1. Educación

Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Lea las últimas noticias en www.un.org/spanish/News
Noticias de hoy
LUNES, 12 DE ENERO, 2015
Titulares del Lunes
Ban destaca liderazgo de India para promover la
paz en la región
OIM reporta aumento de 70% en muertes de
migrantes en 2014
La recuperación de Haití no ha sido fácil tras cinco
años del terremoto
Banco Mundial realiza encuestas en países
afectados por el ébola
UNICEF apoya vacunación contra sarampión en
países afectados por ébola
Inicia actividades la Misión de Observación
Electoral de la ONU en Burundi
Ban reitera llamado a redoblar combate al
terrorismo
ONU condena los atentados en Nigeria
OIT destaca aumento de mujeres en puestos
gerenciales
Ban reafirma en la India el compromiso de la ONU
con el legado de Gandhi
Ban destaca liderazgo de India para promover la paz en la región
12 de enero India tiene un enorme potencial para impulsar la paz en la región y el mundo, dijo hoy el
Secretario General de la ONU.
En su discurso ante el Consejo Indio de Asuntos Mundiales, en el marco de su visita oficial a la India,
Ban dijo que en el caso de la disputa entre ese país y Pakistán se deben dejar de lado los agravios de
larga data y buscar nuevas formas de poner fin pacíficamente a esas disputas.
También instó a apoyar a Afganistán en su desarrollo, incluyendo en materia de educación, ya que los
desafíos que afronta ese país no pueden resolverse únicamente por vías militares.
Ban Ki-moon destacó que el Sur de Asia afronta el riesgo de una pesadilla nuclear ya que en esa región ese arsenal sigue aumentando
y se hace cada vez más diverso y sofisticado.
“Me preocupa la falta de desarme a nivel global. Algunos Estados han anunciado reducciones, pero en algunas región, incluyendo esta,
en la que el arsenal es cada vez mayor, más diverso y sofisticado (…) Llamo a India a renovar su liderazgo en el tema del desarme
nuclear”, dijo el Secretario General.
Por otra parte, Ban Ki-moon encomió el apoyo de India a las estrategias para contrarrestar el terrorismo y sus aportes de 8.000 efectivos
indios a las fuerzas de paz de la ONU.
La recuperación de Haití no ha sido fácil tras cinco años del terremoto
12 de enero Naciones Unidas recordó hoy cinco años del devastador terremoto de Haití y rindió
tributo a más de 200.000 personas que fallecieron en esa trágica catástrofe, incluidos 102 funcionarios
de la Organización.
El Secretario General de la ONU honró la memoria de aquellos que perdieron la vida en el terremoto, así
como a quienes sobrevivieron por el compromiso y la fortaleza demostrada, que han sido una inspiración
para el mundo.
En un mensaje en ocasión de esta fecha, Ban Ki-moon, subrayó que la recuperación de Haití no ha sido fácil ya que se presentaron y se
siguen presentando contratiempos.
Todavía hay mucho trabajo por hacer para garantizar la estabilidad política e institucional, la gobernabilidad democrática y el desarrollo
sostenible, dijo Ban Ki-moon.
1/4
No obstante, llamó a unificar esfuerzos para construir un futuro brillante para ese país caribeño.
UNICEF apoya vacunación contra sarampión en países afectados por ébola
12 de enero El Fondo de la ONU para la Infania (UNICEF) está ayudando a los gobiernos y las
comunidades a volver a restablecer las vacunaciones contra el sarampión después de un aumento de
los casos en los países afectados por el ébola, donde los sistemas de salud están desbordados.
UNICEF recordó que el sarampión, una causa de mortalidad entre los niños, se puede detener
fácilmente con una vacuna, pero las tasas de inmunización se han reducido considerablemente, dada la
emergencia planteada por el brote de ébola.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Guinea, donde se declaró un brote de sarampión a principios de 2014, el
número de casos confirmados casi se cuadruplicó, mientras que en Sierra Leona se triplicó y en Liberia la enfermedad reapareció, luego
de haberse eliminado.
Aunque las campañas de vacunación que implican la concentración de un gran número de personas están suspendidas, UNICEF y sus
aliados están intensificando su trabajo para reducir rápidamente el número de niños que no están vacunados.
Ban reitera llamado a redoblar combate al terrorismo
12 de enero El Secretario General de la ONU llamó a la comunidad internacional a redoblar el
combate al terrorismo en todas sus formas y pidió aumentar los esfuerzos de promoción de la tolerancia
y el entendimiento.
Ban Ki-moon. Foto ONU/Mark Garten
Ban Ki-moon acogió con beneplácito la marcha multitudinaria que tuvo lugar ayer en París en memoria
de las víctimas de los atentados de la semana pasada en la capital francesa y en solidaridad con todas
las víctimas del terrorismo en el mundo y refrendó el compromiso de Naciones Unidas de trabajar en la
lucha contra el extremismo.
Asimismo, Ban pugnó por combatir todas las formas de discriminación y por defender los derechos humanos y la libertad de opinión y
expresión.
En este contexto, subrayó la importancia de evitar las represalias contra la población musulmana a la luz de los ataques en París y
advirtió que ese tipo de reacción sería capitalizado por los terroristas y contribuiría a una espiral de violencia.
“La semana pasada el mundo vió bombazos y brutalidad, algunos con dimensiones sectarias. El mundo debe abordar esta violencia y
división con métodos que no exacerben los problemas y que aseguren el respeto a las garantías fundamentales y el estado de derecho”,
apuntó el titular de la ONU.
OIT destaca aumento de mujeres en puestos gerenciales
12 de enero El número de mujeres en puestos gerenciales de mediano y alto nivel se ha
incrementado de manera importante durante los últimos 20 años, según un nuevo estudio publicado hoy
por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
El documento señala, no obstante, que la mujer ocupa apenas un 5% de esos cargos y sigue
subrepresentada en las esferas directivas de las empresas, por lo que urge a incrementar la presencia
femenina a ese nivel.
Los hallazgos de la OIT revelan que en 80 de los 108 países de los que obtuvo datos la proporción de mujeres gerentes cobró impulso
en las dos últimas décadas.
La directora de la Oficina de la OIT sobre Actividades de Empleadores, Deborah France-Massin, afirmó que la investigación muestra que
la mayor participación de las mujeres en los mercados de trabajo ha sido el principal motor del crecimiento y la competitividad global.
“Cada vez más estudios evidencian la relación positiva entre la participación de las mujeres en los equipos de toma de decisiones y el
desempeño de los negocios. Pero aún queda mucho camino para alcanzar una verdadera igualdad de géneros en los lugares de trabajo,
sobre todo cuando se trata de los altos puestos”, apuntó France-Massin.
OIM reporta aumento de 70% en muertes de migrantes en 2014
2/4
12 de enero La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) estima que en los primeros
nueve meses de 2014 murieron al menos 4.077 personas mientras intentaban migrar a otro país guiadas
por traficantes de personas. La cifra representa un aumento del 70% con respecto a los decesos
registrados en todo 2013.
Centro de detención de migrantes en
Makassar, Indonesia. Foto:
IRIN/Kristy Siegfried
La OIM definió a los traficantes como delincuentes que explotan la falta de oportunidades legales para
los migrantes y ofrecen sus servicios –que suelen incluir transporte y documentos fraudulentos—a un
costo muy alto.
Ante la proximidad del siguiente Congreso de la ONU sobre Prevención del Crimen, que tendrá lugar del
12 al 19 de abril en Doha, la agencia enfatizó la urgencia de erradicar el tráfico de personas para
alcanzar un desarrollo sostenible.
“La migración es un fuerza positiva para el desarrollo. Sin embargo, cuando es organizada ilegalmente por grupos criminales, su efecto
es eclipsado por el impacto negativo del crimen organizado transnacional y la corrupción”, apuntó la OIM.
Al Congreso en Doha asistirán gobiernos, altos funcionarios responsables del diseño de políticas y expertos de todo el mundo con la
intención de intensificar la cooperación internacional en el combate al crimen transnacional.
Banco Mundial realiza encuestas en países afectados por el ébola
12 de enero El impacto socioeconómico de la epidemia del ébola en Liberia y Sierra Leona será de
largo alcance y persistente, según informes publicados hoy por el Banco Mundial.
Ambos países de África Occidental experimentan una reducción de los empleos, a pesar de sus
diferentes situaciones sanitarias, y los efectos no sólo son evidentes en las áreas con mayor tasa de
infección.
Esta situación ha motivado que en muchos hogares se haya tenido que acudir a medidas de emergencia
para sobrevivir.
El Banco Mundial y sus socios basan su análisis en datos recopilados mediante encuestas de alta frecuencia realizadas a través de
teléfonos celulares.
Así han podido constatar que en Liberia la economía pierde empleos más rápido de los que crea, que las mujeres son particularmente
vulnerables ante la reducción del mercado laboral y que disminuye la producción agrícola.
Entre tanto, en Sierra Leona la encuesta arrojó una reducción en las áreas urbanas de los trabajadores asalariados y los que laboran
por su cuenta, y que continua creciendo la inseguridad alimentaria.
Por otro lado, el Programa Mundial de Alimentos advirtió que la cantidad de personas que pudieran estar en situación de inseguridad
alimentaria producto de la epidemia, podría alcanzar un millón en marzo.
Inicia actividades la Misión de Observación Electoral de la ONU en Burundi
12 de enero La Misión de Observación Electoral de las Naciones Unidas en Burundi (MENUB) inició
oficialmente sus actividades hoy con una ceremonia en la localidad de Bujumbura en la que su titular,
Cassam Uteem, reiteró la importancia del diálogo en el proceso electoral en ese país.
Al dirigirse a ex jefes de Estado burundeses y representantes de instituciones, de la sociedad civil y del
cuerpo diplomático, Uteem aseveró que el diálogo es la vía para alcanzar los compromisos que lleven a
la solución de todos los problemas, incluidos los más espinosos.
Urna electoral. Foto de archivo.
Agregó que es responsabilidad de todos los actores políticos y sociales, así como del gobierno,
garantizar que los comicios de 2015 transcurran de manera transparente y pacífica.
El jefe de la MENUB también llamó a la Comisión Nacional Electoral Independiente a tomar las medidas adecuadas para que el proceso
llegue a buen fin.
Uteem subrayó la importancia de que todas las personas aptas para votar puedan hacerlo, de manera que la participación ciudadana
sea amplia y justa.
Finalmente, dijo que los participantes en el proceso electoral deben comprometerse a respetar los resultados de las urnas.
ONU condena los atentados en Nigeria
3/4
12 de enero El Secretario General de la ONU condenó los ataques realizados por el grupo
fundamentalista islámico Boko Haram en el pueblo de Baga, en el estado de Borno, en Nigeria, en el que
murieron cientos de civiles.
Un comunicado del portavoz de la ONU afirmó que Ban Ki-moon sintió horror ante la magnitud de las
atrocidades.
Según el texto, la situación en ese país africano continua siendo una de las prioridades de la agenda de
Ban Ki-moon y Naciones Unidas está preparada para apoyar al gobierno nigeriano y a los países vecinos para poner fin a la violencia y
aliviar el sufrimiento de los civiles.
Informaciones de prensa afirman que el grupo fundamentalista utilizó el sábado a una niña de 10 años para un atentado suicida en un
mercado de Maiduguri, en el que murieron 19 personas.
Desde que comenzó su enfrentamiento con el Gobierno en 2009 para establecer un califato islámico en el noreste de Nigeria, se estima
que Boko Haram ha matado a más de 15.000 personas.
Ban reafirma en la India el compromiso de la ONU con el legado de Gandhi
11 de enero El radicalismo, el fundamentalismo y el extremismo crecientes demandan un énfasis
renovado en los ideales espirituales y políticos de Mahatma Gandhi, afirmó hoy el Secretario General de
la ONU en el estado indio de Guyarat.
“Las políticas que buscan dividir y la incitación sectaria no tienen cabida en nuestro mundo moderno.
Como Gandhi nos recordó, “No habrá paz duradera en la Tierra al menos que aprendamos no solo a
tolerar, sino a respetar a las otras religiones como a la nuestra”, dijo Ban Ki-moon al visitar Sabarmati
Ashram, la residencia del legendario líder de la independencia del país, sede de un museo y biblioteca
sobre su vida.
El Titular de la ONU reiteró el compromiso de la Organización en la promoción de la tolerancia y en la búsqueda de la justicia y la
dignidad para todos.
Ban realiza una visita oficial de tres días a la India. Este domingo también participó en la 7ma Cumbre del Estado de Guyarat,un evento
bianual que reúne a líderes políticos y empresariales,inversionistas y corporaciones.
En él expresó sus esperanzas de que los participantes y todos los pueblos del mundo se inspiren en la visión y las enseñanzas de
Gandhi.
También destacó que 2015 debe ser un año de acción mundial y reiteró la necesidad de un cambio de rumbo global si se quiere evitar
un daño aún mayor a la especie humana y al planeta.
Servicio de Noticias de las Naciones Unidas • Información para los medios de comunicación. No es documento oficial
4/4