1. Healthcare

Need Health Insurance? Get Help at a FREE EVENT!
FREE Enrollment Event & up
to $100 in Utility Assistance*
Please bring:
r
Identification: Driver’s License, CA ID, US
Passport, legal resident card, certificate of
citizenship, etc.
r
r
Proof of current income
r
Know: birth dates, social security number,
home zip code for all family members that
need to apply.
When: Saturday, January 17, 2015
10 am - 3:30 pm
Where: Catholic Charities
1800 Western Ave., Suite 107
San Bernardino, CA 92411
Call:
(909) 880-3625 to register
Utility bill: Gas or Electric (for utility
program)
Catholic Charities in partnership with Dignity Health’s Community Hospital of San Bernardino and
St. Bernardine Medical Center are offering a FREE enrollment event for community members that need
help understanding and signing up for health care coverage.
Catholic Charities Utility Assistance Program
*Up to $100 in utility assistance will be offered towards a Southern California Edison or Gas Company
bill for those who sign up for health insurance through this Catholic Charities program. Not for those
on temporary assistance to needy families (TANF) or those already signed up for MediCal.
15
Feb
It’s time to sign up for
Covered California, and we can help.
Enrollment ends February 15, 2015.
Can’t attend the event? Get FREE help enrolling by phone. (Utility
Assistance not available by phone.) Call Dignity Health’s enrollment
line (909) 806-1881. The call center is open: Monday - Friday:
8 am - 8 pm, Saturday: 9 am - 5 pm, and Sunday: 10 am - 5 pm
¿Necesita seguro médico? ¡Reciba ayuda en un EVENTO GRATUITO!
Evento de inscripción
GRATUITO y hasta $100 en
ayuda para servicios públicos*
Cuándo: Sábado 17 de enero
r Identificación: licencia de conducir, tarjeta
de identificación de California, pasaporte
estadounidense, tarjeta de residente legal,
certificado de ciudadanía, etc.
r Constancia de ingresos actuales
r Factura de servicios públicos: gas o
de 10 am a 3:30 pm
electricidad (para el Programa de ayuda para
servicios públicos)
Dónde: Catholic Charities
Debe llevar:
1800 Western Ave., Suite 107
San Bernardino, CA 92411
r Debe saber la fecha de nacimiento, el
Llame al (909) 880-3625 para registrarse
número del seguro social y el código postal
del domicilio de todos los integrantes de la
familia que soliciten el seguro
Catholic Charities en asociación con Community Hospital of San Bernardino y St. Bernardine Medical Center de
Dignity Health ofrecen un evento de inscripción GRATUITO para los miembros de la comunidad que necesiten
ayuda para comprender la cobertura de atención médica e inscribirse.
Programa de ayuda para servicios públicos de Catholic Charities
* Se ofrecerán hasta $100 en ayuda para servicios públicos que se podrán aplicar a una factura de Southern
California Edison o Southern California Gas Company a quienes se inscriban al seguro médico a través de este
programa de Catholic Charities. No disponible para quienes reciban ayuda del Programa de asistencia temporal
para familias necesitadas (TANF) o quienes ya estén inscritos en MediCal.
15
feb.
Es momento de inscribirse en Covered
California, y nosotros podemos ayudarlo.
La inscripción finaliza el 15 de febrero.
¿No puede asistir al evento? Reciba asistencia GRATUITA inscribiéndose por
teléfono. (Programa de ayuda para servicios públicos no disponible por teléfono).
Llame a la línea de inscripción de Dignity Health al (909) 806-1881. El centro
de atención está abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 8 p. m., los sábados de
9 a. m. a 5 p. m., y los domingos de 10 a. m. a 5 p. m.