CAGUAS - La Semana

www.lasemana.com
MÁS DE 80,000 EJEMPLARES
AUDITADOS POR C.A.C.
Año 52 • Núm. 2685 • Jueves, 15 de enero de 2015 • Caguas
Pág. 16
Pág. 6
Fuerte golpe a carreras
clandestinas y FourTrax
Nueva flota
de vehículos
para Policía de
Caguas
2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
vicios para la exportación, el de Atento es el resultado de
un acuerdo con la Compañía de Fomento Industrial.
El gobernador subrayó en su alocución que ante la falta
de productividad del gobierno anterior y la falta de dinero
en la calle en ves de enrollarse las mangas y ponerse a
trabajar, prefirieron realizar préstamos sin capacidad de
pago lo que conllevaba un doble mal el que se causaba al
reducir las capacidades de pago. Para contrarrestar ese
mal su gobierno se ha ocupado de fomentar el turismo, la
empresa y la agricultura entre otras áreas y no depender
de un solo renglón.
Directorio Legal..............................................24-25
Medicina.................................................28-31
EDITORA:
PRESIDENTE:
DIRECTORA DE VENTAS:
DIRECTOR EDITORIAL:
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN:
DIRECTOR DE CIRCULACIÓN:
DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:
EDITORIAL
SEMANA, INC.
FUNDADO EN 1963 POR
Manuel ‘Mayón’ Martínez
PUBLICADO SEMANALMENTE POR
Editorial Semana, Inc.
PO Box 6537
Caguas, PR 00726
E-Mail noticias :
redaccion@periodicolasemana.net
E-Mail general :
lasemanaelpionero@gmail.com
A POR CAS
IS CAS
A
RATCUBRIENDO •
LOS PUEBLOS DE:
Caguas • Humacao
Gurabo • Juncos
Las Piedras • Cayey
Cidra • Aguas Buenas
San Lorenzo
¥
MÁ
Tels. 787-743-3346
787-743-6537
787-743-5606
• Agencias Publicidad
787-744-7910
www.lasemana.com
RES
El Alcalde de Caguas, William Miranda Torres, visitó,
junto al gobernador de Puerto Rico, Alejandro García
Padilla el pasado jueves, las instalaciones de la empresa
Atento en la Ciudad Criolla.
García Padilla anunció la expansión de las operaciones
de la empresa, lo que conllevará una inversión de $500
mil y la creación de 200 empleos por 24 meses.
Durante la visita, Miranda Torres expresó que “como
parte del compromiso de nuestra administración municipal de retener y atraer empresas, en febrero de 2014,
Atento de Puerto Rico, firmó un Decreto de Incentivos
con nuestra Ciudad. A través de esta herramienta municipal, Atento se comprometió a hacer una inversión
de $460,000 y a la retención de 850 empleos directos y
además a la generación de 146 empleos directos, nuevos y
adicionales con una nómina anual de $14.6 millones”.
El Alcalde de Caguas recordó que “desde el 2012, que
creamos nuestro Código de Incentivos a nivel municipal,
hemos firmado 32 decretos; retenido 2,635 empleos y
comprometimos la creación de 679 empleos nuevos”.
Por su parte García Padilla expresó, “Puerto Rico escala hoy un nuevo peldaño en su objetivo de ser un centro
de exportación de servicios de clase mundial, al tiempo
que diversificamos nuestra economía”, afirmó el primer
ejecutivo.
El plan de diversificación económica de esta administración también incluye la llegada o crecimiento de
Lufthansa Technik, Honeywell, Seaborne, Air Europa,
Avianca, Southwest, hoteles Hyatt, Merck y Eli Lilly, entre otros.
“En la medida en que trascendamos las cosas que nos
dividen y convirtamos la recuperación y diversificación
económica en un proyecto de todos, aceleramos la llegada
del país más próspero y justo que nos merecemos”, concluyó el mandatario.
Atento es la empresa líder en externalización o subcontratación de servicios en el mundo de habla hispana y portuguesa, y la segunda en importancia en los mercados de
habla inglesa. Esta compañía, que opera en Caguas desde
el 1999, es el principal patrono privado de ese municipio,
con unos 600 empleados.
Al igual que con el desarrollo de otras empresas de ser-
Actividades y Horóscopo........................................22
Autos............................................................36-37
Clasificados....................................................38-42
Columnas ......................................................26-27
Deportes.......................................................51-54
SD
LA
Expande empresa de servicios para la
exportación en Caguas
Índice
G
Jueves, 15 de enero de 2015
EDITORIAL
SEMANA, INC
E 80 MIL EJEM
P
Elma Martínez-Rego
José A. “Tony” Martínez
Lissette Martínez
José Javier Aponte Parsi
Manuel Sierra Burgos
Manuel Ortiz Pedraza
María de L. Márquez
Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación
no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna
circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos
firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y
no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA,
INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información
antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete
a devolver originales de fotos u otro material sometido para su
posible publicación.
4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
DÁNDOLE
Tradicional Caravana de Reyes Magos
FUERZA
A NUESTRA
ECONOMÍA
3ra Expo
de Fuerza PyME
Herramientas y soluciones para
el desarrollo de las Pequeñas y
Medianas Empresas.
Miércoles
21 de enero
de 2015
8:00 am
Estadio Pedro Montañez
Cayey
Participa de talleres de
capacitación sobre:
- Opciones de Financiamiento
- Social Media para Negocios
- Departamento de Hacienda
- Innovación empresarial
Regístrate libre de costo:
fuerzapymepr.com
s787-294-0101
fuerzapymepr
info@fuerzapymepr.com
El pasado domingo 4 de enero el
Comité Pro-Acción Ciudadana Inc, junto a
la Asociación de Residentes de Tomás de
Castro #2 llevaron a cabo la tradicional
Caravana con los Reyes Magos.
La misma llevó alegría a los niños
distribuyendo dulces y regalos. La
organización agradeció a través de LA
SEMANA la colaboración brindada por la
primera dama de Caguas, Ivelisse Orozco,
al sonidista Carlos Román, así como al
representante de Caguas José ‘Conny”
Varela por la ayuda facilitada.
Bienvenidos
al nuevo
semestre
escolar
Creemos en los talentos y fortalezas de
nuestros niños, jóvenes y adultos.
Reconocemos que para promover
comunidades sostenibles, solidarias,
participativas,
autogestionarias
y
seguras, es prioritario trabajar con la
educación y las oportunidades que
ofrecemos a nuestra gente.
Uno a uno - Orientación
individual con organizaciones
y conferenciantes para
reforzar conocimientos.
Además, tendremos
orientación en áreas de
permisología, recursos
humanos, financiamiento,
aspectos legales y promoción.
Que este nuevo semestre escolar sea un
espacio de reflexión, motivación y
formación que les sirva para mejorar
nuestra calidad de vida.
¡Mucho éxito!
William Miranda Torres
Alcalde
Hon. Jaime R. Perelló Borrás
Presidente
WILLIAM MIRANDA TORRES, ALCALDE
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
5
Univ. Turabo conmemora centenario
de Julia de Burgos
Conmemorando el centenario de nuestra ilustre poetiza nacional Julia de Burgos, se celebra un concierto titulado: ¡Viva
Julia! a cargo de Zoraida Santiago y su
grupo, musicalizando los poemas.
Además tendrán la participación de
Ballet Salsa Sur y otras sorpresas. La cita
será el viernes, 23 de enero de 2015 a las
6:00 pm en el Museo y Centro de Estudios
Humanísticos de la Universidad del Turabo en Gurabo. La entrada es libre para el
público en general.
6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Fuerte golpe a carreras clandestinas y FourTrax
Por: José Javier Aponte-Parsi
Redacción LA SEMANA
Los esfuerzos para desalentar y contrarrestar las carreras clandestinas y el regateo
en las vías públicas del área de Caguas están
rindiendo buenos frutos, sobre todo con la
reciente aprobación de enmiendas a la ley
de tránsito (ley 22 de 2000), que permiten
la confiscación de vehículos involucrados en
esta práctica. Así lo aseguró a LA SEMANA
el teniente Alvin Díaz, director de patrullas
de Carreteras de Caguas, como parte de una
visita a LA SEMANA del Coronel José L.
Ramírez Ramos, comandante, junto a alta
oficialidad policíaca del área, que incluye
además Gurabo, San Lorenzo, Juncos, Aguas
Buenas y Cidra.
“Se comenzó desde el 20 de diciembre
pasado un plan de trabajo para las carreras
clandestinas en el área de Caguas. El primer
fin de semana se dieron 543 boletos por diferentes faltas a la ley 22; 234 intervenciones,
5 arrestados por embriaguez, dos vehículos
ocupados y dos conductores sin licencia. El
monto total aproximado fue de $72,186 en
multas. Para el 27 de diciembre que ya estaban en vigor las enmiendas relacionadas
con los regateos y se dieron 444 boletos por
faltas administrativas, hubo 201 intervenciones , dos arrestados por embriaguez y seis
conductores no autorizados para un total
en multas de $41,930 aproximados. Para
la semana del día 4 de enero se expidieron
326 boletos, 176 intervenciones, 19,900 en
multas y dos vehículos para confiscar por
regateo por el artículo 5.06 de la ley 22 que
fue enmendado el 26 de diciembre 2014”,
indicó Díaz.
A tono con las nuevas disposiciones en
la ley, todo conductor que este participando en actividades de carreras clandestinas
no solo se expondrá que se le confisque el
auto, sino también a ser denunciado por
delitos menos grave. De ser convicto será
sancionado con una multa de $5,000. Se
le suspenderá la licencia por 6 meses. Las
personas que patrocinen o inciten estas
carreras podrían incurrir en faltas administrativas de, al menos, $3,000.
“Ese plan continúa actualmente dirigido por el inspector Jorge Hernández Peña
y este servidor en unión al coronel Luis J.
Ramírez, comandante de área. También
desarrollamos, en unión al área de Caguas,
planes de trabajo para contrarrestar el uso
indebido de vehículos todo terreno, donde
fue aprobada recientemente la ley 130 que
enmendó la ley 22 que constituye como delito menos grave la utilización de vehículos
todo terreno (FourTrax) en las carreteras.
Llevamos a cabo un plan de trabajo para el
pueblo de San Lorenzo, donde fueron ocu-
Coronel José L Ramírez Ramos, comandante del Área de Caguas.
pados y solicitados la confiscación de 7 vehículos todo terreno como resultado del plan
de trabajo, logrando frenar la utilización de
estos vehículos en el área de San Lorenzo y
pueblos limítrofes”, sostuvo Díaz.
El comandante de área Ramírez Ramos
adelantó que para marzo de 2015 se creará
un nuevo precinto en el área de Caguas que
se va a llamar Caguas Norte.
“El superintendente José Luis Caldero
aprobó que se cree este nuevo precinto y
estamos en espera para que cuando llegue
el mas de marzo y se gradúe la nueva academia tengamos un nuevo cuartel y ser más
eficientes en la lucha contra el crimen”.
Según explicó, la ciudad criolla se dividirá
equitativamente en Caguas Norte y Caguas
Sur. Sobre el éxito de los operativos antes
mencionado indicó que estos responden en
gran parte a preocupaciones que han recibido de parte de los consejos comunitarios.
“Y así vamos a seguir, vamos a realizar
trabajos para áreas específicas, atender cualquier situación de orden social en Caguas
y pueblos limítrofes”, indicó. Aseguró que
estos consejos han tenido mucho que ver
con la baja que se ha reflejado en la criminalidad. También agradeció la colaboración
de la Policía Municipal.
“Por segundo año consecutivo llevamos
una reducción en los llamados delitos tipo
1. El año pasado 2014 específicamente ocurrieron -8.3% en los delitos. Eso significa
menos 399 delitos tipo 1 desglosados así: -7
asesinatos, -71 robos, -33 agresiones agravadas, -98 escalamientos, -159 apropiaciones
ilegales y -31 vehículos hurtados. Esto es
producto de los planes de trabajo realizados por el área y el aumento en el nivel de
esclarecimientos por el CIC, lo que conlleva
una baja”, añadió Ramírez.
Por su parte el Capitán Gerardo Oliver,
jefe del área investigativa, informó que en el
2014 el Cuerpo de Investigaciones Criminales logró por segundo año una reduccion en
los asesinatos y todos los delitos tipo 1.
“En el 2013 fueron 3 asesinatos menos y
en el 2014 siete menos, así que seguimos bajando. Se logró radicar todos los casos donde
fueron víctimas cinco damas, someterlos al
tribunal y hay uno que está cumpliendo ya
150 años. Otros ya han hecho preacuerdos
para declararse culpables”.
De igual manera informó que se lograron
desarticular varias organizaciones relacionadas con masacres cometidas en el área y
otros puntos de la Isla, se ocuparon 11 armas de fuego incluyendo pistolas, revólver y
rifle y 3,071 municiones. Se logró el arresto
de 1,897 personas y 350 menores intervenidos y se sacaron de circulación 8 de los
10 más buscados. Las división de robo logró desarticular también un sinnúmero de
organizaciones incluyendo uno que se dedicaba a asaltar una cadena de mueblerías
y se arrestó un individuo que se dedicaba
a asaltar salones de belleza y otros lugares
donde había damas en el área de Cidra. La
División de Robo también logró el arresto
de unos menores que se dedicaba robar negocios de comida rápida. El capitán Oliver
atribuyó estos logros en gran parte al restablecimiento de la superintendencia auxiliar
en Investigaciones Criminales (SAIC), que
dirige a nivel central el coronel Antonio
López Figueroa.
“La reanudación del SAIC trae como
consecuencia un mayor esclarecimiento,
ya que así el CIC está trabajando en lo que
tiene que trabajar, el esclarecimiento de
los casos. Eso se refleja en el año pasado,
que hubo 200 asesinatos menos que el año
anterior a nivel isla. Exhortamos a los ciudadanos a que no dejen objetos de valor en
los vehículos ya que la mayoría de los casos
de hurto son de carteras, de laptops, teléfonos celulares, y dinero y objetos de valor
dejados en los carros. Al igual que si tienen
información relacionada a algún tipo de caso
que estamos investigando o que le conste la
comisión de algún tipo de delito que se comuniquen con nosotros al CIC de Caguas al
744-0322. También se pueden comunicar
a través de la línea confidencial 787-3432020 o a la página Web www.3432020.
com”, subrayó.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
7
8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015 9
10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Inauguran puente en Cidra
Gracias a la asignación de $423,000 por parte de la
expresidenta de la Cámara de Representantes, Jenniffer
González Colón, del entonces representante del Distrito
29, Pedro “Banchy” Cintrón Rodríguez y a las continuas
gestiones del alcalde Javier Carrasquillo Cruz, la organización del Sector Ortiz del Barrio Río Abajo en Cidra
inauguró, domingo, el puente San José en un extraordinario ejemplo de trabajo comunitario.
Durante el pasado cuatrienio, los residentes del mencionado sector le expresaron a su entonces representante
de distrito varias necesidades y planes de mejoras para
su comunidad para los que necesitaban respaldo económico. El proyecto apremiante era la construcción de un
puente de acceso a la comunidad ya que el anterior es-
taba en pésimas condiciones y quedaba bajo agua
ante cada crecida del río.
Cintrón Rodríguez realizó
varias gestiones que incluyeron la visita de la entonces presidenta cameral a la
zona para que escuchara en
primera fila los reclamos.
Bajo el programa Cámara en tu Comunidad, González Colón se personó al
Barrio Río Abajo y discutió
los planes de mejoras para
el sector con la directiva
de la organización comunitaria y residentes, a
quienes prometió asignar
directamente a ellos los
fondos necesarios para
poder realizar las obras
proyectadas, para las
cuales el actual alcalde
Carrasquillo Cruz ofreció
todo su respaldo.
“No es común la asignación de fondos, y muchas menos tal cantidad
($423,000) a un organis-
mo comunitario, sin embargo la buena presentación de
propuestas , la responsable ejecución de los planes, la
mesura en la utilización de los fondos que no solo llevó a
la construcción del puente, sino a otras obras de mejoras
del sector convierten a esta organización comunitaria es
un ejemplo de una comunidad augestionable y el poder
de lograr los objetivos cuando hay unidad de propósito”,
expresó González Colón.
Durante la inauguración del Puente San José, varios
miembros de la Junta de la Comunidad Río Abajo, entre
ellos su presidente, José “Broche” Ortiz Díaz, y el tesorero, Roberto Berríos Castrodad, expresaron su agradecimiento tanto a la Portavoz del PNP en la Cámara, como
al Alcalde de Cidra y al exrepresentante, por haber depositado su confianza en ellos y permitirles realizar tales
trabajos.
Reunión de exmiembros Regimiento
295 Infantería
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
11
La Asociación de exmiembros y retirados del Regimiento 295 de Infantería Capítulo
de Caguas, extiende a toda la mebresía y otros interesados una cordial invitación para
asistir a su próxima reunión mensual el 25 de enero en los salones de la Armería Guradia Nacional en Caguas desde la 1:00p.m.
Info. Rafael Ramos Peña, presidente 787.743.3446.
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS EL RESTO.
(787) 7433346
www.
lasemana.
com
¡ n
¡Si
no lo haces hoy…
des
después se te complica!
Ahor es tu momento
Ahora
de coger
c
unos chavos.
Money Reverse
moneyhousepr
Vives en una buena casa, debes menos de lo que fue tu
hipoteca original y ya tienes 62 años…
¿qué esperas para dejar de pagar hipoteca?
Olvídate si estás en atrasos, quiebra o hasta en proceso de ejecución.
Decídete ya, que antes del 2 de marzo eso no importa.
HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE
CAGUAS 787-745-1700
Ave. Degetau A-14 Urb Bonneville Gardens, Caguas
787-725-8000 24/7 • Libre de cargos: 1-877-522-1522
Accesa a www.moneyhousepr.com
Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. http://portal.hud.gov/hudportal
/HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome. HUD ni FHA han aprobado este material promocional
o la información aquí contenida. OCIF LIC IH-040. NMLS #169716
¡Resultados Comprobados!
80,000
ejemplares
gratis,
SOMOS MÁS QUE UN
PERIÓDICO.
casa
por
casa.
12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Niño lleva alegría en el Día de Reyes a Fundación Causa en Acción
El día de la Víspera de Reyes fue propicio para
mostrar solidaridad con quienes más lo necesitan
por parte de un niño de 8 años, quien se dio a la tarea de entregar juguetes a varios participantes de la
Fundación Causa en Acción.
William Roberto Vázquez Villafañe, un niño de 8
años de edad compartió hace un tiempo atrás con su
familia la inquietud de ayudar a otros niños que por
alguna razón u otra no podían recibir regalos en la
época de la Navidad. A tales efectos, lo primero que
se le ocurrió fue hacer un recogido de juguetes en su
cuarto y así llevárselos a los niños.
No empece a su iniciativa de ayudar y solidarizarse con otros niños de su edad, su familia tomó la
decisión de buscar un lugar donde se atendieran a
niños con necesidades y así poder contribuir y llevar
alegría en esta época festiva.
La Fundación Causa en Acción es una organización sin fines de lucro, con sede en Humacao, que
atiende a niños de escasos recursos con condiciones
severas hasta los 21 años de edad, con la cual los padres de William se pusieron en contacto para reali-
zar la gestión de entrega de juguetes.
Por su parte, Carmen Lozada, encargada de la
Fundación vio con buenos ojos la iniciativa de William Roberto convirtiendo en realidad el sueño que
éste tenía de entregar regalos a otros niños.
La actividad fue una sencilla pero muy emotiva,
donde William Roberto pudo interactuar con los niños y hacerles entrega personalmente de los juguetes.
“Me llenó de mucha alegría compartir con quienes más lo necesitan. Estoy contento por hacer feliz
a otros niños”, dijo William Roberto.
Los padres de los niños se mostraron felices y
sorprendidos por la acción de William Roberto y lo
felicitaron por tener tan buen corazón.
“Con este gesto de amor lo que quiero enseñarle
a mi hijo es que la vida no es fácil y que hay q mirar hacia el lado y ayudar a los demás. Que lo que
él pueda tener se consigue con sacrificios y trabajando. Entiendo que con este gesto aporto a que mi
hijo, William Roberto sea un ser humano de bien y
con sentimientos. Que lo que ocurra a su alrededor
no le sea indiferente”, dijo la madre de William Roberto.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015 13
Hacienda anuncia segundo periodo de ventas sin ivu para uniformes
y materiales escolares en enero
El Secretario del Departamento de Hacienda, Juan C.
Zaragoza Gómez, anunció las fechas de ventas sin tener
que cobrar el pago de Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU)
aplicable a los uniformes y materiales escolares para enero 2015.
“La exención del pago de IVU para uniformes y materiales escolares comenzará a las 12:01 am del 16 de enero
y concluirá a las doce de la medianoche del 17 de enero
de 2015”, detalló el titular de Hacienda al tiempo que resaltó que la información y lista detallada de los artículos
exentos del pago de IVU se incluye en la Carta Circular de
Rentas Internas 14-02 emitida el del 27 de junio de 2014,
disponible en www.hacienda.pr.gov .
La Sección 4030.20(a) del Código de Rentas Internas
de Puerto Rico de 2011, según enmendado, exime los
uniformes y materiales escolares, según allí definidos,
del pago del Impuesto sobre Ventas y Uso durante un periodo de dos (2) días en el mes de julio y dos (2) días en el
mes de enero. Además, el apartado (b) de dicha sección
establece que las libretas y libros de texto escolares y universitarios requeridos en una lista oficial de la institución
educativa, están libres del pago del IVU durante todo el
año, sujeto a ciertos requisitos
La Carta Circular de Rentas Internas 14-02 define
como uniforme escolar el vestuario y calzado que está
específicamente requerido
por la institución educativa para ser utilizado por
los estudiantes, el cual no
puede tener un uso general
continuo fuera de la escuela
para sustituir ropa ordinaria. También se considera
uniforme escolar aquellas
piezas de ropa y calzado
que complementan una o
más piezas del uniforme.
No se incluyen algunos
artículos vendidos por separado como hebillas de
correa, máscaras de disfraz, parches o emblemas,
excepto si fueran parte del
uniforme escolar. Tampoco
está exento el equipo de coser, como máquinas, agujas de coser o tejer, patrones, alfileres, tijeras, cintas
métricas ni dedales, entre
otros.
Los accesorios o equipo de ropa que constituyen artículos incidentales,
como maletines, cosméticos, artículos para el pelo,
carteras de mano, joyería,
gafas de sol no recetadas y
sombrillas, entre otros, no
están exentos. Tampoco el
equipo deportivo y recreativo como las zapatillas de
ballet, el calzado deportivo
de ganchos, los guantes para deportes, ni los protectores,
entre otros.
Los materiales escolares exentos del pago de IVU durante los dos días antes mencionados son los definidos
como los artículos comúnmente utilizados por un estudiante durante el curso de estudio, como carpetas, bulto
escolar, calculadora, cinta adhesiva, tiza, compás, crayolas, gomas de borrar, cartapacios, acordeón, expansibles,
plásticos, sobres de manila, pega y adhesivo en barra,
además de marcadores, incluyendo los fluorescentes.
El listado de materiales escolares exentos incluye también tarjetas de afiche (“index cards”), cajas para almacenar tarjetas de afiche, loncheras, marcadores, papel
suelto, papel con líneas para libreta de argollas, papel
para copias, papel cuadriculado, papel de calcar, papel
manila, papel de color, cartulina y papel de construcción, cajas de lápices y otras cajas de materiales escolares, lápices, bolígrafos, transportadores (“protractors”),
reglas y tijeras.
En la venta de materiales escolares sin IVU están incluidos medios de almacenaje de computadoras (“storage media”), que incluye discos, discos compactos y memorias (“flash drives”). Igualmente podrán comprarse
sin IVU, materiales de arte o de música e instructivos,
para uso en un curso o como referencia para una asig-
natura. Se incluyen materiales como barro y esmaltes,
pinturas, incluyendo acrílicas, de témpera y de aceite,
brochas para trabajo de arte, libretas de dibujo y de bosquejos, acuarelas, instrumentos musicales, mapas y globo terráqueo de referencia.
Para obtener información relacionada con las disposiciones sobre ventas bajo planes de pago a plazo o “lay
away”, vales (“rain checks”), certificados o tarjetas de
regalo, devoluciones y compras por correspondencia,
teléfono, correo electrónico o Internet, deben referirse a nuestra página de Internet: http://www.hacienda.
pr.gov/ivu/periodo-libre-de-ivu-por-ventas-de-regresola-escuela-back-school.
14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Juncos realiza tradicional entrega de
juguetes día de los Reyes Magos
Con motivo de las festividades
del Día de Reyes, el alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro, junto
a la primera dama, Medelicia
Peña realizaron la tradicional
entrega de juguetes a los niños
junqueños.
“Es importante que los niños
sigan creyendo en nuestras
tradiciones y en la magia que
representa la llegada de los
Tres Reyes Magos. La celebración del Día de Reyes nos caracteriza como pueblo y es por
esto que año tras año trabajamos para que cada niño se lleEl Alcalde, la Primera Dama y el Presidente de la
ve un regalito y la experiencia
Legislatura Municipal junto a los Reyes entregande ver a los Reyes.”, expresó el
do los juguetes.
Primer Ejecutivo Municipal.
La actividad contó con la parde Idol Kids, Christopher Rivera.
ticipación de los Tres Reyes Magos, el es- Además, disfrutaron de casas de brincos,
pectáculo de Nino y su Mundo Musical, rifas y muchas otras sorpresas.
Fantasía en el Mundo Mágico y el ganador
¡LA MEJOR COMEDIA Y UN ELENCO ESPECTACULAR!
BRAULIO
CASTILLO
ADRIÁN
GARCÍA
CORDELIA
JUNIOR
LINNETTE
HERBERT
GONZÁLEZ
ÁLVAREZ
TORRES
CRUZ
SARA
ANAMÍN
BEBÉ
PASTOR
SANTIAGO
MALDONADO
31 de enero • 8:30pm • Centro Bellas Artes - CAGUAS
Ticketcenter 792-5000
653-1511 / 653-1512
Búscanos en:
El Otro Cuernito
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
15
Recogido de pinos de Navidad en Las Piedras
El Municipio de Las Piedras a través de
su Programa de Reciclaje informó que estará
reciclando los pinos de Navidad durante las
próximas semanas.
Según se indicó, estarán realizando recogidos de pinos naturales en urbanizaciones,
comunidades y todos los sectores y barrios
de Las Piedras. Además, podrán entregar los
pinos en el Centro de Depósito de Reciclaje,
ubicado en la Carretera 198 de Las Piedras a
Juncos, frente a la escuela Francisco Torres.
Para más información, pueden llamar a
la Oficina del Programa de Reciclaje al (787)
716-7058.
La Oficina exhortó a la participación de
toda la comunidad, por que la conservación
del ambiente es responsabilidad de todos,
a la vez que recordaron remover las luces,
adornos y la base del pino antes de reciclarlo.
¡SABOREA EL ÉXITO!
Comienza en enero que te incluimos:
Uniforme*
Libro/Texto*
Utensilios*
Ya tienes lo necesario. ¡MATRICULATE!
Cocina Comercial e Internacional
Bartending
Decoración de Bizcochos
Repostería
Asistencia en la búsqueda de empleo
A
Ayudas económicas, si cualificas
Centros de práctica externa
*Solicite más detalles.
Info: (787) 743-5327
(787) 747-0530
ivaempr.com
14 Intendente Ramírez, Caguas
16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Alcalde de Caguas refuerza
flota de vehículos de la
policía municipal
La adquisición de vehículos adicionales representó un ahorro sustancial
para la Ciudad
Con el objetivo de reforzar el patrullaje
en diversas áreas de la ciudad, el Alcalde
de Caguas, William Miranda Torres, entregó a la Policía Municipal ocho unidades adicionales que se adquirieron de la
junta de confiscaciones del Departamento
de Justicia de Puerto Rico a un costo de
$25,900.
“La adquisición de estos vehículos, que
nos permitirá tener mayor presencia de la
policía municipal en las calles, representó
una considerable economía para el Municipio pues estos vehículos nuevos están
valorados en $212,844.00”, expresó el Alcalde de Caguas.
Miranda Torres explicó que, además, se
invirtieron $6,000 en la rotulación, en el
sistema de luces y el sistema de sirenas y
alta voz para los vehículos. Las unidades
serán utilizadas para la vigilancia del centro urbano; para la oficina de supervisión
de órdenes de protección que coordina
servicios con la Secretaría de Desarrollo
Humano; la oficina de la mujer; para los
oficiales enlaces con las comunidades; la
unidad de tránsito; para los turnos de prevención y atención de querellas y para a la
oficina de los Códigos de Orden Público.
“Como parte de nuestros plan de maximizar recursos, estamos a la espera de la
asignación de otras ocho unidades que
también se destinarán al servicio directo de la ciudadanía. Estamos poniendo
nuestros recursos en la calle para atender
la seguridad de nuestra gente. También
contamos con una torre de vigilancia que
amplía nuestros recursos de monitoreo en
la ciudad”, afirmó Miranda Torres.
El alcalde William E. Miranda Torres junto al Comisionado de la Policía Municipal
Cor. Eliezer Colón.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
17
Comparte alegría de los niños
en Bo. Beatriz
El representante por Caguas José “Conny” Varela compartió la alegría de los niños durante la Fiesta de Reyes en el Bo. Beatriz sector Jurado en Caguas. Allí se distribuyeron juguetes para los niños y se rindió homenaje a Antonio Torres Ayala y a Perseveranda Pereira
Rodríguez, en atención a su aportación a la comunidad. Además los niños desplegaron su
talento representando Estampas navideñas.
size
m-xxxl
size
m-xxxl
size
m-xxxl
size
30-40
size
m-xxxl
camisa MANGA CORTA $1665
/CU
35
camisa MANGA LARGA $19/CU
$ 50
PANTalones
22/CU
95
$
COVERALL MANGA CORTA 39/CU
$ 95
.COVERALL
. . . . . . . . MANGA
. . . . . . LARGA
. . . . . . . .41
. . /CU
................................................
Reg. $44.95
Reg. $42.9
.95
95
$
379595*5**
$
3995*
/CU
/CUU
s.sd7022sb
s.sd7012sc
con punta de metal
Reg. $599.95
95
Reg. $5
$57.955
49
$
4795**
$
/CU
995*
//CU
CU
Reg. $79.9
.95
$
699595*
/CU
/C
s.ss1028sb
s.sk31012sb
s.sr9313sb
*Cantidades limitadas. Material sujeto
su
a previa venta. Ventas en efectivo y recogido.
recogido. Precios válidos hasta enero 31 de 2015.
20
(787) 747.9415
Km 27.5 Road #1,
Rio Cañas, Caguas, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
CAGUAS
787.747.9415
MAYAGÜEZ
787.834.0560
HATO REY
787.250.8872
GUAYAMA
787.864.0240
LAS PIEDRAS
787.912.3000
PONCE
787.651.0100
QUEBRADILLAS
787.291.5000
MANATÍ
787.854.6626
RIO GRANDE
787.657.1188
BAYAMON SUR
787.900.0162
CAYEY
787.434.2424
BAYAMÓN NORTE
787.778.5990
18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
AAA realizó trabajos de tubería de aguas
crudas Planta de Filtración Aguas Buenas
Brigadas de la Autoridad de Acueductos
y Alcantarillados (AAA), Región Este, realizó trabajos de conexión de una tubería de
aguas crudas para la Planta de Filtración
Aguas Buenas, por lo que los clientes de las
partes altas del área urbana y sectores aledaños del municipio de Aguas Buenas que
se sirven de este sistema experimentaron
bajas presiones, informó Juan Calderón, director del Área Operacional de Caguas.
El funcionario indicó que los sectores
se vieron afectados con bajas presiones en
partes altas del área urbana de Aguas Buenas, así como los barrios Jagüeyes, Marque-
za y Los Bruno.
Los trabajos que iniciaron el pasado
miércoles desde las 8:00 A.M.., de no surgir imprevistos en las obras, constan de la
instalación una tubería de aguas crudas
que mejorarán el suministro de agua de los
clientes que se sirven de este sistema.
De necesitar más información, los residentes pueden comunicarse al Centro
Telefónico de Servicio al Cliente en su
horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a
11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482, al
1-877-411-2482 (Isla) o el (787) 751-8125
para personas con problemas auditivos.
Talleres Sabatinos en la FLMM: con nuevo
ofrecimiento
Los Talleres Sabatinos de la Fundación
Luis Muñoz Marín (FLMM) comienzan el
24 de enero de 2015 y se extenderán por
ocho (8) semanas, hasta el 14 de marzo. En
esta ocasión, se ofrecerá Dibujo de la Naturaleza, Fotografía Experimental y Mundillo,
así como un interesante taller de Hidroponía.
Debido a que el cupo es limitado, la
Fundación sugiere matricularse lo antes posible a través del 787-755-7979, extensión
22 y/o 39.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
19
20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Reunido en Moneyhouse el mejor
talento hipotecario del país
Experiencia & servicio clave en su
crecimiento
“Si vas a identificar a una institución sólida, de capital local, fundamentada en el
servicio y ofrecimiento de soluciones hipotecarias que pueden llegar a cambiar la vida de
una familia, necesariamente tienes que hablar de Moneyhouse”, decía Miguel Mouriz,
ejecutivo hipotecario de la institución, quien
aunque radicado en Orlando viaja a la Isla
constantemente para atender su amplia cartera de clientes. “Me muevo entre Orlando
y San Juan bien a menudo. Continuo ofreciendo mis servicios acá en la Isla, pero trabajando fuerte allá para establecer la base
de clientes que necesitamos para crecer en
Orlando; donde contamos con un extraordinario grupo que lidera Ángel Vázquez”,
abundó Mouriz. Moneyhouse es el banco hipotecario de capital privado más grande en
Puerto Rico, con sucursales a través de la Isla
y dos en EE.UU.
“Brindamos el mejor servicio, porque tenemos el mejor equipo en la industria. Nadie, nadie cierra un caso más rápido que nosotros.” Moneyhouse es el banco hipotecario
líder en cierres de hipotecas reverse en Puerto Rico, el tercero en cierres FHA y por tercer
año consecutivo el Banco Hipotecario de la
Asociación de Realtors de Puerto Rico. “Trabajamos duro para dar el mejor servicio”,
apuntó el ejecutivo disponible en el 787221-3931. Mouriz, reconocido como uno de
los ejecutivos hipotecarios más exitoso en el
país, destacaba que es momento de comprar
aprovechando los bajos intereses y la fácil
cualificación a la que se enfrenta el consumidor. “A menor sea el interés de tu préstamo,
menor será el pago mensual que harás; por
ende, es más fácil cualificar con tus ingresos
y hasta puedes hacerte de una mejor pro-
piedad que
cuando suban,
que
es algo que
eventualmente sucederá. Danos
una llamada
y
déjanos
sacarte números
que
tal vez estás
pagando de
más en tu
Miguel Mouriz, ejecutivo
hipoteca
o
hipotecario
pagando renta para otro
cuando podrías convertirte en propietario.”
Mouriz enfatizaba que “sobre el 35% de
nuestros cierres [Moneyhouse] se dan en
tiempo récord; algo que no sólo beneficia
al cliente que prontamente puede mudarse
a su nueva propiedad, sino que con ello podemos evitar el que las fluctuaciones en la
tasas de interés afecten la transacción o el
que los documentos necesarios caduquen.”
Moneyhouse ofrece toda clase de productos
hipotecarios, para lo que pueda necesitar -
comprar o refinanciar. El banco hipotecario
se especializa en productos garantizados
por el gobierno federal de EE.UU como hipotecas reverse (HECM); FHA - incluyendo
el 203K para refinanciar o comprar a la vez
que le dan el dinero para mejoras; VA, para
el que le tramitan el Certificado de Elegibilidad; y préstamos Conforming.
Moneyhouse también cuenta con una División de Proyectos Nuevos liderada por Leslie
Cardenales, con unidades para la venta con
precios que comienzan en los $89,900.00 y
con hasta el 100% de financiamiento. Una
llamada al 725-8000 para conocer de su amplio listado es el primer paso a convertirse
en dueño de su casa. “Esta División brinda
respaldo a desarrolladores y profesionales de
los bienes raíces para mercadear y vender
sus proyectos.” Cardenales está accesible en
el 787-975-4105 y en su oficina en Moneyhouse Cayey 787-738-1100.
Moneyhouse tiene sucursales en San Juan
en Paseo Covadonga, 725-8000; Cayey, en
Reparto Montellano, 738-1100; Caguas en la
Calle Degetau, 787-745-1700 y en la Florida
en el 8751 Commodity Cr #17 en Orlando
(John Young Parkway & Sand Lake), 855-2405626; también está presente en Facebook.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
21
22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Por: Dr. Jorge Santana
Aries
(marzo 21 abril 19)
Tauro
(abril 20 mayo 20)
Géminis
(mayo 21 junio 20)
Cáncer
(junio 21 julio 22)
Leo
(julio 23 agosto 22)
Tú eres un ser con luz, que no pasas desapercibido.
Manten tus metas y verás que con positivismo las
alcanzarás. Conocerás alguien especial en un concierto, museo o evento deportivo. Tendrás que trabajar duro para caer en gracia con esa persona.
Es momento de tomar la iniciativa ante esas decisiones pendientes. No te detengas a pensar, tútienes la solución en tus manos. Es posible que
desees lanzar una fiesta para tus colegas y amigos
más queridos. Sentirse conectado a una red de
apoyo es esencial para tu felicidad.
Controla tus impulsos, todo lo que sucede tiene una
razón de ser. Sé positivo y llegarás lejos. Tomarás
un curso desafiante en un tema inusual. Los demás
no entenderán tu necesidad de obtener información
sólo por el amor por el aprendizaje.
Sal de la rutina y la misma monotonía. Controla tus emociones y aprende a vivir cada día de
manera única. Siempre has sido muy bueno para
enderezar el caos. Estar al frente de un grupo de
gente creativa pero desenfocados será un reto
maravilloso, pero debes exigir un buen sueldo.
Es momento de vivir tu vida al máximo. Siga adelante hacía un gran futuro. Podrías conocer a alguien especial en una institución religiosa, cultural
o educativa. Es maravilloso estar con alguien que
también se emocione acerca de los deportes, música o películas.
•TERTULIA DEL RELOJ - este viernes 16 de enero desde
las 6:55 en la Plaza Palmer. El tema será Abuelos y Abuelas
que Crían. Invitada especial la activista comunitaria Abigail Amador. Inf. Tito Dones (787) 307-4586.
•REUNIÓN AARP - AARP invita a reunión el sábado 17
de enero a las 3:00 pm en el área recreativa de la Urb.
Mariolga,Caguas. Celebrarán elecciones y planifican
próxima gira. Info. 939-349-7329 / 787-637-2909.
•REUNIÓN CLASE NOTRE DAME ‘65.- Celebrarán sus
50 años para info comunicarse con Angie Maldonado
787.594.3462, Maritza Fortuño 787.469.8046.
•40 ANIV. ESC. RAMON POWER & GIRALT DE LAS PIEDRAS-Ex-graduandos clase 1976 para actualizar directorio para la celebración del 40 aniversario en el 2016. Info.
Evelyn (787)382-1973.
•TURABO GARDENS BASEBALL CLUB-Inscripciones
para niños de 5-12 años, sin ninguna experiencia deportiva. Info.787.246.2052 Adrián Bobé, 787.312.6693 Elsie
Morales.
•TRY-OUT BAIROA LA 25 CAGUAS-Equipo Palomino de 15 años en adelante, martes 6:00p.m. Info.
787.414.4828.
•CLASES DE TAI-CHI LIBRE DE COSTO-Martes y jueves
desde las 6:00 p.m. en el gazebo en la calle Turey.
•SI QUIERES DEJAR DE BEBER, PODEMOS AYUDARTEOficina central Alcohólicos Anónimos 787.704.1634.
•GRUPO DE APOYO A MADRES SOLTERAS-Para mejorar
la calidad de vida y las de tus hijos. Info 787.678.5936,
703.2131.
•ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS- Grupo La Fe:
Al
Tu vida esta llena de grandes emociones, tu has
vivido pruebas grandes que has superado. Esta no
Virgo será la excepción. Pasar tiempo a solas te ayuda a
(agosto 23 sept. 22 tu desarrollo espiritual. Mira profundamente dentro
de ti mismo para las respuestas que buscas.
Controla tus emociones, no te dejes llevar por el
que diran. Verás una luz al final del camino para lograr akcanzar tu objetivo. Eres una persona bondaLibra
(sept. 23 - dosa que odia ver sufrir a nadie. Alguien que se ha
octubre 22) impresionado por tu generosidad puede desarrollar
afecto hacia ti.
Que no te domine la ira. Controla tus impulsos
para que no cometas errores de los que te pueEscorpio das arrepentir. Poder generar conciencia sobre
(octubre 23 una causa social con la que estás profundamennoviembre 21)
te comprometido será un gran desafío.
Ser positivo es una cualidad que no muchos poseen. Verás un nuevo comienzo lleno de alegrías.
Retomar un deporte o pasatiempo inusual será
Sagitario
(noviembre 22 - muy divertido, pero toma las precauciones de sediciembre 21) guridad razonables. Hay una diferencia entre tener
una aventura y tomar riesgos tontos.
No antepongas tu familia por el que dirán. Piensa
en las consecuencias y verás lo que te perderás.
Capricornio Cuando discutes, te sientes terrible. Quieres sen(diciembre 22 tirte como si estuvieras en sintonía completa con
- enero 19) tus seres queridos, pero Las diferencias de opinión son un signo de enlaces saludables.
Anón y apoyo familia -lunes, miércoles y sábado
7:00 p.m. Iglesia Luterana, Ave. Turabo, Caguas. Info.
787.608.5040. Grupo La Barra: Martes y jueves 9:30
p.m. Inf. Orlando 787.390.4082. Grupo La Salida: lunes
y miércoles 7:30 a 9:00 p.m. Centro comunal La Granja. Info. Víctor 787.593.7274, José A. 787.370.3135; Polo
787.586.7046.
•CLASES DE TEJIDO-Centro comunal de Haciendas del
Parque, Caguas. Inf. 787.559.3712.
•CLASE GRADUADA MANUELA TORO ‘74-Planifican reunión de 40 años, preparan directorio. Info.787.955.3627,
787.285.5854.
•MATRÍCULA TALLERES VILLA BLANCA-confección ropa
bebé, costura básica, entremeses y carteras de tela. Info
787.559.3712.
•CLASES DE ZUMBA- bajo costo, Lunes y miércoles
7:30p.m. Centro Comunal Villa Esperanza Caguas. Info.
787.317.7909.
•CLASES DE TAI CHI Y Y KUNG FU GRATIS- Tai Chi gratis
para personas mayores residentes de Urb. Villa Guadalupe. También Kung Fu para niños. Centro Comunal lunes
y miércoles a las 5:30 PM. Inf. 787-258-1374. Esc. Artes
Marciales Pei Pai She Chuan Kung Fu.
•CLÍNICAS DE BALONCESTO PARA NIÑAS DE 6 A 12
AÑOS Dribleo, postura de tiro, postura defensiva, entre
otros fundamentos. Pueden participar de cualquier pueblo
de PR. Invita Liga Femenina de las Criollitas de Caguas
Libac. Adicional se buscan jugadoras para jugar el Torneo
de La Liga de Clubes que comienza en enero. Son para
niñas de 7 a 19 años cumplidos en el 2015 (a base de año
natural). Inf. con Efraín al 787-220-1098.
•LIGA INFANTIL Y JUVENIL DE BAIROA- tiene espacios
disponibles para la temporada 2015, edades de 4 a 10
años inf. 787-402-4787.
•TRY-OUT ANGELS VOLLEYBALL- Clínicas de volleyball
Acuario
(enero 20 febrero 18)
Piscis
(febrero 19 marzo 20)
Controla tu impulsividad y esa culpa. Lo que sucede siempre tiene un propósito. Si te sientes
inseguro, es un buen momento para buscar apoyo en tu mejor amigo o pareja. Es el momento
de recibir algo de la bondad que siempre das.
Sigue impartiendo paz y los objetivos deseados
serán logrados en gran manera. Ayuda a quien
siempre a estado a tu lado. ¿Estás buscando
trabajo? Alguien que está agradecido por una
amabilidad que has realizado jugará un papel
decisivo en encontrar una posición para ti. .
Jorge El Santero
www.jorgesantero.net
(787)317-2636 • (787) 485-0908
Escúchalo miércoles a las 8:30 a.m. en
“El relajo”, con Red Shadow, Deddie Romero y
Milly Cangiano por LA-X (100.7 FM)
“...De pronto me dí cuenta que cualquiera
haciendo algo raro no era raro en absoluto
y eran las personas diciendo que era raro
las que eran raras..”
— Paul McCartney
Músico, compositor y productor británico
(11 de agosto de 1959 - 4 de septiembre de 2014)
para formar parte en categorías 7/8, 9/10,11/12,13/14,
15/16 y 17+. De lunes a jueves en Villa Nueva Info.
787.469.1754.
•ESCUELA BALONCESTO LA ESPERANZA- Para niños y
niñas de 6-12 años. Sábados de 9:00a.m.-12:00d. Cancha de Mariolga. Info Juan ‘Chino’ Ortiz 787.365.0198,
787.653.7099. Facebook: Escuela de Baloncesto “La Esperanza”
•TEJIDO BASICO Y AVANZADO-Mundillo, hamacas,
para niños y en adelante. Hamaca cestería en mimbre.
Comienza en enero 20 en adelante. Favor de llamar al
787.810.7096 Boneville, Villa Blanca y Gurabo.
•CLASES Y TALLERES ALTOS DE LA FUENTE-Repostería
básica, avanzada, ajuar de bebé, velas y jabones, porcelanicrón, entremeses fríos y calientes. Info. 787.309.8598.
•BINGO BENÉFICO- 25 de enero 2015 a las 12:30 PM área recreativa Urb. Villa Criollos. Info Diana 787-718-2595.
•CURSOS EN VILLA BLANCA-Calado en estopilla, bordado básico, bordado en sombra, bordado en ronda y trú trú.
Info. 787.604.6570, 787.258.0234.
Además confección de patrones, costura básica, carteras,
ropa de bebé y más 787.463.0089, 787.559.3712.
•40 ANIV. CLASE 1975 ESC. MANUELA TORO MORICEOrganiza para celebrar en mayo 30 2015. Se exhorta a sus
miembros a comunicarse con. Abel Avilés 787-210-1297
Mullie Rodríguez 787-557-5214 Olga Rivera 787-3445891o Carmen Santos 787-299-9149.
•MATRÍCULA DE BALOMPIÉ EN JUNCOS-Club de Balompie Junqueño comenzó su proceso los dias 14 y 15 de
enero de 2015 de 6 pm a 7:30 pm Antiguo Col. Corazón
de María juncos Info: balompiejunquenopr@gmail.com o
787-612-3026 con la Sra Casado.
•MANUALIDADES EN CENTRO COMUNAL MARIOLGA-Enero 12-16 9:00a.m.-12:md. Info. 787.205.8734 Sra.
Colón.
A r te
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015 23
y
Cultura
“EL OTRO CUERNITO se va
de gira en el 2015”
ni e
Esta comedia de enredos, líos y situaciones fué escrita por Ray Cooney
y John Chapman, y es adaptada por
Agustín Rosario, productor y director
del éxito teatral “Le Pegué Un Cuernito”, que estuvo en cartelera ininterrumpidamente por más de dos años.
EL OTRO CUERNITO nos lleva en una
montaña rusa de situaciones super
cómicas, cuando en un mismo apartamento coinciden sin saberlo y a la misma hora, varias personas en citas amorosas y tienen que inventárselas para
no ser descuebiertas.
Los boletos los pueden conseguir en
Ticketcenter 792-5000, www.tcpr.com
o en los mismos teatros.
ría
mecán
ica
IMPR
ESIÓ
N 3D
ón
i ng e
Luego de su exitosa temporada en
San Juan EL OTRO CUERNITO inicia su
gira por la isla. Arranca el 2015 presentándose en el Centro de Bellas Artes de
Caguas el 31 de enero. Luego, le toca el
turno a Bellas Artes de Humacao el 14
de febrero, Teatro La Perla- Ponce el 28
de febrero, Teatro Yagüez- Mayagüez
el 28 de marzo, Bellas Artes de Juana
Díaz el 18 de abril y otros pueblos por
confirmar .
Un elenco de primera encabezado por: Braulio Castillo, Hijo, Cordelia
González, Junior Alvarez, Linnete Torres, Herbert Cruz, Adrián Garcia, Sara
Pastor, Anamín Santiago y Bebé Maldonado, todos bajo la producción y dirección de Agustín Rosario.
in
CON
FEC
CON CIONA
STRU
Y
PRO
GRA E
M
REUS A
A
FORJ
A
CREA
ci
a
v
no
24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
En Caguas Sala especializadas en casos de violencia doméstica
Jueza Municipal de Caguas, Hon. Ediltrudis Betancourt
Rivera
La Rama Judicial de Puerto Rico cuenta con un
programa de Salas Especializadas en casos de Violencia Doméstica. Con la apertura de un nuevo Centro Judicial en Caguas este programa se expande con
la apertura de la sexta sala de este tipo en Puerto
Rico.
La Jueza Municipal de Caguas, Hon. Ediltrudis
Betancourt Rivera, explicó cómo operan estas salas,
cuáles son los beneficios para las víctimas de este
mal social y cuál es la política pública de la Rama
Judicial para la atención de estos casos.
“La politica pública de la Rama Judicial es ofrecer un servicio en un ambiente seguro en el inicio
del proceso, a los solicitantes y peticionados, se les
ofrece un área para las personas que tienen situaciones de violencia doméstica con la sensibilidad que
requiere cada caso.
Caguas provee esa sala en el primer nivel de
su nuevo Tribunal de lunes a viernes 8:30a.m. a
5:00p.m. Cuenta con un servicio de apoyo y ventanilla y recepción separado en el que peticionarios
solicitan la orden de protección y existe un antecesor legal que le acompaba en todo el proceso, ya sea
hombre o mujer, de cómo llenar el documento y el
acompaña en el proceso” subrayó.
Indicó además que los peticionados o quienes se
les coloca la orden de protección esperan en un área
por separado, siempre poniendo la seguridad y los
derechos de todas las partes. Solo se atienden casos
de Ley 54 y testigos y partes como policías para
presentar las denuncias de los casos al amparo de
la Ley de Violencia Doméstica.
“Se le brinda a la parte afectada, total seguridad.
Llega a un área en el que un alguacil lo recibe, se
le entrega la solicitud, se entrevista con el antecesor
legal y le puede acompañar en ocasiones a la sala.
Contamos además con agencias gubernamentales y
enlaces gubernamentales que le brindan ayuda a las
víctimas, ordenes de protección, sicólogos, organizaciones sin fines de lucro.
Otra fuente de ayuda es que el Municipio de Caguas ofrece a través de su Oficina de Asuntos de
la Mujer otras ayudas emocionales así como ayuda
legal y antecesores. El estado por su parte ofrece la
Oficina de Servicios Legales la cual puede solicitar
apoyo” abundó.
Para más información puede acceder a la Rama
Judicial, en www.ramajudicial.pr.
Radican proyecto de ley para
',5(&725,2 prohibir lámparas chinas
Legal
El senador Antonio J. Fas Alzamora radicó el Proyecto del Senado 1274 que impone una pena no
mayor de seis meses de cárcel o una multa de hasta
$5 mil a aquellas personas que vendan, distribuyan, enciendan o utilicen las lámparas chinas en
Puerto Rico.
La medida legislativa también establece que el
Tribunal podría imponer una pena de restricción
domiciliaria o servicios comunitarios hasta seis meses a los que incurran en el delito.
“Tenemos que garantizar la seguridad de nuestra ciudadanía y proteger nuestro medio ambiente.
Aunque estas lámparas resultan llamativas y muy
bonitas no podemos poner en riesgo la vida y propiedad de nuestra ciudadanía”, expresó Fas Alzamora.
La medida faculta a la Policía, al Cuerpo de
Bomberos y al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) a intervenir y detener a
las personas que cometan el delito.
De acuerdo a la pieza legislativa, estas lámparas pueden alcanzar una elevación de más de 3 mil
pies de altura y desplazarse por millas de distancia
desde donde fueron lanzadas. Mientras adquieren
elevación, dichas lámparas interfieren con el tráfico aéreo y pueden tener contacto con copas de
árboles, techos de residencias y líneas eléctricas, y
provocar incendios.
El Expresidente del Senado dijo que en Estados
Unidos, 25 estados han prohibido el uso de estos
artefactos y en países como: Alemania, Tailandia,
Canadá, Argentina, Chile, Colombia, Vietnam, Nueva Zelanda y España han prohibido lanzarlas. En el
caso de Brasil, es un crimen ambiental lanzar este
tipo de lámpara y la persona que incurra en el delito
se expone a una pena de tres años de cárcel.
Recordó que según el Departamento de Recursos
Naturales estos artefactos ponen en peligro los hábitats naturales y la vida silvestre. Aunque algunas
de estas lámparas están hechas de material biodegradable la mayoría contiene alambres que pueden
resultar perjudicial para la salud de los animales.
Fas Alzamora dijo que el proyecto de ley fue trabajado junto con el Cuerpo de Bomberos tras los
incidentes que se reportaron la noche de despedida
de año.
“Esta Asamblea Legislativa entiende que es urgente e impostergable la prohibición de estas lámparas,
con la intención principal de prevenir incendios y
accidentes tanto aéreos como terrestres, así como
proteger nuestro medio ambiente y la vida silvestre.
De esta forma, garantizamos la seguridad de la ciudadanía y nuestro medio ambiente. Al prohibir esta
práctica en nada afectamos nuestras costumbres y
tradiciones ya que esto no es parte de nuestra cultura
y sí de la cultura asiática”, lee la pieza legislativa.
Departamento de Vivienda de
Caguas presenta propiedades
para la venta
El alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres, anunció la disponibilidad de propiedades para
la venta en Alturas de Beatriz y
el centro urbano tradicional de
esta ciudad.
“Como parte de nuestro Plan
Estratégico y la meta Caguas,
Ciudad Habitable, hemos desarrollado diversos proyectos de
vivienda, Esta gestión cumple,
entre otros objetivos, con propiciar las edificaciones verticales,
el desarrollo de viviendas de interés social y el aprovechamiento del los espacios vacíos.
De esta forma, no solo tenemos disponibles vivienda a costos asequibles, sino que ayudamos a la revitalización y repoblación de sectores como el centro urbano tradicional”,
explicó el primer ejecutivo municipal.
Las propiedades, para las cuales hay disponibles diversos incentivos y ofertas, oscilan
en costo desde $82,000 hasta $99,000. Las casas, ubicadas en la urbanización Alturas de
Beatriz, en la carretera estatal número 1, km. 47.0, son terreras, de tres cuartos y un baño
con sala, comedor, cocina y área de estacionamiento. Los apartamentos, localizados en
la calle Betances del centro urbano tradicional, cuentan con una o dos habitaciones, un
baño, sala, cocina y
un estacionamiento.
Los interesados
pueden comunicarse al Departamento
de Vivienda municipal al 787-653-8833
ext. 1530, 1515,
1504 o 1510. La
cantidad de propiedades es limitada.
SEGURO SOCIAL
Jessica Ortíz
Lcdo. Héctor A
A. R
Ramírez Rivera
“Representante de casos de incapacidad y seguro social”
Abogado Notario
Ex-empleado(a) del
Programa de Incapacidad
“Ahora trabajando para tí”
Casos de
Seguro Social
ORIENTACIÓN GRATIS
Calle Carreras #58-C Este, Humacao P.R. 00791
Tel/Fax: (787) 850-1555 • jessicaortiz29@yahoo.com
Lunes a Viernes de 9:00am a 6:00pm
Gatsby Plaza, Oficina 206
(Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas)
Tel. 787-703-0940
ORIENTACIÓN
GRATIS
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Legal
25
',5(&725,2
26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Viajando en el pensamiento
Me dieron ganas de volver al
barrio, de ver a Teófila y a Margara, a Tamarindo y a Bochinche, al Negro y al Cano, a Aida
con Ramonita, a Tito y a Carmín.
Pero no encontré a ninguno. Vi
la vieja casa en donde pasé los
Por: Juan David
últimos seis lustros que me inHernández
trodujeron en los miedos de poder desarrollar a los que dependían
de mi, pero los sillones estaban solos y Petrita no estaba sentada allí,
Evelyn no esperaba a Juancho como tampoco había gente jugando
dómino. No vi a Colá subiendo por la calle a trabajar. En el garaje
de gasolina ya no estaba Ismael, El Negro, Johnny ni don Julio.
Doña Panchita se había ido del barrio y de este plano, no sentí
el olor a tabaco que había en las grandes fábricas del barrio como
en la casa de tío Ernesto y Dominga. No escuchaba las carreras de
caballo como tampoco veía el cuadro de San Expedito con el símbolo de Caguas para que le diera suerte al equipo de la ciudad en
el cuarto de abuela. Salí a buscar a Papo Vicky para ir a los juegos,
pero no estaba Vicente, Goga ni Gloria Esther. Era como estar en un
tipo de muerte en la cual no se encontraban las cosas que le dieron
razón de ser a nuestra vida en un momento histórico, momento
importante de mi desarrollo.
El tiempo cual dictador se había llevado al barrio y a su gente a
otros lugares, unos al infinito y otros a lugares fuera del viejo arrabal. De todas maneras no regresarán solamente quedaba la Iglesia,
la escuela y algunas casas. La lomita, la placita ya no eran parque
de jugar “cabeza de muñeca” ya la salida de los 400 metros no era
frente al colmado de don Pepe. El progreso tumbó a bloques completos, la academia nos sacó del lugar que nos formó. Nunca me
imaginé que el haberme superado me sacaría del barrio. El mismo
que me hizo ver los trabajadores como el elemento normal de la
gran familia del viejo barrio, que como todo, habían buenos y otros
no tanto, pero conformamos una comunidad que tenía sangre y
corazón. Hasta las cunetas tenían significados múltiples.
La casa que todavía sueño era una de madera de cuatro cuartos, techada de zinc a dos aguas que si bien me daba seguridad
de ser el punto de partida y de llegar en mis momentos de miedo,
alegrías y de solidaridad de mis carnales, no es menos cierto que
siempre hubo temor a que se nos quemara. Hoy no me importaría,
es más cuanto desearía volver a ella pero con los que vivían allí.
Me maltrata el recuerdo un restaurant mexicano que se encuentra
precisamente donde se ubicaba mi casa, si aquella casa verde donde
había solidaridad en la cual abandoné mi niñez de golpe y porrazo.
Me convertí en un híbrido entre muchacho y hombre por necesidad,
el viejo se fue muy temprano y la vieja se quedó con un familión a
quien traté de ayudar dentro de mi limitación y mi desarrollo de
conciencia de mi realidad y de mi familia. Pero siempre tratamos de
buscar un porqué y regresé aquella casa que vio morir a los viejos
y dejar sola a las viejas, cual heroínas supieron llevar con manos
seguras el barco a la otra orilla.
Continúa la próxima semana...
Frases de ‘Ayel’ y de ‘Antiel’. Varias anécdotas.
Las cosas no están como empezaron. Malas, críticas. Cuando veas
que a tu vecino le cortan las barbas,
pon las tuyas en remojo. Cuando
veas las barbas de tu vecino arder,
pon las tuyas en remojo. Cada cual
que use su mejor consejo para salvar
su pellejo. Atente a pan y no comas
Por: Dr. Francisco
Rivera Lizardi
queso. Las cosas claras y el chocolate
espeso: en España. En Puerto Rico: Las cosas claras: Clarinete. Con calmona.
Con más calma aún: con Calmelita Calmona. Vísteme despacio que tengo prisa.
Dicen que le dijo Napoleón a su ujier. ¡Ujú! ¡Unjú! Expresión puertorriqueña
que indica desconfianza. Sí, pero no. Entonces, ¿me vas a querer? Unjú. ABARCA era una fundición española de fines del siglo XIX y principios del siglo XX
y localizada en San juan que fundía piezas de hierro. ‚“Darle de lo que funde
Abarca,” era frase muy frecuente. Darle un golpe en la cabeza con una maceta
de hierro a un cabeciduro, a un maleante, a una persona empecinada en hacer
algo fuera de lugar, a una muchacha bonita y bien formada pero terca.
No te dejes meter las cabras en el patio: porque te comen las plantas y las
flores y te destruyen el jardín: No te dejes meter la feca, la caca, que te hagan
el cuento chino, no dejes que te cojan de bobo.
Una negrita que le llevaba tres quilates a la brea. Bien negrita. Pero bonita y
simpática. Como la que le servía de chaperona a Ava Gardner en sus correrías
de los años 50 por Madrid. Iba siempre en el asiento trasero del auto convertible (descapotable en España) para protegerla de los toreros y futbolistas
españoles (que eran los que le gustaban a la Gardner, al decir de las madrileñas.
A la Ava mentá.)
¿Cómo Va la cosa? (La situación en que bregas.) Pues ahí... tirando. Son
cosas que pasan. Esas son las cosas de la vida. Así son las cosas de Dios.
Todo es cuando y como Él diga. Echa pa’ lante. Dale pa‚‘ lante. Tira pa’ lante.
Adelante siempre.
Le dio crá. Los juegos, los amores, el negocio, el estudio, la vida... Cuando
los dos topos (los dados) dan crá al caer en la mesa... es pérdida total. Crá:
1:1 y 6:6. Sigue jugando que en la próxima ronda a lo mejor logras 5:5 o 6:5.
Entonces, recoges los $ y sigues tirando.
Cuando un joven se arriesga y no le paga, -le queda deber los amores a la
joven del bar de la salida del pueblo—, se dice en esos ambientes, que le dio
‚“mico‚“ . Si ella se lo comenta a su amigo- administrador (CDP), tiene que
andarse con cuidado y no visitar el sitio, no vaya a ser que salga “con un tajito
en la cara”.
Bla,bla,bla. ¿Me sigues? Bla,bla,bla. ¿Me sigues? Perdidos en un bosque
puertorriqueño de palabras y conceptos difíciles de comprender. ¿Me sigue?
Donde él pisa ‚“no crece la yerba”. Como se decía del caballo blanco del gran
conquistador Atila, Rey de los Hunos.
-- Si los hombres somos útiles, las mujeres son indispensables.
No todo lo prieto es morcilla. Una vez al año no hace daño. Cuando algún
problema te ‚“salta a la vista” , no te sobresaltes, es que todo parece muy claro.
La yerba que el chivo no mastica, se le llama a quien se cree que es ‚“El Titán
de la llanura‚“ o tal vez “El As y no hay quien dé‚“. O un Negrete. En realidad
-dice la canción- que la yerba que el chivo no mastica es el anamú porque tiene
un sabor medicinal...
Él es tan listo, que se le cruzan los colmillos. Como a gallo viejo se le
cruzan las espuelas; además de listo es aguzao. Tiene las espuelas así de largas
(Se señala la base del dedo índice). Listo, aguzao y se las sabe todas. Cada
gallo en su gallinero gana la pelea: Se sabe bien el camino para entrar y salir del
patio. Ya veremos cual gallo es el que cacarea más fuerte. Y mejor. Con todo y
todo eso, yo voy a mi gallo pinto. Yo soy gallo “jugao”. (Experiencia de haber
peleado muchas veces). Y ganado, claro.
Préstame una pesesita. Estoy pelao. Si estás pelao, úntate yodo.
riveralizardi@yahoo.com
Don Maximino López Ruiz: Un comerciante honrado y tenaz
Don Maximino López Ruiz es
un hombre sencillo, yo diría que
humilde, pero cuidado con las
palabras y la definición que a veces les atribuimos, también de un
carácter recio, un liderato efectivo,
firme, sin dobleces; modélico ser
humano, noble, esposo y padre,
casi un patriarca, amable, responPor: Héctor M. Vega
sable, justo... Algunos pequeños
de espíritu quieran aceptar o no, don
Maximino López Ruiz es un hombre de bien, humanista de la universidad
de la calle y “Gran Maestro Nacional” del ejemplo moral, ética fundamental de la conducta y un cayeyano de luminosidad ejemplar.
Don Maximino López Ruiz, una vez se vio libre de sus responsabilidades mercantiles al frente de su negocio de provisiones Super
Colmado “Nacional”, optó por continuar su vida activa en la Logia
Masónica Núm. 20 de Cayey. Años después, tras una brillante trayectoria en la Logia, ascendió a la cúspide como Venerable Maestro de la
Gran Logia Nacional de Libres y Aceptados Masones de Puerto Rico,
un cargo nacional que décadas atrás le diera lustre el prestigioso jurista
puertorriqueño oriundo de Cayey, don Luis Muñoz Morales.
Su paso por el “Gran Oriente Nacional”, en el argot masónico, fue
matizado por su recia personalidad, laboriosidad y afán de perfección,
aunque de naturaleza sencilla y de poca formación académica, don
Maximino le imprimió a su cargo el sello invaluable de su honradez y el
valor de sus acendradas virtudes personales.
Fue un comerciante industrioso y próspero, incansable en sus ajetreos cotidianos; además, independientemente de las opiniones sin fundamento, pueriles, del vulgo sin oficio, don Maximino López Ruiz, para
quienes lo conocemos a fondo y le cogimos “fia’o” y le pagamos fue,
en cierto modo, un benefactor social, puesto que se le cogía “fia’o” y
después él mismo o uno de sus empleados, llevaba lo fia’o al domicilio
del cliente. Porque si existe un hombre de trabajo honra’o y con agallas... A nadie se le hubiera ocurrido cogerle fia’o y no pagarle, porque
don Maximino tiene cosas de jíbaro, pero de flojo nada de nada.
Eran tiempos de precariedad económica, desánimo y notables injusticias sociales, desempleo y empleos parciales, así que el “fia’o” se
había convertido en una institución del pueblo; pero, salvo algunas
excepciones, la gente quedaba bien con sus comerciantes suplidores,
entre los que se hallaban mi padre y yo, que era un “empleado” a
jornada parcial de la central azucarera de Cayey, en el área de cultivo,
abonando, desyerbando, de “pinche” o de lo que apareciera. Corrían
los últimos años de la década del 60.
Don Maximino es un líder de carácter fuerte, pero siempre presto
a servir con elegancia y hasta por imperativos de su educación genuina
adquirida en su hogar, impartida por sus padres. Me contaba que su
primer negocio fue en una propiedad de su padre, por la que tenía
que pagarle una renta... una vez su padre se apareció por el negocio
y le preguntó cómo le iban las cosas, “bien, echando pa’ lante”, le
contestó el novel comerciante, esperando unas palabras de aliento, de
encomio; quizás, una rebajita en la renta, por aquello de que “echara
pa’rriba”; pero, en cambio, el padre lo felicitó y como que lo que es
justo, es justo, le aumentó la renta... ese fue el premio que recibió el
entonces joven y dinámico comerciante por su precario éxito, pero
aquello me “estimuló - me refirió el entonces joven aprendiz de comerciante - a trabajar duro, y a esperar el éxito por mi esfuerzo; hoy
le agradezco la lección a mi padre... me decía emocionado el amigo
comerciante y mecenas.
Comentarios, E.mail:hectgla@yahoo.com
EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 15 de enero de 2015
La nueva agenda legislativa
La nueva sesión legislativa de
la Cámara de Representantes que
inicia esta semana se enfocará en
tres temas que son pilares para el
desarrollo integral del País.
En primer lugar, se trabajará
una reforma contributiva abarcadora y sensible, dirigida a que 8
de cada 10 trabajadores –aquePor: Jesús Santa
llos individuos y matrimonios que
Rodríguez
ingresen menos de $35,000 y
$70,000, respectivamente- estén exentos de presentar sus planillas
de contribución sobre ingresos. Esto redundará en un alivio estimado de $700 mensuales que irán al bolsillo de estos trabajadores más
ahorros al erario.
Junto con esta reforma también se transformará el sistema, de
Impuestos a la Venta y Uso (IVU) al de Impuesto al Valor Agregado
(IVA), que ha sido implantado exitosamente en una gran cantidad de
países alrededor del mundo, la mayoría en Latinoamérica y Europa.
Este sistema enlaza, desde su origen, la venta de un producto o
servicio para el cual cada empresa encadenada a la venta de un bien
deberá emitir una factura desde el origen. Con ello, las compañías
tendrán derecho a recibir un reembolso de todo lo que hayan pagado (conocido como crédito fiscal), restándolo del monto de IVA que
cobran a sus clientes (débito fiscal). La diferencia entre el crédito y
el débito fiscal debe ser remitida a Hacienda. Todos los participantes en esta cadena de venta vienen obligados a reportar lo pagado
para recibir su crédito contributivo. El impuesto final, pagado por los
consumidores, ya tiene agregado el tributo.
Con el IVA, el Gobierno ya no tendría que dedicar recursos para
el cobro a aquellos comerciantes inescrupulosos que no remiten los
pagos de IVU que les cobran a sus clientes, reteniéndolo para su
beneficio, lo que representa un delito y fraude. Esta práctica cesaría
ya que, para que los comerciantes reciban el reembolso de su crédito contributivo, estarían obligados a reportar lo pagado. De este
modo, nuestro País recibiría la totalidad de los impuestos pagados
por los consumidores al momento de pagar bienes y servicios, en
lugar de que la gente continúe pagando IVU sin que gran parte llegue a Hacienda y sea reinvertido en el pago a la deuda, servicios y
mejoras a la infraestructura. Hasta ahora, se estima que la evasión de
los comerciantes que le cobran el IVU a la gente y no lo remiten a
Hacienda podría estar alrededor de la astronómica suma de $1,000
millones anuales.
La segunda pieza clave para impulsar el desarrollo de Puerto Rico
incluida en la agenda de la Cámara de Representantes es continuar
ofreciendo apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas (PyMEs). En
Puerto Rico, el sector privado generó un total de 675,000 empleos
a julio de 2014. Las PyMEs son responsables de la creación del 90
Fortaleza ‘cerrada’ al Pueblo
El hermetismo, secretividad,
desinformación y la mentira han
caracterizado las acciones de la
Mansión Ejecutiva desde que el
gobernador Alejandro García
Padilla asumió la administración
pública en enero de 2013.
El más reciente ejemplo de
una política pública dirigida a
desinformar a sus ciudadanos
Por: José Aponte
lo estamos viendo esta semana,
Hernández
con la publicación del borrador del estado de situación de la Autoridad de Energía Eléctrica. Por un lado, el documento hace constar
que la actual directiva de la corporación pública tiene contemplado
disminuir la fuerza labor en un tercio. Pero por el otro, la Fortaleza
desmiente esto, inclusive asegura que esa opción no se encontraba
en el reporte, algo que es totalmente falso, pues el propio documento así lo confirma.
Aquí no estamos hablando de la validez de la recomendación, lo
que si estamos diciendo es que existe un doble mensaje por parte de
la Administración con el objetivo primordial de confundir y desviar
la atención.
La Fortaleza sabe que es cierto, y desinforma para cubrirse.
No es la primera vez que, bajo el mandato de García Padilla, el
Palacio de Santa Catalina envía mensajes erróneos, con premeditación y alevosía.
El año pasado, la Fortaleza desmintió, casi a diario, que existiera
un problema de bacterias en el Hospital de la Universidad de Puerto
Rico en Carolina. En una ocasión, hasta el propio Gobernador dijo
que se sentía “indignado” cuando una persona se le acercó para
preguntarle si él era parte del patrón de encubrimiento de las sospechosas muertes en dicha facilidad.
Resultó ser que, en efecto, sí había un problema de bacterias en
el hospital que ameritó hasta el cierre de pisos completos para desinfectarlos. También, dos de las sospechosas muertes fueron asociadas
a este brote.
La Fortaleza sabía y mintió para cubrirse.
En el incidente del notorio video sexual entre miembros de la
escolta del Gobernador, la Mansión Ejecutiva negó hasta que uno
de los agentes involucrados fuera parte del equipo que brindaba
27
por ciento de estos empleos, plazas que el mismo Gobierno ni las
empresas de gran tamaño generan. Otro dato importante es que un
90 por ciento de estas empresas son de dueños locales, por lo que
las ganancias permanecen en el País.
En tercer lugar, daremos continuidad al Plan Integral de Seguridad 360, que ha logrado bajas históricas en la lucha contra el
crimen. Hace escasamente tres años que las encuestas realizadas
entre los puertorriqueños revelaban que la mayor preocupación de
la gente era el alto nivel de criminalidad en el País, cuando se rompieron los récords de asesinatos y se vivió un clima de intolerancia institucionalizada. Hoy, gracias a Dios, y a los planes y demás
medidas instauradas para enfrentar estos delitos, hemos reducido
los asesinatos en más de un 30%, estableciendo una reducción sin
precedentes en estos crímenes.
En resumen, estas iniciativas –importantes y oportunas- van dirigidas a reformar nuestro anquilosado sistema contributivo para poner más dinero en las manos a nuestra clase trabajadora, al tiempo
en que establecen una cadena para el cobro de impuestos de forma
eficiente. Asimismo, es esencial crear políticas específicas para beneficiar a nuestras PyMEs mediante la flexibilización de elementos
fiscales, tributarios, regulatorios y laborales, y hacer más fácil, ágil y
rápida la implantación de estos negocios, todo dentro del marco de
un País más seguro, gracias a la reducción en los delitos y aumentando los índices en las tasas de convicción. El trabajo ha sido duro,
pero ya estamos cosechando logros.
El autor es Representante a la Cámara por el P.P.D.
seguridad al Gobernador, solo para que saliera a relucir que sí lo era
y que el video fue filmado en el Palacio Rojo, parte del complejo de
la Fortaleza.
La Fortaleza sabía y mintió para cubrirse.
El hermetismo de esta Administración del Partido Popular Democrático ha llegado a tal extremo que se niegan a publica el informe
de KPMG sobre la reforma contributiva, aunque el mismo fuera costeado con fondos públicos y ha sido pedido hasta por legisladores
de su propio partido.
¿Qué hay detrás de este informe que la Fortaleza lucha, con unas
y dientes, para no hacer público?
Como estos, les añadimos una plétora de otras instancias, como
las famosas cartas del Departamento de Hacienda a los contribuyentes con derecho a reintegro notificándoles de “errores” en sus
cómputos, y el misterio que rodea polémicas medidas legislativas
como el proyecto que beneficia, exclusivamente, a los actuales dueños del hipódromo, que evidencia la total falta de transparencia de
esta Administración.
Esta es la Fortaleza del hermetismo, secretividad, desinformación
y la mentira.
El autor es Representante a la Cámara por el P.N.P.
Conspiración maliciosa contra Carlos Delgado
“El poder quiere un mundo
de gente dócil y mediocre
/ el poder detecta a los rebeldes y a los genios / pero
mucho más detecta a los
genios
rebeldes”-Ernesto
‘Che’ Guevara
Históricamente, Estados Unidos se ha autoproclamado palaPor: Prof. Luis
dín de la democracia mundial,
Dómenech Sepúlveda
los derechos humanos y las libertades individuales apoyado por su poderoso aparato propagandístico que controla y manipula, desde la cuna a la sepultura, la acción y
pensamiento de sus constituyentes. Con ello pretenden camuflajear
su verdadera personalidad autoritaria, reaccionaria y represiva que
emana de su historial intervencionista desde que se forjaron como
el imperio más agresivo del planeta Tierra. Aquellos que todavía
piensan que la democracia estadounidense está libre de soberbia,
maldad y alevosía, particularmente contra aquellos que ejercen su
derecho a la disidencia y a la libertad de expresión, basta con exa-
minar la injusticia cometida contra nuestro astro Carlos Delgado.
Sencillamente fue erradicado permanentemente de la boleta del Salón de la Fama del béisbol estadounidense, apenas en su primer
intento, por sus principios y convicciones ideológicas. Pero como
dijera Benito Juárez: “es mejor morir de pie que vivir toda una vida
de rodillas”.
Carlos Delgado, aún cuando ostenta mejores estadísticas que
algunos miembros del Salón de la Fama, fue víctima de discrimen y
represión por ejercer sus derechos democráticos al negarse a rendirle culto y pleitesía al himno “God bless America” entonado durante los juegos de béisbol en tributo a las tropas estadounidenses.
Como se sabe, Carlos rechazó abiertamente el acto de agresión
bélica de las fuerzas armadas contra los pueblos de Irak y Afganistán donde murieron decenas de miles de niños, mujeres y ancianos
inocentes. Todo ello por los caprichos y egoísmos capitalistas de
Estados Unidos. Después de todo, pertenecer al Salón de la Fama,
gobernado esencialmente por un gremio de periodistas intolerantes
y fundamentalistas, tiene mucho menos mérito que la verticalidad,
principios y solidaridad de nuestro Carlos Delgado.
Desde luego, nadie cuestiona los atributos de Pedro Martínez,
Randy Johnson, John Smoltz y Craig Biggio al ser exaltados por
méritos propios al Salón de la Fama del béisbol estadounidense.
Creemos que todos ellos le añaden brillo y esplendor al legendario
Museo Deportivo. Sin embargo, nadie en su sano juicio duda de
los atributos y credenciales, tanto dentro como fuera del béisbol, de
nuestro Carlos Delgado. Con ello ha quedado inequívocamente demostrado, salvo en extraordinarias excepciones, que la abrumadora
mayoría de los periodistas anglosajones provienen de la obstinada
escuela de la intolerancia y el conservadurismo represivo característico de la doctrina imperialista de los estadounidenses.
Por supuesto, admiramos y respetamos más a Carlos Delgado
por su moralidad, verticalidad y convicciones que por los premios
y reconocimientos que pueda recibir de parte del pueblo más conservador y fundamentalista de la era moderna. El acto represivo
cometido por los periodistas deportivos contra nuestro beisbolista
no fue por falta de credenciales, moralidad, uso de esteroides o
incluso, por discrimen racial, sino por sus convicciones, principios y
conciencia social. No obstante, la historia se encargará de hacerle
justicia.
El autor es Portavoz del P.I.P. en Caguas
28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
0HGLFLQD
Cuando la Intimidad en la Pareja
Disminuye o Cesa
“Tengo sueño, no tengo ganas, me duele la cabeza”,
Por: Kamila Escalona, M.S. Candidata
son
algunas de las “excusas” que muchas parejas suelen
Doctoral a Psicología
Dr. Antonio F. Rivera Luna
O R T O D O N C I S TA
José De Diego #53
(Altos Farmacia del Carmen) Cidra
Tels: (787)
739-1092
(787) 739-3272
Horario: Lunes a Jueves 8:00-5:00pm
Sábado 8:00-12:00am Viernes Cerrado
decir para evitar tener intimidad sexual. El sexo en el matrimonio es una pieza clave para la felicidad y duración
de la pareja, al igual que un excelente recurso para estar
de buen humor, lucir joven y ejercitarse, en especial el
corazón, los pulmones y otros grupos musculares. No
podría faltar que es una de las experiencias más sublimes de la vida en pareja. Sin embargo, la mayoría de las
personas se pierden en la monotonía del matrimonio y
dejan su vida sexual a un lado.
Estudios realizados por el US National Health and Social Life Survey revelaron que el 20% de los matrimonios
no tiene una vida sexual activa y que por promedio, tienen sexo 68.5 veces al año. Esto representa solamente
0HGLFLQD
6.9 veces más que personas no casadas. Entre un 1520% de las parejas no tienen sexo más de 10 veces al
año. Otro dato curioso es que el 10% de las parejas menores de 30 años no habían tenido sexo en un año. A que
se debe esta disminución? La lógica parecería decirnos
que las parejas casadas gozan de una vida sexual activa.
Ese no parece ser el caso! Se podría decir que existe una
“epidemia” de falta de sexo entre los casados!
Entre las posibles causas que se le atribuyen a esta
falta de sexo en la vida matrimonial se encuentran la
falta del deseo sexual, problemas matrimoniales más
profundos, falta de sueño, ingestión de antidepresivos y
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015 29
30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
0HGLFLQD
el padecimiento de un deseo sexual hipo-activo (un diagnóstico frecuente para un conjunto de síntomas que reducen el interés sexual y, por consiguiente, la frecuencia de esa actividad). Otros factores son la infidelidad,
la llegada del primer hijo[a] que atrapa toda la atención
de la mujer y descuida al esposo, la monotonía, una mu-
CLINICA DENTAL DEL TURABO
Dra. Mari Carmen Díaz
745-2005
CIRUJANO DENTISTA
Ofrecemos todo tipo de servicios dentales para niños y adultos.
J-1940-19
s!RREGLODECARIES
s,IMPIEZAs%XTRACCIONES
NUEVO
s0UENTESlJOSY#ORONASENPORCELANA Puente removible
s0UENTESREMOVIBLES
sin ganchos de
s4RATAMIENTODENERVIOROOTCANAL
metal
s4RATAMIENTODEENCÓAS
s#IRUGÓADECORDALES
Aceptamos la Reforma de Salud
s"LANQUEAMIENTODEDIENTES
y la mayoría de los Planes Médicos
s2EPARACIONESELMISMODÓA
Dr. Goyco #48 cerca Pan. La Asturiana al lado Parking Goyco, Caguas
danza o cambio de país, una enfermedad o condición,
entre muchas otras. Esta falta de sexo puede generar un
alejamiento en la pareja, falta de intimidad emocional y
espiritual, ira y frustración, todos elementos que hacen
vulnerable la relación matrimonial y una sensación general de infelicidad.
Estos factores crean un problema de comunicación en
la pareja y hacen que la misma se encuentre más propensa al divorcio. La psicóloga Ingrid Franco expresa que
“los factores externos a la cama se hacen presente en la
relación sexual.”
Una vez la pareja reconozca una disfunción sexual,
debe de buscar ayuda terapéutica. Se asumiría que el
primer paso sería el diálogo. Sin embargo, en estas situaciones se asume que si se ha llegado al nivel de necesitar
ayuda terapéutica es por que no ha habido una buena
comunicación. El diálogo podría ser de alguna ayuda,
pero se recomienda la intervención de un terapeuta para
identificar las razones y causas, directas e indirectas, del
distanciamiento.
Terapeutas profesionales y sexólogos concuerdan
que tratar de solucionar la disfunción sexual a través de
remedios y productos milagrosos, o la automedicación,
puede ser un grave error. Estas alternativas pueden aliviar la situación de manera temporera, pero al fallar en
la identificación de la raíz del problema, no cumplen el
objetivo deseado y pueden ser fuente a una mayor frustración.
El tratamiento de la falta de sexo puede ser uno largo, incluso puede llegar a tomar años. Cada pareja es
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
0HGLFLQD
diferente, con su propio ritmo y necesidades particulares. Como
bien nos dice la Dra.
Nadine Terrein Roccatti, terapeuta profesional: “Hombres y mujeres tenemos derecho a
una vida sexual plena,
satisfactoria, saludable
y enriquecedora.”
De tener alguna
preocupación nosotros
en el Centro Psicológico ILO podemos ayudarle. Contamos con psicólogas capacitadas para ayudarle identificar y tratar esta
y otras condiciones. Para coordinar una
cita, favor comunicarse a nuestras oficinas
al 787.930.3144, localizadas en la Ave.
Degetau en Caguas.
Orthodontic Unlimited, P.S.C.
Dr. Eusebio A. Díaz Pagán
Diplomate American Board of Orthodontics
Niños y adult
Aceptamos planes médicos.
Plaza Empresarial Municipal (Antes Sierra de Cayey Plaza)Suite 207
Tel. 263-7500tEJB[FB!BPMDPN
Dr. Carlos O. Rodríguez Del Valle
C A R D I Ó L O G O
Plaza Gatsby Suite 230
(Antigua New York Dept. Store)
Al lado del Centro de
Bellas Artes de Caguas
(Antes Oficina Médica en Consolidated Mall de Caguas)
(787) 747-4700 / (787) 244-4318
31
32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
(GXFDFLyQ
Regresa Teacher’s Pet en Caguas
Por: Mercedes Abadía
Habiendo disfrutado del receso navideño, los estudiantes
regresan a la escuela para su segundo semestre escolar.
Pronto entregarán las calificaciones las que serán recibidas
por algunos padres con alegría y por otros no tanto y puede
que hasta con preocupación.
Luego de conversar al respecto con el estudiante y proponer metas realistas, los padres deben tomar una decisión
rápidamente. Esto reforzará su autoestima especialmente si
siente el apoyo incondicional de sus padres.
Tal vez algunos estudiantes, por diferentes razones, lo que
necesitan es un poco más de ayuda en sus estudios. Hay varias opciones para lograrlo: Las tutorías, donde el estudiante
asiste todos los días después de las clases. Se hacen todas
o parte de las tareas asignadas dependiendo de la carga de
exámenes y se estudia poco a poco para los exámenes dependiendo de la carga que tengan esa semana. Algunos padres prefieren que se le de prioridad a las tareas, otros que
lo más importante sea los repasos para los exámenes, que
en ocasiones pueden ser hasta cuatro en la semana y dependiendo de la escuela, pueden tener exámenes los lunes. Es
importante que indique su prioridad al Centro donde sus
niño(a) asista. Otra opción puede ser clases remediales en
una materia específica un día a la semana (los viernes). Para
aquellos padres que así lo deseen, hay una nueva opción y
es encargar con anticipación la traducción y resumen de capítulos de Ciencias o cuentos de Inglés, resumen de cuentos,
novelas o capítulos de Historia (escuela elemental, 6to).
Teacher’s Pet, en la calle Betances #40 en Caguas ofrece todas estas opciones siendo la innovación de las traducciones
y resúmenes de capítulos de libros para escuela elemental ya
que los padres no tienen que leer los capítulos, traducir estos
cuando es necesario, ni leer las novelas para repasar con sus
hijos. La idea de la traducción no es quitarle la importancia
de que los niños aprendan en el idioma, es una herramienta
para los padres. Los capítulos de Ciencia, Historia cuentos etc.
pueden incluir ejercicios de comprobación para ser completados por el estudiante luego de leer el material como método de estudio.
Para más información: (787) 378-8857 / (787) 586-6447.
Admisión séptimo
grado Esc. Especilizada
en Tecnología
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787)
743-3346
lasemanaelpionero@gmail.com
La Escuela Especializada en Tecnología Gerardo Sellés Solá anuncia su segundo aviso para interesados en
obtener solicitud de admisión al séptimo grado de esta
escuela en Caguas.
La misma es para el año escolar 2015-2016 para la
que deben acudir a la instalación educativa el viernes
16 de enero 2:00p.m.
Para ello deben llevar los requisitos, promedio 2.50 o
más, Prueba PIENSE 1, Entrevista oral y escrita.
Para más información puede llamar al 787.743.3276.
Matrícula Kindergarten Escuela
Abelardo Díaz Morales
César Aquino Nieves, director escolar de la
Escuela Siglo XXI Abelardo Díaz Morales, Distrito Escolar Gurabo, Región Educativa de Caguas, anuncia matrícula para kindergarten,
año escolar 2015-2016 durante los días: 28,
29 y 30 de enero de 2015 de 8:00 a 11:00 a.m.
Los requisitos son los siguientes: 2 fotos 2x2
del estudiante, papel de vacunas (PVAC-3),
certificado de nacimiento y seguro social
(ambos documentos en original y copia)
evidencia de residencia a nombre del padre
o la madre del niño(a). El estudiante debe
tener los 5 años cumplidos o para cumplir
en agosto. Los que cumplan después de esa
fecha irán a lista de espera. Debe ser residente de las áreas residenciales que nos corresponden: Urbanización Villa María, Condado
Moderno, Jardines de Condado Moderno,
Caguax, Santa Elvira, La Vía, Santa Cecilia,
Caribe Gardens, Villa Victoria, Ext. Caguax,
Villa Guadalupe y Delgado. De no ser así,
irán a lista de espera.
Matrícula para jóvenes y adultos
El Centro de Servicios Educativos del
Departamento de Educación en Caguas informa sobre su proceso matrícula para este
curso escolar que se efectuará del 20 al 22
de enero de 2015. Toda persona interesada
en aprender a leer y a escribir u obtener su
diploma de escuela intermedia o superior
podrá cumplimentar su solicitud de participación a partir del 20 de enero en horario de
8:00 a 12:00 a.m. en sus Ocinas ubicadas en
el Centro Comercial Plaza Degetau, Avenida
Degetau (altos), en Caguas. Todo menor debe
estar acompañado de su padre o encargado.
Los cursos son gratis y se ofrecen en horarios convenientes de acuerdo a la necesidad de la persona. Para aplicar deben tener
16 años o más y presentar los siguientes
documentos: Certificado de nacimiento original, transcripción de créditos, carta Ocial
de baja y certificado de vacunas (PAV-l3) si
es menor de 21 años, dos fotos 2X2, tarjeta
de seguro social en original y certificado de
ciudadanía si es extranjero.
Información pueden comunicarse al
(787) 746-5685 de 8:00 a 12:00 a.m. de lunes a jueves.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
(GXFDFLyQ
33
34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Remedios caseros
contra la rosácea
La rosácea es una enfermedad crónica de la piel que se
manifiesta con manchas y pústulas rojas en la cara. Por lo
general salen por las mejillas, nariz y frente.
En muchos casos se manifiesta con enrojecimiento facial, con enrojecimiento de la nariz, y con visibles vasos sanguíneos repartidos por mejillas, nariz, frente y barbilla.
La aparición de esta clase de manchas se puede acentuar si nos exponemos durante mucho tiempo al sol, si padecemos de estrés, si consumimos alcohol, si nos bañamos
con agua muy caliente, si consumimos alimentos picantes,
y con algunos fármacos contra la hipertensión.
Además del enrojecimiento, la rosácea puede producir,
también, un ardor persistente en la piel y sensibilidad extrema al tacto.
Esta dolencia afecta con más frecuencia a mujeres blancas de treinta a cincuenta años. Sin embargo, en los hombres se presenta de forma más severa con una prolifera-
ción de diminutos tumores y tejido engrosado que hace que
la nariz se torne bulbosa y amoratada.
A pesar que la rosácea se presenta de manera intermitente, puede volverse permanente y hasta extenderse, en
algunos casos, a otras partes del cuerpo.
Remedios populares
Remedio #1: Elaborar un jugo de tomate con pepino y
rábanos lo cual ayuda a balancear la distribución del sebo o
la grasa que lubrica la piel.
Remedio #2: Aplicar gel de aloe vera o sábila sobre la piel
seca afectada. Verifique si se es alérgico a esta planta.
Remedio #3: Consumir vitaminas del complejo B a diario.
Remedio #4: Mezclar 1/2 taza de agua y una cucharada
de vinagre de sidra de manzana. Aplicar sobre el rostro.
Remedio #5: Aplicar una cucharada de aceite de hígado
de bacalao sobre las decoloraciones.
Remedio #6: Masajear un poco de aceite de oliva de forma circular hacia afuera desde la nariz hacia las orejas durante cinco minutos cada noche.
Remedio #7: Hervir un puñado de manzanilla en medio
litro de agua durante 10 minutos. Retirar del fuego y dejar
refrescar. Aplicar dos veces al día.
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
SOMOS MÁS
QUE UN
PERIÓDICO..
(787) 743-3346
Remedio #8: Pelar un pepino y colocar en una batidora
junto con una taza de agua. Añadir, poco a poco, la clara
de un huevo mientras se bate el pepino, Aplicar en el área
afectada, dejar puesto por 30 minutos. Repetir a diario.
Remedio #9: Hervir, durante 10 minutos, medio litro de
agua junto a 20 gramos (0.7054674) de hojas de ortiga.
Pasado ese tiempo, apagar el fuego, tapar y dejar en infusión durante 10 minutos más. Luego, añadir el zumo de un
limón y colar. Tomar dos tazas al día fuera de las comidas
Remedio #10 Verter en 1 taza de agua hirviendo 2 cucharadas de sumidades floridas de brezo. Tape y deje refrescar.
Pase con suavidad por el área afectada varias veces al día.
Remedio #11 Haciendo hervir 20 gr. de flores, frutos y
hasta corteza de espino blanco en medio litro de agua, se
obtiene una decocción que se puede emplear externamente, o incorporada a una crema de belleza.
Remedio #12 Preparar compresas haciendo hervir, durante diez minutos, 200 gramos de hojas secas de encina
en aproximadamente un litro de agua. Embeba en este líquido una amplia tira de algodón o una tela bien limpia que
aplicará sobre su rostro durante 30 minutos. Al cabo de
ocho días, se podrá apreciar los primeros resultados..
Remedio #13 Mezclar, a partes iguales, menta, bardana
y primavera. Añadir 1 cucharada de la mezcla a una taza de
agua muy caliente Dejar reposar la mezcla quince o veinte
minutos y luego colar el líquido. Beber dos o tres infusiones
durante un par de semanas (no seguir este remedio personas que padezcan de vértigos o mareos).
Remedio #14 Hervir 20 g de corteza de abedul en 1 litro
de agua durante 10 minutos y dejar reposar otros 20 minutos. Aplicar, una vez esté fresco, en forma de emplastos
sobre la zona afectada por rosácea.
Remedio #15 Aplicar raíces frescas trituradas muy finas
de achiocoria de forma de emplasto sobre la zona afectada
Remedio #16 Verter 5 g de hojas secas de hamamelis, 5
g de pétalos de rosa secos y 5 g de hojas secas de vid roja
en 1 litro de agua que esté hirviendo. Dejar reposar durante
1 hora. Aplicar mediante emplastos en la zona afectada.
Nota: Estos remedios no deben sustituir los tratamientos
médicos; sólo son un complemento.
Taller de teatro musical para
niños, niñas y jóvenes
Broadway Illusions Inc., organización sin
fines de lucro, anuncia el comienzo de las
nuevas sesiones del Taller Broadway para
niños, niñas y jóvenes entre las edades de
8 a 18 años.
Las sobre cincuenta horas del programa
que comienzan el 31 de enero incluirán talleres en canto, baile y actuación mientras
se preparan para su participación en una
obra de teatro musical a llevarse a cabo en
el prestigioso Centro de Bellas Artes de Santurce en donde presentarán el famoso musi-
cal de Broadway SHREK.
Además, con la integración de dramaterapia en en el proceso de ensayos, los jóvenes
participantes podrán mejorar y desarrollar
sus destrezas de aprendizaje, relaciones
intra e interpersonales y autoestima, entre
muchos otros beneficios. Los espacios son
limitados.
Para más información pueden visitar la
página www.tallerbroadway.org, llamar al
(787) 460-4711 o visitarnos en: facebook.
com/broadwayillusions.
En octavitas; Velada nacional
de tríos en Cidra
El próximo domingo, 25 de enero de
1:00-9:00p.m. Hacienda Sabanera en Cidra se viste de gala para una tarde especial de música del ayer.
Velada Nacional de Tríos en las octavitas…. con la participación de Los Resonantes, Los Kintos, Lo Nuevo de Alfa, Los
Caciques, Lilly y su Gran Trío, Los Cancio-
neros, Tato Díaz y su Trío, Los Andinos,
además La Orquesta La Criolla (La Charanga Nacional de Puerto Rico); artista
invitado Raulito Carbonell (Papo Swing).
Será una tarde de recuerdos colmada
de la excelencia musical local.
Más información 787.314.7921.
ma.
PRONTO
EN COMUNICACIÓN
DIRECTA CON EL PUEBLO
PROGRAMA RADIAL SÁBADOS DE
Visitando tambíen: Las Piedras, Juncos, Gurabo, Caguas, San Lorenzo,
Yabucoa, Maunabo, Patillas, Guayama, Naguabo, Ceiba y Fajardo.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
35
$JHQGD6HPDQDO
36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Servicios
$XWRPRWULFHV
COMPRO
AUTOS
Chocados o dañados
del 1990 en adelante.
Nuevo inventario hasta 2012.
746-8724
347-6485
Pr o f e s s i o n a l T i r e S e r v i c e
GOMERA
Todo tipo de transmisión para TRADE IN. Garantía en Piezas
y Labor. Pregunte por nuestra Garantía Extendida.
VENTA GOMAS NUEVAS Y USADAS.
Se hace mecánica general
MACHINE SHOP, TRABAJOS EN TORNERIAS
Se reparan y vulcanizan gomas.
Se verifica y se miden injectores.
# 2 6 ,
C a g u a s
787-744-5345 / 787-640-5036
Aceptamos:
Enderezar y Soldadura en Aluminio
¡Diagnóstico Gratis!
Servicio de Grúa Gratis*
G e o r g e t t i
REPARACIÓN DE AROS
*Con reparación de transmisión
787-354-4992 Carr. 172 Km 0.3, Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Servicios
37
$XWRPRWULFHV
¿NECESITAS UN AUTO? Soy tu solución, todas las
marcas nuevos y usados, con crédito o sin crédito.
Hector Osorio 787-512-1507.
------------------------------------------------Se Vende Toyota Corolla 2006, 87,000 millas, marbete nuevo hasta diciembre 2015, gomas nuevas,
$6,800. Inf. 787-367-1701.
------------------------------------------------Si estas trabajando y estas a pie te montamos.
Llama ahora 787-358-1281. Trabajamos todos los
créditos.
------------------------------------------------Si la vez la compras. Se Vende Chevrolet S10 cabina y media del año 2000, blanca, $3,800. esta
nítida. Inf. 939-452-0246.
------------------------------------------------¿Necesitas un auto? ¿Estas a pie? ¿Quieres montarte? Solamente con llamar a Angel D. Cruz, al
787-348-8888 puedes resolver tu problema.
-------------------------------------SE COMPRA CHATARRA, carro, truck, meaquina,
equipo pesado, otros. Buenos o malos. 787-6277562
-------------------------------------TOYOTA SIENNA 98, AUT., AIRE, malb. $2,895.
Chev. Lumina 98, aut., malb., $995. Linclon 5 litro,
aut., malb. no, $895. Deawoo 99 aut., malb., $895.
Deawoo 2003, aut., malb., aire, $1,795. Otros desde $495. Tel- 787-627-7562.
-----------------------------------------------------------
3 Explorer piezas 97-99. 4 Caravan 95-2000. 2
Windstar Ford 97-2000. 1 Datsun 81, aut. 1 Isuzu
87, std. 1 Mirage 95, Diamante. 2 Mirage 93-87. 1
Lincon Town Car 96. 1 Pick-up 97, S-10. 1 Pickup 93 Ford Ranger. 1 Pick-up Chev. Deissel 86.
4 Nissan 86-94-98-2004. 1 Caprices Chev. 94. 1
Malibu Chev. 2002, aut. Otros entero o pieza. 787627-7562.
------------------------------------------------ATENCIÓN
LISTON : ATENCIÓN
LIQUIDACION TOTAL, Con solo $79.00 dolares
te montas, algo nunca visto en la industria de
autos. No espere si quieres un automovil. Llama
al 228-3362 / 220-9563. Se llenan solicitudes por
telefono.
TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES
Americanos
Japoneses
Europeos
Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana
REPARAMOSTODOTIPO
DE TRANSMISIONES
Automáticas y Manuales
*
Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito
*Con reparación de transmisión
$CASH$ POR TU TOYOTA ó Auto Japones 4X4,
mini van del 2000 en adelante que este saldo o que
deba poco. Inf. (787)810-1087.
------------------------------------------------ALQUILER DE AUTOS Tarifas económicas en autos, mini van, vanes, pick up, por días, semanas,
con tarjetas de crédito ó débito. Restricciones
aplican. Llámanos Tel.(787) 732-0222 / (787)
745-1555.
------------------------------------------------GRAN VENTA ESPECIAL
Con o sin pronto. Con o sin crédito. Tenemos el
nuevo sistema para aprobarte sin crédito. Ven a
buscar tu auto hoy. Más de 500 autos nuevos, usados y reposeídos ya disponibles para la venta. José
A. Acevedo. 787-595-9179.
------------------------------------------------Venta Suzuki Gran Vitara V-6, 2006, millaje 38,500
en buenas condiciones, 1 solo dueño, duerme en
garaje $8,000. Tel. 787-930-9934.
------------------------------------------------¿Estas a pie? Si cobras por carta o talonarios y
eres permanente te podemos ayudar. Trabajamos
todas las marcas. Llama ahora 787-907-4788.
------------------------------------------------SE VENDE Toyota 1988, cuatro puertas, nítido,
aut., $1,900.00 ó se cambia por Pick Up, pequeña,
y Toyota para piezas sapito, corre, aut. $950.00. Sr.
Rodriguez. 787-738-0783.
-------------------------------------------------
Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In
744.2626
750.6522
763.7012
640.5036
876.5778
PARA ANUNCIARTE
EN ESTA SECCIÓN
SIMPLEMENTE
COMUNÍCATE...
NOSOTROS
HAREMOS
EL RESTO.
(787) 743-3346
lasemanaelpionero@gmail.com
MIRADOR DE BAIROA, CAGUAS: Residencia de 3 hab.
(master room expandido con
antesala), dos baños, sala,
comedor, cocina remodelada,
laundry, marquesina con puerta
de garage, amplio patio con
gazebo completamente verjado.
Incluye dos unidades de aires
acondicionado. Aproveche los
Incentivos Gubernamentales
para gastos de cierre, para
mayor información: (787) 2163836 y/o (787) 627-0600 PV:
$149,000.
-------------------------------ALQUILER
38 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
CAGUAS
ALTOS DE LA FUENTE, Excelente res de 4H, 2.5B, s, c, c, marq.
doble con puertas de garaje, acceso
controlado. Solo $185MIL. 787475- 4556 / 745-5820/ 5822
PUEBLO, Edif. de 2 apto con local
comercial. Solo $99MIL. 787475- 4556 / 745-5820/ 5822
SAN ANTONIO I, Apto. 3H, 2B, s, c,
c, control de acceso, áreas pasivas,
incluye enseres. Solo $119MIL. 787475- 4556 / 745-5820/ 5822
LAS CAROLINAS, Excelente propiedad
totalmente remodelada con 2 unidades
de vivienda y marq. ambos niveles con
3H, 1B, s, c, c,. Solo $150MIL. 787475- 4556 / 745-5820/ 5822
PARQUES DE BONNEVILLE, Apto
de 3H, 1B, s, c, c, 2 estacionamiento,
control de acceso. Solo $95MIL. 787475- 4556 / 745-5820/ 5822
VILLA BLANCA, Res. de 4h, 2b,
s/c/c, marq. ext., family, 2 cocinas.
Solo $115MIL OMO. 787-475- 4556
/ 745-5820/ 5822
BO. CAÑABONCITO - Carr 172. Local
comercial de dos niveles ambos con 2
baños, en 1290m/c. $240MIL. 939-6420000/ 745- 5820/ 5822
URB. BROOKLIN - Res. 3H, 3B, s, c, c,
marq., laundry, walk-in closet, calentador
solar y A/C en todos los cuartos. $105MIL.
939-642-0000/ 745- 5820/ 5822
BAIROA PARK - Super amplia res. 7H,
3B, s, c, c, family, marq. ext. convetible a
2 unidades de vivienda. $200MIL OMO.
787-475-4556/ 745- 5820/ 5822
SAN ALFONSO - Res. 4H, 2B, s, c,
c, Laundry, terraza, marq. ext. 387m/c
solar. $125MIL. 787-475-4556/
745- 5820/ 5822
VALLE TOLIMA - Res. Esquina
3H, 2B, s, c, c, 2 marq: 1 sencilla, 1
extendida, balcón. $110MIL. 939642-0000/ 745- 5820/ 5822
URB. ALTURAS DE VILLA DEL REY Amplia res. 4H, 2B, s, c, c, marq. cisterna,
1 A/C. $108 MIL OMO. 787- 475- 4556/
745- 5820/ 5822
SANTA JUANA - Preciosa Res. de 3h,
1b, s/c/c, marq. extendida, en excelentes
condiciones. $125 MIL OMO. 787- 4754556/ 745- 5820/ 5822
SANTO DOMINGO - Res, cerca de todo,
3H, 1B, s, c, c, cuarto de storage. $45MIL
939-642-0000 / 745-5820/5822
TOMÁS DE CASTRO 2 - Res, 3 de
niveles. 1er: 1H, 1B, s, c, c, 2do y 3er:
2H, 1B, s, c, c, 2 contadores de agua y
luz. $97MIL OMO 787-367-3613 /
745-5820/5822
BONNEVILLE HEIGHTS - Res, 3 unidades, buena ubicación, 1er nivel: 3H, 2B, s,
c, c, marq. extendida y amplio apt de 1H, s,
c, c, 2do nivel: 2H, 1B, s, c, c,. $129MIL
OMO 787-475-4556 / 745-5820/5822
VILLA TURABO - Amplio solar llano
de 1,980m/c. $130MIL 939-642-0000 /
745-5820/5822
BORINQUEN ATRAVESADA - Res. 3H,
2B, s, c, c, marq. $90MIL 649-7708 /
745-5820/5822
BO. CAÑABONCITO - Finca, 2 cda terreno
con casa de madera y quebrada $83MIL
OMO 787-360-4371 / 745-5820/5822
TOMAS DE CASTRO - Sect. Macanea,
Bonita res. de 4H, 2B, s, c, c, marq. ext.,
puerta de garage, 1000solar,. $158MIL
787-475-4556 / 745-5820/5822
VILLA BLANCA - Res. 3 unidades.
Res principal: 3H, 1B, s, c, c, marq.
balcón, APTO 1er Nivel: 1H, 1B, s, c, c,
estacionamiento. APTO 2do Nivel: 2H,
1B, s, c, c,. $145MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
BO. BORINQUEN - Res. 2 niv., 1er nivel:
Marq. para 6 autos, 2H, 1B, 2do nivel: 3H,
2B, s, c, c. $120MIL OMO 787-475-4556
/ 745-5820/5822
RESIDENCIAL BAIROA - Res. Bairoa
convertible a comercial, excelente ubicación
Res 4H, 2B, s, c, c, marq. $150MIL OMO
787-475-4556 / 745-5820/5822
MARIOLGA - Res de 2 niv. doble marq,
1er nivel: 3H, 1B, s, c, c, 2do: 3H, 2B, s, c,
c, amplio balcón $115MIL 787-475-4556
/ 745-5820/5822
HORMIGA - Res de 3H, 2B, s, c, c,
790m $115MIL OMO 787-475-4556 /
745-5820/5822
CIDRA
BO. FERRER, Res. de esquina con 3h,
1b, s/c/c, laundry, terraza. Solo $40MIL.
787-360-4371/ 745- 5820/ 5822
VILLAS DEL BOSQUE - Res con excelente ubicación de 3H, 1B, s, c, c, marq. porton
eléctrico $115MIL OMO 787-475-4556 /
745-5820/5822
CERTENEJAS II - Solar semi-llano,
812m/c, en un lugar bien tranquilo,
$29MIL 787-360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY
745-5820/5822
HUMACAO
VERDE MAR - Res. 3H, 1B, s, c, c,
marq.. $80MIL OMO. 787-367-3613/
745- 5820/ 5822
BO. OBRERA - Res. esquina buenas
condiciones, 3H, 1B, s, c, c, con rolling
doors. $115MIL OMO. 787-487-5023/
745- 5820/ 5822
GURABO
URB. HORIZONTE - Excelente res
4H, 2B, s, c, c, marq. doble, Seg 24hrs,
control acceso $160MIL 787-475-4556
/ 745-5820/5822
BO. HATO NUEVO - Res de 3H, 2B, s,
c, c, balcón, marq. para un auto, laundry,
2100 solar $120MIL 787-360-4371 /
745-5820/5822
URB VILLAS DE GURABO - Res de
3H, 2B, s, c, c, marq. extendida, amplio
laundry, $89MIL OMO 787-475-4556 /
745-5820/5822
LOMAS DEL SOL - Res de 4H, 2B, s, c,
c, jacuzzi, amplia terraza, puertas, ventanas
seguridad, marq. doble, c/a, $209MIL
OMO 787-360-4371 / 745-5820/5822
VEREDAS - Res 4H, 2.5B, s, c, c, marq
doble, seg 24h, áreas recreativas, $259MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
HORIZONTE - Preciosa res, 4H, 2.5B, s,
c, c, marq. doble, terraza, family, control de
acceso, seg 24, $180MIL 787-475-4556 /
745-5820/5822
SAN LORENZO
BO. FLORIDA - Sect. Contreras, Res.
3H, 2B, s, c, c, 580m/c. $85MIL OMO
487-5023 / 745-5820/5822
BO. FLORIDA - Res. 3H, 1B, s, c, c,
balcón, 1 cuerda de terreno. $69MIL
360-4371 / 745-5820/5822
BO. QUEMADOS - Sect. Pachín, Res.
3H, 1B, s, c, c, 566m/c, cuarto arriba sin
terminar. $78MIL OMO 367-3613 /
745-5820/5822
BO. FLORIDA - Res en el campo 3H,
2B, s, c, c, laundry, marq. balcón, ubicada
en 4,414m/c. $140 MIL 367-3613 /
745-5820/5822
PUEBLO - Res. 3H, 2B, s, c, c, balcón,
laundry. $30MIL 360-4371 / 7455820/5822
ESTANCIAS DE MONTE RÍO - 3H, 2B,
s, c, c, marq doble con puertas de garaje,
acceso controlado, área pasiva $139MIL.
787-475-4556 / 745-5820/5822
BO. MATÓN ARRIBA - Res 3H, 1B, s, c,
c, marq. laundry, apto. adicional de 1h, 1b,
s, c, c $129MIL OMO. 787-360-4371 /
745-5820/5822
JUNCOS
BO. MATÓN ABAJO - Res 3H, 1.5B, s,
c, c,marq., amplio 2balcón, 1300m llanos VALENCIANO ABAJO - Res 2 niveles,
y amplio taller, $150MIL. 787-360-4371 1er: nivel 3H, 2B, s, c, c, estacionamiento.
2do niv: 2H, 1B, s, c, c, $75MIL OMO
/ 745-5820/5822
367-3613/ 745-5820/5822
AGUAS BUENAS
BO. LIRIOS - Res. 3H, 1B, s, c, c, marq.
ESTANCIAS LA SIERRA - Res. 3H, 2B, s, para 2 autos, terraza, 830m/c terreno, arc, c, marq. terraza totalmente remodelada, boles frutales. $114MIL OMO 367-3613/
1435mc, control acceso, en la privacidad 745-5820/5822
del campo $158MIL 787-475-4556 / BO. VALENCIANO - Abajo Sector Villa
Maricesi. Amplio solar llano de 600m/c
745-5820/5822
BO. SUMIDERO - Res. 2 nivl. 1er: 3H, 2B con facilidades de agua y luz. $25MIL
,s, c, c, marq., balcón. 2do: 3H, 1B s, c, c, 367-3613 / 745-5820/5822
balcón, terraza $115MIL 787-360-4371 / VIRGINIA VALLEY - Excelentes condi.
res de 3H, 2B, s, c, c, terraza. $118MIL
787-475-4556 / 745-5820/5822
LAS PIEDRAS
LA CAMPIÑA - Res de esquina, 3H, 1B,
s, c, c, $102MIL OMO 787-367-3613 /
745-5820 / 5822
QUEBRADA ARENA - Res 2 niveles, 4H,
2.5B, s, c, c, balcón, family, marq. doble,
verja de cemento, ubicada en 1 cuerda
llana $170MIL OMO 787-367-3613 /
745-5820 / 5822
BO. MONTONES - Res de inversión 3
unidades 3 contadores de agua y luz, 4
studios de 1H, 1B, y 1 unidad de casa de
3H, 1B, s, c, c,. Tiene estacionamiento
para todos y esta ubicada en 1 cda de
terreno $125MIL OMO 787-367-3613 /
745-5820 / 5822
PALMA ROYALE - Excelente res 3H, 2B, s,
c, c marq. doble, seg24H $125MIL OMO
787-475-4556 / 745-5820 / 5822
BO. MONTONES - Res de 2 niveles 1er:
2H, 1B, s, c, c, estacionamiento, 2do: 3H,
1B, s, c, c, en 1086m/c, con contadores de
agua y luz aparte $65MIL OMO 787-3673613 / 745-5820 / 5822
BO. MONTONES - Res de 2 niveles 1er:
2H, 1B, s, c, c,estacionamiento, 2do: 3H,
1B, s, c, c, en 488m/c, con contadores de
agua y luz aparte $65MIL OMO 787-3673613 / 745-5820 / 5822
BO. SABANA - Edif. de 2 niv, dividido
4 locales. Ubicado en 663m/c aprox.
4,302pc. estacionamiento y contador
separado, Genera en ingreso de alquiler de
$2,400, $349MIL OMO 787-367-3613 /
745-5820/5822
SOLARES
BO. SUMIDERO - Sect. Las Torres, Solar
de 1264m/c llano y semi-llano $29MIL
787-360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón
Llera, Finca de 6cdas $45MIL 787-3604371 / 745-5820/5822
CAYEY, BO. LA VEGA - Sect. Ramón
Llera, Finca de 5cdas con vista panorámica
$45MIL 787-360-4371 / 745-5820/5822
CIDRA, BO. RINCÓN - 1370mc semillano. $50MIL 787-360-4371 / 7455820/5822
NAGUABO
URB. SANTO TOMAS - Amplia res,
3H, 2B, s, c, c, marq. ext., terraza techada
con baño sin terminar atrás, ubicada en
360m/c, Verja en cemento y portón al frente,
$85MIL 787-367-3613 / 745-5820/5822
SALINAS
URB. PASEO COSTA DEL SUR - Excelente prop, 3H, 2B, s, c, c, family, marq. ext.,
laundry, A/C, excelente ubicación, $89,900
787-360-4371 / 745-5820 / 5822
PUEBLO - Res en buenas condiciones, 3H,
1B, s, c, c, marq., $65MIL OMO 787-4875023 / 745-5820 / 5822
VENTA CASAS
VENTA CASAS
VENTA CASAS
VENTA CASAS
URB. BAIROA, CAGUAS – Residencia de 3 cuartos, 1 baño, sala,
comedor, cocina, marquesina extendida, laundry, 300.09 M/C. Inf.
787-644-5568 / 787-390-0122.
---------------------------------URB. VILLA BLANCA, CAGUAS
– Residencia de 4 cuartos, 2
baños, sala, comedor, cocina,
marquesina, “family”, “laundry”,
300.00 M/C. Inf. 787-644-5568
/ 787-390-0122.
URB. RANCHO BONITO, JUNCOS – Residencia de 3 cuartos,
1 baño, sala-comedor, cocina,
marquesina, 355.24 M/C. PV
95 MIL. Inf. 787-644-5568 /
787-390-0122.
---------------------------------SE VENDE CASA 4 habitaciones,
2 baños, (todo cemento) con 1
cuadro de terrero. Valenciano
abajo. Precio razonable. Inf.
787-934-9053.
CÓMODA RESIDENCIA, CONDADO CAGUAS - 3 cuartos, 2
baños, cocina grande, laundry
grande, marquesina para 3 carros, cómodo y espacioso patio.
$142,000. O.M.O. A pasos de
todo, centros comerciales, bancos, escuelas. Llame para verla
787-646-7317 / 567-6518.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
VENDO CASA 3H/2B, esquina,
puerta garaje, puertas seguridad,
patio cerrado. Acepto plan . Urb.
Estancias de la Ceiba, Bo. Ceiba
Norte, Juncos. Precio $110,000.
Inf. 939-273-4580.
---------------------------------SE VENDE CAGUAS BONNEVILLE Res. 4h.2b.S.C.C.350mt
patio verjado. Ganga 98,000. info.
787-645-5068.
----------------------------------
Lic. 5891
homemartpr@gmail.com
(787) 647-8225
CAGUAS- Bo. Borinquen- Sect. Praderas: 2 propiedades en 1, contadores de
luz aparte, 1er: 4H, 2B, 2do: 3H, 1B,
espacio para 5 autos se paga agua anual
por $240 Venta: $150K OMO
CAGUAS- Villa Blanca- Res. 3h, 1B,
marq. ext, cocina equipada, incluye lavadora y secadora, 300m/c, cerca de centro
comercial e iglesias Tasó: $132K, Precio
HUMACAO
de venta: $120K OMO
CAGUAS- Valle Tolima- 3H, 1B, baño
y cocina remodelada, marq. ext, patio
VALLE SANTA CECILIA: Aparc/ terraza, balcón, cerca de Farmacia,
tamento
de
segundo
nivel:
tres
VENTA
panadería, escuelas, $79K OMO
hab, dos baños, sala, comedor,
CAGUAS- Hacienda San José
cocina,
pantry,
laundry
balTRUJILLO
ALTO
CEIBA
SAN RAFAEL, CAGUAS: Re-Asomante, 4H, 3.5B, Fam, cocina
sidencia de esquina con 3 hab, cón, dos estacionamientos.
remodelada, 650m/c, $376,000
AGUAS BUENAS
un baño, sala/comedor,
cocina, Incluye nevera, estufa, tres aires
OMO HIPOTECA FHA asumible con
acondicionado, 5 abanicos,
NAGUABO
laundry, marquesina, completacualificación (787) 647-8225
mente verjada. Rejas, screens, cortina. Excelentes condiciones
CAGUAS- CAGUAX-Res 3H, 1B, famun aire, abanicos, portón eléc- listo para entrega inmediata.
ily, Excelente ubicación $129,000 OMO
trico, cisterna 400gls. y calen- $900.00 Mantenimiento
CAGUAS- CAGUAX-INCOME PROPtador. Gran oportunidad para Incluido.
ERTY Casa grande dividida. Abajo: 3H,
beneficiarse de los Incentivos -------------------------------1B, otra de 2H, 1B y un estudio de 1H,
Gubernamentales para gastos VALLE SANTA CECILIA: Apartamento
Penthouse
de
dos
ni1B, Arriba: 2H, 1B y otro de 2H, 1B. Tode cierre. Información
al (787)
CEIBA
das rentadas $149,000. Abierto a ofertas
216-3836 y/o (787) 627-0600. veles: tres hab, tres baños, sala,
comedor, cocina, pantry, laundry
PV $90,000.
CAGUAS- TURABO GARDENS-Res
CANÓVANAS balcón, family, terraza, mezzanie,
-------------------------------3H, 2B, cocina y baño remodelado,
dos
estacionamientos.
Incluye
VISTA REAL 1: ES MOMENTO
marq. ext. cerca centros comerciales,
estufa,
dos
aires
acondicionaDE BENEFICIARSE DEL INCENescuelas y hospitales $120,000 OMO.
do.
Excelentes
condiciones.
TIVO GUBERNAMENTAL
PARA
CAGUAS-BO. LA MESA-Prop. de 2
LAS PIEDRAS
$975.00
Mantenimiento
GASTOS DE CIERRE. Apartaniveles. Arriba: 2H, 1B. Abajo: 1H, 1B.
Incluido.
mento en el segundo nivel de 3
$60,000.00. Clasifica para Rural.
-------------------------------hab, dos baños, sala, comedor,
CAGUAS SAVARONA: Casa de 2
HACIENDA
DE
TENA,
JUNcocina, laundry, balcón y dos
niveles ambos alquilados. Primer nivel
COS:
Residencia
de
3
hab,
un
estacionamientos. Incluye un
4h, 2b, Segundo Nivel 3h, 2b, venta
aire acondicionado, estufa y baño, sala, comedor, cocina
$100,000 OMO.
abanicos deSALINAS
techo. Excelentes remodelada, laundry, balcón,
CAGUAS-BAIROA-casa de esfacilidades con piscina, ga- marquesina, amplio patio comquina, 2h, 2b, amplias habitaciones
pletamente
verjado.
Sistema
de
zebos, cancha de baloncesto
+ Apato. 1-1. $160,000.00. Rebajada
entre otros. Seguridad 24 horas. alarma instalado. $675.00
$139,000.00 o.m.o.
Información sobre financia- Mantenimiento Incluido.
YABUCOA -------------------------------CAGUAS-GOLDEN GATE 2-Segurimiento disponible al: 787-216dad 24/7. 3H, 2B, terraza, 600m llano,
3836 y/o 787-627-0600. PV
cocina remodelada y equipada, mar$123,000.
quesina doble, Fac. Rec. otros extras.
-------------------------------YABUCOA
$198,000 OMO HIPOTECA FHA y
VALLE SANTA
CECILIA: Aparse asume con cualificación.
tamento segundo nivel de 3
CIDRA- Urb. La Peninsula-Al lado
hab, dos baños, sala, comedor,
cocina, pantry, laundry, balcón
de la Coca Cola, Seguridad, 4H, 3B,
OROCOVIS Sey dos estacionamientos.
piscina, terraza, un sueño!, hermosa,
ARROYOmuchos extras Tasó: $410K, Precio
guridad 24 horas con guardias
y cámaras de seguridad. Las
de venta: $385
facilidades incluyen piscina,
gazebos, canchas de volleyball,
baloncesto JUNCOS
y tennis; Casa Club,
gimnasio equipado y áreas
de juego para niños. Cualifica
para beneficiarse del incentivo
gubernamental para gastos
de
NAGUABO
cierre. Información disponible:
(787) 216-3836 y/o (787) 627ARROYO
0600. PV: $149,000.
-------------------------------VILLA GUADALUPE, CAGUAS: Residencia de 3 hab,
un baño, sala, comedor, cocina,
laundry, balcón y marquesina para dos autos con terraza
techada. Lista para mudarse
por debajo al precio de tasación. Gran oportunidad para
beneficiarse de los Incentivos
Gubernamentales para gastos
de cierre. Información al (787)
216-3836 y/o (787) 627-0600.
PV: $85,000.
-------------------------------VENTA CASAS
VILLA BLANCA, COMPLETAMENTE remodelada, desde los
techos hasta los pisos, todo
nuevo, 4h, 2b, s,c,c, family doble,
comedor super comodo, landry,
balcón, ventanas de seguridad,
cocina y baño nuevo, rejas modernas, 425 mt de patio verjado.
Tel. (787)645-5068.
----------------------------------
CAYEY
LAS PIEDRAS, SECTOR TEJAS-97,788.19m/c, con casa en cemento de 3H,
2B, ideal para negocio o vivienda. Hermosa vista. Otra estructura en cemento
de 2H, 1B, y la finca tiene segregación,
por si desea vender terrenos or lote.
$375,000 OMO.
ALQUILER CASA
Gurabo, Sabanera del Rio Amplia
res, modelo Flamboyán, 4H, 2.5B, Terraza, Marq. doble, Otros extras, Calle
sin salida, Fac. Rec, Seg24h $1,700
incluye mant...
ALQUILER APARTAMENTO
CAGUAS, VISTA REAL 1 Penthouse
3H, 2B, cocina equipada, 2 pkgs, fac. de
piscina, seg. 24/7, Renta: $800 incluye
mantenimiento.
VENTA APARTAMENTO
RIO GRANDE, VEREDAS DEL MAR
al lado de Río Mar, 2H, 2B, hermosa
vista, Equipada y amueblado, 2 parking
$210,000 OMO.
CAGUAS, VISTA REAL 1 Penthouse
3H, 2B, cocina equipada, 2 pkgs, fac. de
piscina, seg. 24/7, $128,000.
VENTA TERRENO
Gurabo, Gran Vista 1 Al lado
de fac. recreativa, 1,200m/c,
seg. 24/7, $90,000 O.M.O.
LAS PIEDRAS, BO. TEJAS 1 SOLAR
4,362 , PV $60,000. 2do. Solar 5,304 PV
$62,000. 3er. Solar con Propiedad en
Cemento, 2 habs, 1 baño con 3,930 m/c
venta 115,000.00 OMO.
SAN LORENZO-SECT. BUENOS
AIRES, Bo. Quemados 9 cuerdas de
terreno, venta total $143,000.00. o.m.o.
Construye a tu gusto.
PROP. COMERCIAL
CAGUAS, Pueblo- Calle Goyco, 2246
pies de construcción, terreno pertenece
a dueño privado. Ideal para escuela,
tutorias, abogado, medico, centro de
rehabilitación, son 12 salones con A/C,
área de recepción y oficina. Tasó: $330K,
venta en $198K OMO
CAGUAS, PUEBLO 4,000 pies de
construccion, rampa para impedido, 3B,
se puede dividir los espacios, parking
privado, $585,000.
SE TRABAJARÁN
CASOS SHORT SALE
(787) 647-8225 • Lic. #5891
VENTA CASAS
VENTA CASAS
CAGUAS JARDINES PLÁ. Propiedad de tres aptos, de una
habitación c/u, con sala, cocina,
baño y laundry. Rentas $1,050.00
Personas responsables. Precio
$95,000.00 Interesados llamar al
787-642-8800 / 787-642-2224.
---------------------------------CAGUAS BROOKLYN, CASA dos
niveles, de tres apartamentos,
dos y tres hab., cada uno con
sala, cocina, baño y laundry.
Ingresos hasta $1,375.00 Precio
$95,000.00 Buenos inquilinos.
Interesados llamar al 787-6428800 / 787-642-2224.
---------------------------------SE VENDE CASA Grande con
Apartamento en Caribe Gardens, buenas condiciones. Precio
$130,000. Inf. 813-347-1168 /
787-672-0354.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE VENDE RESIDENCIA dos
plantas en Barrio Tomás de Castro
II, sector Los Rodríguez. Inf. 787477-3338.
---------------------------------SE VENDE MAJESTUOSA PROPIEDAD en Urb. Golden Gate,
Caguas. Consta de 4 habitaciones, 3 baños, terraza en cemento
con baño completo, totalmente
remodelada, solo lleve su ropa.
Vendedor ayuda con los gastos de
cierre. Inf. Sr. Cotto 787-6337866 / 787-767-7172.
---------------------------------SE VENDE TREMENDA PROPIEDAD con el mejor precio. Urb.
Villa Carmen, Caguas, 3 cuartos
y baño, totalmente remodelada y
verjada. Vendedor ayuda con los
gastos de cierre. Sr. Cotto 787633-7866 / 787-767-7172.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
39
ALQUILER
CASAS
VENTA CASAS
SAN LORENZO - SE VENDE
CASA con 1,500 metros de solar
en $60,000. Tel- 787-212-6488 /
787-747-9045.
---------------------------------CIDRA, CASA URB. CAMPO
Primavera, 10 minutos de expreso 52. 3/4 hab., 2 1/2 baños,
marquesina doble, doble terraza,
control de acceso. $197,000.
O.M.O. Inf. 787-235-7066.
---------------------------------LISTON: $85,000
$85,000
CAGUAS, URB. SAN RAFAEL 3H/1B, remodelada, gabinetes
nuevos. Llamar al 787-562-6737.
JP 8634.
---------------------------------LISTON: GURABO
GURABO
GURABO, LLANOS DE GURABO.
Amplia res. en Urb. con acceso
controlado de 3 ctos., 3 baños,
2 family rooms, marq. extendida,
etc. Info. adicional 787-485-1458
Lic. 7726.
--------------------------------LISTON: REPOSEIDAS
REPOSEIDAS
Cel. (787)486-4033
Lic.15964
Top Producer: Ángel Laboy
(787) 850-9797
CAGUAS
Caguas
Caguax 125K (3h/1b, sala, comedor, cocina,
marquesina, totalmente remodelada) 787-612-1079
Bonneville Multifamiliar 112K (2 niv, 5 apt, propiedad de esquina,
estacionamientos y verja) 787-452-2074 y 787-239-0703
Vil a del Rey 110K (4h/2b, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina,
470 m2 de solar, equipada con a/c y rejas) 787-602-3012
GURABO
Gurabo
Alturas de Celada 55K (Reposeido- precio original $90,000.
Lote #25, totalmente l ano de 1,128 m2) 787-612-1079
Guaynabo GUAYNABO
Bello Monte 96K (3h/1b, sala, comedor, cocina, balcón,
terraza techada, rejas, 300 m2 aprox de solar) 787-602-3012
San Juan SAN
–Río PiedrasJUAN / RÍO PIEDRAS
Plaza Universidad 68K (2do piso, 1h/1b, sala, comedor,
cocina, equipado con a/c y calentador, estacionamiento
bajo techo, control de acceso) 787-612-1079
Guaynabo GUAYNABO
Camelot 180K OMO (2niveles, garden, 3h/2.5b,
equipado, 2 estacionamientos) 787-370-0990
CASAS ALQUILER
APARTAMENTO ALQUILER
Lic. #4809
edgarjdiaz@aol.com
Gurabo, Villa Marina - ¡GANGA! Vive una rente las
otras.. 3H, 1B, 3H, 1B, 2H, 2B, $115K
Caguas, El Verde - 3H, 1B, 450m/c, marq. ext., $120K OMO - REBAJADA
Caguas, Bo. Bairoa la #25 - Colinas de Bairoa 4H, 3B, 2 Marq., Planta
Eléctrica, Cisterna, Storage, 1500mts y mucho más $250K OMO
Caguas, Villa Turabo - Casa extendida, 3H, 2B, Marq. ext., con acceso a terraza en techo $115K
Caguas, El Verde- Esquina, 4H, 2.5B, marq. doble, pisos terrazo integral,
cuarto de servicio y mucho más $200K OMO
Gurabo, Bo. Mamey - 2 niveles, 2do: 3H, 1B, marq. laundry, 1er: 3H, 2B, 2500m/c Renta: $400
Gurabo, Veredas - 2 niv. super remodelada, 4H, 2.5B, de show $225K O.M.O
Gurabo, Urb. Praderas- 4H, 2.5B, verjas, closet de marq. pintada
Gurabo, Veredas- 4H, 2.5B, marq. doble, terraza, piscina, cuarto ext., super
landscaping, family, barra y muchos extras.
JUNCOS
Juncos
Paseo de la Ceiba $800 (3h/2b, sala, comedor,
cocina, marquesina doble, puerta de garaje, control
de acceso y áreas recreativas) 787-612-1079
CAGUAS
Caguas
Caguas Tower $600 (primer nivel, 2h/2b,
balcón, control de acceso) 787-612-1079
CAROLINA
Carolina
Ciudad Centro $1275 (2 niveles, 4h/2.5b, sala, comedor,
cocina, family, piscina, marquesina doble, 5 unidades
a/c, calentador, acceso controlado) 787-509-4404
San Juan SAN
–Río PiedrasJUAN / RÍO PIEDRAS
Cupey Alto $400 (1h/1b, cocina, balcón, estacionamiento,
nevera, estufa, acondicionador de aire, área fresca, ambiente
con mucho verdor, incluye agua y luz) 787-612-1079
Caguas, Villa Blanca - 2H, 1B, 2do nivel $475
Gurabo, Villa Marina - Apt. 2H, 1B, Nuevos, remodelado $475
Cayey
CAYEY
Apt. San Martín $400 (2h-1b, sala -comedor,
cocina, estacionamiento) 787-612-1079
Gurabo, Mamey II- 3,400 metros, vista panoramica $75K OMO
Caguas, Estancias La Sierra - Terreno 14,000 m/c $125K. O.M.O.
Caguas, Villas de Castro - Terreno 7,400 m/c, llanos C-2
APARTAMENTO VENTA
CAGUAS
Caguas
Vistas del Valle 130K (3h/2.5b, sala, comedor, cocina,
balcón, 2 a/c, acceso controlado) 787-612-1079
Vistas del Río 87K (3h/1b, laundry, balcón,
a/c, cerca Jardín Botánico) 787-612-1079
Caguas Tower 88K (3h/2b, balcón, piso
10, control de acceso) 787-612-1079
SOLAR
ALQUILER RESIDENCIAL
Caguas, Condado Moderno- 4H, 2B, s, c, c, 2 marq., balcón, recien
pintada $750 O.M.O.
Gurabo, Urb. Praderas- 4H, 2.5B, verjas, closet de marq. pintada $1,200
ALQUILER APARTAMENTO
TERRENOS
VENTA COMERCIAL E INDUSTRIAL
Caguas, Carr 189 - Ave. Delgado C-1, 2niv, para oficinas, estacionamiento
Carolina CAROLINA
Isla Verde-Racket Club $1400 (1h/1b, piso 7, frente al mar,
amueblado, incluye cable, agua, luz, a/c, calentador, nevera, estufa,
estacionamiento bajo techo, acceso controlado) 787-209-5123
Caguas, Lote Carr #183 7,445 M/C C-2
Caguas, Univ. Turabo - Edif. 3,000pc, 800mc, I-1, Frente Univ. del Turabo
TE BUSCAMOS ALTERNATIVAS DE FINANCIAMIENTO.
ARREGLAMOS CRÉDITO GRATIS A NUESTROS CLIENTES.
Caguas - Oficina con estacionamiento, Carr. 189, A/C Central,
Conference y varias oficinas al lado de autopista
ALQUILER COMERCIAL E INDUSTRIAL
Caguas- Parque Ind. Villa Blanca, 14,000p2 y 38,000p2
REPOSEIDAS - CONTAMOS CON
varias propiedades reposeidas a
buenos precios en área este. Consúltenos para info. adicional al
787-485-1458. Lic. 7726.
---------------------------------ALQUILER
CASAS
ALQUILO CASA 3 habs., baño.
cocina, sala, comedor y balcón, a
matrimonio solo o dos personas,
renta $400.00., no incluye agua
ni luz, estacionamiento, pueblo
de Caguas, Calle tranquila, Padial
interior, no plan. 787-466-8999.
---------------------------------SE ALQUILA RESIDENCIA, 3
habs., s/c/c, baño, patio, $495.00.
Calle Hostos 50, Caguas. Apt.
pequeño 2 hab., área de estacionamiento, s/c, área lavado, 2do
piso, $340. Apt. 1 hab., baño,
s/c, área estacionamiento interno
no cubierto, calle Barbosa #12,
Caguas, $325. Apt. 1 hab.,
s/c/c, patio, estacionamiento no
cubierto 1 auto. $350. Otro 3
habs., s/c/c, terraza, patio, estacionamiento 2 auto no cubierto,
4 baños, $600. Urb. Notre Dame
calle San Pablo E-9, Caguas.
Todos requerien cualificar, fianza. Todos electricidad y agua
independiente, preferibe plan.
787-310-2418.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
URB. CAGUAS NORTE - (altos) 3 habs. con a/c, amplios
closet con puertas espejos, 2
baños amplios enchapados, sala,
comedor, cocina, balcón, área
laundry, calentador agua, screens,
tormenteras. Un mes fianza y mes
adelantado. No plan, no mascotas. Por contrato. 787-743-7956
/ 787-410-0979.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en Caguas de
3 cuartos, s,c,c, 1 baño, laundry,
2do. piso, no incluye agua luz
ni enseres, entrada independiente, no plan 8, $450.00. Inf.
(939)267-4168.
---------------------------------SEGUNDA PLANTA, 4ta Sección
Villa del Rey, 2 cuartos, 1 baño,
garage para un carro, casa de
esquina. No Plan 8, agua y luz
aparte. (787)385-4487.
---------------------------------CAGUAS, VILLA DEL REY, 3 cuartos, 1 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, marquesina cerrada 2 autos, de esquina, recién
reparada. Preferible matrimonio
solo. No plan. Renta $600.00. Inf.
Sr. Pérez 787-747-0429.
---------------------------------LAS PIEDRAS, URB. PARKHURST,
3 cuartos, 1 1/2 baño, sala, comedor, cocina, screens, rejas, recién reparada, calentador ducha.
Preferible matrimonio solo. No
plan. Renta $600. Inf. Sr. Pérez.
787-747-0429.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en Valle Tolima Arturo Correa L-57, Caguas,
(esquina, no duplex). 3 Habitaciones, sala, comedor, cocina,
1 baño, marquesina. Fianza +
mes $650.00. No Planes. Inf.
787-744-2348 / 787-502-0784
/ 787-224-6988.
---------------------------------ALQUILO CASA DE 4 habs., 2
baños, sala, comedor, balcón,
(bajos). SOLO PLAN MUNICIPAL
O ESTATAL. Bo. Cañaboncito,
Turabo Arriba, Caguas. Llamar
a Berta 787-964-0186; Amarilis
787-603-4498.
---------------------------------BONNEVILLE VALLEY SEGUNDA
planta, 3H/1B, sala, comedor,
cocina, laundry. Renta $600.00
más fianza. Contrato 1 año. No
mascotas. No piscina. 787-7462645.
---------------------------------SE ALQUILA CASA Bo. Rincon
Sector Candela, Cidra. Casa
Maso, 3 cuartos, verjada, marquesina para 2 carros. En una
lomita, amplio patio, calle sin
salida. $400.00 + fianza (787)
236-4391.
---------------------------------2DA PLANTA: 3 HABITACIONES,
sala, comedor, cocina y baño, sin
marquesina, referencias, fianza
y mes adelantado. Matrimonio
solo, no plan, no mascotas, por
contrato. no incluye agua ni luz.
Inf. 787-258-2093 / 619-5412.
---------------------------------CASA 3H/2b, esquina, puerta
garaje, puertas seguridad, patio
cerrado. Acepto plan . Urb.
Estancias de la Ceiba, Bo. Ceiba
Norte, Juncos. Renta $560.00.
939-273-4580.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALQUILER
CASAS
ALQUILER
CASAS
SANTA JUANA II, CAGUAS,
Frente FSE, Casa 4 habs./ 2B,
aire cuarto principal, s/c/c, tope
gas, laundry con terraza, calentador. Bonita fachada con family,
marquesina 2 autos. Renta $750
+ fianza. Inf. 787-374-7786 /
787-743-7059 Sr. Cruz.
---------------------------------SE RENTA CASA de 3 habitaciones y Apartamento de 1 y 2
cuartos. Bo. La Mesa, Caguas.
Inf. 787-747-8965 / 649-5860 /
286-8575.
---------------------------------¡CAGUAS! MUDATE HOY. Plan 8
Bienvenido - Apt. (casa) 3 dorm.,
1 1/2 baño, 2 niveles, marquesina, enorme dorm., techos altos,
terraza, patio. A 2 mint. Catalinas,
20 mints. área metro, seguridad.
Inf. 787-226-4559.
---------------------------------EN BAIROA: RES. 3 habs., s,c,c,
1 baño, terraza, laundry, super
cómoda, renta incluye agua, no
plan, no mascota, 2do. piso. Inf.
(787) 595-6306 Sra. Torres. (787)
900-6160 Sr. Vázquez.
---------------------------------SE ALQUILA CASA 3 cuartos,
sala, comedor aparte, cocina,
balcón, amplia maquesina para
2 autos en la Urb. Machin calle
Salustiano Colón #28-A, Caguas.
Primer piso. Se Aceptan planes.
787-531-0002.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE RENTA CASA 2da. planta 2
dormitorios, sala, cocina, comedor, 2 walking closet, cisterna.
Calle 4, 4H-28 4ta. sección, Villa
del Rey Caguas. 787-470-4659.
---------------------------------SE ALQUILA EN CAGUAS, Turabo Garden, 3 habs, en altos,
aceptamos planes. Inf. (787)4693042.
---------------------------------TURABO GARDENS- Se alquila
casa altos, sala, cocina, comedor,
balcón, terraza, 3 cuartos, baño,
incluye agua y luz, no plan. Tel787-678-7847 / 787-463-4540.
---------------------------------CÓMODA CASA PARA alquilar,
tres dormitorios. Se acepta sección 8 municipal, Caguas. Tel.
267-266-6050.
---------------------------------SE ALQUILA CASA en Villas de
Castro de 4 cuartos. Otra de 3
cuartos en Notre Dame. Inf. 787638-3111 / 647-1141.
---------------------------------ALQUILO CASA 4 cuartos, sala,
comedor, cocina, baño, balcón,
mucho patio, árboles frutales.
Campo, Gurabo $465.00. Inf.
787-562-0751.
---------------------------------ALQUILO CASA PRIMER piso.
Bo. Navarro de Guarbo. Carr.
931 K. 4.2. 3 habs., marq. $400.
mes. Tel. llamar 787-747-4698 /
787-484-1453 4:00 p.m.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
40 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
ALQUILER DE CASAS & APARTAMENTOS
CAGUAS
San Alfonso: Amplia res 3H, 2B, s, c, c,
estacionamiento, excelentes condiciones $600
mensual + Fianza (787) 475-4556 / 7455820/5822
Parques de Boneville: Apto 2do nivel, 2H,
1B, s, c, c, control de acceso, 1 estacionamiento
$550 mensual + Fianza (787) 475-4556 / 7455820/5822
Carr. 172 Cañaboncito: Excelente apto. 2H, 1B, s,
c, c, estacionamiento independiente, incluye agua
$430 mensual (787) 475-4556 / 745-5820/5822
Caguas Tower: Excelente apto. 1er nivel 2H, 1B,
s, c, c, laundry y piscina $600 mensual incluye la
cuota de mantenimiento (787) 360-4371 / 7455820/5822
Urb. Mariolga: Excelente res. de esquina con 3H,
2B, s, c, c, marq. ext. $600 mensual (787) 475-4556
/ 745-5820/5822
Urb. Las Carolinas: Excelente apto. totalmente
remodelado en un 2do nivel con 3H, 1B, s, c, c, $580
mensual (787) 475-4556 / 745-5820/5822
Urb. Las Carolinas: Excelente apto. totalmente
remodelado en 1er nivel con 3H, 1B, s, c, c, marq.
$600 mensual (787) 475-4556 / 745-5820/5822
ALQUILER
CASAS
BAIROA, RENTO CASA céntrica
y tranquila, buen vecindario, 2
cuartos, walking closet, cocina,
comedor, baño cómodo, terraza,
balcón, rejas, screens, 1 estacionamiento, agua. Puede ser Secc.
8. $575.00 mensuales y fianza.
787-205-5451.
---------------------------------JUNCOS, CARR. 189 KM
12.3, BO. CANTAGALLO. Se
Alquila Residencia 3H/2B, sala,
comedor, cocina, marquesina.
Tels. 787-348-8888 / Properties
4u Angel D. Cruz Lic. C-8171.
---------------------------------LISTON: $650.
$650.00
URB. BONNEVILLE HEIGHTS, CAGUAS - Residencia 3H/2 baños,
mucho patio, área tranquila, cerca
de centros comerciales, escuelas.
Solo $650.00 no incluye agua, ni
luz. Llamar al 787-562-6737.
JP 8634.
---------------------------------ALQUILER APTS.
BO. FLORIDA, SAN LORENZO –
Apartamento de 2 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina. RENTA
$300 MENSUALES. INCLUYE
AGUA. Inf. 787-590-5621 /
787-390-0122.
---------------------------------SAVARONA, CAGUAS – APARTAMENTOS: 3 cuartos, 1 baño,
sala, comedor, cocina, “laundry”.
Estudios: de 1 baño, cocina
y “laundry”. RENTA DESDE
$295 MENSUALES. AGUA
Y LUZ APARTE. SE ACEPTA
SECCION 8. Inf. 787-590-5621
/ 787-390-0122.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
JUNCOS
Urb. Lirios Cala I: Amplia res en calle sin salida,
4H, 2.5B, s, c, c, laundry, storage room, marq. ext.
$650 mensual Control de acceso (787) 367-3613
/ 745-5820/5822
AGUAS BUENAS
Jagueyes: Apto. de 2H, 1B, s, c, c, en 1er nivel $350
mensual (787) 360-4371 / 745-5820/5822
CAYEY
Las Vegas: Excelente apto 1H, 1B, s, c, c $300
mensual + Fianza Incluye Agua (787) 360-4371
/ 745-5820/5822
Matón Arriba: Amplia res de 3H, 1B, s, c, c,
marq $500 mensual (787) 360-4371 / 7455820/5822
LAS PIEDRAS
Senderos de Juncos: Como nueva, 3H, 2B, s,
c, c, marq. con laundry, se queda con enseres y
ventanas de seguridad $650 mensual Control
de acceso (787) 367-3613 / 745-5820/5822
Pueblito del Río: Apto. 3H, 1B, s, c, c, terraza en
2do nivel $450 mensual Incluye enseres (787)
367-3613 / 745-5820/5822
ALQUILER APTS.
ALQUILER APTS.
SE RENTA APTO. (bajos) 1cto.,
1baño, sala-comedor, cocina,
laundry, marquesina. Incluye
AAA, AEE, Mant. Céntrico, buenas cond. Listo para vivir (Nov),
tranquilo y privado (Guavate).
727-271-2606 / 727-286-6503.
---------------------------------ALQUILO APTO. DE 1 Ó 2 HAB.,
1 baño, sala, comedor, balcón,
PLAN 8 o Privado. Bo. Cañaboncito, Turabo Arriba, Caguas, PR.
Llamar a Berta, 787-964-0186;
Amarilis 787-603-4498.
---------------------------------CAGUAS, APTO EQUIPADO para
dama sola, acceso controlado, facilidades auto, agua y luz incluida.
Tiene que verlo. Tel. 787-7468549 / 787-630-0615.
---------------------------------APARTAMENTO PERSONA SOLA
o pareja, 1 dormitorio amplio, cocina, comedor, baño amplio, renta
$450, incluye agua, luz, estufa y
nevera, 1 estacionamiento. No
plan 8. Cayey. Inf. 787-738-6829
/ 469-3107. Llamar de 9:00 a 5:00
p.m. de lunes a sábado.
---------------------------------SE ALQUILAN 2 APTOS. uno
1 hab. $350.00 y otro 2 habs.
$425.00. Ambos con s/c/c, laundry, 2 estacionamientos, calentador, screens. No mascotas. No
Planes. Fianza y mes adelantado
agua incluida. Carr. 172 KM 6.3
Bo. Cañaboncito, Caguas, Sector
La Sierra. 787-375-6170.
----------------------------------
DOS APARTAMENTOS DE dos
cuartos $425.00, agua y luz NO
incluida. Cuenta con sala, cocina,
cisterna, calentador, screens en
puertas y ventanas, estacionamiento fuera de la calle. Cerca
de hospital, farmacias, oficinas
médicas, restaurantes de comida
rápida, escuela, iglesias, ferreterías. Cerca de todo y a un minuto
del expreso 52. Bonito, fresco y
seguro. Llama para que lo puedas
ver seguro es lo que busca. 787362-0378 Alex.
---------------------------------H A B I TA C I O N E S PA R A
UNIVERSITARIOS(AS): Sencillas y compartidas. Agua, luz,
Wi-fi incluídos. Amuebladas,
“coin laundry”. Ambiente seguro y supervizado. Cerca de
Universidades en Caguas. Info.
(787)370-3118. (SOLAMENTE
ESTUDIANTES).
---------------------------------APARTAMENTO 1 CUARTO,
baño, sala, comedor y cocina. En
calle Kennedy V-108, Urb. José
Mercado. Renta $350.00 incluye
agua y luz. Inf. 787-678-1572.
---------------------------------URB. EL VERDE - SE ALQUILA
Apartamento 1 Cuarto, sala,
cocina, 1 baño. Incluye consumo
de agua y luz. Cerca Hospital
Hima. $400.00. Información
939-940-1049.
---------------------------------EN BAIROA CAGUAS- Se alquila
cómodo apartamento para dama,
1 cuarto, sala, comedor, cocina, baño, calentador, screens,
estacionamiento 1 vehiculo. Se
Acepta Plan 8. Para Inf. 787-4846194 / 787-614-9564.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
ALQUILER APTS.
ALQUILER APTS.
ALQUILER APTS.
ALQUILO APARTAMENTO 2
Cuartos, completamente nuevo,
sitio tranquilo, Aguas Buenas sector Minilla interior, persona sola
o pareja. No plan 8, no incluye
agua, ni luz. 787-318-6729.
---------------------------------CÓMODO, FRESCO Y TRANQUILO APARTAMENTO de 3 cuartos,
1 baño, sala, comedor, cocina con
2 estacionamientos y que cuenta
con calentador agua de linea. Carr.
Caguas a Cidra Km 4.3. Renta
$450 mensuales más fianza.
Incluye agua pero no incluye luz.
Se alquila con o sin plan 8. Sr.
Hernández 787-240-9388.
---------------------------------VILLA NUEVA, CAGUAS - Se
Alquila apto. con agua y luz,
para caballero. 1 cuarto grande,
cocina con gabinetes y baño
grande. Para más información al
787-743-5747.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO en
Bo. Borinquen de 1cto., sala, cocina. A persona sola o matrimonio
solo. Se acepta Plan 8. $325.00.
Inf. 787-226-9076.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
2da planta de 3 cuartos, un baño,
en Betances #40 Caguas. No
incluye agua, ni luz. Llamar al
787-607-2987.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO Urb. Villas de Castro Caguas 2 habitaciones sala,
comedor,cocina,laundry, marquesina, mini-split. Incluye
AAA $550.00. Inf. Sr. Raul A.
Ortiz. (787) 649-6220.
---------------------------------CAGUAS BO. CAÑABONCITO,
km.4, Se Renta Apartamento de
1h, 1b, s,c,c, tiene estufa, nevera
y calentador, estacionamiento
para dos(2) autos, vista panoramica completamente privado.
Renta $350.00. (787)370-1708 /
(939)285-2115 / 743-5681.
---------------------------------BAIROA - SE ALQUILA Studio
planta baja, incluye agua y luz,
cocina y baño. $350.00 (787)
644-9686.
---------------------------------APTO. SANTA BÁRBARA NUEVO
1hab., cocina amplia equipada,
sala, semi-amueblado, $425.00
mens + fianza. Hombre solo o
pareja que trabajen fuera.
Apto. 1 hab., sala/cocina, equipado $350.00 mens + fianza.
Caballero serio. Ambos incluyen
estacionamiento, agua y luz. 787635-7259 / 787-258-6855.
---------------------------------ALQUILER DE AMPLIO apartamento de 3H/1B en Calle Baldorioty a pasos de la Plaza de
Caguas. Acepto Plan 8. Buenas
referencias. Inf. 787-529-0882 /
787-529-0881.
---------------------------------CÓMODO Y AMPLIO cerca autopista, fábricas, hospitales, centros
comerciales y escuelas. Apartamento 2C, 1b, sala, cocina, comedor, laundry. No Incluye agua
ni luz. $460.00. Bonneville Valley,
Caguas. Tel. 787-420-3553 / 787475-5206 deje mensaje.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VALLE SANTA CECILIA, CAGUAS
- Alquilo, Vendo o Alquilo con opción a compra - Apt. 3/2, cocina
amplia, gabinetes modernos con
enseres eléctricos en stainless
steel, aire acondicionado, lavadora y secadora, acceso controlado,
área juegos, 2 piscinas, gimansaio, cancha tenis, volleyball,
baloncesto, salón actividades,
entre otros. Inf. 787-678-9079 /
787-983-6680.
---------------------------------TREMENDA OFERTA- Alquilo
apto. ubicado Condado Moderno,
Caguas. área tranquila, y segura.
Tiene 2 cuartos, sala, cocina con
estufa y nevera, además, screens,
rejas de seguridad, agua caliente
y estacionamiento, exclusivo,
precio $550.00 incluye agua y luz.
Inf. Rey Martinez. 787-390-6313
/ 617-6313.
---------------------------------¡TREMENDA OFERTA! Alquilo
apto. ideal para pareja o adulto
solo. Ubicado Condado Moderno,
área tranquila y segura, tiene 1
cuarto, estufa y nevera. Incluye parking exclusivo rotulado,
screens, rejas, agua caliente.
Renta $400.00, Incluye agua y luz.
Inf. (787)390-6313 / (787)6176313 Rey Martinez.
---------------------------------RENTO STUDIO APTO. Persona
sola, amueblado con juego de
cuarto, TV, abanico, estufa, nevera, microonda, gabinete, parking.
Agua, luz, gas, incluido. Sin contrato, Ni fianza. Renta $450.00.
(787)486-6635 / 384-6636.
---------------------------------APARTAMENTO DE DOS cuartos,
sala, comedor, cocina, baño, terraza techada en Turabo Gardens.
Tel- 787-344-9830.
---------------------------------APARTAMENTO CAGUAS 3RA.
VILLA DEL REY, un dormitorio, sala-comedor/cocina, baño,
persona/matrimonio trabaje. Contrato/ $350/mes incluye agua.
No mascotas. No plan 8. Tel.
787-608-1164.
---------------------------------VILLA NUEVA, Calle 2 # L-7,
altos, apartamento segundo nivel,
de 3H/2B., s,c,c, balcón y área
de lavado. Cercana a la salida de
la ave. y/o carr. 172. No incluye
servicios de agua y luz. Se acepta
plan 8 municipal, se requiere
fianza. $450.00. Interesados
Llamar (787) 745-2555 / 787922-5237.
---------------------------------JUNCOS APTOS. 2-3-4 habitaciones, cerca escuelas y centro
comercial. Precios desde $350.00.
Información. (787)360-6745 /
713-1053 / 396-8266.
---------------------------------CAGUAS, VILLA DEL REY, 4ta
secc. Un dormitorio, baño, salacomedor, cocina, balcón, patio,
rejas, no escaleras. Se Acepta
plan 8. No fumadores. 787469-0606.
----------------------------------
SE RENTA CÓMODA HABITACION EQUIPADA dentro de
la casa, para persona sola que
trabaje o reciba beneficios, o
estudiantes. Urb. San Alfonso,
detrás de Wendy’s, baño, sala y
comedor amueblado, facilidades
de cocina, marquesina, internet,
aire acondicionado, agua y luz
incluído. $350.00 con abanico,
y $375.00 con aire. Llamar al Sr.
Luis 787-745-3640.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO
en Bo. Borinquen de 1cto., sala,
cocina. A persona sola o matrimonio solo. Se acepta Plan 8.
Agua y luz incluido, $325.00. Inf.
787-226-9076.
---------------------------------SE ALQUILAN APARTAMENTOS DESDE $300.00.00. Para
1 persona. ÁREA TRANQUILA.
Con agua y luz. 787-381-4662 /
787-367-0580
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO en
José Mercado, Caguas altos de
2 cuartos, 2 baños, incluye agua
y luz (no aceptan planes) $500.
Información (787)469-3042.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO en Las
Piedras, Bo. Montones 1 sector
Miraflores. Para persona sola o
matrimonio. 1H/1B, sala, cocina,
estacionamiento y laundry. Incluye agua y luz en $350.00. Info. Sr.
Alicea 787-690-5262.
---------------------------------SE ALQUILA 1 APARTAMENTO
GURABO 1 hab, b/s/c, $425.00
renta y fianza. Inf. 787-6381039.
---------------------------------CAGUAS, BONEVILLE HEIGHTSApartamento de 1 ($475) y 2
($550.) habitaciones, agua, luz
y aire.
Caguitas - Apartamento 2 habitaciones $350. Apartamento de 1
habitación $250. Se acepta Plan
8. 787-920-1333.
---------------------------------VILLA DEL REY I - APARTAMENTO de 2 cuartos, bano,
estufa, agua, screen y estacionamiento. Tambien de 1 cuarto,
bano, estufa, agua, luz, screen
y estacionamiento. NO PLAN 8.
Tel. 787-900-4456.
---------------------------------$500.00
LISTON:
$500
SE ALQUILA CUARTOS y aptos.,
para hombres, precios súper
especiales incluyen agua y luz,
lugar céntrico y seguro, cerca de
todo. Aproveche 939-642-0000.
Ave. Gautier Benitez 136.
---------------------------------ALQ. ESTUDIO, EQUIPADO Caguas Bonneville, Hombre solo,
que trabaje fuera, buenas costumbres, entrada independiente,
estacionamiento. Lugar tranquilo.
Tel. 787-466-9049.
---------------------------------ALQ. APARTAMENTO BONNEVILLE HEIGHTS. Persona responsable, tranquila. Amueblado con
cable, terraza y parking. Agua y
luz incluida. $350.00 Tel. 787530-3438 Sr. Calderon. Vendo
nevera 2 ptas $80.00.
---------------------------------SE RENTA APARTAMENTO ESTUDIO en Urbanización La Granja
A-2, Caguas. Para persona sola.
Incluye agua y luz en tan solo
$300. Inf. 787-596-7930 Sra.
Luz Maria.
---------------------------------STUDIO EN TURABO GARDENS
incluye agua y luz. Renta $300.00,
más $300.00 fianza. No Plan. Inf.
787-743-0880.
---------------------------------APARTAMENTO EN TURABO
GARDEN, 1 habitación, baño,
sala, cocina, primer piso. Renta
$375.00, más $375.00 fianza,
incluye agua y luz. No Plan. Inf.
787-743-0880.
---------------------------------SE ALQUILA APT. 2 habitaciones,
sala, baño y cocina. Incluye agua,
luz, calentador de agua y estufa de
gas. $450.00 + fianza. Carr. 172
Km 4.1 Barrio Cañaboncito. Inf.
787-481-7082.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO (no
plan) persona sola o estudiante, sala, cocina, baño y cuarto
grande, fresco, nevera, estufa,
parking. $375.00. con agua y luz.
Villa Carmen I-18, Ave. Muñoz
Marín, Caguas. 787-402-0753.
---------------------------------ALQUILO DORMITORIO CON
BAÑO y cocina. Hombre solo o
mujer. Cerca de Plaza Gautier
$250.00 mes, más fianza con
agua y luz incluida. Ramón 787436-8667. (No animales).
---------------------------------SE ALQUILAN 2 APTOS. bajos,
2 cuartos, baño, sala, cocina, balcón, 1 parking. Bo. La Barra C/14
Parc. 51-F, Caguas. Uno $350.00
incluye agua. Otro $325.00 no
Incluye agua, ni luz. Inf. 787-4539181 / 787-938-6290.
---------------------------------APARTAMENTO PARA CABALLERO sitio tranquilo, Caguas,
Pueblo. No agua, no luz, no
estacionamiento. $300 mens. +
fianza. 787-203-5630.
--------------------------------------------------------------------
VISTAS DEL RIO, Idamaris Gardens. Se renta Apartamento 3H
y 1B, control de acceso con estacionamiento. Renta $600.00. Se
acepta plan 8. Inf. 787-477-9742
/ 787-207-6722.
---------------------------------CAGUAS, VILLA TURABO E-9
calle Ciprés, Apartamento 2do
piso, 2 habitaciones, 1 con a/c,
nevera, cama, muebles. $400
mens. agua y luz aparte. Caballero
mayor, pensionado o que trabaje.
787-365-3704. No mascotas.
---------------------------------URB. RES. BAIROA, BONITO
Apartamento fácil acceso autopista, centros comerciales. 1 ó 2
personas. 1 Habitación, sala, cocina, baño, parking, etc. Incluye
luz, agua $400.00. No plan 8, no
mascotas. 787-312-3432.
---------------------------------TURABO CLUSTER, VALLE TOLIMA - Apt. 3H/2B, primer piso,
patio, 2 estacionamientos. Inf.
787-605-2859. Buen precio.
---------------------------------TURABO GARDENS BONITO y
cómodo Apto. 1 hab., baño, sala,
comedor, cocina, terraza, 2do
piso. Renta $425.00 + fianza. No
incluye agua, ni luz. Tel. 787479-7204.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO con
agua y luz, 1 cuarto dormitorio,
cocina, baño, media sala y estacionamiento, $375.00 mensuales
en Calle 46 A4-7, Bonneville
Manor, Caguas. Cerca Hospital
Menonita. No mascotas. Llamar
al (787) 746-6870 / 586-7755 de
no contestar, favor dejar mensaje.
Preferible persona sola. Sra.
Carmen Ortiz.
---------------------------------SE RENTA APARTAMENTO de
2 dormitorios en Calle 42 DR-2
Urb. Bairoa. Renta $450.00.
Información 787-512-1571.
---------------------------------NOTRE DAME - APARTAMENTO
1 cuarto, baño, sala, cocina, laundry, terraza sin techo. Segundo
piso. Agua y luz aparte. Se acepta
plan 8. Teléfono 787-402-1176.
---------------------------------4TA SECC. VILLA DEL REY.
Cuarto dormitorio 25x20, aparte
sala, cocina con nevera y estufa,
marquesina y laundry. Incluye
agua. Renta $450. Se Acepta Plan.
Información 787-477-7211.
---------------------------------HOSPEDAJE PARA VARÓN estudiante o que trabaje fuera, soltero,
cuarto amueblado en mi casa
detrás de Caguas Expressway
Motors. Incluye aire acondicionado, lavadora, secadora,
Internet, estacionamiento agua
y luz. $325.00 + fianza. 787635-5535.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
BO. LA MESA, CAGUAS. Apartamento 2H/1B, incluye agua
y luz. Solo $500.00. Llamar al
787-562-6737. JP 8634.
---------------------------------EXCELENTE
LISTON:
EXCELENTE LOCALOCALIZACIÓN
LIZACIÓN
CERCA DE TODO
CERCA DE TODO
APARTAMENTO, URB. SAN ANTONIO, 1 cuarto dormitorio,
sala-cocina y baño, agua y luz
incluido $420.00 y un mes de
fianza. Persona sola. Tel. 787402-2617, Sra. Medina.
---------------------------------EXCELENTE
LISTON:
EXCELENTE LOCALOCALIZACIÓN
LIZACIÓN
CERCA
DE TODO
CERCA
DE TODO
APARTAMENTO, URB. SAN ANTONIO, 1 cuarto dormitorio, salacocina, balcón y baño, agua y
luz incluido $525.00 y un mes de
fianza. Entrada y estacionamiento
privado. Persona sola. Tel. 787402-2617, Sra. Medina.
--------------------------------------------------------------------
ALQUILER APTS.
ALQUILER
LOCALES
VENTA
VARIAS
VENTA
VARIAS
SOLICITUDES
CAGUAS, BROOKLYN- PLANTA
BAJA, Apartamento de 3 habitaciones, 1 baño, s,c,l. Renta
$450.00. Incluye agua y luz. No
Plan 8. Tel- 787-642-2224.
---------------------------------SE ALQUILA APT. calle Intendente
Ramirez 2do piso. 3H/2B, s/c/c, 2
terrazas, balcón, laundry, portón y
rejas en toda la propiedad $650.
Tel. 787-398-7778.
---------------------------------RENTO 2 APTOS. uno de 1 cuarto,
s/c, $375. Otro 2 cuartos, s/c,
$550. Incluyen agua y luz en la
renta. 787-745-2149 / 787-2109873. En Caguas.
---------------------------------VILLA BLANCA 1 cuarto, sala,
cocina, comedor, baño, laundry
y estacionamiento. Lo mejor del
área. $400.00 renta adelantada,
más fianza, luz y agua aparte.
787-639-5963. No Plan.
---------------------------------ALQUILO APARTAMENTO 2 dormitorios, balcon, sala, comedor,
cocina, baño, laundry, $350.00
mensual, no incluye luz ni agua.
Tel- 787-380-1177. Navarro,
Gurabo.
---------------------------------SE ALQUILA APARTAMENTO en
calle Muñoz Rivera del Pueblo,
Caguas, 1 cuarto dormitorio,
marquesina $390.00 incluye agua
y luz. Tel. 787-410-7700.
---------------------------------SE RENTA APARTAMENTO pueblo de Caguas 4 dormitorios,
sala, cocina, comedor, baño 1/2,
terraza, balcón. Vista a la Plaza
Palmer $600.00 con agua. Acepto
Plan 8. Inf. 939-389-5694.
---------------------------------SE RENTA ESTUDIO incluye agua
y luz. Renta $275.00 se requiere
fianza y mes adelantado. Calle
Ponce de Leon #4, altos. Tel- 787528-4482.
---------------------------------APT. RENTA GURABO. Persona sola o matrimonio ambos
trabajen. 2 cuartos, sala, cocina, balcón, ambiente tranquilo,
buenas cond. 2do piso. 10 min.
expreso 30. Incluye luz y agua.
No mascotas. 787-737-4667 /
685-7626.
---------------------------------LISTÓN:
ALQUILER
ALQUILER
APARTAMENTOS
APARTAMENTOS
TEMPOREROS
ALQUILO LOCAL COMERCIAL
350 pies aprox. Agua y luz incluída. Renta $350.00. Localizado
Betances #40, Caguas. Tel. 787607-2987.
---------------------------------ALQUILO LOCAL COMERCIAL
1,500 p/c, para iglesia o negocio
$700. Lemuel Cruz 787-3759772.
---------------------------------VILLA NUEVA CARR. 172 Local
Comercial 11’ x 55’ entrada
por carr. 172, Caguas a Cidra.
Zona de carga y descarga y/o
salida emergencia por calle 2 de
Urb. Villa Nueva. Con un baño,
facilidad estacionamiento, Rampa
impedidos. Renta $600.00 mensuales, No incluye agua, ni luz.
Se requiere Mes por adelantado,
Fianza y Fiador. De no tener fiador
se duplica la fianza. (787)7452555 ó (787)922-5237.
---------------------------------ALQUILO LOCAL COMERCIAL
en muy buenas condiciones con
aire, cortina y rotúlo. Calle Pino
G-30, Villa Turabo, Caguas. Inf.
787-636-1381.
---------------------------------SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL, calle Intendente Ramirez
esq. Celis Aguilera $850.00.
Aprox. 900p2. Inf. 787-3987778.
----------------------------------
ADOPCION: PERRITA IBRIDA
ESTERILIZADA, vacunada, y
desparasitada, (8 meses) parece
una osita panda, importante que
sea amante de los animales. Cel
787-900-3603.
---------------------------------VENDO PRECIOSOS LABRADORES puros, ojos claros, red nose,
vacunados, desparacitados, unos
chocolates, otros cremas. Precio
$200.00. Rosita 787-969-3019 /
787-600-4510.
---------------------------------NEGOCIO
CAYEY - Gran Liquidación
de Enseres. ¡APROVECHE!
Screens 34”x56”, 28”x22”, 2
gomas usadas #16, futón, microondas, Estufa nueva eléctrica
20”, bicicleta de ejercicios, juego
de comedor tope cristal 6 sillas,
cisternas fiberglass 80 galones,
abanicos, T.V. usados, box spring
y matress usados, hamaca tejida,
cuadros, 787-379-1799. Nevera
side by side, estufa 30”. Tel. 787678-9001.
---------------------------------TELEVISOR 19”, MAQ. terapia
pies, bocias radio, CD, DVD peq.,
teléfono celular Very Cool nuevo
touch screen, bajo 400W, lámpara
uso mecánica Craftman. 787736-8633 / 787-375-7009.
---------------------------------SE VENDEN VITRINAS y ganchos
de pared de 8 pulgadas. Inf.
(787)469-3042.
---------------------------------SE VENDEN 8 POSTES de luz de
20 pies a $50. cada uno. Calentador Solar $500. O.M.O. Inf. 813347-1168 / 787-672-0354.
---------------------------------SE VENDE CAMA de posiciones
eléctrica twin en $50.00. Información 787-743-4198.
----------------------------------
TRABAJADORES Y JUBILADOS
que necesiten un aumento de
sueldo de unos $300, $700,
$1,000 ó más. Promocionando
por el celular compañia del bienestar. 787-602-6226.
---------------------------------SOLICITO ESTILISTA Profesional
para viernes y sábado a sueldo
o a comisión con clientela. Inf.
787-636-1381.
---------------------------------¿QUIERES TENER INGRESOS
EXTRAS? ¡Forma parte del equipo
AVON! Comunicate Umpierre
939-218-7128.
---------------------------------COMPAÑIA QUE EXPANDE sus
operaciones en toda la isla, solicita representantes de ventas
con o son experiencia que deseen aumentar sus ingresos.
Tenemos diversidad de productos;
excelentes comisiones, bonos
de productividad, semanales y
mensuales. María Rosa Garay
787-747-8965.
---------------------------------NO BUSCO PAREJA. NO busco
personas solitarias. BUSCO familias numerosas unidas, buenas
costumbres y nuevas amistades,
para llenar nuestras vidas de
ellas y compartir con Sra. Rivera
48 años y mi hijito 6 años, ya
que sufrimos de vida solitaria.
Ya tenemos bendiciones, ahora
queremos sus aportaciones y
acciones. Textear o llamar 24/7
787-342-8454.
---------------------------------QUIERE SER TU PROPIA Jefa
llama hoy y empieza el cambio
al éxito con AVON, tu eres el
dueño de tu negocio y te ayudare
a lograrlo. Sra. Ortiz 787-8105031.
----------------------------------
TEMPOREROS
APARTAMENTO PARA PERSONA
sola o pareja (NO Niños) (ni
mascotas). Para fines de Semana
o semanas. Estamos ubicados
en Caguas Villa del Rey 2 cerca
San Juan Bautista Caguas. Información. 787-398-6837 /787743-4422.
---------------------------------VACACIONES
VACACIONES
FLORIDA KISSIMME- Se alquila
por noches apto. para 6 personas,
a 8 minutos Disney, s,c,c, 2 habs,
2 baños, 3 piscinas, barra, billar,
gym, sauna, río pasivo con cascadas. 787-313-7196 Wilfredo
Correa.
---------------------------------Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
VENTA
TERRENOS
EN CIDRA DE ETERNA PRIMAVERA, Carr. 787, km. 5.3 cerca de
Autopista S. J - Ponce (7 mins.)
5 solares desde 1.030.00 m/c a
1,400 m/c. Llanos. Separe con
$500.00 e inicie su disfrute.
Financiamiento con dueño. El
primer año sin intereses, $40.00
m/c. 787-469-0606.
---------------------------------BO. LA MESA 2 solares de 6,990
metros cuadrados cada uno.
Precio $9.50 el metro. Se puede
financiar con dueño sin pagos de
interes el primer año. Se acepta
oferta razonable. Tel- 787-2860368.
----------------------------------
VENTA
VARIAS
TRANSMISIONES
LISTON: TRANSMISIONES
TRANSMISIONES
ESPECIAL DE TRANSMISIONES
desde $395.00, labor y piezas.
Cambio de aceite y filtro, $39.95.
Chequeo de códigos y fallos de
transmisiones electrónicas gratis.
Favor llamar a Felix Transmision.
cel. 231-1039, Caguas. Servicio
de gruas isla.
---------------------------------LAVADORAS Y SECADORAS
VENTA DE Lavadoras desde
$200.00 c/u y Secadoras. *Mientras duren*. Inf. (787)743-0880.
---------------------------------PERROS
PRECIOSOS PERRITOS CHIHUAHUAS Toys vacunados y
desparacitados $150.00 cada
uno. Tel. 787-466-9407.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SE VENDE LLAVE DE SALÓN
DE BELLEZA, buena ubicación,
permisos al día. Con 5 estaciones,
3 estaciones de uñas y cabina de
depilación. Buena Clientela. Trabajando a capacidad. Interesados
al 787-559-5462.
---------------------------------GABINETES
GABINETES DE COCINA, arriba,
abajo, nuevecitos, laminados
piso, gavetas, 4 pies $270.00,
5 pies $295.00, 6 pies $360.00.
Recogidos Caguas. Usados 6 pies
$225.00, 4 pies $160.00, barra
4 pies, 3 gavetas, $135.00. Set
gabinetes esquina 6’x6’, 6 pies el
lado derecho y 6 pies lado izq.,
usado, $375.00. Teléfonos 787595-8044 / 787-258-9083.
---------------------------------GARAGE SALE
GARAGE SALE - Colección
muñecas porcelana, colección
campanas, sillones pajilla en
caoba, mesedora asiento en
cuero, lámpara piso base marmol,
vajilla oriental, juego de café,
juego utensilios nuevos, chinero
de palo de rosa, buffet laqueado
con cristales pintados a mano,
mesa comedor redonda caoba,
escritorio frances, 2 lámparas,
mesas, cuadros, serigrafía, litografía y óleos, destilador de agua.
Tel- 787-378-9473.
---------------------------------MISCELÁNEOS
VENDO NEVERA WHIRPOOL
en Stainless Steel 18 pc, 30
ancho, en magnificas condiciones
$270.00 Cel. 787-390-5578 /
787-318-6032.
---------------------------------VENDO NEVERA BLANCA, Mediana, Kenmore, perfecto estado $125.00 (939) 244-2270
- Victor.
---------------------------------LIQUIDO OLLAS STAINLES
STEEL, Lifetime, Salad Master,
garantía por vida. Regala Salud.
Aproveche a mitad de precio.
También tengo purificador de
agua y Relicarios. 787-940-6751
/ 787-299-7077.
---------------------------------SE VENDE NEVERA STANLEY
Whirpool $325. Juego de Comedor, 5 sillas, perfectas condiciones
$120. Tabillero con componente
$125. Inf. 787-746-9744. Calle
25 U-7 Mariolga, Caguas.
---------------------------------SE VENDE NEVERA con ice maker,
color almendra. Transfer swicth
con cable. Cuadro rejas para
planta, Cerrote cortar palos y
otras cosas por mudanza. 787568-7072.
--------------------------------------------------------------------
SOLICITUDES
EVERYBODYS FASHION DE
CAGUAS te invita a ser parte de
su exitoso grupo de vendedoras
para ti que estas buscando un
ingreso extra vendiendo a Consignación.
Tenemos lo ultimo en la moda
de ropa zapatos carteras y accesorios. Llamanos o visitanos y
convencete tu misma!!! FACIL DE
CUALIFICAR. Del Rio Shopping
Center Valle Tolima Caguas. 787
743-2187. Lunes a Sábado 9
am a 6 pm.
---------------------------------Dile sí a AVON. AVON te ofrece
una oportunidad segura de Ganar
$$$$ atrévete y únete a Avon.
Llama HOY a Carmen 787-5685425.
---------------------------------¡COMPAÑIA AMERICANA SOLICITA PERSONA!
-Part time (4 horas) -Full time (8
a 15 horas)
-Compañia multimillonaria cotizada en la bolsa de valores (NYSE)
- No experiencia necesaria.
Llame Ahora 787-295-1460.
email:Yadiluis24fit@gamil.com
---------------------------------SRA. RIVERA DE 48, busco niñera buena que viva al lado de la
escuela Margarita Janer, pueblo
Gurabo, para recibir mi hijo 6
años hora 3:15am y llevarlo a
escuela antes 8:00am. Pago $50.
semanal. Llama o textea 24/7.
787-342-8454.
---------------------------------SE SOLICITA CAJERO(A), dry
cleaner, planchador(a) y satre
con experiencia. Tel. (787)7430980 o llenar solicitud Narvaez
Cleaner, Los Prados, Shopping
Mall, Caguas.
---------------------------------SE SOLICITA ESTILISTA y ESTETICISTA con experiencia.
Responsable. Área de Caguas.
787-599-4366.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SERVICIOS
ABOGADOS
ABOGADOS
LISTÓN: ABOGADOS
ABOGADOS
USTED PODRÍA ENTABLAR
UNA DEMANDA CIVIL Y RECLAMAR UNA COMPENSACIÓN
ECONÓMICA SI:
*Ha sufrido una caída en lugar
público o privado.
*Ha sufrido un accidente con auto
o camión.
*Ha sido despedido de su trabajo
injustamente.
*Ha sido discriminado por razón
de raza, religión, sexo, edad o
inpedimento físico.
*Ha sido hostigado sexualmente.
*Ha sufrido imperiencia medica.
*Si no le han cumplido con un
contrato.
*Si ha sufrido daños y perjuicios.
*Vemos casos en corte federal.
Llame para Consulta GRATIS.
Licenciado Juan R. Dávila
Díaz. 787-525-7417 / 787402-6965.
----------------------------------CERTIFICACION Y-O
CERTIFICACIÓN
Y-O
EVALUACIONES
EVALUACIONES
DR. GRAU MACHIN- MEDICO.
Certificacion y-o evaluaciones
para incapacidad del Seguro
Social Federal. Reflexología general / no es acupuntura. Dolores
crónicos q no respondan a tratamientos. Cel- 787-317-1789 /
787-900-3603.
----------------------------------
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
41
SERVICIOS
SERVICIOS
LISTÓN: DIVORCIO HOY
DIVORCIO
HOY
Y HERENCIAS
Y 787-969-6163
HERENCIAS
BRILLO PISOS
ARREGLOS PATIOS
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Llámenos para darle
un lavado brillo cristalizado o
diamantizado a ese piso opaco.
Brillo desde $120.00. Mejoramos
ofertas de la competencia. Est.
Gratis. 787-316-3395.
---------------------------------SOTO FLOOR CLEANER- Pioneros en Brillo cristalizado y diamantizado de pisos les ofrece sus
mejores ofertas desde $125.00
en cristalizado sala, pasillo comedor y cocina, trabajamos los
7 días. Estimados gratis. Caguas
y pueblos cercanos. Tel. 787637-4953.
---------------------------------BRILLO DE PISOS, PULIDO,
CRISTALIZADO. Limpieza de
muebles, alfombras, int. de carro, cortinas de lona, aceras y
más. Estimados Gratis. Inf.
787-376-6496.
---------------------------------GURABO WAXING FLOOR: PULIMOS PISOS CON PIEDRA O
DIAMANTE. Cristalización y brillo de pisos. Lavamos alfombras,
shampoo y acondionamiento de
m uebles e interior de carros en
piel, cuero y vynil. Servicios los 7
dias. Tel. (787)448-0141.
---------------------------------MUDANZA
JARDINERÍA: SE HACE
TODO TRABAJO DE JARDINERÍA. Especialidad venta
y siembra de grama. Buenos
precios. Estimados gratis.
Llameme sin compromiso.
Además instalo tubos desague.
Victor (787)619-7301.
-------------------------------CORTE Y SIEMBRA DE GRAMA: SUPLIMOS BOLSAS
BASURA, PARA LO QUE
GENERE EL CORTE. Boto
escombros, muebles y basura
de todo tipo. Lavamos a presión. Trabajamos 7 dias. TEL.
(787)349-2045 / (787)9307809. David y Socorro.
-------------------------------SE LIMPIAN PATIOS, SE
CORTAN ÁRBOLES, SE
SIEMBRA GRAMA. Se botán
escombros. Servicios lavado a
presión, tejas, techos, aceras.
Estimados gratis. Buen servicio. Mejor precio. Sr. Chaguito
Garay. Inf. 286-0762 / 3091800 / 747-0469.
-------------------------------SE PODAN PATIOS DESDE
$25 en adelante, puede ser dependiendo el tamaño que suba
un poco más pero siempre hay
buen trato. Áreas Gurabo y Caguas. Alberto 787-238-5563.
-------------------------------JN SERVICES - La diferencia
de nuestros servicios es la honradez. Diseño jardínes, siembra
grama, limpieza patios y solares, control plagas ornamentales, corte y podado de árboles,
aplicación fertilizantes, lavado
a presión, recogido escombros.
Celular 787-960-6008 / 2155141.
-------------------------------CORTE Y LIMPIEZA DE PATIOS, PERSONAL RESPONSABLE CON PRINCIPIOS
CRISTIANOS. Cotizacion gratis y sin compromiso. Trl- 787470-8674.
-------------------------------REPARACIÓN DE
REPARACIÓN
COMPUTADORASDE
787-969-6163
ABOGADOS NOTARIOS. Affidavits, Divorcio, Pensiones alimentarias, Custodia, Relaciones
Paterno-Materno Filiares, Daños
y Perjuicios, Reclamaciones, Declaratoria de Herederos, Acta de
Hogar Seguro, Capitulaciones,
Escrituras, Desahucio, Cobro de
Dinero, Ordenes de Protección y
Pension Ex-Conyuge. Consulta
Gratis. Abrimos los Sábados.
(787) 969-6163.
---------------------------------LISTON: ORIENTACION
ORIENTACIÓN
GRATIS
GRATIS
OFICINA DE ABOGADOS - Herencia (Declaratoria, herederos,
Divisiones), Daños (Caídas,
Accidentes) Laboral (Despido injustificado, Hostigamiento, Horas
Extras), Escrituras (testamento,
Compraventa, Donación, Capitulaciones), Familia (Divorcio,
Pensiones, Custodia), Criminal
(Embriaguez, Drogas, Armas,
Menores, Ley 54) Apelaciones,
Comisión Industrial, Seguro
Social, Quiebras, Inmigración,
Cobros, Corporaciones, Ordenes
de Protección. Orientación gratis
24 horas. 787-567-2709.
---------------------------------LISTÓN: ABOGADA
ABOGADA
NOTARIO
NOTARIO
LCDA. BRENDALEE COLÓN:
Consejería Legal, casos civiles
y criminales, primera consulta
libre de costos. Cualquiera sea
su problema, será un placer
ayudarle. (787) 461-8091, Ave.
Pino G-34, Caguas.
---------------------------------CASTRO & NEGRÓN - Consultores Legales. Práctica: Criminal,
Civil, Demandas, Herencias/Sucesiones, Familia, Laboral, Notaria y Apelativo. 787-448-7272 /
787-595-8640.
---------------------------------CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIONES REMODELACIONES, ampliaciones
terrazas, puertas, ventanas,
verjas, losas, enchapes, terrazo, sellado de techo, etc. Todo
tipo de trabajo en construcción,
garantizado. Somos #1. Certificado por DACO. Estimados
Gratis. Cel. 649-4911/ Tel.
286-3231.
--------------------------------
LAVADO DE ALFOMBRAS
LAVADO
DE
Y MUEBLES
ALFOMBRAS Y MUEBLES
CARIBBEAN CLEANING SERVICES- Hacemos limpieza de
alfombras y muebles, utilizamos
equipos tan moderno que hacen
que esa alfombra o mueble
queden como nuevos. Est. Gratis. Estamos asegurados. 787316-3395.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BRILLO PISOS
MUDANZAS
MUDANZAS BARATAS A TODA
ISLA. Estimados Gratis. Almacenaje, Contamos con Seguro
y Camiones Cerrados. Inf. 787381-9736 / 787-643-2298.
---------------------------------SE HACEN MUDANZAS pequeñas, recogido muebles y entrega
de enseres y se botan escombros.
(787)236-4391.
---------------------------------MUDANZAS ANIGAB *DIOS TE
BENDIGA* Ofrecemos servicios
Comercial y Residencial,viajamos
a toda la Isla Cotizacion Gratis
787 462-5792 / 787 355-0706.
Através de un personal profesio
nal,RESPONSABLE,confiable y
diestro en el manejo del mobiliario y excelente trato personal
al cliente. La calidad, precio y
trato que buscas lo encontrara
con nosotros MUDANZAS ANIGAB. No se arrepentirá DIOS TE
BENDIGA.
---------------------------------MUDANZAS CAMION, cerrado,
tengo carritos Handtrook colchas
y liftgate para proteger y facilitar
la mudanza, también se botan
escombros de muebles y enseres
viejos. 787-615-7170.
---------------------------------SE HACEN MUDANZAS EN
CAMIÓN CERRADO CON LIFTER Y TODO EL EQUIPO PARA
FACILITAR LA MUDANZA.
Información al 787-214-5801.
Mejoramos cualquier precio de
la competencia!
----------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
SERVICIOS
ARREGLOS PATIOS
COMPUTADORAS
LISTON:
REPARACIÓN
REPARACIÓN
DE
DE
COMPUTADORAS A
COMPUTADORAS
DOMICILIO
A DOMICILIO
NEGOCIO O RESIDENCIA,
REMOCIÓN DE VIRUS ¡La
Ponemos rápida! Área de Caguas y Pueblos limítrofes. Tel.
(787)403-5204.
-------------------------------J.A. COMPUTER’S STATION,
Técnico de Computadoras. Tu
computadora está dañada y te
causa malos ratos. Llama ahora
485-0694, 744-7174. Tendrás
un trato servicial, se resolverá
tu problema a buen precio. ¡Dios
le bendiga!
-------------------------------REJAS
REJAS
E.VELAZQUEZ REJAS. Se
hacen todo tipo de rejas,
portones de todas clases y
corredizos, verjas cualquier
estilo. Estimados gratis. Se hacen tambien reparaciones. Tel.
787-900-2600.
----------------------------------------------------------------------------------------------
28 AÑOS OFRECIENDO SERVICIO
Ave. Muñoz Marín, Caguas, P.R. 00725 (Al lado Jardín Botanico)
TUTORIAS
42 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
Te alivia el bolsillo
desde $25 + Tax
(No incluye desenrredo.
Ciertas restricciones aplican)
m
Peross
a
Lunes a Sábado 8:30am a 6:00pm
Caguas y Las Piedras
(787) 744-0829
(787) 688-2684
SCREENS
SCREENS
SCREENS: PUERTAS DE
SCREEN, rejas interiores, tormenteras, screens para puertas,
sliding doors, se instalan puertas
para closets. Buenos precios,
además instalo tubos desague.
(787)619-7301 VICTOR.
-------------------------------SCREENS MARTÍNEZ - Fabricamos todo tipo de screens. Reparamos los suyos. Cambio de
tela desde $6.00, mientras los
espera. Estimados Gratis. Inf. Sr.
Martínez 787-396-8061.
-------------------------------CANO SCREENS Screens y puertas de screens
diferentes colores y estilos.
Rejas integradas con screens.
Puertas closet en espejo.
Cortinas y techos aluminio.
Puertas alumino solido. Tormenteras. Todo tipo de reparación.
787-447-6606 / 744-5567.
--------------------------------
PLOMERÍA
PLOMERÍA
MÉCANICA
MECÁNICA
¿NECESITAS $$$ RUSH?
¿NECESITAS
$$$
LISTÓN: PLOMERÍA
PLOMERÍA
MULERO
MECÁNICA A DOMICILIO. REPARAMOS SU AUTO DONDE SE
DAÑE, NO GASTE EN GRUA.
ESPECIAL EN PIEZAS Y LABOR.
Pads de freno: instalado desde
$27.00 por goma
Shock absorber: instalado desde
$87.00
Base shock absorber: instalado
desde $45.00
Platos, control arms: instalado
desde $89.00
Radiadores: instalados desde
$148.00
Ball joint: instalados desde
$47.00
Terminales: instalados desde
$45.00
Disco de frenos: instalados desde
$73.00
Estárter: instalados desde
$169.00
Guarde este número, podria necesitarlo. 787-531-3908.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CAGUAS, GURABO Y AGUAS
BUENAS
¿NECESITAS $$$ RUSH?
¿Te quedaste corto esta semana?
Podemos completarte enseguida.
Solo llama al: 787-409-4393
Cantidad no puede pasar de la
mitad de su sueldo semanal.
----------------------------------
MULERO
OFICINA EN BAIROA, Caguas
Exija la Licencia de Plomero y
el Sello de Garantía del Colegio
de Plomeros. ¿Problemas con la
presión? Instalación de reguladores
de presión americanos con tres
meses de garantía. Certificaciones
para Bancos o Acueductos. Destapes, Instalación Trituradores y
ice-maker. Reparación de inodoros
y Plomeria en General. *Dile NO a
los Chiveros*. Lic. #6081. Tel.
(787)646-9546.
-------------------------------LISTON: E.
E. O.O.
PLUMBING
PLUMBING
E. O. PLUMBING - eoplumbing@hotmail.com, Plomería
en general, destapes, 24 horas
7 dias. Remoción de bañeras,
instalación de mezcladoras y
reparación de inodoros. Certificaciones para acueducto. Buen
Precio, Buen Trato. Tel. (787)
962-6507.
RUSH?
HANDYMAN
HANDYMAN
HANDYMAN CONSTRUCTIONSe hace toda clases de trabajo de
construccion, remodelaciones,
escaleras, pisos, baños, verjas,
aceras, rampas, marquesinas,
segundas plantas, electricidad,
plomeria, losas, empañetado,
puertas, ventanas. Pintura de Casas, Lavado y Sellado de Techos.
939-630-2127 / 939-250-4485.
----------------------------------
Lo que se anuncia en los
clasificados de EDITORIAL
SEMANA, INC.
¡SE VENDE!
EXTREME HANDYMAN - Reparaciones, instalaciones, mezcladoras, aparatos sanitarios en
general y destapes. Landscaping,
instalación lámparas y abanicos de techos. Pintamos casas,
ventanas de aluminio, lavado a
presión, sellado de techo. Trabajos de construcción livianos
y Remodelaciones de baño. Tel.
787-293-7859.
---------------------------------RIVERA HANDYMAN SERVICES- Brindamos ofertas todo el
año y nos ajustamos a su bolsillo.
Nos especializamos en todo tipo
de trabajo de construcción, sellado
de techo, pintura, lavado a presión,
albañilería, etc. Remodelación en
general, remodelaciones de baño y
enchape. Instalamos aires acondicionados, lámparas, lozas, gypson
board y todo tipo de trabajo para
su hogar. Dios les bendiga. 787484-3018 / 787-371-3007.
----------------------------------
CUIDO CUIDO
ENVEJECIENTES
ENVEJECIENTES
SE CUIDAN PACIENTES ENCAMADOS, CON TODOS LOS
SERVICIOS 24 HORAS Y
TAMBIEN DIURNOS. PRECIOS MODICOS. AIRE CENTRAL 24 HORAS. Inf. Sra.
Burgos. 787-222-0340.
MATERIALES PARA
LA
MATERIALES
PARA
CONFECCION
DE VELAS
LA
CONFECCION
DE
Y JABONES
VELAS
Y JABONES
MATERIALES PARA LA CONFECCION DE VELAS Y JABONES, CARR #1 CAGUAS.
Tenemos jabones, velas y manualidades. Se ofrecen clases.
www.craftspr.com. Info. 787448-9428.
----------------------------------
CONTROL
DE
CONTROL DE PESO
PESO
PREGUNTAME POR PAQUETE
DE MUESTRA PARA 3 DÍAS
EMPIEZA A PERDER PESO.
Herbalife, A.I. Inf. 787-3160995.
-------------------------------CLASES
CLASES
ARTES MARCIALES COMIENZA EL AÑO NUEVO
CON PODER DE VOLUNTAD Y
TRANSFORMACIÓN. Defensa
personal, conceptos marciales
y filosofia oriental. Clases privadas o grupales. Información
787-672-6003. Dama y caballeros bienvenidos. Chimed Pao
Khang. J. Adames- Khyembo.
----------------------------------------------------------------
ELÉCTRICISTA
TUTORIAS
ELÉCTRICIDAD
TUTORIAS - Happy Brains
*Asignaciones Supervisadas L-J
$50. ó L-V $60 (semanal).
*Tutorias especializadas en
matematicas y ciencias (elemental a superior). Ave. Bairoa B-K10, Caguas. 787-900-3983.
-------------------------------TUTORIAS K-6 - Supervisión
de asignaciones. Repaso para
exámenes. Enseñanza lectura
/ escritura. Lunes - Jueves
4:00 - 6:00 PM. Inf. 787-9600325 / 787-743-4856 Maestra
Salgado.
-------------------------------CONSULTAS
CONSULTAS
ESPIRITUALES
PÉRITO ELÉCTRICISTA - Todo
tipo trabajo eléctricio , cortocircuitos, reparaciones, inspeciones, placas solares, lámparas,
abanicos, plantas eléctricas. Inf.
787-616-1768
email: pabtorres14@gmail.com
Pablo Torres
---------------------------------SR. CARABALLO - Eléctricista
autorizado. Cortocircuitos, trabajos residenciales y/o comercial
con un servicio de calidad. Se
hace lavado a presión, se pintan
casas residencial y comercial.
Precios razonables. Estimados
Gratis. 787-472-3790 / 787712-1056.
----------------------------------
ESPIRITUALES
SE HACEN CONSULTAS ESPIRITUALES, si te dejo tu
pareja, si tienes mala suerte, no
consigues trabajo, si el amor te
dio la espalda. Citas 787-6903376 Carmen.
-------------------------------LABORATORIO
LABORATORIO
DENTAL
DENTAL
LISTON:
LABORATORIO
LABORATORIO
DENTAL
DENTAL
LABORATORIO DENTAL Ofrece servicios especializados
de reparaciones de puentes y
dentaduras de acrílico, flexibles
y retenedores clear. 787-3607837.
-------------------------------REFRIGERACIÓN
REFRIGERACIÓN
HE REFRIGERATION - Reparación y mantenimiento de neveras
y aire acondiconado. Inf. 787593-7402.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALQUILER
MESAS,
SILLAS,
ALQUILER
MESAS,
PAYASA,
JOCKEY
SILLAS,DISC
PAYASA,
DISC JOCKEY
PARTY & ENTERTAINMENT
PLANNERS - Servicio de
alquiler Mesas, Sillas, Payasa,
Karaoke, Disc Jockey. Tel.
(787) 632-3094 / (787) 5570039.
-------------------------------OFICINA
OFICINA
LISTON: OFICINA
OFICINA
ALQUILO ESPACIO DISPONIBLE OFICINA. 50’ pies largo
x 8’ pies ancho. Ideal reuniones
privadas grupos pequeños, seminarios, presentaciones, tutorias
y/o tertulias, etc. Alquilo por días,
semanas o mensual. $50.00 por
día o mejor oferta. Incluye
agua, luz y aire acondicionado.
Ave. Gautier Benítez #94, Caguas,
al lado Juanita’s Beauty Salón.
Tel- 787-596-3599.
----------------------------------
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015 43
GABINETES
DE COCINA
Especialistas en Topes, Granitos, Cuarzo, Mármol.
Los mejores precios en Topes, incluimos fregadero.
*LO NUEVO* GABINETES EN P.V.C.
• Gabinetes de cocina a la medida • Vanities • Alacenas
• Barras y algo más... Construcción en Cedro, Caoba, Roble,
etc. ESTIMADOS GRATIS
Teléfonos:
(787) 914-5556
(787) 736-5353
(787) 362-0855
Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo
eurokitchenpr@aol.com
EURO GARAGE DOORS, INC.
•
•
•
•
•
•
PUERTAS DE GARAGE INSULADA
PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL
PUERTAS DE ALUMINIO PERFORADA
PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD
PUERTAS SLIDING DOOR
FACHADA COMERCIAL
VISITA NUESTRO SHOWROOM
*Estimados Gratis*
(787) 269-4462 • Call Free (787) 248-8031
Los Problemas de la firmas
de Prospectos en PR & RD
Vamos a ver que puede haber dejado el paso de los tres Reyes
Magos en Puerto Rico. Y sigo insistiendo que hasta que no
quiten el draft a Puerto Rico nosotros seremos el patito feo del
béisbol que en un país latino donde existía un desarrollo extraordinario de canteras de peloteros en el pasado ahora sea
un país de menos peloteros en mundo latino y tenemos una
merma de peloteros en las grandes ligas. El mejor béisbol del
mundo se olvidó de nosotros y nos implanto el draft a mollero
o sea en los últimos 25 años lo que hemos hecho es reducir el
número de prospectos de grandes ligas porque cuando aquí
firman 13 o 15 peloteros a nivel Internacional se firman alrededor de 100 peloteros en todo el territorio fuera de EUA. Yo
veo que 40 y 60 “Escuchas” a nivel Internacional en República Dominicana evaluando en los torneos de MLB, IPL, y DPL,
ensenando sus prospectos de 16 años para Julio 2, 2015, y la
mayoría de esos peloteros recibirán bonos de $3 a 2 millones
de dólares y otros recibirán de $1 millón a $800, y $400, mil dólares y los de Puerto Rico atrás como el cangrejo. No le echen
culpa a los “Escuchas Part Time” de Puerto Rico es que no tienen fuerza porque ellos no tienen y no pueden estar por arriba
del supervisor del draft que viene a Puerto Rico a comparar los
peloteros de sus área de los Estados Unidos con el de aquí.
El “Escucha” de PR debe entender su función como “Escucha
Part Time”, este no está en una posición cómoda de empujar
pelotero que le guste, porque el supervisor del draft que viene
aquí tiene la última palabra porque existen los 3,000 peloteros
en los Estados Unidos y ahora el que a nivel Internacional van
a firmar con bonos millonarios de 16 años de edad. No hay
cama para tanta gente, es un de madre que existe ahora en
esta situación de oportunidades para los JOVENES de 18 a 20
años de edad que no firman en el draft en PR, pero los de 17
a 20 en RD, también tienen problemas porque no firmaron en
algún momento en julio 2, a nivel Internacional y aún tienen
talento no logran un contrato profesional. Pero firman Cubanos
de 23 a 27 años de edad con contratos millonarios como lo
hizo Los Ángeles, Dodgers , Arizona, Diamonbacks, también
Cincinnati, REDS, pero tu presentas un pelotero Dominicano o
Puertorriqueño de 21 0 22 años a nivel Internacional y con buen
potencial, pero ese no lo firman, poniendo cinco pretextos para
no firmarlos. Lo primero que te dicen es que no tienen dinero
para firmar el pelotero. Todo está destinado para los peloteros
de 16 años de Julio 2, a nivel Internacional y el draft de PR de
los peloteros de Escuela Superior. Hablando de prospectos de
16 años para Julio 2, 2015, dos de ellos los tiene el ex Escucha
de los Piratas de Pittsburgh en RD, Josué Herrera, tiene un
outfielder de Curazao con un potencial enorme buen brazo,
bateador con un swing rápido y poder, corre como un conejo,
tiene buena condición física y buen guante cubriendo mucho
territorio como guardabosque central. También Herrera, tiene
un campo corto que corre, batea y buen sentido de la zona
de strike ,tiene algún poder para la edad de 15 años y buen
guante con la combinación de tremendo brazo, buena condición física, su velocidad de piernas lo ayudan a ser y mejorar
su fildeo. Muchos Directores & Supervisores de “Escuchas” en
RD reciben mi Columna del Periódico y conocen muy bien a
el entrenador & Agente Josué Herrera en Dominicana, le recomiendo que no dejen de evaluar a esos dos peloteros elegibles
para Julio 2, 2015, ambos tienen proyección de prospectos de
grandes ligas. Acompaño la foto de los dos prospectos. Son
Cristopher Pujol, SS, 6’2, estatura ,185 libras, R.R, y Misael
Fortuna, OF, 6’2”, 180 libras, Cada pelotero de estos deben
recibir una oportunidad a nivel profesional en Julio 2 del 2015
porque para la edad que tienen ambos tienen las herramientas
como futuristas GL. En RD se está perdiendo mucho talento
que deben tratar de rescatar. Sobre lo que paso con Carlos
Delgado en este fallar a mantenerse a seguir compitiendo, eso
es parte de la desgracia que arropa a PR , lo mismo que pasa
con la merma de peloteros Boricuas en grandes ligas, de la
calidad de Carlos Baerga , Carlos Delgado, Bengie Molina
,Roberto Alomar, etc. , desde que llego el maldito draft hace
25 años. Brindemos por los periodistas hipócritas de EE.UU.
que no votaron por Carlos Delgado.
44 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
e
36 años d
ia
c
n
e
ri
Expe
GRC
RIVERA
REFRIGERATION SERVICE
SE REPARAN:
Neveras, lavadoras,
estufas, secadoras y
calentadores.
REFRIGERACIÓN
Licencia
No. 3400
SERVICIO EL MISMO DÍA ¡Llame!
Se reparan neveras, lavadoras y secadoras
electricas. Especialistas en neveras “side
by side”con “ice maker” computadorizadas
Tels.
518-2282
JUNIOR
Lic. 6,172
• Residenciales
• Comerciales
• Reinspecciones, etc.
Tel. 746-4697
Cel. 370-8962
Nuestros tratamientos refrescan su casa hasta un 15%, a la vez que la impermeabilizan.
Todo trabajo es hecho en acrílico, elastomérico, sin uniones ni capas que se despeguen. Se
puede caminar sobre él. Su mantenimiento es con agua y jabón solamente. No tiene que
retocarlo anualmente para mantener la garantía como otros.
Financiado por su
propio dueño.
Crédito garantizado
Garantía 5 años
Estimados gratis. Registrado por DACO
Tel. Caguas 286-3288 Celular 614-6068
American PC
Exterminating
Cucarachas,
Polilla, Comején,
Etc...
Venta, Instalación, Reparación y
mantenimiento de todo tipo de aires
acondicionados y aires de ventana.
RESIDENCIAL & COMERCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
Servicio 7 días y
días feriados
Se tapizan
asientos
de auto a
domicilio
SELLADO DE TECHO Y CORRECCION DE FILTRACIONES
ELECTRICISTA AUTORIZADO
#1 en precios
bajos
(787) 690-1832 de 7:00am a 7:00pm
(787) 717-4734 de 12:00md a 7:00pm
Técnicos Certificados y Colegiados
(787) 286-3131
(787) 469-7605
Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152
TAPICES MARTINEZ
HYDROHEAT ROOFING
Electric
Service
Servicios
Servicio el mismo día y Garantizado
Abierto
los sábados
Tapicería y Restauración de Muebles
antiguos todos los estilos, victorianos,
franceses, rattan, mimbres, trabajo
garantizado. Consúltenos llamando al
(787) 314-1422
745-1473
• 314-1422
Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos
Plomería
Mulero
Cano Electronic
TELEVISION
OFICINA EN BAIROA
Exije licencia de plomero.
Especializados Pantallas Grandes
Cel. 787-646-9546
Lic. #6081 Colegiados
*T.V. Tipo Pantalla Proyección
*Reparaciones T.V. 25” en adelante
*T.V. tipo Pantalla Plasma y “LCD”
Reparaciones en el hogar
Servicio rápido y responsable
Certificaciones AAA y Bancos
•Plomería General
•Ice Maker
•Reguladores y
Reparaciones de
inodoros.
787-318-4587
CISTERNAS
BOMBAS DE AGUA
CALENTADOR SOLAR
¡PONEMOS TU EQUIPO
VIEJO EN CONDICIONES!
Reparacion / Mantenimiento
Raymond
485-6635
air conditioning
A
ta horre
u
de n 4
ene 0
rgí %
a
has
Los mejores precios, la mejor garantía. Venta, instalación, reparación
y mantenimiento de Acondicionadores de Aire, Comercial y Residencial.
Especiales en Consolas • Financiamiento Disponible
Tels. 635-1311 • Lic. 6460
a
Ofert
www.isgpuertasyventanas.com
ta
a has
válid 2015
31 de
enero
Fabrica de Puertas, Ventanas y Tormenteras
Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad
“Ofrece
“O
Ofrece a tu familia sseguridad”
d
¡Estimado Gratis!
703-0960
645-8670
787
W-2327-28
NGUYEN
INVERTER
*no incluye i.v.u
Ventana
V
entana
t aC
Combinación
ombi
binació
ión
ó 55x4
5x4’
x4’
4’
4’
LLama 44” $
$425*
4
425*
V Seg.Lama de
Vent.
4” - 2x4’ $125*
Puerta Modelo Zaret 38x84’
Puerta 38x86’
$475* (Cerradura de Cajuela) $295* (Cerradura Básica)
VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 KM.65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Servicio de lunes a
R
Refrigeration
domingos y días feriados
Lic. 3399
Service
SE R
REPARAN:
Neveras, Lavadoras,
N
Secadoras y Freezer.
SERVICIO INMEDIATO
a domicilio y garantizado
Caguas y pueblos limítrofes
787-407-1165
T.V. GRATIS
VIDEO
ESTIMADOS
Reparamos toda marca de:
• Televisor
• LCD - LED
• Plasma
• Proyección
Johnny Rivera
36 años de
experiencia
CARTAGENA
Refrigeration
Lic. 3400
• CD / DVD
• Home Theater
• Horno Micro
8:00 am / 8:00 pm
Se reparan neveras,
lavadoras,secadoras
electricas. Servicio a
domicilio el mismo día
REPARACIÓN ABRIMOS DOMINGOS
EN HOGAR
(787) 518-2282
Tel. 219-2137
LAVADORAS GEORGETTI
Reparamos su
Lavadora y secadora
Martes a Sábado
Servicio el mismo día en area de Caguas,
Gurabo, San Lorenzo y áreas limítrofes
Sr. Hernández
(787) 528-8455
A
liana’s
Venta e Instalación de:
• Cortinas Tradicionales
• Cortinas de Lona
• Wood Blinds
• Cortinas Verticales
• Roll-up Shades
• Roman Shades
• Instalación de
Molduras • Cornisas
• Valances
LO NUEVO EN ILLUSION SHADE,
NEOLUX SHEER, VISION
Tel (787) 614-1980
(939) 642-3229
Linea directa
con el tecnico
• Lona
• Canopy
• Toldos
• Lumínicas
• Tormenteras
• Rejas
Los siete días de la semana
Sr. Machín
Tel:(787) 396-2683
45
Pest Exterminating
Controlamos toda clase de plaga:
cucarachas, ratas, hormigas,
grillos, arañas, comején, etc.
Utilizamos productos
sin olor aprobados
por la Agencia de
Protección Ambiental
Federal (E.P.A.)
Tel. (787) 923-4747
46 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015
Villa Nueva
Refrigeration Service
Tapicería Zapata
Se hacen rejas, verjas, portones, cortinas,
techos de aluminio, rejas de aluminio y screens,
reparaciones y soldaduras en general. Se
instalan tormenteras. Se instalan motores.
(787)
Especialidad en juegos de sala, cojines, butacas, sillas de
comedor, sofá cama, pintamos juegos de patios en metal
y facilitamos al cliente las muestras de tela y viniles.
747-2144
487-2559
647-7471
LA CASA DE LOS PORTONES ELÉCTRICOS
SERVICIO DE
Su centro de piezas para puertas y portones eléctricos
PLOMERÍA
Contamos con la línea más completa de Operaciones Industriales,
Comerciales y Residenciales. Ventas al por mayor y al detal.
Tel. 787-718-7013
787-258-1400
787-743-2780
Fax.787-743-2515
www.lacasadelosportones.com
Ave. Luis Muñoz Marín, Urb. Caguax C-12, Caguas
LUIS
Plomero autorizado, trabajos
en general. Servicio 6 días.
7:00 A.M. a 4:00. P.M.
(787) 607-3293
ecializados
Si el techo de su casa tiene filtraciones,
nosotros tenemos la solución.
SINGLE PLY P.V.C.
Fabricado por Dupont material por vida
Garantizado por vida por la Flex Membrane
•Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se utilizan actualmente
en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al bajar las temperaturas del interior de su
hogar entre un 30% a un 40%. •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre
la misma residencia. •35 años experiencia en U.S.A. •A prueba de fuego. •Precio razonable
I-2327-45
PARA INFORMACION:
ROBERTO’S ROOFING CONTS. INC.
Estimados gratis
Tel. 732-7159
Nuestros empleados están asegurados por el F.S.E.
No necesita mantenimiento. Financiamiento disponible
Sr. Roberto Serrano
Lic. 8346
Se reparan: Neveras, Lavadoras,
Estufas, Secadoras, Calentadores.
Servicio inmediato a
domicilio y garantizado
Venta, Instalación, Reparación,
Mantenimiento Residencial y Comercial.
A/C INVERTER DISPONIBLE
Tel. 286-9680
Cel. 310-8152
Servicio el mismo día los 7 días.
Lic. 6172 Caguas
La Ponderosa
Iron Work &
CORPORAN
AIR CONDITIONING
(787) 649-3761
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero de 2015 47
ALEXIS
Lic. 3400
,
REFRIGERACION
Se reparan:
!!!
• Neveras
• Secadoras
• Lavadoras • Estufas
Servicio inmediato los 7
días de la semana.
TM Aluminum
Rejas de interiores,
screens, puertas de
closet en espejo y
tormenteras. Ventanas y
puertas de seguridad
TRABAJO GARANTIZADO!!!
(787) 462-2803
(787) 325-3239
787-462-2803
Cel: (787) 231-7880
KD Appliance Service
Reparación neveras, lavadoras,
secadoras, estufas, otros enseres domésticos.
Todas las marcas. Mantenimiento
de consolas y aires acondicionados
Precios módicos.
Todo trabajo
garantizado.
Día y Noche
(787)370-8392
PLOMERÍA DAVID
Se hace todo tipo de trabajo de
plomería, remodelaciones de
baños, mezcladoras de
duchas,lavamanos
y fregaderos,
filtraciones, etc.
(787) 619-6255
David Caraballo
SERVICIO LAS 24 HRS, LOS 7 DÍAS
F.H. CONSTRUCCION
Construimos su casa
terrera y segunda planta
• Remodelaciones
• Fachadas
• Gypson Board
• Instalación Puertas y Ventanas
• Verjas, Divisiones
• Losas, Azulejos y Mármol
(787) 414-3635
Rejas
Borinquen
Hacemos toda clase de rejas interiores,
portones de todo tipo, techos de
aluminio, escaleras en acero,
reparaciones, etc.
ESTIMADOS GRATIS
787 286-3909
787 225-5990
PLOMERÍA
MONTAÑEZ
HACEMOS TODA CLASE DE
PLOMERÍA EN GENERAL
TRABAJOS GARANTIZADOS
(787)
243-3518
ESTE ESPACIO LO ESTAMOS RESERVANDO PARA TI...
¡ LLAMA AHORA Y LLEVA TU NEGOCIO AL ÉXITO !
(787) 743-3346
lasemanaelpionero@gmail.com
www.lasemana.com
m
K
48 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves,15 de enero de 2015
PLOMERÍA
PROFESIONAL
TONY MEDINA
Duchas, Reguladores de presión, Inodoros,
Lavamanos, Cisternas, IceMaker, Trituradores
Certificaciones de Plomería.
PLOMERO CERTIFICADO • LIC: 1143
CERTIFICACIONES PARA AAA
939-640-7178
787- 661-5977
L&M ROOFING
SELLADORES DE TECHO Sellamos tu casa en el precio más económico del mercado
GARANTIA DE 10 AÑOS
Trabajamos con materiales de la más alta calidad (Danosa, etc.)
PE
DESTA
ESTIMADOS GRATIS
Luis Laureano
Lic. DACO: CA13678-CN
Cel. (787) 473-5676
FUERTE PREGÓN EN CAGUAS Y TODO EL ESTE DE PUERTO RICOLa Iglesia Adventista del Séptimo Día estará orando y repartiendo literatura que
predica el evangelio y la Segunda venida de CRISTO, en la tarde de este sábado
17 de enero de 2015.
PRIMERA IGLESIA BAUTISTA DE CAGUAS- Programación regular Domingo
9:00 AM - Escuela Bíblica,10:00 AM – Servicio de Adoración y Predicación (Primer domingo del mes – Santa Cena) Lunes 9:00 AM – Servicio de Oración en el Templo; 7:30
PM – Servicios de Oración por zonas. (Unidos en el templo el primer lunes del mes).
Martes 7:30 PM – Ensayo del Coro Mayor.Miércoles 7:30 PM – Reuniones de Juntas
y Comités. Estudio bíblico en auditorio. Jueves 7:30 PM – Grupos de Estudios Bíblicos por zonas. Viernes 7:30 PM – Reuniones de Ministerios: (Jóvenes, Intermedios,
Mujeres y Hombres) “Cree en el Señor Jesucristo y serás salvo, tú y tu casa”.
IGLESIA UNITY DE CAGUAS Servicio Dominical 11:15AM (Solo 3er
domingo de mes clase adicional del Curso en Milagros: 10:00AM) Jueves:
7:00PM clase Metafísica Jueves: 8:00PM Servicio de oración para Sanación.
Templo ubicado en Carr. 787 Km 7.4, Bo. Turabo, Caguas. 787-746-5767.
IGL. PUERTA DEL CIELO, AIC Carr. 777 Km. 1.0 Cagüitas Centro, Aguas
Buenas, frente Esc. José R. González. Martes Oración, Viernes Sociedades,
ambos 7:30 pm. Jueves retiro desde las 7:30 7:30 am y Domingo Escuela Bíblica
(9:30 a.m.) y Culto de Adoración (11:00 a.m.) Pastor Rev. William Rodríguez
Claudio 787.732.4055, ipcaicpr@gmail.com
IGLESIA DE DIOS INC. SAN LORENZO- En la entrada de San Lorenzo
frente al nuevo Parque Pasivo. Inf.: (787) 983-1500, 914-0607, 736-4762. Rev.
Juan Rodríguez Rodríguez, Msnra. Lucy Valentín. Lunes-miércoles-Fraternidad
Caballeros, jóvenes y damas, Jueves-Culto en hogares. Viernes-Culto Fraternidad Niños. Sábado-AM Esc. Bíblica, PM Culto Evangelístico. Domingo-Culto
Evangelístico/Oración.
LA IGLESIA REJOICE CASA DE ALABANZA-A celebrar la vida en Jesucristo
todos los Jueves 7:30 pm y Domingos 10:00 am. Ave. Degetau A-10 2do piso al lado
de Window Tinting. Pastores Fabián Rodríguez y Evelyn Medina. 787-568-4781.
IGL. CRISTIANA BETHLEHEM MONTE MORIAH Ave. Gautier Benítez
#C-1 Primer Secc. Villa del Rey, Caguas. Domingos 9:30 Culto de Adoración
y Predicación; Lunes 7:30 Cultos de Oración y Culto de Jóvenes; Jueves 7:30
p.m.Talleres Shofar y Danza (fechas asignadas); Viernes 7:30 p.m. Culto Familiar.
Pastores Pedro Maldonado y Elizabeth Méndez y Pastor asociado Antonio E. Maldonado. 787-644-4720/4820.
CLASES DE CAPELLANÍA- en Caguas. Grado Asociado en 5 meses con
credencial de Ministro Capellán, placa, transcripción de créditos, diploma. Solo
paga por el libro de texto, materiales y credenciales. Dr. Martínez 787.299.7928.
PRIMERA IGL. DE DIOS, INC. SAN LORENZO-En calle Valeriano
Muñoz #56. Pastor Joe L. Rivera González. Servicios 7:00 p.m. excepto
jueves. Sábado a.m. Estudios bíblico. Info. 787.605.2853.
CAPELLANES EN LAS MANOS DE DIOS-Clases inician en enero.
PORTONES,
MOTORES Y REJAS
Montura, reparación y
mantenimiento de motores
para portones de marquesinas y
corredizos. Precios de motor incluyen
instalación comenzando en $380
(marquesinas) y $550 (corredizo). Se
fabrican rejas para interior y exterior.
Llame y compare / Propietario • Sr. Muñoz
(787) 431-0592
(787) 900-6551
787.370.5850/744-6811/737-7955 Gloria Martínez, Merry Sánchez.
IGL. CRISTIANA LA ELEGIDA DE JESUCRISTO, INC- Calle Rafael
Laura (La Vía) 116 Urb. Caguax, Pastor Marcos Boria Colón. 787.469.7807.
Lunes-Estudio Bíblico. Martes Culto. Miércoles de Damas y Caballeros. Jueves
Culto Evangélico. Sábado-Culto de Adoración a Dios. Todos a las 7:00p.m.
IGLESIA MISIONERA CAMINO DE SANTIDAD- Te invita a sus cultos:
Martes y Jueves 7:30 p.m. y Domingo 10:00 a.m. Si tienes algún problema de
salud oraremos por ti no importa la necesidad. Ave. Degetau (al lado de Diego’s
Pizza), Caguas. Pastor Luis Cordero (787) 674-2197.
IGL. BAUTISTA BETHEL- Bo. Turabo. Salida 23 Carr. #1 a Cayey, Km. 40.0,
al lado Lab. Veredas, Caguas. (787) 646-8462. Lunes, Culto Oración, 7:30 p.m.
Miérc., 10:00 a.m.Ayuno y Oración; Culto hogares 7:30 p.m. Viernes, Estudio Bíblico, 7:30 p.m. Domingo, 6:30 a.m. “Palabras de Vida” con Pastora Marilú Dones,
por WAPA-TV; Esc. Bíblica 10:00 a.m., Devocional, 10:30 a.m.; Predicación y Exhortación, 11:00 a.m. Pastor Jairo E. Sánchez.
IGLESIA CENTRO FAMILIAR CASA DE RESTAURACIÓN -ESTUDIAMOS
LA BIBLIA EN EL CONTEXTO BIBLICO ORIGINAL (HEBREO) Nuestros dias de cultos:
MIércoles 7:30- 9:30pm, domingos 10:00- 12:00 am Carr. 183 K.4.7 Bo. Tomás de Castro (frente al garage puma) en Caguas, P.R. Tel. 787-642-2089 / 787-642-0511
IGL. JESUCRISTO ES LA ESPERANZA-en Calle Gautier Benítez
(final) frente Plaza del Carmen en Caguas. Cultos lunes, miércoles y viernes
7:30pm y domingos 8:00 am en su culto radial por 1430AM (Radio Tiempo)
a las 10:00 y 12:00 m en las facilidades del templo. Inf. Pastor Pablo
Cabán (787) 633-7716 o Hna. Sonia Delgado (787) 531-4067 acceder
wwwjesucristoeslaesperanza.com.
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero 2015 49
ORACIÓN
PARA LOS CASOS
MAS DIFICILES
Ante ti vengo, con toda la
fe de mi alma, a buscar
tu sagrado consuelo, en
mi dificil situación. No
me desampares. En las
puertas que se han de abrir
en mi camino sea tu brazo
poderoso el que las abra
para darme la tranquilidad
que ansío (3 peticiones
difíciles). Súplica que te
hace un corazón afligido
por duros golpes del cruel
destino que lo han vencido
siempre en la lucha humana,
ya que si tu poder divino
no intercede en mi favor,
sucumbiré por falta de
ayuda. Brazo poderoso,
asistente ampárame y
condúceme a la gloria
celestial. Gracias dulce
Jesús. Se reza por 15 días
esta oración para los casos
más dificiles empezando el
viernes. Mande a publicar
antes de 8 días.
M.V.R.
NOVENADE LACONFIANZA
AL DIVINO NIÑO
Niño amable de mi vida.
Consuelo de los cristianos. La
gracia que necesito. Pongo
en tus benditas manos. Padre
nuestro (3 veces).
Tú que sabes mis pesares.
Pues todos te los confío. Da
la paz a los turbados. Y alivio
al corazón mío. Dios te salve
María (3 veces).
Y aunque tu amor no
merezco. No recurriré a ti en
vano. Pues eres Hijo de Dios.
Y auxilio de los cristianos.
Gloria al Padre... (3 veces).
Acuérdate oh Niño Santo
que jamás se oyó decir: Que
alguno te haya implorado.
Sin tu auxilio recibir. Por eso
con fe y confianza. humilde
y arrepentido lleno de amor
y esperanza, este favor yo
te pido:
Pedir la gracia que se desea y decir siete veces:
DIVINO NIÑO JESUS
BENDECIDNOS
C.M.L.
ORACIÓN
DEL APOSTOL
SAN JUDAS TADEO
¡San Judas, glorioso Apóstol,
fiel servidor y amigo de Jesús¡
El nombre del traidor ha sido
la causa del olvido de muchos,
pero la iglesia os honra e invoca
como el universal Patrón de
casos desesperados. Ruega
por mí que soy tan miserable;
os imploro usar del privilegio
particulas que se os concedió,
de proporcionar ayuda pronta y
visible en casos desesperados.
Ven a mi asistencia en esta gran
necesidad y permitidme recibir
los consuelos y socorros del
Cielo en todas mis necesidades,
tribulaciones y sufrimientos,
particularmente... (se hace la
petición) y que pueda bendecir a
Dios con vos y todos los escogidos por toda la eternidad.
Os prometo, ¡oh! bendito San
Judas Tadeo, no olvidar este gran
favor, no cesar de honraros como
a mi especial y poderoso patrón
y con todas mis fuerzas fomentar
la devoción en vos. AMEN.
R.C.F.
50 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
'HSRUWHV
SE JUEGAN LA VIDA
Decisiva semana para los Criollos de Caguas
Tras superar una difícil racha los
Criollos de Caguas están en pie de lucha entrando al último fin de semana
de la segunda fase de la postemporada de la Liga de Béisbol Profesional
de Puerto Rico.
La tropa que dirige Alex Cora, quien
a su vez funge como Gerente General
del conjunto, luchaba el lunes, martes
y miércoles tres importantes choques
como visitantes, tras completar una
remontada en la acción dominical que
le dio un aire de respiro a los actuales
subcampeones de la liga invernal boricua.
Los primeros dos equipos en la tabla del Round Robin obtendrán su pasaporte a la final para definir el representante en la Serie del Caribe que se
jugará en la Isla del Encanto.
Luego de completar estos tres importantes choques a los Criollos les
restarán los últimos dos para completar el calendario de la serie semifinal,
que muy bien pudieran ser definitorios
para la clasificación a la serie final.
Estos partidos serán el viernes 16 ante
los Gigantes en Carolina y el sábado
17 recibiendo a este mismo equipo,
pero en el Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas, comenzando ambos
choques a las 7:30 de la noche.
JAIME ORTIZ SELECCIONADO
EL CRIOLLO ESTRELLA
El joven veterano Jaime Ortiz, que
atraviesa por una gran campaña con
los Criollos de Caguas, fue seleccionado como el más reciente Criollo Estrella de la Semana, tras destacarse
con excelentes estadísticas durante el
periodo del 3 al 9 de enero de 2015 en
la que produjo de manera significativa
para la novena del Turabo.
En cuatro desafíos en que vio acción con los Criollos en el lapso establecido, el jugador nativo de Guayama
promedió .333 al conectar de 6-2, incluyendo un doblete. También recibió
par de boletos gratis, siendo abanicado en dos ocasiones.
Varios lanzadores realizaron buenas demostraciones, siendo los más
destacados los relevistas. El iniciador
Michael Nix ha sido el más consisten-
te en la rotación de los Criollos, aun
cuando no ha tenido que ver con la
decisión en varios partidos de la serie
regular y semifinal.
IMPRESIONANTE TRABAJO
DEL RELEVO CRIOLLO
El relevo ha lucido en grande cada
vez que han salido en auxilio de la parte intermedia y final de cada encuentro. Por ejemplo, el derecho Andres
Santiago en cuatro juegos y cinco entradas trabajadas en las que se ha enfrentado a 18 enfrentados, lleva cinco
ponchetes con dos bases por bolas,
sin carreras permitidas.
De igual forma se ha desempeñado
Derek Blacksher, quien en dos desafíos se ha medido a cuatro bateadores
en 1.1 entradas, ponchando a dos de
estos sin permitir carreras. La tripleta
de Luis Atilano, Rayan Hernández y
Joe Testa han respondido en el juego
en que cada uno vio acción de manera
individual.
El primero, en una entrada, se midió
a cuatro bateadores, permitiendo un
hit y propinando un ponche, mientras
que el espigado Hernández tuvo iguales estadísticas que su compañero.
Testa, por su parte, en dos choques,
completó una entrada de forma combinada, enfrentando a seis contrarios de
los cuales abanicó a par de ellos, permitiendo un hit y regalando una base,
pero sin que le anotaran carreras.
El Criollo Estrella de la Semana
se realiza todos los sábados de 3:00
a 4:00 de la tarde por Radio Tiempo
1430 AM, bajo la conducción de los
periodistas deportivos Ralph Pagán
Archeval, Jorge ‘Georgie’ Torres, Frankie Berdecía y Héctor E. Cruz Martínez,
Webmaster de la página de Internet
del equipo.
Para más información de estadísticas e historia del conjunto cagüeño,
pueden visitar la página oficial de los
Criollos de Caguas en el internet a la
dirección
www.caguascriollos.com.
También pueden seguir el equipo en
sus redes sociales en Facebook: http://
www.facebook.com/criolloscaguas y
en Twitter: http://twitter.com/criolloscaguas.
Johnny Monell, aquí en acción, ha sido una pieza positiva en la parte final de la temporada para los Criollos de Caguas.
La Escuela Superior Vocacional República de Costa Rica de Caguas le rindió un reconocimiento al dirigente criollo Alex Cora en uno de los partidos celebrados en el Estadio Yldefonso Solá Morales de esta ciudad. El grupo de estudiantes estuvo liderado
por el profesor Pedro Janer de Educación Física y la directora del plantel Ada Nelly
López.
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
51
52 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
'HSRUWHV
Jun Flores se goza su estadía con los Criollos
EL lanzador nacido y desarrollado en Caguas
se unió al equipo como refuerzo
Por JPG Media Group
Tras vestir los colores de diferentes franquicias en la
Liga del Béisbol Profesional Roberto Clemente, Adalberto “Jun” Flores al fin está vistiendo los colores de
sus queridos Criollos de Caguas.
“Jun” nació, se crió y se desarrolló como pelotero en
Caguas, participando del Programa de Masificación
Deportiva del Departamento de Recreación y Deportes del municipio, mientras jugaba en las pequeñas ligas de las comunidades de Villa Blanca y Villa Nueva.
El lanzador recuerda los días en que participaba del
programa y elogió el mismo, indicando que ha fungido
como un taller, logrando producir una gran cantidad de
peloteros a través de los años.
“Para mí el programa fue una experiencia muy buena porque yo siempre me pasaba en el parque con mi
padre aprendiendo del juego. En realidad, del programa han salido muchos peloteros y puedo decir que
a mí me sirvió de mucho beneficio. Incluso, el mismo
Carlos Correa llegó a participar del programa de masificación, así que creo que eso habla del taller que ha
sido para mucho talento”, sostuvo Flores.
En su carrera como lanzador, este ha vestido colores de prestigiosas franquicias tanto a nivel aficionado
como a nivel profesional, como los Azucareros de Yabucoa del béisbol Doble A, o los Senadores de San
Juan en la liga profesional. Incluso, ha jugado en la
Liga Mexicana del Pacifico con los Zaraperos de Saltillo por las pasadas dos campañas.
En esta temporada 2014-2015 de la liga invernal
de Puerto Rico, “Jun” lideró la liga en ponches propinados con 54 y en entradas lanzadas con 59 2/3
Jun Flores perteneció a la organización de los Vigilantes de Texas.
Foto suministrada
Jun (derecha), acompañado por su esposa Edna y sus hijos Natthaniel y Gamliel, ve cómo su padre, Caíto Flores, mantiene la tradición
familiar de enseñar béisbol. Foto JPG Media Group
con unos inexpertos Senadores, quedando fuera de la
postemporada.
Pero previo al inicio del round robin, los Criollos seleccionaron al serpentinero como refuerzo cumpliendo
el sueño del pelotero de jugar con el equipo de su pueblo.
Su padre, Adalberto “Caíto” Flores, quien estuvo con
los Criollos como jugador y coach, expresó sentirse
muy orgulloso de poder ver a su hijo vestir los colores
del equipo con el que él ganó campeonatos nacionales y de Series del Caribe.
“Nosotros somos de aquí de toda la vida, así que
nos llena de orgullo verlo jugar en Caguas. El se crió
viniendo al parque conmigo, incluso cuando nació en
el 86, yo gané como coach de primera la Serie del Caribe con los Criollos en un equipo en el que teníamos
a Bernie Williams, a Roberto Alomar, a Henry Cotto, a
Adalberto Peña, y muchos más”, indicó Caito, quien
trabaja como instructor en el programa de béisbol de
Masificación Deportiva
de Caguas.
“Jun” también confiesa sentirse muy contento de poder estar en la
plantilla de los Criollos.
“Me siento bien contento porque este es el
equipo que yo iba a ver
desde pequeño al parque, y tengo muchos
recuerdos en el parque con mi padre. Los
Criollos son un equipo
fuerte, acoplado, y con
mucha historia; así que
espero hacer un buen
Adana Flores, hija de un primer
papel”, sentenció días
matrimonio, completa el núcleo
atrás.
familiar. Foto suministrada
'HSRUWHV
EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
53
Llevan alegría a los niños
La Asociación Central de Balompié
lleva a los Tres Reyes Magos al
Hospital Menonita de Caguas
Por JPG Media Group
La Asociación Central de Balompié de
Puerto Rico (ACBPR) brindó esperanza
a padres y niños que permanecían hospitalizados en el Hospital Menonita de
Caguas, tras llevar a los Tres Reyes Magos a repartir regalos y alegría.
“Este año se cumplen 35 años que
llevamos con esta iniciativa”, dijo el Profesor Mickey Jiménez, fundador y expresidente de la asociación.
La ACBPR, que tiene el auspicio del
municipio de Caguas, visitó por segundo año consecutivo al Hospital Menonita. Sin embargo, el Hospital San Jorge,
HIMA San Pablo y el Hogar Manitas de
Ángel son algunas de las entidades a las
que la asociación ayuda a que continúe
la tradición de los Tres Santos Reyes.
“Yo me emocioné mucho, porque mi
nena va a pasar el día de reyes en el
hospital y yo decía no va a poder ver los
reyes en la plaza (de Caguas) así que
cuando me dijeron que los Reyes Magos venían me emocioné un montón”,
dijo Tashyra Alicea, madre de Juliett Dávila Alicea, de tres años de edad.
De igual forma, Adianez Colón Rodríguez, madre de Adianeliz Mulero Colón,
de tres años de edad, mostró su agradecimiento por el buen rato que le hicieron pasar a su hija. “Fue una experiencia
Baltasar, Gaspar y Melchor entregan un juguete a la niñita Juliett Dávila, de Caguas. Foto JPG Media Group
muy bonita”, dijo.
”Ella estaba bien contenta, estaba
dormida y cuando escuchó rápido se
levantó y empezó a bailar”, manifestó la
madre de la menor que llevaba tres días
hospitalizada.
Los Tres Reyes, Gaspar (Richard Fuentes Hernández), Melchor (José Lugo) y Baltasar (Angel Rafael García),
comparten, desde la izquierda, con Héctor Santana, César Reyes, Marielba Peña y José Santana. Foto JPG
Media Group
La alegría de los niños al recibir los
regalos y la sorpresa de sus padres al
darse cuenta que el día de los reyes ya
no sería tan triste como habían pensado, es el motor que mueve a Jiménez,
quien asegura que continuará trabajando para la ACBPR “todo el tiempo, hasta
que muera”.
Una estadía en el hospital no es del
agrado de nadie y menos en la época
de Navidad donde en Puerto Rico se
acostumbra estar de fiesta en fiesta
compartiendo en familia. El hecho de
que La Asociación Central de Balompié
de Puerto Rico, el municipio de Caguas
y el Hospital Menonita se den a la tarea
de brindarle un rayito de esperanza a
estas familias es una bendición, así lo
aseguró Lisandra Díaz, enfermera.
“Fue una experiencia muy grata y
emocionante, ver a los niñitos con una
sonrisa y ayudar a entregar los regalos
fue bien bonito”, dijo Díaz, quien es la
primera vez que participa de una actividad de esta índole.
Durante la época navideña la asociación le solicita a sus miembros que
donen un juguete, además se realizan
diversas actividades en donde los asistentes llevan obsequios para niños y
es así como con la ayuda de tanto los
jugadores, como familiares y amistades
logran recaudar la mayoría de los regalos.
“Esto es un trabajo en equipo, es una
experiencia bien positiva que forma parte de la formación integral, no solo los
jugadores participan, sino que los familiares también brindan alegría”, agregó
el Dr. José Ortiz, quien lleva seis años
como Presidente de la Asociación Central de Balompié de Puerto Rico.
El esfuerzo por conservar la tradición
de los Reyes Magos es realmente valorado por esta asociación, que ha trabajado arduamente durante 35 años para
54 EDITORIAL SEMANA, INC. • Jueves, 15 de enero de 2015
'HSRUWHV
no fallar en esta iniciativa. De igual forma, las personas que de una forma u otra son
impactadas por la misión y visión de la misma, que no solo se enfoca en el deporte,
sino que también busca formar personas de bien. Héctor Santana, quien trabajó
durante 10 años con ACBPR, actualmente se encuentra fuera de Puerto Rico y aun
así hizo un alto en sus labores para venir a cooperar con la actividad.
“Esto marcó mi vida, yo trabajé 10 años con la fundación, también fui masajista
Miembros de la Asociación Central de Balompié vinieron junto a los reyes. Foto JPG Media Group
de los Criollos y hoy estoy aquí encargado de la música y de los reyes”, aseguró
quien también ha sido masajista de atletas de la talla de Miguel Cotto y actualmente
realiza un doctorado como quiropráctico fuera de Puerto Rico.
La Asociación Central de Balompié de Puerto Rico aún no sabe dónde se presentará junto a los tres santos reyes el próximo año, pero lo que sí aseguran es que
trabajarán fuertemente durante todo el año para continuar llevando alegría y sobre
El doctor Blas Delgado y demás personal del hospital posan junto a las madres Dannaisha Ortega (segunda
todo conservando la tradición.
desde la izquierda) y Lisandra Díaz, con sus hijos. Foto JPG Media Group
Listas las Criollas para defender el cetro
bien balanceado, bien preparado físicamente y bien acoplado en cuanto a la
química dentro y fuera de la cancha. Todavía nos falta seleccionar una refuerzo
más, y estaremos listas para ir por otro
campeonato para el pueblo de Caguas”,
concluyó Figueroa.
Inauguran la temporada de voleibol femenino este sábado recibiendo a las Gigantes
Por JPG Media Group
Con la nueva temporada de la Liga
de Voleibol Superior Femenino a la vuelta de la esquina, las Criollas de Caguas
se encuentran en plena preparación
para la que esperan sea la campaña en
Bianca Rivera también repite con el equipo. Foto
suministrada
que consiguen el décimo campeonato
nacional en la historia de la exitosa franquicia.
Las Criollas buscarán revalidar el
campeonato conseguido en la temporada pasada cuando desde el sábado 17
de enero salten al tabloncillo de la Héctor
Solá Bezares de Caguas, donde estarán
recibiendo la visita de las Gigantes de
Carolina en lo que será un emocionante
choque en día de inauguración.
Las campeonas contarán con gran
parte de la plantilla que salió campeona
el año pasado, entre las que se encuentran las estelar Karina Ocasio, la central
Alexandra Oquendo, la libero Chara Venegas, la capitana Stephanie Enright,
entre otras, que continuarán bajo el
mano del técnico Carlos Núñez.
Además, ya anunciaron a la que será
una de las dos refuerzos del equipo en
el torneo, la experimentada medio Jessica Jones.
La única diferencia en el roster de las
Chara Venegas regresa con las Criollas. Foto
suministrada
Criollas para esta temporada será la
ausencia de la veterana acomodadora,
Vilmarie Mojica, quien fue dejada en libertad con la intención de otorgarle más
oportunidad de juego al talento producido en Caguas, como será el caso de la
juvenil Jennifer Nogueras, quien fue formada en las ligas infantiles cagüeñas y
de quien se esperan grandes cosas en
la posición de acomodadora.
La relacionista pública de las Criollas,
Maritza Figueroa, habló de las expectativas del club.
“Definitivamente estamos preparando al equipo para ir tras el campeonato.
Siempre buscamos formar un equipo
La capitana del equipo, Stephanie Enright,
celebra el campeonato obtenido el año pasado.
Foto suministrada
EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero 2015 55
56 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 15 de enero 2015
USADOS EXTRA CLEAN
POR DEBAJO DEL PRECIO
DE SU VALOR
COMIENZA EL AÑO BIEN MONTA’O
EN MAZDA DE CAGUAS
AUTOS DESDE SOLAMENTE
$
3,000
SOLO
DÍAS
5
15
JUEVES
16
VIERNES
17
SÁBADO
18
DOMINGO
19
LUNES
PAGOS DESDE $119 MENS.
Toyota FJ Cruiser 2008 BF $15,995* Jeep Wrangler 2013 BF $24,995*
Kia Sportage Turbo 2013 BF
$19,995 / $339 mens.*
Mazda Touring CX-5 2014 BF
$19,995 / $329 mens.*
Honda CRV 2011 BF $23,995*
Nissan XTerra 2006 - ¡GANGA! ESP.
BF $9,995 OMO
Mejoramos cualquier
oferta de la competencia
MAZDA 6 2015 $311 mens.5
¡OFERTA!
1 año cambio de
aceite y filtro
GRATIS
*
MAZDA 2 2014
BONO $300
169 mens.1
$
ATH DE
$400*
MAZDA CX5 Sport 2015
$
mens.3
293
MAZDA
M
AZDA 3 $169 mens.2
22014
014
Ford F150 2011 - pagos desde $259 Ford Mustang 2014 - ¡Espectacular! Mazda 2 Sport 2011 BF $6,995 /
¡SUPER ESPECIAL!
mens.
$149 mens.*
Toyota Yaris HB 2012 - 2 puertas
pagos desde $189 mens.
Mazda CX-7 2008 BF $9,995*
Kia Rio 2010 - pagos desde $139
mens.
Ford Fiesta 2011 BF $11,995*
Mazda 3 Sedan 2010 BF $6,995 /
desde $149 mens.*
BONO
$300
ATH DE
$500*
ATH DE
$700*
279 mens.4
$
MAZDA 5
2014
Toyota Highlander 2008 Limited BF
$14,995 /$389 Extra Clean! *
NO IMPORTA EL CRÉDITO, HAY OPCIONES
OFERTAS VÁLIDAS SOLO EN ESTE DEALER
¿Cómo llegar? Salida #20 Degetau, Expreso de San Juan a Caguas
Ave. Gauthier Benítez Final, frente a Plaza San Alfonso, Caguas
CAGUAS AUTO MALL 746-2120/2121
*Cambio de aceite y filtro gratis por un año aplica a la compra de Mazda CX5 o Mazda 6 2015. (1) Mazda 2 2014 Mod. DR61-NAY $16,667. ATH $400, Bono $300. Pronto $3,300 por parte del cliente. Balance a financiar $12,667. Pago mensual $169 al 3.29% APR x 84 meses. (2) Mazda 3 2014 Mod. BHN1-NAN
$19,453. ATH $700, Bono $300. Pronto $3,000 por parte del cliente. Balance a financiar $15,453. Pago mensual $207 al 3.29% APR x 84 meses. (3) Mazda CX5 Sport 2015 Mod. KR23-NAH $25,889. Pronto $4,000 por parte del cliente. Balance a financiar $21,889. Pago mensual $293 al 3.29% APR x 84 meses.
(4) Mazda 5 2014 Mod. CD34-NAQ $23,469. ATH $500. Pronto $2,000 por parte del cliente. Balance a financiar $20,969. Pago mensual $279 al 3.29% APR x 84 meses. (5) Mazda 6 2015 Mod. GJS2-NBB $26,277. Pronto $3,000 por parte del cliente. Balance a financiar $23,277. Pago mensual $311 al 3.29%
APR x 84 meses. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. La venta del auto no incluye tablilla ni seguro ACAA si seguro de responsabilidad pública obligatorio. Para más detalles comuníquese al dealer. Ofertas válidas hasta el 31 de enero de 2015.
La compra de vehículos es sujeto a aprobación de crédito. *Precios publicados son un Balance a Financiar calculado a base de $5,000 de pronto por parte del cliente. Sujeto a aprobación de crédito. Restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 31 de enero de 2015.