenos Aires.
Bufos, se enmarca en el genero stand up. Entrada a la
gorra. Reservas: ☎ (011) 4381-1656
www.elbululuteatro.com.ar
ÓPERA TIGRE El domingo 25 de enero la
soprano polaca Ewa Biegas ofrecerá un concierto gratuito bajo el título Ninfas, hadas y sirenas en Kaiola Blue, Arroyo Gélvez, Tigre. El miércoles 28 y jueves 29 de enero se presentará
la ópera La reina de las hadas, con textos de Sueño de una
noche de verano de Shakespeare, música de Henry Purcell
y dirección escénica del regisseur polaco Michal Znaniecki
Grupo Argentino
de Acuarelistas
kaiolablue@gmail.com
www.cceba.org.ar
-arancelado-. Informes:
gratis -disponibles bonos contribución optativos del MIFB y de AMIFEBNo se suspende por lluvia. Informes: ☎ (011) 4327-0228
• Cine sobre césped en la Munich, Av. de los Italianos 851, Buenos
Aires, los sábados a las 21 hasta el 28 de febrero inclusive.
Se proyectará un ciclo con películas de Charles Chaplin y
Buster Keaton. El 24 de enero, Carlitos en la playa, Carlitos
en la calle y Carlitos en el teatro (1916). El 31, El moderno
Sherlock Holmes (1924). El 7 de febrero, El conde (1916),
El héroe del patín (1916) y Charlot operador de cine (1916).
El 14, El maquinista de la general (1927). El 21, El pibe
(1921). El 28, El navegante (1924). Entrada libre y gratuita. Se suspende por lluvia. Informes: ☎ (011) 4516-0944/9
Música que convoca
• El Minuetto Op. 11 N° 5 en Re Mayor y el Minuetto
Op. 11 N° 6 en La Mayor de Fernando Sor (1778-1839) en
versión de Jorge Cappa en guitarra clásica, por la Radio
Swiss Classic de Suiza será difundido el lunes 26 de
enero a la 1.10 de la madrugada. Podrán escucharse
en vivo por internet, visitando: www.radioswissclassic.ch/de
(opción online hören). Obras de otros compositores, en versión de Jorge
Cappa en guitarra clásica, en el sitio web www.jorgecappa.8m.com
• Tributo a los Beatles, el viernes 30 de enero y todos
los viernes de febrero a las 20 y 21.30, se presentará
4Beatleband en el Planetario Galileo Galilei, Av. Sarmiento
y Belisario Roldán, Buenos Aires. Será interpretado en vivo,
acompañados por proyecciones full dome- es decir-
LA CELIA Musical que se
presentará de martes a sábados a las 20.30 y los domingos
a las 19.30 en el Maipo Kabaret, Esmeralda 443, Buenos Aires.
Ivanna Rossi interpreta a
Celia Gámez, una cantante,
actriz y vedette argentina que
durante más de cinco décadas
fue estrella en España. La
acompañan en escena Jimena
González, Virginia Kaufmann,
Virginia Módica y Pilar Rodríguez Rey y la orquesta en vivo
conformada por Santiago Rosso en piano, Juan Pablo Togneri en contrabajo y Natacha
Tello en violín. Con el vestuario de Renata Schussheim,
la escenografía de Daniel Bianco y los arreglos musicales
de Jordi López, que incluyen temas reconocidos como
El Beso, Viva Madrid, Luna de España, Los Nardos y
El Pichi. Entradas desde $ 280. Informes: ☎ (011) 5236- 3000.
imágenes creadas para ser exhibidas a cúpula completa con un sistema inmersivo. Entrada en venta
el mismo día del concierto a partir de las 12 hasta
agotar la capacidad de la sala. Informes: ☎ (011) 4771-9393/
4 7 7 1 - 6 6 2 9 w w w. p l a n e t a r i o . g o v. a r
Para los chicos
• Taller de arte para chicos Permitido
Mancharse, cuatro clases, con las
principales disciplinas de las artes
plásticas: dibujo, pintura, grabado y
escultura en la Asociación Amigos del
Museo Nacional de Bellas Artes, Av.
Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires. A cargo de
las profesoras Sol Abango y Victoria
Abella. Arancel mensual: $450.- (materiales y merienda incluidos).
Informes: ☎ (011) 4803-4062 cursos@aamnba.org.ar
Visitas guiadas
• El Museo Cornelio de Saavedra, Crisólogo Larralde 6309, Buenos
Aires ofrece dos propuestas para el mes de enero. El museo
y la ecología, salida de observación de aves por el parque del museo, los miércoles de enero a las 9.30 de
la mañana. Además, Conociendo Saavedra en bicicleta, recorrido guiado en bicicleta por el barrio de
Saavedra, el sábado 24 de enero, a las 10. Ambas con
inscripción previa. Informes: ☎ (011) 4572-0746 / 4574-1328
museosaavedra_ecultural@buenosaires.gob.ar
INFORMES: Aeropuerto Jorge Newbery y Aeropuerto Internacional de Ezeiza: 54806111
Terminal de Omnibus Retiro 4310-0700 • Ferrocarriles: Ferrovías S.A. (Línea Belgrano) 4511-8833
Metropolitano (Líneas San Martín y Roca) 0800-122-3587 • TBA (Líneas Mitre y Sarmiento) 0800333-3822 • Metrovías (Línea Urquiza) 0800-555-1616 • Informes turísticos 4312-5611/14 Defensoría
Informes: facebook: centro cultural latinoamericana
Paul Élaurd (1895 - 1952)
EMERGENCIAS: Policía Comando Radioeléctrico 911, Conmutador Central de Policía 4370-5800/6600 4346-7000 4809-6100 • Bomberos 100, Central de Alarmas: 4378-4090 • Emergencias
Médicas 107 • Emergencias Vía Publica y edilicias 103 • Centro de Toxicología 4962-2247/6666 • Centro Nac. de Intoxicaciones 0800-333-0160 - 4658-7777 • Hospital Posadas 4469-9300 • Hospital
de quemados 4923-4082 - 4923-3022/25 • PAMI escucha 138 • PAMI urgencias 137 • SAME urgencias 4923-1051/59 • Serv. Toxicología Htal. Pedro Elizalde 4300-2115 (Urgencias Médicas
• 11 miradas - Grupo de mujeres en el arte, se presentó
en el Centro Cultural Latinoamericana, Av. Congreso 2361,
Buenos Aires. Participaron Marisol Kim, Lucrecia
Martínez, Mercedes Muciaccia, Verónica Voi, Maite
Doeswijk, Claudia Figueroa, Belén Soler, Carolina
Moreno, Carla Boyadzian y María Belén Rossi.
Diario del Viajero
1447 / 1448
Sáenz Peña 933, tel. 4326-2456 al 59 fax 4326-0110 - San Juan: Sarmiento 1251, tel. 4382-5580 fax
4382-4729 - San Luis: Azcuénaga 1087, tel.5778-1621 fax 5778-1746 - Santa Cruz: 25 de Mayo 277, tel.
4342-8478, fax 4343-3653 - Santa Fe: 25 de Mayo 178, 4342-0408/21/25 Santiago del Estero: Florida
Pinturas y pintores
®
Casas de Provincias: Buenos Aires: Av. Callao 237, tel. 4371-7045 - Catamarca: Av. Córdoba 2080,
tel. 4374-6891/6895 - Córdoba: Av. Callao 332, tel. 4371-1668 - Corrientes: Maipú 271, tel/fax 4394-2808/9490
Chaco: Av. Callao 322, tel: 4372-0961 fax: 4375-1640 - Chubut: Sarmiento 1172, tel. 4382-2009 líneas rot.
MENÚ
Y por el poder de una palabra / Vuelvo a recomenzar mi vida
Yo nací para conocerte / Para nombrarte / Libertad
ERO
8
CC
coles
Tomás
quino
Benito
la Martín
ERO
9
CC
eves
Nolasco
Llega a
s Aires
alista
Bonpland
-1858)
ERO
0
rnes
Jacinta
scotti
ranklin
Roosevelt
ERO
1
Diario del Viajero
CC
ado
n Bosco
ce Franz
ubert
ce Atahuanqui (1992)
Jo r g e
rune
de la
gonia
Un montón de sonrisas
Para que vaya a tocar el arpa / San Pedro me llama,
le digo que espere hasta mañana / que me deje ese plazo,
le ruego / porque dejé la leche en el fuego
Muchas veces me preguntan cuál es el secreto para
poder cumplir tantos años, la respuesta es: pasar los 99.
Espero seguir con buen humor y le deseo a la familia
d e D i a r i o d e l Vi a j e r o u n 2 0 1 5 , c o n s a l u d
y prosperidad.
Carlos Canosa
Olivos, prov. de Buenos Aires
Y así fue nuestro lector y amigo Carlos Canosa
cumplió sus frescos 100 años, homenajeando a
sus amigos, cantándoles tangos, que afloraron
de su voz, en el día de su centenario. De su autoría reproducimos momentos de su humor
Abeto: Algo para entregar a Beto.
Abizcochado: Alguien que quedó bizco.
Abocinado: Sordo por los bocinazos.
Aguada: Curso de agua, también puede ser la leche
Allanado: Voy hacia allá nadando.
Apelar: Un peluquero dispuesto a trabajar.
Apero: Estar de acuerdo en parte.
Aplomado: Tener mucho plomo.
Avispado: Presa de las avispas.
Baldosa levantada: Una fractura de cadera.
Cuando le preguntaron al traumatólogo que quería
desayunar dijo: mate con fracturas.
Barrigón: Se gana este título el hombre que baja el
cinturón del ombligo al vientre.
Boda: Primer paso para pedir el divorcio.
Borracho: Un pobre que se embriagó.
Elevador: tacos de quince centímetros para petisas.
Enamorado: Se acepta todo, hasta que la chica tenga madre.
Escuchas: complicación para algún candidato.
Esperanza: Algo que no perdemos, pese a los gobiernos.
Gallinero: Harén de gallos.
Indecente: Si separamos las cinco primeras letras de
las últimas cuatro: Indec y Ente, quedará un regulador
de estadísticas, si las volvemos a unir: Indecente.
Jubilación: Inicio de un vía crucis.
Largaron: Inicio de una ilusión con final a boletos rotos.
Mareado: Un señor rico que tomó de más.
Monotributo: Un mono que paga tributo.
Osado: Un oso con características de hada.
Pasantías: Tías que van pasando.
Parantes: Se detiene primero.
Pelotero: Alguien que despluma teros.
Picantes: Un mosquito que pica primero.
Planchadora: Dora planchando.
Platónico: Alguien que tiene mucha plata.
Préstamo: Interés que te mata.
Pulsera: Se le puede regalar a una mujer como prueba
de amor, y si es magnética se la coloca a alguien para que
se vuelva casero de repente.
Radiólogo: Se pasa el día escuchando radio.
Rayado: Pan loco.
Regular: Ni fu ni fa.
Rojo: Color que para algunos conductores es verde.
Salpicar: Romper sal.
Salpicón: Una comida o tener que mandar alguna prenda
a la tintorería.
Vagón: Un tipo que se pasa de haragán.
Valiente: Alguien que disimula muy bien su julepe.
Viñedos: El inicio de una flor de curda.
RERO
1
emiliangodugo@hotmail.com
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, a
participar del Concurso Abierto Per manente de
Humorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuenta el formato proporcionado a la diagramación habitual
del Diario del Viajero, así como la filosofía que conforma su material escrito. Los dibujos deben ser originales
en blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendo
características de claridad y buen gusto, tanto en el
diseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajero
es el jurado inapelable que hará la selección de los trabajos para ser difundidos. También se ofrece a los expositores las salas ubicadas en la galería de Avenida
de Mayo 666 y a los conferenciantes, el microauditorio.
En ambos casos, deberán pedir una entrevista con los
directivos del Diario del Viajero para detallar las
características de la solicitud y fechas pretendidas, a
fin de concertarlas con el calendario de actividades
previstas. Ello se pue de hacer, per so nal mente en
la Redacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
P ro f . D r . M i g u e l A . L a c o u r
Control del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasal
www.lacouralergianasal.com.ar
Av. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
COLOR Y ALEGRÍA Durante los fines de semana
de febrero se llevarán a cabo por los diferentes barrios
porteños los festejos de carnaval, este año con renovadas
propuestas artísticas y nuevos espacios, como clubes y
plazas, desfilarán las Agrupaciones de Carnaval de la
Ciudad de Buenos Aires.
Esta edición 2015 tendrá lugar los días sábados 7, 14,
21 y 28 de 19 a 2 y los domingos 8, 15, 22 de 19 a 24.
500-1560)
bre las
atas del
azú
RERO
CC
nes
ntación
eñor y
ornelio
edro de
za funda
erto de
María de
nos Aires
RERO
C esto: Colocado para arrojar residuos y para
demostrar que la gente tiene mala puntería.
Chatear: Comunicarse por Internet. Manejar una chata.
Choque: La culpa es del otro.
Cifras: Pueden ser creíbles o no según el INDEC. Poquito
es lo que piden los jubilados y mucho es lo que considera
el gobierno.
Clasificaciones: Un día sin ver los dibujitos por la tele.
Cocina: Laboratorio de pruebas de las recién casadas
que comienzan con un huevo frito que no consiguen que
salga entero.
Comisiones HEIT
COMISIONES, CARGAS
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620
Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
LL
Remates de
Excedentes
rtes
s Blas
scar
ombate
Lorenzo
RERO
4
Emiliano Dugo
RONCAR CON APNEA
Ignacio
oquía y
ilio
Alvar
abeza de
3
DUG
C. C. (100 años)
CC
ingo
2
HUMOR VIAJERO
1447 / 1448
Diccionario Desilustrado Canosa
CC
®
No pongas en duda la inteligencia de tu mujer:
mirá con quien se casó.
LL
coles
Maquinarias Agrícolas e Industriales
Vehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: 4331-3673
excedentes@monasterio.com.ar www.monasterio-tattersall.com.ar
Humor:
Raúl Rossi
Berton Moreno
& Asociados
ABOGADOS
Agentes de la Propiedad Industrial
Av . D e l L i b e r t a d o r 4 9 8
piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5 0 3 1 - 3 5 1 1
info@bertonmoreno.com.ar
SE VENDEN
Tiras cómicas, chistes,
humor gráfico, cómics
(de autoría propia)
Hermanos Alejandro y Damián Higa
☎ 15--3277-0725 ó 15-5879-2251
bochita_recors@yahoo.com.ar
Números para tener a mano
Metrogas - Escapes
4309-1050
Aysa
0800-321-2482 / 6 3 3 3 - 2 4 8 2
Edenor
0800-666-4001 / 02/ 03 / 04
Edesur
0800-333-3787
Cruz Roja
4952-7200
Incucai
4788-8300 / 0800-555-4628
Higiene Urbana - CEAMSE
4912-0017
QUEREMOS
CUIDARLO
Remates de
Hacienda
MATAFUEGOS
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119
fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666
Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: info@monasterio.com.ar
Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066
Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Recarga, Service,
Mantenimiento
de Extintores de todo
tipo y capacidad
Andrés
y Juan
Brito
funda en
ero (BA)
Roque Simone 3939,
a agrícola
Tablada,
prov. de Bs. As.
país
☎
(011)
4651-9555
/ 15-3153-4464
del
info@rovelmatafuegos.com.ar
avidas
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litros
Empresas, oficinas,
instituciones
Tel.: 4683-8884
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. Villegas
Olavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, Chacabuco
Azul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Los espacios donde se pueden disfrutar de murgas, sorteos
y muchas actividades más son: Abasto, Almagro, Bajo
Flores, Bajo Núñez, Balvanera, Barracas, Boedo, Coghlan,
Colegiales, Flores, Liniers, Lugano, Mataderos, Palermo,
Paternal, Pompeya, Pque. Avellaneda, Saavedra, San
Telmo, Villa Crespo, Villa Pueyrredón y Villa Urquiza.
También, en este marco, se podrá disfrutar de espectáculos
musicales de varios géneros como tango, folclore, cumbia,
salsa, y además se realizarán sorteos para todos los asistentes. Informes: http://www.buenosaires.gob.ar/cultura/promocion
Avenida de Mayo 666
☎ 4331-5050
w w w. a p c i d . c o m . a r
Diario del Viajero
Ediciones Nº 1447 - N° 1448 Léanos también en www.diariodelviajero.com.ar
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 21 de enero / 28 de enero 2015
IMPORTANTES EXCUSAS
para Viajar
Vi e r n e s 6 d e f e b r e r o
Montego Bay, Jamaica - Pineapple Cup, una de las
carreras de lanchas más importantes del mundo.
Comienza en las afueras de Fort Lauderdale, La
Florida, Estados Unidos, hasta Montego Bay en
Jamaica. Establecida desde 1961, con un recorrido de
811 millas náuticas (Hasta el 15/2) . A su vez, desde el 16
al 22 de febrero se llevará a cabo el Jamaica Fat Tyre
Festival una fiesta de ciclismo de montaña. El festival
incluye la Jamaican Downhill, el Campeonato
Nacional XC y entretenimiento en vivo para cerrar
las actividades. Informes: w w w . v i s i t j a m a i c a . c o m
Las pinturas de Aquelarre
Con el inicio del calendario 2015 del Espacio Artístico de
Diario del Viajero, Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, continúa
en exhibición la muestra del taller de arte Aquelarre de
Silvia Ariza (DV n° 1395, 1396, 1397).
Pueden apreciarse las pinturas de Lidia Nicolai, Liliana
Antonini, Laura Bustos, Elena Bistosini, Viviana Aparicio,
Rocío de Andrea, Elba Cano, Miguel Ángel Derito, Paula
Weisbrod, Mabel Rodríguez, Carolina Cron, Susi Peña,
Ana Terpolila, Olga Lisnevsky, Beatriz Lugo, Isabel
Iturzaeta, Beatriz Iglesias, Mirta Callero, Mario Rizzolio
y Fito García Pardo, y la escultura de Daniel Igolnikov.
Informes: ☎ (011) 4958-3713 www.silviaariza.com.ar
A puertas abiertas
Fat Tyre en Jamaica, ciclismo por la montaña
Ju e v e s 1 2 d e f e b r e r o
Milán, Italia - BIT – Bolsa Internacional de Turismo,
con una muestra completa de la mejor oferta italiana e
internacional. Está compuesta por tres macroáreas temáticas: Oferta turística italiana: Organismos, Regiones,
Ciudades, Provincias, Consorcios y Operadores; The World,
con una panorámica completa de la propuesta internacional y Tourism collection, operadores y empresas de cruceros, agencias de viajes, cadenas hoteleras, líneas aéreas,
marítimas y ferroviarias, alquileres y empresas de servicios.
La exposición itinerante de fotografías Demasiado joven
para casarse de Stephanie Sinclair (DV n° 1440, 1441) podrá
apreciarse hasta el domingo 8 de marzo en el Museo
Nacional de Arte Decorativo, Av. del Libertador 1902, Buenos Aires.
En este marco, el Museo ofrecerá visitas guiadas sobre la muestra de martes a sábados a las 17.30
También recorridos al patrimonio del edificio: planta
principal, martes, y jueves 16.30 y sábados 14.30 y 16.30
Horarios para el mes de enero: abierto de martes a sábados 14 a 19. Entrada $ 20.- Jubilados y menores gratis.
Martes entrada libre. Informes: ☎ (011) 4801-8248 www.mnad.org
(Hasta el 14/2) Informes: www.fieramilano.it/bit-4
Miércoles 25 de febrero
Bogotá, Colombia - Vitrina Turística Anato. Un lugar
de encuentro para vendedores y compradores de los
productos y servicios turísticos de Colombia y el mundo.
Se podrá conocer la oferta de alrededor de 30 países
y de todas las regiones de Colombia, a través de 1.000
empresas expositoras, con la visita de cerca de 30.000
visitantes profesionales
(Hasta el 27/2) Informes: www.vitrinaturistica.anato.org
Editar una publicación
es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y libros
Bajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesional
Asesoramiento técnico, económico y legal
Agencia Periodística CID
Diario del Viajero
Una fiesta fotografiada
Las vidrieras de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666, Buenos
Aires, tendrán en exposición hasta fines de marzo, la
muestra fotográfica Fiesta de San Martín de Tours del
Taller de Fotografía Amalia Retamozo y la Dirección de
Cultos de Buenos Aires.
Las imágenes documentan las ediciones 2012 y 2013 de
la celebración y son tomas de Gustavo González, Javier
Viollaz, Guido Losi, Adriana Sabajanes, Adriana Nedel,
Susana Calle, Osvaldo Moreau, Cata Siringo, Mercedes
Rodríguez Goñi y Amalia Retamozo.
Coordinadores: Claudia Russo Bernagozzi, Amalia
Retamozo, Edu López y Laura Barceló. Informes: ☎ (011)
4323-9434 o cultos@buenosaires.gob.ar amaliare@hotmail.com
®
4331-5050
consultas@apcid.com.ar
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
w w w. a p c i d . c o m . a r
Lic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
SEÑOR TURISTA
Disfrute sus Vacaciones
Enjoy your Holidays
Profitez de vos Vacances
Desfrute suas Férias
son deseos de la Comisaría
del Turista Policía Federal
Av. Corrientes 436 Buenos Aires
☎ 0800 - 999 - 5000
☎ 4328-2135 / 4346-5748
turista@policiafederal.gov.ar
CAFÉ TORTONI
Estar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradición
Avenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328
Los ángulos de Buenos Aires
Museo Cornelio de
Saavedra
Crisólogo Larralde 6309
PASAPORTE
y Bemoles
MAESTRO URUGUAYO
La muestra Páez Vilaró, Sin Fin continuará abierta al
público hasta el sábado 31 de enero en el Museo de
Arte Tigre, Paseo Victorica 972, Tigre. La exposición celebra
la vida del artista
uruguayo e incluye la recreación de
sus murales por
parte de artistas
locales, fotos históricas, filmes, objetos del atelier
Bengala de Tigre
y una pequeña
réplica de su complejo arquitectónico Casapueblo. Horario: viernes, sábados, domingos y feriados de 10 a 19 (cierre de accesos
18.30). Valor del ingreso: $20.- Informes: www.mat.gov.ar
Carlos Páez Vilaró nació el 1° de noviembre de 1923, en
Montevideo, Uruguay y falleció el 24 de febrero de 2014
en Casapueblo. Sus exposiciones y murales realizados
en todas partes del mundo y las múltiples distinciones
recibidas le dieron renombre internacional.
AMISTAD SIN FRONTERAS
El martes 10 de febrero a las 11 de la mañana se llevará a cabo el 10° Encuentro de la Amistad (DV n° 1240,
1293, 1398) en el Café
Tortoni, Avenida de
Mayo 825, Buenos Aires.
Tiene la finalidad
de que puedan reencontrarse los amigos
que han residido en
Nueva York y han
regresado al país y
también está abierto
a todas las personas Monseñor Ruben Oscar Frassia y el Padre
que deseen particiCarlos Mullins durante el pasado
par. El padre Carlos Encuentro de la Amistad en el Café Tortoni
Mullins, alma máter de estas reuniones, invita a todos
con un cálido mensaje: Con la esperanza de volver a encontrarnos, como en años anteriores, les envío un cordial
abrazo. Informes: ☎ (011) 4779-2169
COLECCIÓN EN FOCO
El Museo Nacional de Bellas Artes, Av. del Libertador 1473,
Buenos Aires, presenta hasta el domingo 1° de marzo la exposición Latinoamérica. Donación Sara Facio.
La colección de imágenes, formada a lo
largo de 50 años, con
más de 170 obras,
tiene un valor cultural que trasciende lo
personal, porque según la reconocida fotógrafa: las fotos
existen cuando se miran, adquiriendo ahí
su verdadero sentido.
Las imágenes que
se exhiben le fueron
llegando por diferentes
caminos.
Algunas obsequiaAutorretrato (1947) Annemarie Heinrich das por Victoria
Ocampo, Annemarie Heinrich, Grete Stern, Mario
Cravo Neto y artistas contemporáneos como Marcos
López, Adriana Lestido o Luis González Palma.
Horario: martes a viernes de 12.30 a 20.30 y sábados
y domingos de 9.30 a 20.30. Entrada libre y gratuita
En este marco, el jueves 22 de enero, de 18.30 a 19.30,
visita guiada gratuita a la muestra. El recorrido comienza en la Tienda MNBA y será dirigido por la Lic.
Karina Azaretzky. Inscripción previa a cursos@aamnba.org.ar
Un Turista, Un Porteño
La Defensoría del Turista defiende tus
Derechos y Garantías
Defensoría del Turista
www.defensoriaturista.org.ar
turista@defensoria.org.ar
Tel: 54 9 11 15 2017 - 6845. Radio 54*157*667
Centro de Comunicaciones CID
Diario del Viajero®
®
Av. de Mayo 666 (CP. 1084) Buenos Aires Argentina Tel.: 4331-5050 / 4343-0886 / 2364 / 1903 Fax: 4342-4852
Agencia Periodística CID
300.000 EJEMPLARES SEMANALES
Al Servicio del Periodismo y de la Literatura
Asesórese
para bajar sus costos
EDICION NACIONAL
Agencia Periodística CID
¿Va a imprimir?