1. No category

UU1* * J
Ww
T
COMEDIA FAMOSA,
- i í í r lÍT»'*WM1-<-af»
JJ' Je • LJ X \
.PE DON; PEDRO
¥ U
Cát^RRON
AJ»
DE Lá
BáRCái
/•;'• PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA; •• J ' . V
T>6trfuan¿-''
Don Diego»
DmPedm*
' : '&cnaÉeMriz.
Don Luis>viefo;
DúñaLemw.
JORNADA--PRIMERA.
SaÍMOéñé Beatriz íejende. vn,páptí7
lnes\ y vn Efcudero.
Beat» ¡\ Miga mia .yáfabes. ..
JL JL- quantcesey celebre el «ia
en Madrid..5 porque los Reyes>
que eternas edades víva% .
Calen en publico á Acocha,
á ver fu Imagen DivnU)
en hayímíe»todcffracías . .
„,, de fus Vitorias1 irtnctas* •
A mí me han dado vn baícoft
donde verlo 5 no querría
tener holgura .fin tí: ,
y afsí; mí amiftad te zimfz
defto,,*» para que íí quieres^
con coche, y baleen cefirva*
Dios te gaarde. Tu mavor
fervídora 3 Doña E¡vjra.
Pérez •? E/5:. Señora-? B.^?.Diréísle
á Doña Elvira, mi'amípa,
que á la merced ouc me oaze
tííov n.uv agradecía,?;
usas auc no me atreveré
É
Uva
í«^?
•/
£
. & lograda ,y recibirla,
fin que primero a mi litnaaíMÜ licencia |>a« if le pida$
..
IJabeU
Inb.
Luquete..
úBám§^mej&^
títím':..'
.Afufó a>.
que fe lo diré en viniendo;
y avífaré a la hora mifma
con loes ¡ que me perdone
el que aora 00 la eferíva*
Efe. Yo lo diré de effk fuerce*
fáf
/». Macho , fefiora, me admira
ver 5 que tanto de vn hermano
a la obediencia te rindas,
que á tentaciones de coche,
ydebalca« s tereíílks!
ieat No m todo, Inés, obediencia;
folo ü mf hermano ckbítia,
pues que éíjamis, loes,
entra , ó íale en mis viíitas*;
i u Libes que tengo caufa.
*n quien poilrada , y. rendid*;
es la atención mas For^ofa».
es la obedíeticía mas digna.
fa Qité l lo diales por Don luán?
#&at. Por quien quieres que lo diga;
fi érfolamente es el dueño
de mi alma , y de mi vida*
iti. No pudiera !er por otro»
de C31KOS como te miran?
Beat. No , que ¡miger como jú¡
aunque aya mil que la üxvm9 , ',
U
de la Voz.
_
;
•*r - * . ¿ u - . ) , h y i
equivocadasttobligan;
que "lo que "has de,dezír calleé;
de Don Diego. S^f.Calh,Inés,
y lo que has de callar digas*
ni aun fu nombre no me digas,
fita* No fon tan necias mis pgjia$¿,
porque aun f„
fu nómbreme
nomb'c. ofende,
que equívocadás-.cH'jan '•
ain ÍJ
Ja.SieítotecanÍ3
° '
3 Jf
fl
-la menos fói^ofaxaufa:; .
:
hab!amosfoloe,DonJuao.
,.zelos dtxe qoe veaiá,\ ;
Aora cftava en efta efquina, • ,
.
' á pedir 3 xcío$s mü.v&cs,,
hecho humano.gtraíoi •
es fuerza que.. 16 repita,
del Sol de tus zdoíias,
fin que de..pedirte zelos* • aftícropoqueporiaea-c
jamás el perdón repica,
DOB Diego á cavallo iba
j ? ^ » Pues -qué • caufa he dado yo?;
tan galán , que. Beat. Trate > efperas;
Jira. Efttndo aora á efía eíquí na
y para que no profigas,
. .'• paradlo.(,porque.!aI fin fpy¿.
^pintura del cavalto,
det0calíeeílatü.a viva): •
que es.circunftancía preafa.
' por ella pafsd Don Dicgo>,.
de todas las .relaciones,
mirando tus zetoíias-.
a Don Juaa ; Inés, avifa,
taa atento 9 que.eüas tolas
con .v.na feña •> que faba
fueron centro de .fu viña*»,
3 hablarme, porque querría
A1 llegar h tus vmbraksj,
avifarle., de que voy
llamo el esvailo en que iba,"
efta tarde aeftavifita,
«1 principio con tropeles*
?». Si viene ni hermano \ Beal. Luego .
y dcfpucs con armonías;
haáe v^s-r tanapriefla?
y Tacando de las piedlas*
Ilama'c./'R.Váescfcufado,.'
fuego , a fu dueño dezía:
<qpevopnr ferias le diga
Nosemas, no re acobardes.;
*|«e,fuba , porque íin feñas
pües vés que vna piedra herida
*&'•',fcñcra,ac5 arriba.
de vn eslabón, con centellas
rc'mnde; a fervir te an:m33
fu*. Aunqut fet atrevimiento
que ningún peeno es materia
entraime-j Beatriz »<iw día,
r«!:on ciara , ni tan fría.
deaqtisfh fu^ttí en tu cafa,
Bear, D. Jnan , noble dueño mío,
perdona tan aneviáa
quando ¡os zelos fe indician .
acción , parque ¡reíos mmca
tic couCí ,l>fen dízcs jpero
mejor lovrefpetos miran.
ñn cila no , pues ferian
jB¿¿/« De aver enerndio ? Don Juan,
clí! eraos í¿n ocaíjon»
aouí > no es bien que me pí J «
]r*cunn 5 y noenneks*
peí don , pues <juc te Uaroaflen
Yo im le he dado á D. Diego,.
avíadích"* vo ra-ima,
para ene en mi ca!!c af* fta^ :.
i)e venir pidiendo setos* ,
para que a «vs rexas palle,
fi¡ a, fuerte, que ms iras
para que mis palios ligas
c3 modo hm en ado , pues
luesogu no ia ttndrás
conociendo que tmm** »
•
»
,
par«las quexft W» «wjnaas, .;
# j vn ferdoíí q j i c F ^ ^
Par#'
...te,.,
VifJtfba
dellos diremos quí* drgi,
fino cuc foy deídithedo,
para ios f'cfgosqucaviítis:
pueíic que en vna mifma,
por dicha , !m!c villo iwj!ar
con fu auíencia, y fu aí$¡fte!ieít,
con alguna criada roía?
mh dcfgracias fo lícita.
Has vi'lto a!gürt criado
h¡« Hablmdo configo I fofas, '.
fuyo, con quien e! m; efcrivaí
toda la color perdida
Pues qtiítit-pa tcnd» c yo
tisne. Bijt. -Ay kkiht de mil
defto,íienUmac altiva
f¡ fajeado,o ^ imagina? ,....
dama, espc'iVo^vnocu'p*
;
?W
La
fuerte
c
*
* echada,
el kr de algunos L»fcn víthí
J i u . Ay, C^icríz , qne aunejuc c» verdad /V:/. Ueacri2,k .i»n3,qtie naxios?,
5¿.t.\ Apuremos de vna ve*
todo quanro ligninas,
codo c! pecho * !a Olleta:
aun no bal ti,'para me
de ti con Inés hablara*
al que amano le aflija,
?e£ De mi? pues q«éia deaus? que otí o Eirre lo queama,
&?.//.Quanto es grande Sa tú&ms
c porque lo mira:
f
k
pena,
y
me!ancc
ia,
' fibieaaSKid&co'Yá
con que cílos din te veo,*
, •. tqueíiy te I mis defdichas, •
fiempre con ceño me ©iras,
"poreftasfatisfaciones
(
y
con
fequedad
me
hablas^
,
con que mis penas alivias.
bol viéndote can apwí%
Q¿edatc con D:m * que aviendo
•que no parece qm vienes,
Beatriz , merecido oirías,
Don Pedro, á tu cafa mifntfí
no fera bien malograrlas
"fino que de cump'íffliento
eftando aquí. B¿xt> Aunque pehgrí
vienes áaigunavíftMí
"no has de irte, fms* üora,
^ qué traesíqué'traesfgfíestilo?
fin que primero te diga,
;
3fW. No "sé, hcrmaftfcí'como diga^
-. -que cfta tarífc. IglÚÍ fañor,
qtianto m? pee fio, J mi 2.03a
J"J per Ja efeaiera arriba
aquejas quexas te elriman,
fube. £r<rf.Aydcro¡!
y que ¡os Sfe!c$ de hcm¿na,
Jfisíá/r. Qué he de hazer?
tan como dama me pidas:
£****. A cfTa quadt a te retira^
'mas efla inquietud,'en que
que entrando m fu quar to puedes
has reparado, es nacidaíaiiVte.
hfctñdefu
de caufa rué no te importa
Safe />. PeJ'o. Las penas mías
fabcrla, ni a" mi dcfciríat
¡isimu en quinto liento,
aunque porque no prefuibas
ver que de noche, y de día
que no es, Beatriz 5 ¡**& dicha,
Don Diego en aquefta c%\lt
quiero 'mudar parece'?*
tan continuamente afsífía.
Yo adoro la mas divisa
S¡ fjbc que yo á fü hermana
'perfección, qfie en vfi fugeto
'adoro? Sí foJicica,
ha desmentido la efefaídia,
: bufeándoroe á 1% Vengarfeí
, V coft-io, enfifl/efl«ttor,
- "fofo ni», |>ues fe m i a
partió* htm qm kmn$
r Ccúiprc guitoevé? no AÍt
.:-
tíqueíi#^c*%%
mam "**
ti
"ll
brama el golfc,et ^
.
vn *m<mte eomu mínente*
•; B.'
* amenazando al Piloto j ••,.,
no es manto, fino dicha!
montañas de•••nievfe-nza:, •
dkhofoyo.hc merecido
deík tormenta la caufá,; •-. ^>>
rh a mfeanfias rendida
que ya'en lexos fe divifa¿ ^.
14 mas hermofa belleza,
;...,.
. !a ausencia :es>prque á ib padre ladifcrecíonmasalti**,
' ;
elRey cori'vticargoembi% .' !
que en los imperios ^ amor; •
á que es fbr^oíb que vaya: .
Vio de laureles ceñida,
con fu cafa, y fu familia.- ^
el triunfo de fus harpones,
Efta es I'á-bcáfion^p'or'quieii ycl-aplaufoctefusir^r
,: taneftfafio.-me.itB3ginasj^
Con tanta fortuna, pues*
• *no es otra, al Cielo"pluguiera^ ••
••" entré, Beatrfc, Hervirla,
; y:aísi, hermana, nots: aflijas•.:•• eme en competencia del m&s
••'. de verme trifte, puesíabes .
¿14o, que en.la Corteh*iw¿ •
ya lácauíaqu^ me'obliga' ,:
-, «i mas áífereto, el mas'nobfe
: á eftarlo:.quedate á^Di®s>
Cavaitóro,'mtp¿rfiá •
fin que el; irme tan aprieffa
* fue la que pudo obligarla^
te pare2ca fequedad,
- y porque me^or lo digas,
que fon penfiones precifaS'
aunque tú no le conoz'cas¿
de los vaflalios de amor,
:
porfioyeres algún- día
• tributar á fu divina
fu nombre, el competidor ^
deidad, inquietadas, anuas;
es, Beatriz, Doo Juan de Silvtt •
divertimientos*- ^mbtdias,
í¿¿*. Ha waydortno le conozco. .'
anhelos, fufpiroi, queras
/ w Quien vid fuerte mas efquiva*
Jagrímas, melancolías,
iW.Por vanidad le he nombrado.,
íencímíentos,.penas, llanto,* ^ .,,''
;
porque mirando, exrsdia
porquecníagranMoniír.quial fus méritos mi fuerte,
de fus tiranos imperios,
es lograrla, es repetirla.
.. noay ventura fin defdicha.F'^/T
De la dama,el nombre es jufto*
,' Heat. Muchifsimo me ha pefado, •
que callarle me permitas,
. ' miícñor Don Juan de Silva,
• pues baila faber que tiene••- que.aqii?os4ialla0e efta pena:
' ituífrefangre, y antigua, . •
„ .flí'as'déiidme.pormi vida;
s Para cafarfe con ella, _
quando entrafteisia&.fcelofo .'-.
Ja feíte^y felicita,
dentro de -miicafáralfma,';:•
y c,r!a a mi me favorece;
eraaemi,^cfe;mi;he™o?;... /
de ciue efta defvanecida
porque grande error feria
«iiprcfampícioñjhiftaque " •• •
ferélelquedaioszclos,.
. BO cabe en mí la alegrías -•
y feryo á quien fe los pidan;
tibien ov metor dixera, •
fu/t* Aunque con tal fatfcdad
" ja mtitm> que es quando iba
demispefaresteriasj ^ ^
tan-viento en popa mi fuerte*
v aunque pudieras'Beatriz;
del m:¿r de amor las tranquilas
m vengarla de&a xíf%.
<5tivi*'¿- furc indo en- vn iranto,
.... *V---••
-n0
(I» *
" "
M
;: ;
.htm,eíla.peregrina'.•
"'
• ?•
,
ño da ríe- íatisfiwiptteíy
;
.beldad,
íjir
hermánenoscotBpitéj;'
óyelas, por fer debidas,
fienxlm^
ya que no á tu fencímicfito^
:
, yo riofQy^m^ger3:que;es]uíÍc>' '
á tu défcotoí Y.o;Avi.áji-••"'•'•'•
que • par •. veug mi <¡á fe- íír y a • •;: ! -'. \';
antes, Beatriz,; que te'vieífej. y
Idoscon'Dios^^¿|tbtfvei^ '-';
(puco Importa que'ío:díg.a) i ^ ¿ .••
de fantarireottrmí^^
querido, no .febíe'fídií—•"..
vuos -setas; -Tií^^jB'éaLÉyíi* í$'é?I(=síj' ':'" ?'
•'^ pues que1 a-ote conocía,:
Séat* Nada he dexícueha-ros*'!;.:
•• eftadlvina-.heríii'ofurá, . ;•• •'
• áq'uíén,S^Ten^íTO:proíí^?¿-. jfua* Mira-jque es engaño-.: 'i
^^?,
que no» quiero faber mas,y,
, Jteat* Ya lo yeo^jW. Que pre ; {um|^|,
porque no ha de fer lamias. .
¿¿¿f. Quépórfet-tañ' necia!••-•"'•, ':---íV.*:
hermo&ra^ecadora^, ..
£/**•Qiiepor vetig"an§a¿"•"
'•''"' "'
:
Cendo la fu-va'di vina» ' ,
Beat, Es -engaño' quantt) diga' -"•...
Cierra cffas puertas, Inés,'
vueftra voz.Jua.Te adoro MatM^M
y vé Juego, á Doña .Elvira,
aque&dífculpa'alívía* '
.... que venga p&Rittí en. fu- coche¿
•r;.
fuá* Pues muera de defdichado,
queyi:i|i>;{^^
•_ : 'i
quíeo:coíi.:::verdades:uo*obiígá«>! ' *;
licmch para faür'
Seat. Y de defüchadá muera,,::
de cafa; que-ája vifitf ,.;.•
quien fe creerte meMiras* '
que me combidó me lleve.,'.
Van fe , >/¿/¿*' tuque íe , / 'IfiM(l
/ oque andemos todo el dia r
JUtf^ Gracias-a! <píe]o,Ifabd!í,
defde Palacio hafra .Atocha,
que puedo contigo hablar -.
calle abasco^y xa-re arriba^ • •'-.vo rato en mi amor cruel,
pmílo qnt'CÍ {mor
Dohjam
Ifah Menos gracias puede dar,1
me di con fus groffkrhs '
que yo no. he de hablar con él»
- -ya libertad dexondeneja* , ' i^.'Enojada? Ifa&Y mucho. £ ^ J % g ¡
<7W*Ad vierte.Zfoatf.Nada me diga-"
qué Caufa es Ja que yo he dado
- Vueftra voz, que a veis andado,
para tanto zelo? Ifab. Es
muy neciorenjsni cafa • mifasay.:.
muy poco el aver eftado
quífe^v divina hermofuráí •• •'••• .:•:•;-'•
' • .''háftá'aora conloes?
mas no-meefpanta, y admira*
• • ¿ . ^ I - C O R qué loes? Ifak Con.la criads;
que el mas entendido-fuele.
..
%;;" •' de ella mf feñora-j á quien
dezir mayor, bebería, x
DooDíego {irvc.L/r^Engañada-eflrásj
fwz. Encarecer yo -belleza.,..
Ifah Yo Jo sé muv bien todo,
cae áe la tuya: excedida.;..
Luch Pues OÍ' fabes nadaj
. . •aI.verteque.dó^es,lrÍ0O|^„.
que aunque es verd-ad que D.Pjtegpp
no ofenfa, porque feria
mi íenor, y tu feñor,
Vitoria fin enemigo, tt
,,..-.;
. . rendido, abrafado, y chigó?
competencia fin embidia*
tiene á BeatnVtantoamo'r:'' •
iBtat, En declarados defay res,"
• •
yo i L)é& hablarla no'Jíego>
no ay, Don. Juan, fofiíleqajs;
íino ral vex3 q ^ embíad©
:
para cafwos coa "ella.
4
. •• • de m¡ am0i fo c^alk voy,.
•la te/dicha
**X
en Sevilla í rnt tertfoi*/-- . *
cmáo t Un htm criado*
,„es que me han'de deten**-..
qucfu recado ia da}\
algunos días aquí
y no !a doy fu recado *
los defpachos. León. Yo fabef
Si miento en ¡o que te digo,
quíTier a, íeñor, de ti,
muera de fed* IJM>. $: teftigo
como píenlas difponer
tres tu mífmo de que
->
ja jíírnada, q¿ie criados
. .•
roe has contado, que ¡mh ftie .•• •• '
km ¡os que hemos de Üc vár,
píadoÍ4:vn:.tíeiiípQ,cari:e!g0| "
y donde recién Jíeíjado,
' comoquierá.qucxo-áora,. ;
nos hemus de apofentnr.
qt*e á fu ama tu amo enamora*
Lnh.No tengas tu eíTos cuidados,
crea que ha de íer cruelí
que los ci lados que irín,
Í # f Porque i ti fotojlfabé!-,
fon ios que en caOi aora cftm^
mi alma eíKma > y mí fee tdoraj
fobmenteltl te quiero: -"**
<}iic a!¡a ,iim¿nclier hemos
•" 'dcloefillanoíe trate,
criados, ¡os recibiremos,
'Con que I«r coila ahorraran
qué aunque fue mi amorpriatero*
del camino, y h pofoda.
fue aronr de medio megate,
'i
y cfte es de mogate entero.
' Ya dcQfi sum h prevengo!
Fuera de que puede ay$i;
pues caía tiene biifcacía
foisfaciori/como v¿«yv •,
. va. grande amigo qnetengo
<pe tratando de ir fe oy \ •'>>;*'
en Scvi;ia,con ^ue nada
líiramo á Se villa, me voy •.
•,
faíta >finoque me den
con él, fo'o por tener /•.;••
los defpaclios, y partir^
«cafen de verteátí, >
y afsíy que 3 efto acuda es bien:
quedare 3 Dios, que he de ir,
Ji que tan díchoío' fuy,
acra iJbufear y quien
•<¡íle en Ja caía que vivimos^
ios t:íne a fu carffo- £¿f¿W. Día
| # ¿ . Y eíTa es fiílsfacicn? ¿« ; ;. Su
de tan coman alegría,
Pues qué mayor, que olvidar
cuyo lurmicnto'pafli
r ai Madrid por tubeiteM?
por Jas puerta de tu cafa,
# t { . Yi te-creo , que el ckx ar
vas a cffotí/i/jf.SijLconor mía,
.a Madrid es gran fineza,
qüc es primera ob.rgacion;
Terquees bonito Lugar*
tü>y tu hermano, aña atención
pwomíannv'Jeneaüi
me debe ., pr.:rs claro íuera5
" 'Con fu padre hablando, ve»,
que ií yo !iíjos no ruWcra,
porque nonos •vean aquí
rso tuviera yo ambición. Vjfi
hablando a las dos, La quite.
íiún* líabeí, quando rendida
W Quedamos amigos? i/ak Si. •
á tantas penas eftov,
. mil vezesdífoallígida,
Y
*"*• . guando {3¡cnfa$;feñor.
íiit duda que mmortai fof;
^ue trema* Luis. Yo blatmiütm
puelqnt no pierdo fa vida*
í S
atocia luego, Leonor.
4 ^ Qoté pcíu tieftfcs, (cfiori; ":.
que fcitír de »ue» toi i?
mMm^Mm,
%e§* Bien fiaspreguntado** pü$sv,
„;de... nuevo- el Jen tír no. es, ' .
quien antiguos males llora*. .
Pero va que á mi tormento
la caufa preguntas nueva,
todas dezir'ías intento,
por verildejlas fe lleva
alguna porcion-el viento*
Ya sé bien que tu lo Tabes, •.
mas que efto repita dex.a,
que alfinJos-queibn-raas grave*;
áJosvifpsdelaquexa/!
fmkn parecer fuaves»
Yo,pues-, vn tiempo viví'
Jíbre de amor.., yo: que fuy
al Imperio deíufeepintura rebelde , qus iiiugiifíijrlteto Je di. •€)y ifo.poder rendida;
tanto fu deidad ayrada,
de roí cobra ,* que ofendida,",
por no perdonarme nada,
fi'é" me perdona la vida.
Bien penfarás, Ifabel, •
quede mi pena crueJ
Don Pedi-o .es 1^-pírwfa , viendo
. ^qw de fü amor me ofendo,
y güilo de hablar con éñ
Pues no 5 que Don Juan ha fído
de >,i>a , el cjue ha merecido
deberme tintos enojes* .-.,• „
teniendo en 'abios»Y OJOS,
el coraron defmentido*
El tempo que me ürv¡6y '
Don Jtr.n . cmñ mee encubrí
mi aícftoj pero, aunque yo ; ;• • ^ •
con h voz ledefpedi,
con e! alma , Ifjbe! * no, , •
Ef, pues, de mi dfifprecia¿fó, ...
de mí deíden o'endfdo
huyó , y necio mi cuidado,
no fupo que ma querido,;- .
""Supe défpueS'^-ferviá-':''; v
a otra dama>y misdefvelor • •
crecieron defde aquel día,- .;..'
porque al tepJo de Jos ze:lo«'":
arde Ja nieve ®as:#|.a:.v; v
Sentí , . p a d e c l y ^
deídichas, miedos.^tenriore^v •
y con .recatadafte,:---:"?•• •r:;^:^'; rá'/
fiífpiré , cal!é:, y lloré^:
penas, airfias-, y rigores;
" Enefte tiempo y ay de mi! \
Don Pedro .me feftejó,' •
yyo.por-.vengar.af$i,;
lo queDon'Juan-tw'ag^víd'^
fusfinezasadmití:
creyendo:-, que fifábia
D . Juan que otroroeadorava»»'
con los zafos bolveríaj
porque enefófto ju2gava": *'
fu voluntad .por ¡a mía, ••'. No me faliílíiidtififía tal.-.',;•'•••: :
tan bien como imaginé, '" :-j"^í-:^
antes me íaiió un mal, .•que: vn-veneno niifrnoftie;::
para Ios.dc? defiguaJ.
Pues fu afecio obró emeJ,'
íiempre en-mi i Y *n él jaoiásj
y afs? qiianto yo, ífabel,
mas con zelos quífe , mas
cltídócoozelos éh
De fuerte, que ya empeñada.; •'
en favorecer h quien
nunca quife, y oIWdá,S$a¿ •"'''";
ó: quien fiemprc qu&bien; ••'.
pierde la fuerce trocada»- :-.Qunnto mas D Juan me olvida,;
f-.vore^ra deaclofa
mas -i Don Pedro ^y mi vida,
cíbndo de yno quesofa,- "*'"
efU de otro agradecida^' '
porque Don Pedro engafíadc¡
del afecto qiie enmí vé,
hafta que fe vid olvidado*"
— - •»**«. M i M a *
« H ^
«wH^B „»>¡B¿*J, ,1, f^
cén'táS cortéfanl fise,
tan fino ,y enamorado.
Que aquí noble , allí rendida
y¡vo , y dios vezes vencida
no sé en tormento tan fiero,
ni como trayga al que quiero;
aii al que me quiere dcfpida.
-¡Y ett fiasqüand^dífcurriendo
' .'totre dos afe&QS-,- quando .:
'•entre' dos dudas ..temiendo,.
cftoy á Don Juan amando*
y ,1 D-tn Pedro agradeciendo*
14í padre fe v£; y yo muero,
¡pues a^a$<{W**o **<* efpero , :.
yvér,, ni fer vífia de quien
mt quiere á mí: mira bíen>
, "íi es mi mal harto.fevero,
harto íuertes mis clefvelos,
Iwto grande mí dolor,
•harto trates mis rezeíos,'
puesde%o todomi amor; ":'-:':
y 1 levo rodos mis zelos?
T
í/¿'* No sé que te refpondcft
Sa v Pon Ojw$. Leonor*
/>•#. Qué traes, que turbado
me liegas ,Don,Diego-, á ver? '.
P'/Vf * No te aflija ni? cuidado/
mas qué pefar , es placer:
y i ce he dicho algunas vezes,
• Leonorron*hermofa hermana;
qtíe para, aqueftos requiebros
licerrciaíe tiene el alnx,**
T^ te he d'cho como adoro
Vna beldad fpberana/
• en quien íxsPcza 5 y ingenio,
ü noce exceden v te igual ui,
tí»n conforme., LeonJ&o profígas
"""de nueeo fus alabanzas,
porque aunque no me diS2elos>
me di embidía de efcucharlas»
,Y4 sé que es muy entendida,
jr-'üy hermofa, y muy bizarra;
ma; ngbk»y c*n efc&o,
¿fe' "/i: ifyí 3
queno'-perdoMfiI#frae!*'. -.
ninguna , Cobre otras muchas;
eftremadamente canta/ '•
tanto ,que en Madrid-, Sirena
de Miañares' la llaman.
Vamos.ai cafe-,Oieg* Eñe, pues; \
belfo Impoísíbíe .que tantas
finezas mcotttra'ftable's •
defvió irusefperar^a's,
de'vna-muger perfuadidá,
porüodésir engañada,
combidada 5 a eftos balcones;
oy viene jLccnor.^á cafav
león. A cafa ? pues como , fiendo, '
muger, d'imc-, á qu'ien-alafeas. .
deígual recato?D;^.Noay-eofc
que'no la intente quien ama,••••• •:•:•.,
... Es, pues 5 el cafo , q^.e tiene
vna amiga , á quien las trazas
de mi amor ha gr aftgeado,p::;; ;;: _
para que -mis-partes haga
y con ella :aeftadixe anoche;
que para oy la combidava ¡;:
¿vnba:'ccn,adondcvieflft::- .
- el lucimiento, y fágala
: ,•.
con q'tie oy fus Mageítades. -y-por aquefta cai?e paflán. ..
Efcriv.Ídvnpapcí,yaúnqOC:"'
••no refpondió entonces nada,
le embió a dczir defpues,
que la merced aceptavaamigas (ventura rara! )
•• -.
viene ,£ donde pueda oy
de cfpaeio verla ,y hablarla*
' Bien pudiera y o , fupuefto,
que de aqncfte quarto aparta- •
el mío efla puerta , y que
por otra parte fe manda,
traelas, Leonor, a mí quattrfj
fia a ver te dicho nada;
" j> ero 'quiaro que por mi
o y YmfiaesAh?ga$¿ • t
Spí* f6 te li frnfárí
guando nac^mf..eíper«n5at; . •
• e o n la joya'vy con ]a gala/
rtíuc mas de tu-, güilo fea*
Lio**$S$$, j; IfaBcI:>.en tti vida
Efto ; es Vqúe de tus ct iadas
tantogíaio,#alegria tahtal.;".
la íir van eft y na in'c rienda,
¡¡¡£¿. Al' principio de yn altor,*' . '
:
q u e he prevenido 3 y tu añadas
- ' " n o ay ninguno que no haga
á!eJIa:<Iaíffi,o,.qüeficmpre';
eftos. efíremos, feñor a?
l./los;nombres mozos falca* „
dexalc ¿ qpe entrando ?aya
%$m» Sdlo-íjüííJera , Dpn.-D3e.g0>
C3Q Jos favores, verás
y a 'qtte de-mi amor te pagas» •
0 n la pereza que anda":
• q u e elírfac'ra 'permitido
; • ^ fuego Je Dios en rodos! ' ." •-.•
-¿•Servirla > y feftejaria '.'.
I¿* ^«•Creerisquemebádaáogant'"'
yo mííma yperoautique fea
.. d e v e r k ? ^ ^
•
^ iiiiíire ¿y noble e-ffa dama>
mugercuriofi^^
. .no aviendonos viíirado •
de ver á otra, Lem.Mtk Í I ¡ ^ /
• nuoca , no'Uth-acerradahe de ver jfies tart bizarra^ : V ; .'
% ce ion .^que por entendida
y herroofa, como mi hermano - "
• me'dé ya-de^jue eftá en cafe¿
l a e n
s
S
^
:
^.:¡-SáSs deleuráa de quantoes.
•porqueeftantapadastodasi". ""'".'
fefiejo fuya': á efta efdaya> : •
roas- mm, Ifabel > quicti anda
íV
* -"d* > Ifabel ^qaeíaqiue al piu&$
a,,i
;í^é':í>onPjBdrorJ.fcS5ora*
pía ra > y ropa reíer vada¿ • • •
• >x €em«4y de mi! que he dado caiii ^
.efe todos mis eferitorios,
porfofo,tomar con él
' ' *'
l a s bugiás, y alhajas
de mis dcfayres vengan'§ak-''
de.iwsbuejn gcifto, abanillos
SahD.PeJ Paradlo* atrcviafeoioK '
tle NapoJesí, giiantes de aniba^v/endo, Leonor foberums
^ .paA3MstfeoIór;yboca/
kxos á tu padre-, y riendo;
tacados »'cintas * f- vmdas^
qüedíVdefíeftataneá3, T
q u e es muy fuño regalar
* acudiendo i tiis feft^'jos,
-á mi'feporaxíiñada:,.
- tío ¿fia"r¿ Dos Diego en cafa;
.que yo quiero añadir eífo; .. .
.
««^«trevídoawtrari.yewjc
/
:
& ho que Don Diego manda;
¿^--Pu«sh a'iidoteaieraria •' '
D/Vjr* Yo re' agradezco,. Leonor,
';.•' '•accióo/fefeo^y-iafe^^
cotí eíirepcs tu bizarra
• quan'to el diícürfo os cnga% ';"'
•gaíanteríi Sale Luq. Señor,"
pues efía en cafa mi" hermano^- ?:
yá .el coche; 1 Ja "puerta agiiarda».
.
.
atravdoáfudaní*
con vncatorze-defotasi.',. .
de fu quarto h los ba!coi^%
h
X>/¿g. Luquetetie.nfeñárleshiaM.
ynohaOiddodccafa. • .'•
4$ |>U€rti del quarto., en tanto
Idos con Dios rantes qtfr :
q u e yo por aquefta kh
....
l
falgo hé * no fe baPeit folasf ,••.•
P^¿¿ Perd' «na'd, Leonor ^y/fir" • * '
hermana , ¿ Dios {ó mal ay* •. •
difculpii de mi igWanc/V, '
;
..
f§ ok:4|cacÍa-coft QÜ^' OS ftgúi
.•*ji*,1f
de. k:"ñm;'
f/i.t& puerta abren. "Leo* Vtmdhmú
. .qaefiyo.cu^séritQsaU^- - . --,... .
fed. Ptíesfiyo me voy abra, *
yo fuerabolandadonde, eftl ml£$¿g;'
.,- fuetees verme; en efta quadra
1/aL Linda voait
'..•, ":::mt efeondo*E/c<mde/e%
JL¿0#. No sé'íi. es.buena, dfies mala; .
'• 'León* Válgame el Ciclo!
-porque confufa., y turbada - , ••••."•
^•;';'./.qué empeñado lance!
en mis penas (ay. de mil)..
. ,,.
v ''S^D.on Diego* Hermana
no he atendido/i - lo.,qu$.&nta¿ :.
,'•;;• •': .mucho me huelgo de que °: •*':";
fed. Ciclos-,, qué es eftp.ciue efeuchot-'
•'ocafion tan prefto aya,
"efta yoz ne'es de mi hermana?. • . • -•
•• m quete empiece i pagar
Sj>porqne,para:düda4%lo ." api.
finetas, que por ti «guarda.' "
• aun no time, aliento el alma.
tecíhir el bien que adoro*
Utot: Beat. De aufencia.Iapenafuma¿.
Efta, pues , aunque enojada
no aflija a quien es veloz, .
al principio fe raofttó
que yo, antes que deja vo%¡
deaveivenldoamíeafa,. , •'
me valleradej'k pluma*, .. ,: .. :..:
y i^ruego dtelasamigas, •
• Boíár, no gemir ptefurna,-» ,
con quien viene masliumanai,
quien puede.ieguir fu bien;, ' f buela, huela», no.tc. den.
• -aunque á harto tfífgufto fuyoj
temor, d gilgue.ro ,'niflechas, ni alai;
por di vertir lo-que aguarda* . ;\
quefiyo tuviera tus. alas,. - ,
fe quieren, entretener l -i: ' ' -m"%
yo fiígrabalando donde efta mlMein
cancando^aquella guitarra • "
¡: : r :
:
con que divertirte 5 ti * ' ' ' *- • ¿ fed. Ay de mi tnfelize! qué es cfto
que por tni en vn punto pafla?
suelen , Leonor-]tus criadas; ' •
Don Diego, que tantas ve^es
roe dá.. t¡?tf». Donde efta? * ; -' ;• (
medid, aunque en bcracaufa,
J5^¿^'En,aqtiicftc''tocador*!;' * '-^"''
cuidado en mi c.aife, tiene .-•--;DjegAré íhc$ñ®/' "••'
- :''r ':
en fu apofento k mi hermana*
- $2¿. Paracecharme por., aí " v": :: ":
Mi hermana/. av<d<i miis>tx».SSfe=¿ ?
• quanto efta eompuefío»
tan alegre, y tan hallada .,
•León* Aguarda, que ella te fa facariL
en el quarto de Don ülcge,
Safe //SvVesia aquí» #/V¿. Difsisnulada
que por divertirle cmttá
. tu ¿sia.Ia puerta te llega,
..Yo en el- de Leonor ( ay Cielos!)
yoharédefcuidoJamanají *'
' •
oycndol'o (pena eílraña )
: y abierta lanexaré,
tan qué aguarda mi valor? .:
oirás^ Leonor, qué bien canta. Vaf*
Ped, Podré mitUjon» No, Dou Pedro, . - m¡ fufrímlcnto. cuá aguarda?
Vive Dios, que he de entrar donde
que fe-ha pyefto cara*ü cara
# cftin, y t unar venganza
• mi hermano , y como la puerta
abierta Jexd- , que falgas,
¿
de los dosá annqec aventure
"
fin verse , ay Dios f no e$ pofs'blc.
i Leonor, £>¡f>o% Perdona,hermana^
JV¿¿Pues c^é haré? /¡f.Efcondetcy calía.
que como y i paila el Rey,
Cakta Bvña'Beatriz dekW, *' 'ih
fe porten i las ventanas;
Beat* Pena, agencia, no te den, '
y porgue han fetuidp gen»;
gJígucr.0 9 que ai viento íguaj&¿ '
'•'. tmm k-pu^rtane mandan»
fi¿ Eompélliyo. Zton, Don Pedro,.
qu$ sSí maséosnoé! fe n.}%
mas que;'fea;' Jo que ftere»,
'•••' qué os cft"p? Nd> Leonor ^aparta.
t / w » Qjré ..ínt cnfas:hazcr?;iP^. No. sé]' X^.Quie vio acciones tancétrariasí
'• cierra.eí&s puertas: fortuna,
quien Vid duda.ittás^ftr-afiaí •#£••..">
. duélete de mh deígr&cias. *,tfanf*
Llamar y<> ferayesc atufar
Salen Don Juan yy Inés c&n luzesy
-^fcandalolinverlgtn^a:
~ :':
Jua. Donde tu feñorá fue?
dexar-áé-Tl^indf^fláquezáji • - ••'
In* Con Doña Elvira faJíd
''fjual^Jüiera fuTdoyes i nía miar
en vn coches pero yo
•ÍÍlfáveStHfO:mf honor,"
adonde fueron no;sé.
Iqui aventuro mi dama: : . Jua. Todoef^I«é$, es mentira,..
. -qué fcrlTo-me^ár^'Cíelbs? .
puesyo he'.andado-:con ;Cüid*d§-. •
bufcandola, y no hetopada-..;;,'.,
en la- p&fsiori" cjiíéTtfe fbb;ra> *; ••' • fcl co^he de Doña Elvira** ••'...
•••' . yenlaroíorquéteTalra, •'••:••
• Í i . Doña Elvira la llevó, "echo de ver citie te importa-'
íinquel'mimelodixeraj.•;.. .
Tmacho-eflVdams 'que canta j
• y'cree,quefilofupiera,
y íi fonze'Joi, í>.on Pedro,
qíáe'Ü'lodíxerayo.. ;_. •. : •
. •»© ha deS&gaítes .miTattu:•-V/^.T'odoIdque.'eftfcáiiíéftáoj
Vete, Vete- de aquí Juego,' ' . •' •
es concierto de ]as4os;
'porquería $£cion errada,/^ '•'
"tío ha falido, vive Dms»
• íer yo á Ja qae ¿h la fuerte,- •
de cafa, y efiá s fingiendo
'fi ella; es laque te agravia. •
'conmigo, porque pretende
¡P¿¿/. Soló que áie pidan ¿clos, á£.
Beatriz,-dándome rezelos».. ;,
de mis deldichaS me fa!ta>
Vengar fe de .aquellos zelos • '
PerO'ÍpHj[¿SLeonor,iiofabe,,;'' ""' "
- -de oy.Gn-Yéi qm no 1.a t>fen¿<.
"qu?efi-es>'ía,'í»as acercada
mi amor¿ por a ver amado,
M>. 'acción áqoÍ€s<aydctóí?) '
•antes de "averia querido^
que no lo digan mis aníks*
á otra 'dama* cuVo olvido
Mejor es difsitftular,
'de cenizas fepultado,
que empeños de horira'tarita,
•'•.' -^üereen'iMrpécho.:'i^*Bi<Bto Crpi
la que fio'vengati las obras,
". :qtiettÍKfefi^Vporgu'e" ,-;•
'no han de dezír las palabras
lo-fin ció; pero 'ella fue»
Vn cam?no fe fie ofrece,
juaSi yo lü cafa noveo,
con que quede asegurada
. no te -he-de creerjnéj.
mi opinión, con mas cordura, •:
2n. P'ues^cSítra, y 'vetás^ **pjfc fli
y menos aventurada*
• "te"trato mentira yo. .
., ; • •
Leono!% quédate coft Dios,
|%^ a v Ha2mloífadiafeli\-': ;.' '"
que no 'fe de de'zir palabra,
•aznór»i|ia»Más tólra, '{efibí*: .•
haftá que el Wempo te diga
que:"sf :piiiit0 'te^as de'í^'íiri
quan'ro mas debe 'íu Bjm,
.qiic/tslior*a'yá,Venír* • **&*>
"en 'efta pcafion': Cíelos,
tk¿Aft^e<ctto,6 %bga%XF4T
ti-~f)e0chá de la Fo2?
CUQ no crea*-£¿r¿tf* Para,para» ;
.' Jn. Efte.es el coche, cjué haré? ^ : ,:i ;••
•quefile•halla; aquí\ a}r dcuJ! J| -.
•••'fin'düdií'tBéha.ác'in^ar»' ....•••.•/ .,
".. • mscatíáréí'.qüe^^
cómplice en •ettej.T áefpttes
alarle ella.jditéfOj
» que no sé por donde entró*
SaíeBeatX¡¡x\t*me efte mato Jnls;,;;
J».Qjjé'tracs,feaora, que vienes ,
difgaftada al parecer?
Meat. Qué tengo» Inés» de traer? :
machos males, pocos bienes: ;
mi hermané* I cafa lia venido? . •
IB, NOfefiora*)kl; Yá llegd
Beatriz* &•# .Pues caldque yq
fuera dé cafa te íalido,
quefiel mentir es for^ofo^;
";:;,-,.
al delirio 'donde fejr,
mentir» diziendo, que aquí
. he eftado, es menos dañofoj
, y entra Macollarme» que na
podré fingirlo mas bien,
, que hallándome: pero qaie»
éftáenaqueftaquadra?J^dr.Yo»
B^f.lnésj-qué-esaqiiefto?
•InSmorz^Q no sé nada* J # ¿ , N Q des
culpa a nááte,felaes
•'•; h colpa de quíen.t«ador$. • ,
Yo he entrado aquí ? por tener ;
ocafioii ps^ra decirte»
/*& To hermane*,
Mea Suelve a encubrirte*Etf¿r^£*
Sale IX/W;Cielos!aqiiefto ha de fcr^ •
pues es el medro oiefor
apelará h cordura*
.-.;.
que al defpecho, que es locura "" • •;,
mas eftciz del honor:
$eatrfc?-&¿¿f. Señor.
«««(t, í l ' "
P^¿:Pues falte alia foerljfíili;.
J?£4£.La puerta ras cierras? Ped.Sti "
porque quiero hablar .contigo».
claramente^ y es error»•'
que en las fumarias de amoft
fe examine otro teftigo. '
Jua* Yá elle lance no confíente
apelación: él ;mevíá>.
•• q aguardo?
SeaLQnémttmlPeiXá
te lo diré brevemente,
•: . Donde *'fta tarde, has eítadoi
Jteat* No> no he falidq, feñar,
s de cafa. Ped. Con eflb añades• ,
otro indicio, á tu trayeíom
"tan defdíchada en mentir*
como encantar Etifteoy*
Ya me ht declarado, ya
verás en qnc empeño cítoy;
,m '
:
' avictldo dicho que.vsé
quehasefíado*Beatríz^oy :.-^' ,••'•:••••
' ""• en el quarío de Don Diego*
de Lara* Reat* Válgame Dios!
JuaMn- el quarto de Don Diego,;
Beatriz ( ay pena mayor!) _
Hea*Qüé quiS efto oye'no-muer^,,:,,
'Jua* Qué viva quien ella oyó!. ;,•-" :: tid. Pero aunque aquí,
ingrata hermana,.
• folo'vn remedio me dio"
•mi obligación,y.••miÉMigrejj ,
'. yo qúiero/far.jeiríe m úos» v.',
. Míraqi|atd¡c%%,erí$J-:;.:
.^...- *
,. puesqnando.note-bufed:
.
íaíüeríjade midcfdicha,.. . •_'.
; tehaz$;Ja'fuerzaeJeceipn:^dos.caminos dize.j'pue?,',
que quiere darte s cftos fon;
. ó que te cafes con él,
é te dé la muer te yo*
Y aun aquello mas, tirana^
. tienes qnt agradecer oy
¿'tu eftrsllaj"puts yo traygo]
ty'Dtófrdñ 'Cúlíeroñi
Y noporqu^fea -Leonor, •
'á quien yo al..>rj¿ porque
en llegando á mi pafsioa
acofdarfc de la honrat^
fe ha olvidado deiamof*; ,•:
, Loque yo^uiéro de ti,
;;..: es falo que me des oy
" el modo Qañ que yo -pftede* ;
" confeguir eíla mejor.
;:-- Hágalo la conveniencia,;
ynpJa.refoIucion,.
;„ fabfendo m que citado eñlm
mis de/dichas $ pero no,"'" ''"'
turbada eftas3 y oo quiero
., ;que haga la turbación'
derít, io que rio dixeras.
*finclh: tu herm:.aüo foy>.
- •;•; .-•£ m a-üoietítosíot Jcitoj '
no tne dáo admiración,,
fortiina^y amor^yafsr '
cóbrate,.., y píeofa mejor
. lo- lúe me has de refponder¿
que yo dpv á tu pafsíon
t:empo: mas m r w, Beatriz,
q es «uiy poco 'el % re doy» Vaf>
IÜ, 2fe¿/. Ay muger mas ckfdJeJhada!;
JVS. Nfo lo hasfido ronchóla,
pues te ruegaacon ¡omfmo
que defca$.#¿¿/. Foguea Dlos^
fuá. Hb" profigas, que navego • '•"•
de creerte nada.}r°>
-porque cada razo" mas,
esrá.isotra Gnrazon,
Don Diego^.Beatriz >te adoran
tu Je favoreces oy,
O quíéjDurkn a! pronficiarlol'
1 « hermano, con Ja atención ,
* que debe$.fu.honor.,pretende
cafarte: pt»es qoé te.mor
le afije? para qpé Horas?
:
-"-%,
. tan coa ve nidos los do*?'
•q^yá-^/acafahasido
á tomar k poSfsfon?
Jiw. Beatriz; Í ^ ^
.. q ^ m e ' q U ^
"
,'
í <?*Qüe me ef^ches. ^ P a r ^ t í ^
Stat.'Hra que ( >y Dios!) í o ; ' •
_
donde mi culpa has oidey : f ;,:¿:/..
oygasmííatisfacíonv . • V?.X'
-^ 3 c s ^ h e r m a n o quienJapidteg;••,'.
y eres tú'.á quien fe ¡adoy.'; • " :•
JW» Si donde vas engañada
• cantas con tan dulce vos,.'
. , donde lloras? BeauEEofm* :
i mucha,, importunación
de-otraí amigas, Don fuan;
qü^aJií^íueron con las dos* <¡ ,
y arte también, por no-'hazer$ "
con diremos d.edolor^^
• capaces alas,'4cmh*:yv;/\v::\'X:;
que a^rá %unda'íote:iicÍ0i^:.-K •'.
J ^ M Vés todas eíTas diTcuI
'-pue^aeciasdifculpas fon. ':
Seat Pues qué he de íiazerí
„ / « - Q u e ensolviendo
tu nermanoj con Jaocafíoii
qin& rnífmo ha facilitado
dezírle j^do tu ¿o)or.
... Cafarle ...con Diego,
;c
. ^faráíe.éí"cbn. Leonor;
''. ^.Tete.t^.Suelta.Bí.Yalapuerta
, wittérmano.abre,dífpueftae.ftoí3j.
a. morir, ames-que dé ;la reLfpuefta que él pidf&. .
Cavallero.eres, Don Jaa%'
muger infeiise foy,
y puestu obligación fabes/
-.cumple con tu obligación. *
uaM iiare,jjue es guardar tu víái
aora;, y dcfpoes ranjir yo,
tfconde/e %y/aíe QmJPedrei
Beatriz, qul te künk)h t
tu dífeurfoí S-M/.QUJ me des
vn a, y mil maer res, fcfior,
antes qaeledé la enano
i Dqp Diego, porque yo '
•en mí vida le he queridoj
que.éííráfucafapy-i
:':: '••r;-&e-ifitriafcér donde:;iba« ".. :
•Te£ Aim cC¿íefcülpa raayor>
• pueste^onfieííá ta'o.-vU
.
doti<linoi|ipo"<|ii€:tfítrava>
:.''••-.y •a&lojfod^
, ;'fáb'rájqd^
. '-$#£ ¿ : /¿y ^
' •••/*;í:"'
**aw'
.-• JVlv Sabré jKiiia^fela-yo*: : ;
^EvNopoirlfs^q^é es muy. palíete
J / Í J . i«ma]apqerta">.'BisatríZ.; r
jfeátf* Sin íaber danie me voy»; :F^/C
f^J, CícIoj;,.:.dofeos dé-míf;.-'
;
hümhtQj'^^^¿Ó^^Mchy^-:;
ytia. Afíaeítspa.fte'eñoy*
X#/. Tente, no.encremos, "feSor,'
en cuchilladas deJXimbo..
D/Vf. fcftando en la czík vo
de Beatriz,y oyendo dentro
de fu cafa tal rumor,
mi! haré en oo entrar,
Wed* Traed -luzcs, inh* Aqui eftjjt.
• Salehísconluzes.
t<n notablclP/V^QuS es aquella
Cavailero^vicífaotllado
míbermaníi-cntucáfaoy;
y tu enroí cafa efcoodido,'
Peguntas: Queipero? yo
íeIodirécoiiJaefpada>
pwh IJcrc h peor. !
0 % * ftcíponderé coh ?a mtaj'
no porque tengas razón .
en todo ¡o que itt$...dize$j.* •.'-y'
., íitjo porque mfyalof1 ""'"' V
•••• á nadie boMS-íi'cfaf'aL
'Jua. Válgame fer iiiduftría o'y; g$l
adiendo entrado'al ruido,"--.
y hallanddihc.entre los dos, - ',
'embarazar vue'ftro duelo,
es toda mi obligación»
I ^ A q u e í l c fue el q entro1 al ruido;
...pens'é qué avia fidoyo. •
íWJDoelos de honor nm embarazar!
los que Cavaflercrs'fcft;
í)/Y.Yohe fido/el q aora ha tntrádo»
•JW/Cobjirde fatisíacson;
Die%* En mi nada puede ferio.
PírfiOon; Juan,píles .que|!itílre :foí$j
matedme a miVqüe•'•©fcrtáfáav'^-'
:
de eííe Caballero cíioy^
puss il c% y fu criado.
í.y.7» E; es fo!o, vo no fcy*
jfyi, »' s5 haré por vengar ¿ron eftar.
•dífcuLpa mis fcéíó's1oyv •-'.. ' • .
D/Vjf.Aanijue ios dos me/etnhmÁíf-'
nie de^en Jere i los dos,.
ZW» No pod íifs, que yo bailara
fojamente. '
.Rimn. .
D/Vg. Muerto foy,- \: Cm^mtr^
Jkíi*V*engue;'mis£elps>:y;díV;;'.
Ja vida"i'Beatriz9 a-ta-or*"-'.•"•'':
/V¿tDori ^ua'ii, pifes 'tárttüobleiftehte
vueftroesfuerzo me aiftparó; i-'
fegatdínc»'quea^eis;defcr •'
.••en todo reftaürador :
de mí honra1; y puestoopueda
dexaros aora yo
por roí empeñado» corramos
vm fortuna íos'do'%
ttt akatice de ?na ingrift&¡
ilm* P¿ tíorfexárosm doy
pahb»>porjGUe»&Bi| • '
•'•;. ;^:abÍA:roÍ5.; 0¿S>*: Salte,a!iá:fiier3¿ ;
CeÍ.íb' J 7eré;poríi,aqui . ;,
me4ete.ógQ.a¿iVÍ$ puerta.
•de Cari»0n.a,í eníeñarásles "":. ;
la caía ? ü acafo iiegan;;: • W:afeC$l§é,
••, en fu zkmce. fuá. Vamos» Ped* N a
huír^rquc.I'levacónfigó
' la 4>efdí¿há d¿; la Voz. ' Vanft''
JORNADA SEGUNDA. - •
_ :Salen O^am^vUjá^/Celh
criador
fo!a^¿¿^ Cerrad. eíla:piiettaé-..'.
OSia. Eftitoáo prevenido!,..... .
• Gga.Yblo eftáiVbaBIa.k*./. ..v -.,.••;, •:
Cel Toc|p;«íta(corBo ¡o ordenas*."
S^r.Conoceífme?;.; .... :t)ifcúbiff^r '"
0¿?4. Bíen.e..s;menefter, pues ©yQ ' ^ . No sé-que. reípuefíafe^,.,"
Don. luiY&Scvilla llega,. \"'
'
: r
'
dfgna
rcfpijieftayfeñora,
•'•
v ''.
fegun ia-.carjtame.di.ze- ,
• • - \-.
cncónfufloa.compeílídpl - .:•;.•
.; .*.'
v de Iapaflad¿;c.ftaiRta*,,'.',
:
•
porque
fi
digo.que
.no.,
••
• . '-.•
Ceí. Pües.qué te efermá?;
jhago traícion: 3 hagoofenfa-. ¡
v. •;
• G ^ ; Ellamifraa,.
, ... .
ai-noble conocimiento, "'
lo dír a-fncfor- ..que es eíh*
que debo^ á la íangre vueftra:-:'
Lee; Takut>iera muchos d.¡'asaut eff.ul.y fí dígo qoe fi;,3,hago ,
. ..;:':.
. ;viera¿njjfychdad)
filad$fzraa&
a t a v í o a .yüeftra noblexa^
- "" dep, 'Bíego mi hijo-io huyjeraper*..
;
% % 4 Hl.efcfcyí;^únvaUctfnH^d^ • ,vi:?n.doos en efta Ciudad,.
VeiTctr^ej-dé manera
' »
'
j w htruU^afsi Jaídre
'de
•
que el defoonoceros • es
¿jabone::avi/ws
de t^dú^ porqueme
ingratitud,y baxei:a>
;
^fpere vncrJado vuejivo a '(/.entrada de ejfa CiudaÚM"Míercvü's-'de la..-. - ,y €!. conoceros es culp*|
y '°fk¡.) turbada , y íufpcnía
tmana:me- vi¿n¿>para c/¿¡enorme
n? vr«2, entite el no ^y §1 fi^
/* r ^ ; dmdi me-, t¿mis ^¡¡¿rda^
** dé*'Dhs e&mmul¿ -/: ' ''•'''" '¡ dudando cíü Ja rtípuefta".
ru0ffr6¿$$pip$M lur/dú Tara., J?wí. P«ues !¡tvde qmíqmcm fu^rtcjT
^ yo resigo de fer por fuerza
E ñ o me efcFÍve j de £»c>do,
del fí f ó c¡ nft k ouexofa*
. ^ que oy en rocío e! día es fuerza
- y-me dais á e'egír , fea
q u e efié aquí D"*ñ Luís 5 í quien
T : <
l
ei
íi
'tí
que
.digáis
quey<>.'
:
'
9
>
conñeflo tantas finesas.
:
enfártunata.n
adrerfaj. .'CeL Y¿ el coche- pudín te eíperaj
para' qtiQM^^oííümmSj ,''•-]'
»í^c?~£#• ra inconveniente,
o% doy ,• G v t a v i o y i c e a c l a ;
," ,
"para falír.tan aprfefl¿ 0¿ft? t Q.j$ a ?
:
fc
Q¿ia\
I
Lzés
áame á;b:efaT^..féñofa¿
CV/, Vha mu^cr tapada.
la mano. > y abra'inereacá-' •
• •
fin que dezir quien es qufera,
f a b e r q u é es %ú;o*>Beat*Oü muí'
t- p o r tí p r e g u n t a , y re pide'
.hablara eJ-doloi:nn-kpstiaí
- de-entrar á hablarte Jícencía,
,,
.
Y
o
j.
Oftavio
,,
mi|e/t.©
mí p a d r s ^
i
L
'^QM'dj Mugcr á mi ? dílá que e n t r e : '
• con 'quiQrn-amliiiad'eflrecJIíá"'^ '• "»"•
' quien p«ed*:fer ; ?. Beau Quien defea'
t a n t o tiempo.prpfeflafieís''"_
Sale Úma BeaírizMpadta3j/¿nja{4s^
k
(Dios
en
él,
ifcííífjo
k
renga).
.•; •
• afolas¿küQxOámo,"'' • ' 'V
i*
queda w ptfd» derwi wmwi - i»
¡bcfl Vtávé ,-eie Uéiv püdter *•
•fcfcfcfarmededefcirjo/ ^ _
^'.
pues la fabeis 5 pc^o esfaer^
fot ir á l'O que fe ignó&i
•^affarpóHo.que fefcp*•;....,
MI he? mano * mozo-CftXíca^.
jjrico,galán ,.. todo.era
Jbiat rías ytodo arriares,] ^ d gatas.^ todo fíefta^ '..
fiaziendome fudefculdo
..
tóftíeo de todas ctlás,
: |xn darmflqias alimentos, ^
"'•' Ique efcandalos por herenclaj
• ' (mas ay de miJ) codo cito
• )e$: andar buícando necias
; ;'jdifcalpas>raqorfcri
|ín; valer me ,0£bvio, dellaSjl
.-•.•'": fdezír de vti'a vez raí error*
• •••joics eo íncolas mal hechas,'
' jni es el ejemplo dífeulpa, :
" prtí el delltoeonféquencia»
íVn Caballero 3.;deí!üftre:
üangre , de :bízárrai:,pr€rs<
ipü'fó Io$>ó. já'"s:;Ctí''*íiií>
y yo í 6i'-mérito' atenta,*
> ^ con h palabra de fer
- mitffpofc ,<¡ue no pudiera
m¡ honor con menor San^a*
obligarme á tanta deüda^
le favorecí: 1 efte tiempo,
. otro Cavallero , que era
fu competidor, dífpiifo
vna traición-con ¿rii'ofenfa.'•••.
Tenía yo vita amiga, á qítíea
la aaiorofa4diligencia,
grangeá defte nuevo'amante^
y:ccwabtdadalvnafieftat .,
me llevó l fu mífma cafa:
afufen efeufarfe pudiera
r
: de dezklo , no $s pofsíblej
cantar me hízíeroñ m ella
á ruego de otras amigas:
; | i # » qai, teto me caigal''
é ; ; - - - . ^ ; . . . . . . •.•- •
..
'dé htúil
.. ; .% ..
~*:
- pyd'tni hermano fin tfóíj
y aunque deziros pudiera- "'
como cftav'á , donde pudo
oírla-,hedé'callarlo, que eíti
atención tne ha de deber \ *•'
py vha dama en fu aufencía, \ "
"queeíferdefdichadayo,'
'SoesBienqiieotroio..pad^^i4
• '••
Vino "á cafa , y-vino á tiempo
.: '
que eftsva efcsttdido en ,c¡k
••
snieípofo'íquifoal principim
valerfe de la prudencia .
-•
nobaftd: facóladaga'•-. -•••' - •—para mi 3 f etvmt de&n&* '.••
falló raí zeiofo amante,': '•'
•'••
:
desando las luíés muertas^ ,
'" porque con la obfeuridad
. mejor efeapar padiera
" . " y ó l d v i d a , y . ; - . - / ' : .•.••:;......;•• .•:-.•
í><wf;i%a 3 p í ^ ^ B ¿ « f ^ £ S e Í 0 f í •
'.*Mf;Golpes ¡lefiapuerta
dan. 0¿?. Vn hueíped que oy e(perí| ::
fegunefleruidp'lDiieftray
'tlebe yl de averllegado;
(
que'faíga , foñora, es ímr^
,
i recibirle', devanda
Vueftra relación (afprafá: .
"• perdonadme"',yeípéraii; v
qtie prello daréla biieltíi*
ítem* CeL Mirad «jueelfcSeí Dott ttó%.
" « yi"ton:Eis hí^fe-ape^ •'''
Beat* Acudid •, fefior Oaavio^;;
J
'5 aqéelTa prmü deuda,
.: gueyoefperaté.O¿?¿.Efte.:qüar6í^
tpjL$t$tímió ^pcttltaos tetiga,
mientras Talgo I recibirlos* "
';
Iteat.- Qué mis anfiás no coníietitan
aun tiempo para dc2irl#! EJcontejH
Cel* Señor. Qdá» Y vos á qué ?eois?
í4/<f C^¿ Que eftto ya áqulj pero dím^
• y la muger , que encubierta
«migo quedé ? 0 ^ 4 . Defpiiti. '.
lufa
*
.ato-i**
teftbrm > porqtieyl ccktn
""'*'" 'V»r>* ¿ é * W *"""
' .
3e fím
Ceh'DGtido por fuj^o rfe teng^
fc
v
$
y
en
feñal,tome
vn¿#ra(;o.
- •'
vna, Y ™* ^ £ merezca
í a/<? Lwf*D&áe pendré cíia maleta;
befar, feñor, vucftra mano*
Ifabéií mas ya sé donde; .. •
pucsita: mí dicha 3 fer liega,
Ce/. ÍJonde? ¿ ^ Sobre íu cabe^su
que os l'ego i- ver en mi cafij *
CV /. Male tazo? í/ak Cavallero.^
pero mal díxe-/cn'líí vueftra.mí tíbpor la furia deten?*>. ; •
'Sale uoñ Luis-fiéw OVV^v, Leonor¡'
que antes que todo es la ilams;
i t
y ¡f'ah$!'de camna»
;
O/.Que
viene
mi
amo
agradazca»-.
\ Luis, Señorü¿í.uvo , ios,bracos
. Sale 0£favio*
i rauda retorica ie¿, •
• '0¿J¿. Sois vos líabéí ? / / ¿ ^ Yo foy»
que con ef alma os í;efpondan> 0¿j?a. Pues vüeftro am^ 054/pera»
la voz., füDJxncio ia lengua*
I/k¿?* A ver que me manda iré.
til 0:7, Vos. ícfim a , perdoaad- Lúa, Jd^pícara, y para eíb, Van/1
ia eos "eví.vJ de lía esfera-..*•*:. - ',
Ofila*Vete? Celio: hafta bolver.
que os admire, íiendo TOS
á oirosj de dudas ¡lena
todo el Sol de Ja belleza.
eialma tuve,yafsí
;' León* He'oos k mano por tanta
dejando en fu quarto apenas
í¡
coi'ceftffta iifongera
r
los hueípedes^ buclvo á veros.
me
<ítd3 como hazeís* fcñor?
4
Sale Bea'f.Yo quedéji bien fe acuer™
|
áeítaTe?vidora''vtjeftra.
- :
EIÍ memoria^ conñxadidí,
\ "Oáf. NÚ te< é encarecer quanto:. - feñor^ entre tantas pena^ ,
cñor Don Diego, me peía^ •
en qm matando Jasjtnzes>
;
que no t r a é i s Ja filad
•
mítfpofoj tomé Ja puerta* que mi afición os ieíe«i:
A ía caí!© falt^doode ;:--r> . , *•«
fi bien fr pueden mezcíaf
{¡tt4¡(cúríb?y fin pmdmcU^ t ••
peíames,jr;ji(3rabtíKeiia$ " • ;• .
*"" -m eft& QcaGbñ '••pérüé^''' '• • "•* •-» con Ja nochcy.cbtí'elmkdv''
anda va <íos've^e:s;c;íeffia^ (
tu?ímm muy mató nueva»
Vi vna luz en ••vna cu/a, •.
alpnndpío. D/X Dios os gtiardv*
enfrente de /a ara abierta,
:
que ele qualqulera manera^
'
tí dueño era vn hombre pobre^
¡
á vue/lro fes* vicio vengo;
que movido de mis quexsas^
drnde nfta^ afilias padezca, J|h falló á,calle á. mirar
f 0¡,?. Canudos, vendréis j.no es jufto
Jo que fücedía en-«JJaj'
qii€ ínas aquí en pie os 'detenga; *
y a! cabo de poco rata¿
r
venid, que aquel es d qaarto "
que adornado os cfp*cra.
bol vio con efta-refpueftíjí
Luis. Vamos, Leonorjpor que es bíeft
Toda eííicafa de enfrenta
que defcünfo, y que vengas
eftl de Juftícía llenar,
las fatiga del cam'no. , £r¿r?¡/C
porque cu ella ¡n íucedídé
tVA Oye vuefüíied^ mí Reyna. "• •
vna'muertej coo/íder»,* ?i" Su por ¡o gracia de Dios*
como yo mt que J^t'W^ f'"":'
, /. Pues mm bife» vxnida fea ' * • .
•ícfciíchando ca'ev|ílM*/ls^
feí-kio |>í ecífp que »,:- 'ftiií^^ •
¿ efta fu cafa, |^$« -Y <p«í mas?
É
nadie en»tímonda de m?í "•. . --\
m! t i e r r a z o tai efpbfófbítf**, - ^ «
íi lo haré, difculpa t£nga,
JUquíenyoawadexado
en que fieoipre en ius:coníe|oi
rmetido en mi cafa mefáía,
.fon las djefdic.has muy nuevas*
yprofiguid:toqueyo- '• .
'• Con eíla refolu.cion&..
;
defes ^^
'
obligando contsmegas..
.. faber'he: podida; es,;'- •;•:•••'.•-•••'
al:4ueño, d$ aquella, cafa,
..v^uc el dueña,feiora,dclla*.^ .M
hize que otro-dla. vendiera, ,
;
.'.... $s el^uéMia-mucr te ha dad,»' " • :*
. ^no sé que joyuelas roías,,:
.áüteGrenvajientedefenía//
; ... < * queacafo.Iasfaquépueftasi .;
,;dcfuhonor,.4q#^eiivoa..
•y íiendo adorno.haftaentonces^.•. ,
r...fit)á:dor;a .áifu:caifa¿;ll€Váñs^
••
defde allí fueron, hazienda»
huyó el caatador, y tñkñ
Compré eñe .humilde veftido^- •',
embargándole la hazieoda;
' y dile. orden de,que.Fuera.. .
Yo, pues, que oyendo eftava ^
ibufcargie.en'que falfr,. ,
5
muertómi-cfpoíb; y qué et% *
de Madrid, aquella, mefma.,,.
el homicidami hermano,
noche,.fin-defctradondej,
trifie, confuía, fufpenfa
que el que huir no mas intenta;,
quedé»'fin dar por eíitonces¿
ni haze eleccloa de caminos,»
ni aun el aliento licencia.
fino el primero que encücnrra¿
Vi U w,
Haltó;vn-coche» que á Sevilla,
boM('aydemi/}
venias y diziendo que era
dizkndüdcñ® manera: ^
para vnamuger cafa da,
Yo eííoy fuera de mí cafa, • •
¿'iba a! pleytode vnahazienda^
£1 poder bolver á #Ua>
fe concertó: partí en e<j .
porque, en; faciendo mi hermans,
llegó a Sevilla, y en, clla^ ,,
de mí, darmemnerté c£ fuerqaj
en fm pofada he eftado
D-Juaír, querrá á quien roca VA
"cali vn mes, iiaquetme atreva
.morir óy en mí defenfa,
á falfr de Ja pofada,
ya lo ha hetfho, adelantado,
hafta que mi dicha ordena
la mas coítoía fineza;•
veros paffar por Ja<aHc:B
.
acudir a que me ampare
¿he a vñ mozo, que fupiera
fu competidor* baxeza,
;
vueftra
cafa»
donde
vengo
,
.
,
íhrh / y aim.defpnes de muerto,
¿ echarme á las plantasvucftras;•• • >,
no le he de hazer tal ofeofá.
que fino es do vos» feñor
."
Valenae de (feudos mio$,. • , ;
Oaavío,nc mí* atreviera
p irme a morir yo mcíma*
£$irme i otro ninguno.
mes todos Ituei ef!kio$<
Si la amtíhd*c os acuerda,
eiün en* fu propvia afrenta*
que con mi padre tulliréis»"
Encerrarme cp m Convento,
mis dcfdicivsos merezcan
es ponerme a la ver gáfenla,
amparo,y favonio ipkro
íabiendo rodos de mi:
quefca;ja*spor mi**»* faneza
luego á m? fume no queda
otro recurfo en tal cafo,
que cí irme* donde fío fepa
hiBm
fuá eafa, donde fmcáa
y m k compañía c/lavcis,
pallar la vida firviendo,
muyfaíen, y de mí m¿¿ certa;
dh\'frazida, y encubierta: .
con «juc citareis cri mi cafa,
y fobre codo os fu pilco,
y con buco tkdoerj ella.
qye fa m-iyor mcrcecKca
lieat. Haased vos lo que tjuííícreis, •
tener fecrcto minomáre,
gu^eflaíerálataascíicrda
y que oidie quien fuy fep^
refoluciott. OíU Puescn canco
qae ao tíefte otro eoníudo
que voy 4 tratarlo,eneí&
períeguiiulano^eza,
«¡uadra efperad > que m u y pr3 ft 0 ;.
«Jilees e* vwir ij.ior.rii, boíveré con Ja refpucfta."
^r//C. .',
tjuc ¡o mis nías le atormenu
Beat. Yá no foy quien ícv, fortuna >
«íi JasdssÍKC.wrbttun^
fino vnahumilde, vT-íY.-M
^s paflaras fin reraicnca,,
» u gcr:á Dios vanidad,
#<*. i anto ,leñora, he (entído
cftímAcíon,yfobervía,
Oir las dtMichas vuelhíls,
que yi fefpiraftcis. en mi,
tomo v ér que yo no bií!o
pues muerto Don Juan, no queda
á enmendadas , y vencerías;
ámÍFid^itfasaccíoo^
pero lo cjac yo os ofrezco
que el alma con quelo fiema.
J*, que A-K.ÍI , alma, v hazfenda ,
Vafe y y'jateDún Juan s y Dan Pettre
; wernpre ella ¿ vocílro ferviaV "
/w-Yap.Pedrofabeis,q-dcfdeaqüclÍ*
3cur 0 eí;c£;, ; íícfdccíla
*.• noche infeliz, <jtte me llevé mí cífrenla
íiora citareis en mí cafa,
!>or vueftra calle, y q efeuchado t! ruid»
Beatriz ,femara ,v fecreta;
de las cfpadas »müarrojé atrevido
i sien» no férvida como
••.- Centrar halla allá dentro,,
toefeceís,5if^Aoncja^rríde2cÍ .
donde riñendo eiicuentro
fcfta merced para mí, " • '
vueftro valor, y yaf|'e< prccurádo
^y> Fenor , no es*con venfencía ,"
* unám '«ftnprfc del vvtñm acompañadQ^
c c
J ftárdoftdettoeílé
Fies por aver yo herido
fin raftro, húkio ,ni(eña '
á ÍJop Diego ¡y ai^cr ¡0 califa fido
'dequíchnaj-yfueradcfto,
Vueftro honor, es for^ofo no devaros,,
«Vos foís ib lo y no ay en ella
ím que 3 fatisfaceros, ó a vengaros
iBuge'r , cuya comjvi'fiia
J.egoeis, y mas ( ó cnnfufío'n cftrail;,!)
honefte mas m< afsíílencíáí :; ,- •. ^: jo, íibíeodo, ay de a i ! de .mitra & * •
Vatsi, 0¿3Ftf.No me digáisftiás-,••.'.
Yaísi^haftaquc.
(maní,.
*<jue auftque ío llore, y lo lienta^
/ M. fes^efeúfadó,
f
) o he penfado donde citéis:
pucs'cflb entre los dos todo há paíTado,
aqueftc huefped que oy liega
repetirlo de nucvo¿
^m'caía ,'no trae toda
,
?a sé, í>s Jua& , )a anü'ñad c¡kttedeüoi
• la familia que convela
poes a viendo Jos dos de vno$ amores'
n
¿íbpueño,ycaifdadj
íido competidoresj
'
:
y sfsí, que fecíbafófúérqá
eo viendoftie emptfiado,
• totó criados • trae*oft(í(*ó>
l'ñ vn írdncc de hohor rf vfló a ftJJáAd>
fe? Wvidáttc/s tfc id t§i¡|«^íicíf
<*sí*
ijJ.tó"*LÍ. „.,(,.,
'fa VtfSuhá
fino en «1 ckefio ¿le !a otenfa mía?
;
Que aunque él cjucdoprr muerto^
\
y no nudo ampararla entonces, ;^¿** (j
w k u
y
tr adero „ Tft. eneflr^ ^
*
ferl, que ella defpues íe aya valido
¿
e uv
*T,~*%* *\\A* corno no*'
•
de! , ó ccmt> fu amante »ó fu marido. ¡
feotonas, y cu* f u
.
Y afbí, con !a fofpecha que prevengo,
!
f
r
*« «<!»> onnouc vos, es cou cui a> para darles muerte oy a Sevilla vengo;*
pues que ia lev del duelo nos advierte, . ¡
6 el que hizo quanto pudo; ha ley levera?
Porque av MW
..^^U
en la ocafion primera,
ouJcn por mi fe empeño earvatiev ido,
¿a! en <ft remoliera,
•
fu agravio por entonces fatísfizo, ^ •
(Idevosineüparilra,qucnofiicra
fi hazc defpues lo que primero no hizo¿
Mo,qa«nocafionwn«mportarfai
Jua.Vos sise aveisfarisfechoj
na corriet amo* CA VIW W» *
pero ya es otro el riefgo que fofpechoi
y afsi, pues retraídos
Ped. Qual es ? Ju&* Si conocidos *
los do/, en vftdefco introducidos;
H
aquí fomos ios dos, Cornos perdidos:
palabra el vni al otro avernos dado,
el padre trae oficio poderofo,
de acompañarnos en qualquiereftadoj
en llesando l fabcrlo >es muy foreoío»
yo por parte del rfcfgo que os alcanza, Peí N»digáismas.que todo prevenido;
y vas porque vi os toó mi vcngan5.1t
la C o r C e l o h e
3
Don
Juan
M&
"^
p,iia quérs bueno el lepetirioaora?
que á Sevilla, es cierto,
Jaa Para faber mí pecho lo que ignora: ¿ue no viniera á andarme dcfcub«rto,
I qué avernos venido
pues fuera fulo puWicM mi agravio
¿ Ssvllla los dos í que no lie querido
L.vcnpar]cjM.Yquíaveisdehazcrí
preguntarlo, halla verme
en cila y por rio traerme
vn hombre de negocios, poderofo
fofpechofo en la duda.
en Sevilla , aunque viejo muy brialo,
Pul Pees p es razón, que l cieshazérla fe de mi padre ainigc;
•
Convaleció Don Diego,
(acuda. á efte de todo le he de hazer teftigo,
V poniendo en íus manos
que efto fuptóos Jucgo^
•'míhonor.IeJiwdcfiarenMntiranM
donde ocultos aviamos eftado,
y fu padre al oficio que le han dado,
lances, á que me ampare, <iue no dudo
acula Sevilla vino,
3o nasa ,fidé' en tant« empuño afrudo.
adíele determino
acabar de vengarme,
efeondidos y fabfcndo quanta palia,
ñ tanta d?cha c! Cjeio quiere darme*
conefpiasdedia,
y-ii remana RO parece^
^utinrKp eticara*vfrsa.
(:.¡ \>i or.m'íarlo halla la voz fallece)
D . J w n , c o n U noticias que tcmemoi
¿ \ >r« cu. 4©fabaH tto lodixera.
: los dos, de embozo a ¡a Ciudad iaiate,
O'^n dada r*ue avri fido
1*11 o s
iií.íi iV^go , tiuicn oculta kha tenido^
I confuir r v A de vna.d de otra fuarwy
f>)íi:*aj í*í:íendoeI?a
ó bien mí d/agravio, ó btea a» muerte.
¿Mycn-lo d? mí caía, dura clirella!
éjnái; aiíww íc arla.
I
PeJ* Fties oíd aora el modo 4 prevengo
» í¡ éi por vengi*,fe de t?,
para.hab!¿i.'e ;v^)toy muy conocido
te bafea ? por deinJ-ri ce
aquí , que tnuclv.i vejes be vereda
Je acompaño >'o;í de fucrte¿' '
a nc.íocios , no es bien Ir i bufete,
que con amíftadlingídá,-' ' '
porque no rae conozcan por la caJIej
qua! es tu muere:, o tu vídar>
y afd yo en ia potada
..
(nada
dirin tu vida ¡» y fu muerte.
he d¿ quedarme , mas vos.»putíio.que
Aora bien % voy á bufear
á eftc O a-avio , á ciic fu am'gfó '
aventuráis avra,
;.. .
para que fea teírfgo
pues roda irt Ciudad quien faislgiioí.%,
íl le Jiegamov a hablar,
vo* aveis de ¡r á hablarle*
de la ?ccicn mas íín^uiar
fu cata es c.i ¡acalle
q vid c! mundo, pues-mí eítfctfaf
de las Anuís ^clírcis-e que h efpfifo
en !a potada-s Jonde haí/arlc quiero,
tantos ríc-fííofs atjone'ía.
que con recato venea,
que yendo ves á lwfcal¡a,
que no duda ene en él aftioaro ten^a*
es vno paramat^-t,
jf» ?. \ o voy J obedeceros.
y otro para ¿cfcndcila.
V¿tjZ
PeJ. Y'j eipero a:.u¡: »u L> Juan,nuíco I
SattOcíuvij} v Doña l¿otm\
:
1 ej$o en ía pea* Pifa,
(dibei'os 0¿}J. Como he dicíio , feñora,
fola cfta níc'u-t T,.: • jücd<i.
í'V/T
vírtuo/a 1 y bkn nacida-,
J ^ : . Q¿*cn ci ee?-i; ó hido^nemígo*
y que no pensó en fu vfda
que £1 ivganv.' tu n-;or
verfe t o "o t tic fe vá aora*
a^-i" aín<g«> nun-r
mino :u pactre , y queda.
;
,de oi mavor cnen:^»!
huérfana, v poure, y aunqu^ :
• h:ih oy vn Convento &e,,
de fu vengan^ bl'gácfo,
donde tii-m^rc fe cr:ó>
poca falud , ha ten?Jo
ilcí fuyn , B^itrl^ , ha fíd%
culpa 4c averie devotío»
que él te bafea de ofendido,
ene Médicos ía ha^mandadei
pero yo de enasri*vr>di ••:
curai fe fuera 5 efit ha fido
q aunque es verdad ^üe tfiialríc
Ja cauta porque ov elli
eltov ofendido yo
defacomodada fuera,
délos y e s q u e ;ne d:o»
\ que de acuella manera
Don,Diego., no ñ?c; a *:?cn
p*cnta que mejor podrá
tretar de ven;jan<;a<, quien"
g: Í nf-car con que poder
aguarda fiíísfrM;:.i*n¿s;
tomnr } fulera , c! eftndo
y 3i«; C<ÍO dos acciones
ck Monja, que lia detaftdoiT "
han de niofin; mY deívt?os,
c¡:e w?í lio de no tener '
que vna cota frn :Vs ze'os,
para r! dore !o ciiorvó,
' ,
V otra T A obljincimes»
que aunque es cota ver<farfem|
4
on ei voy , }-o» quc íi aqm
que e*ía con menos pudiera
j
?
dífpr.ne ti Hado cruel
ton);: 1. c } que otra i pues m'
Cay Dean Iz) que re íiií!e él,'
ay mejor voícn^Efp'ait - ' .'
fio te pueda, hallarfio¿u;;
$uclafiQ'¿
^—' *r ya > ¿ cuya fatcaiq
ÍC&4 '¿fe '¿'™&*'.'ñ
fin dote a¥ mn de vrt .Convento
que la niegue J pero «tirana
tanto en Cu ncce&idad*
que aun eflo peco Je .ftlcaj
y afsl j en la'iluftrc ,• en !a alta
yirtud ele yueíira piedad
fu amparo efpera, y os ruego<jue (ifcveís.derecibir.
."• '%em« No te/jcís mas que dc7ir,
feííor Oña^io í bazed Juego
que venga l cafa , que aunque
aecefsídíid no tuviera
'deílá > yo h recibiera^
pues fus buenas partes sé5
y pues vos me Jo pedís;-" "
P¿f, Díos-ois -guarde, y pues licencia
, icníjo de vueftra clemencia,
hablare al íeppr Pon Luis*
fUw. NO a'y pata qué > quecriactaií
yo las he de recibir.'
• "
que foy }a que fu. de vivir
con efe,} y aísí, efeufada* s> tifos prevenciones fc%- ; * ^ •
pues ^aefér yo bailará.
"Ct:. Ai puntó a befar vendré pfyfí
vueíi- a mano'. / l ^ t Cordón*
ya íolo aras quedado
. "" co^rrv^h^bkmp'syo y y vo%
que ha mújfglps (que Ips dos
hemos fufrídó;> y callado,
!
A dos pafsíohes'rendidat •
vntíentpofljftvíjjrpoaraáa,
de Doh Juaneen atoora da,
y á DoHÍedr.o;.agrttdccida.
Efte y I d^^peñd»,
Ja pota ^¿ntad m k "
¿
que por teros* le tenía» =
pues fue el q í mí hermano WiK
(Mas ay deroí!)aquel i quien
fmmprc adoré leal*
#
y dífsíffltujsndo rnaL
••
«acubro eJ q ^ t t i e bfem • *
Wo^passof-
/
..."
• ,,.
•-• • -tlc'tánta^ufeft-cíál-aefpééteí
. viva dentro: de'ifiípechdj. ;. •
&y Dolí Juan^y qilaBtoeftoy
• arrepencidádeavéf- "
íratadotecon rigor!
••qüién'.penfai á que el bono?
v"de medito p0irá;fer?. :: •"• 'Quien vnadarnáfenL • =••' ;
cqrt^jeiváe ftii defptcado
vive tan eijaftiorádo? :.
quien feráaque.Iis? :
, r
•á**/¿ ffakí^y
Matriz.
l/^^Squ¡ ; eftáv^^¿ia;ouíen?' ->
ijahLzperíona, porquíetir
Oftavio te hafupiícadp;-^"';;: .
:
$eat,Hqaientóitiaporfágfaio
,'•
•• ¿•de fufortuna/el de'fdeh,
•*OY el centro foberano
de vueftfos j>Ie*S, dolide efperl
q«e íea fhfefcéd primera
r
befar vueilra blanca rnarto* •
'íeonk Alacie 3 amiga 3 del fuelo«
B'onícacara>ifabel»
-íV/?í. Qué mal me ha friftado el h)¿
y aun eí:ámiga í cooíuefó
á mí fuerte no he debido .
en mí vida , hafta ¡legat
adrchatáníírtgula'í^
-' como averos co'ñbcíáo11
por dueño , y feñora mía.
Lton* Dios la guarde: qué entonada
tnada»S^Qué ama tan miríada.
"León* Ceibo fe llama ? Beat. Lucía.
.teo». Bien puede qüítarfe el manto,
Bleah Qtíé en cíío roe llegue á ver!
Liúñ* Y qué labor fabt hazer?
Beat. De eflo fervír púedo5en quáto
. feñora queráis toandar> "
|pik$ sé todo te que es*
* Ja labor blanca ^y defpues
tn cánááiazo lahráf, ^
bofdar de broca y y "paffadoí
Ulobas, y ¿naguas sd' • ' -
P¿dfe Calieron.
.-.: iiereUr 9 luego harfc
fea bien venida 3 cafa•
;';.:/.\yflMsiBlqrcs.aIt6ca4oi-.
: ..,..
^f.^«eftdq«eportoipaira
•• redes, encaxcs, y puntas,,
paI1
defecbaiortunamíaV
*
sé3 feñora,(hazer cambien*
Pj-oyino es tfempo cfeft0s
^«Mucho^s^que^n tal cata efiéa ":;
tocias eílas gracias f untas j,..
uno fcnrtr en ñabJar - y auií-otra.oiasque,ha callada*" •.
Señora Uabél yfap^fa
l&eaL Ninguna, prefumo yo
.quevengo i fcr deíÜe o y
. que en .na.; maleen. Como o% '.
fi aquí Octavio laliaaíabado,'" '
5 r M"ítogue medíga 6 ^ 1;
'.'•de que no a,y voz, eaEfpaña
« f o cafado!) de e ft<^
„
mejor que la fuyayff^O^avía ' ,
c
a
á mí. me ha hecho-vn agravio,, "'•'"" •:
*°f
'»»r
,
.
¿
;:,
*
w
ft
Ittrt
drri
y á vos, feñora, os engaña,,
es la feñpra £eG!TQr,
que íin de'ftreza> y 'pnmQiy
^^acondicionada?
-que pueda fe.r maravilla,"
¿s devota de Ja p a z >
'
í
• fólacanto.ilaalmohadilla,, . ' v .
o es cefrada d e h riña?'
$
• •. :lB!fíiíras:hago mi laborv
* ^ - D e todo tiene la viña,, :
c
"'• ¿ 7 ^aun;.ia.píi£nfo.pIndar.\ . vbas
* pacanos, y 3 g r á 2 . r
temí Pbr-qfu¿,fi'eieíel'b lá'dií.
««nugcr f<1 qe.avi e ndová
efls gracia? Beat. Porque yo
dos
an^ que efioy con "ella;
foy defgr acíada ers cantar*.
aunnoacabodcencendeiJa
£¿0. Desgraciada en cantar? BeaSí}
a condición en que revi»
• •
porque es tanta mi defcracja, qiíie auque espa-ra.otras gracia,,
^•YoparamíbfeaJosév
•; ®r4cfgmch'pm'% mh ,.
* " ' • * ) achaque de belleza-,
_ ¿ ¿ w De <^»í ftierfelfo^Sífíipcrar^ '
con fu: poquito cíe zeíos?
fe íueíe 'ajumantar cantando,:"
//• Y aun f« muchfco.Sí.Y de quien?
por cito lo digo* Leen Quando,
i / ^ v i m b r e á güi e n o u A í " ^
treguas la permita dar
r p ^ / u honor.c.-.ndefvelos, *
fu triíl-eza, elHmaré
iedeíp^c/d, y éi muy frefeo. '
de oiría vn tono,, á£e^ mj.%». . *\
1
Ifabél, díteá Lucía '
. ,
eípea.bufcar,otroamoiCi;':'- •; :
r/f f" e,:a rau5r b °bo el ftíño^
Jo que ha de haser, para que
#4¿. Aufentamonoscotx efio, "
fepa en que fe ha de o c í i p a r J ^
v
y ella , y fu herraano'han ííeetdd
"J/aL Yo fe lo díré después,
aticen-pena cruel; "
' que umnu a ranto interés,.
eíla hipocóndrica, y él • •• '•'
primero I9 quiero da r
m
hcríí
„
^
ío, y br«r c u m i é . '
'
Jo stotanos de a ni iíUd' fíe?,
i' MÉaL °?°jf£Como:illk le bírié'a,"
Rendo :>míííad ea ¡as dos
encala de vna.fenora,
•
eñe nudo.de cjue n u n n o e í ¿ a ^
SOf^
B¿w\GuardcDíos a la feñoraliabé],
« J í ?QCpagafaíoleíifí¿croa.
Ifah Y ¿a fefiora Lucía
en cafa de Ja tai dama.
> '
"1
¿f 7aP¿2i
. ......... , /
vé el coraron défde dentro!
V él qué perfOtta es? //*£.. Vn hombre
Airegup¿m'evnave2., ^ •. ;'• "• /
• m«y "galán, y gentilhombre.
f
y otras mii'/déli era'cierto,4':;
B¿4>. Gomo fu merced fe llama?
quecomo:''era:;:cofa''m?áV; :
J/dkDDk^
Eeát Vn Don Diego fue
Ja áúdSelancioja viendo.
• ^
mi iríais y donde cftá? ífak Yo ''
: ;
Entró en:¿aía, y Mc!S«ártó
sé que de cafa fa lío* •
de OótavíbSia'fndj yo vengo
mas donde faltó no sé, '
*
de mí!
folo
a
ddn-te'(;«)'
)
9Jí4í.Sefioria3yor,qué hombre cíV
qué mi' aínor en vn momento
Itfak Es vn. viejo impertinente, ,
íia hec!ir>!Tíí! diíctiríos,todos
muyroiniftro,y muy prudente*
en ñveír dern'S deít:«s:
de aquellos quejado vn mes
Vehuiivíeáíóqnerlií'-e
lo:q«eriíkohablan, Beat.ÜiSTÍi"*
üi venid ai Yo oo 'rengo ;• ¡ - '^ • •;
y quéroasfamilia traeS, "
r
valor para más.' recató^ •
^ék Criadas de cocina ay;
honor para mas (ncictoj • •
y'ottos criados tamben,'
y pues mi hermano, v mi mir1^ [.
y cutre ellos vn picaron;
acra aI'á'-AadEeric.ia-Tefaero-ft^- . "
mas no qüiertfhablarte dé!,
Dcr aouclKt ceMlix
tu le verán ";r,J £&& &¿ñ$ Leotfw^
,;
1
le
*;.i
it*i¿
ífábéU
A?,
rpmpí>
_
•
'
",
%&& Jfabé * lf¿t ¿.ScSor a. ¿¿¿.-Mi turbacifi
q«ü ?-rp> ¡fak Cm vn cthñú .' *
digabjtjue no podra
de Oálvio habV.ndo !e veo.
dez<ríqia Jenguamia,
L ^ , Sirque cptüo éi no eftá en cafa>
S ^ . Q n é ha facedído? Z>¿/¿ Loria,
no avra querido-entrar dentro.,
emrcfe al 1$ dentro* Se.ai> Yá
!
ohedeser»: qt?.é por m{ '
*;' "' . ' J/.4 Yá fe vi.' tem. Llamad aora;
/^¿.ATeñorOJóan.^^^-W^
cí¿o pafiti ó íi vivieras ¿
Don Juan -., y ep efío me vieras] Kf/1 /«.No creo q es íii -i.porfl enSevííta '
•. 'ifakY^i eftas roJa.¿^.£fcucfaa.^ i D¿ #
quíert'-me.cónozca no tengo.
JLm-» i-fiando aorajlfabéf^
•j/aL A vos csj fiibid por ella ;''
:
-cfcífcra.í^D.F«^ Ya obedezco!
vaciiantiq,ydifcnrrreñd¿;'
l
;
.quien es quien n%t lhm$*Leo«Yo2;
- tfn te;>4ígo<n qme» m fabes ' '
íeñor ÜQP Jua:n/qtíede{eo
tisis temores,featÍtoiéntos5
faber a^ieftí venida
,
.,„ f
mppufca Ja^elofía,
- * '
,:
I Sevilla, que aunque tengo,,
;
' «pe/racfobreefté primero
patio de cafa,' jogando
de vos muchas quexas» na
-me scuerdo dallas en viéndoos
can los claveles de vn trefl'o* '
en mí cafa, porque fuera
qúando vi entrar por la puerta
ruindad en vn noble pecho» '"' k
'delacalle-i^'Cavatícrb, ' "'
que fe vengara en fu cafa.
i/eft'dod'ecotoedídhíe'
"•' . '
Jua* Quien vio mas raro fuce'flol; ' ':'"
17.té 1 cord$fi n el pecho ;
mas como podré faber
|;íVípes> 3un antes de verife .
- los defignios de Don D?egd>
la £¿ra> COGIÓ dfeiendo,'
_. ü tarttxo á BeMríz, 'ó no>
' •
& ir ale bien,, que e^ Don jum^
o eu'anjor a dos ^k&os» • giejor que dj>fa* tepieada
feát^tiérm^;.
León- Todo effo importa men^
que verle ellas':-elijamos,.
' 'fortuna vna vez , y ingenios*
•"'"' Por dos cofas dc(c<mot€é:"" ;•
efte favor que--oy merezco
t8:eft€v^p:¡^tc$•^•^'^éi../:':. - ....'•,':.
cíe yes s porqués fá:vor> vna>
^%Vrá$ofrq^
•
* que -en e n t r a d l e ílos. a|. ...GII n t©
cjíte tenéis quexai? de "mi, ,,
• '' :;podrá fríe*.. ^^,£'í^idece ; epreíia* •-V..
fiendo yo quien- á defprécioS'
J W Quien e5€Í^ffldo;fe via:, *, :L;;•;,.';;,':":."::
alimentado h& vivido
tantos años, y aora vengo'' • ••
fin penfa r>en tanto, emp^fio!;^^^/?•<?
;
¿Sevilla..,y vyeftra cafa* • •
hérnibfá'-Lcbriov, por vefos> ••"• • ••:\ - tui Leonor,, qué hazlas? ( ¿^«;^qai'';.
quermGncatífíbüfca-Fon» :
••"•••'•*•.*-•'>
, /cftava, feñor,dhíendP v. j -'.•••• •
oy a Ociadlo mis incoólos» "
á l.fabé I, quanto mt; agrada
'León. Albricias, alma, ya labe - efta^Ciudad. \Luh Yo me huelgo: ,oír Verdades el contentor : - ••-: ,;• ^ de qüefeparezca'blen* •• ; .... ,M. •
•püescbmo'Jícencia^s'did ••"•. -'''• '•' :':^ £ ^ ^ . Yaantojqoe té.pí^iitóó^ ',.,,',\.
üqtiddmmíugémj':':
•"•-•:•
qne defdé que en ella'cítoy,
:
. -queefsaiBoravaís^quey^' •• • ••?
he tenido' algún contento*
de todo noticia tengo? ••* '
"^
~f)ieg* Aqüéflo no'dfré.yo, •. ¡úf* '.
j^¿r. ^ ° roe 1a dio, porqiie'yo
• • que tú le tcn^a, ni efpero^;
c
*K> fe la pedí ¿ que .aviendo
'-pues de Beatriz no fie í&hidB '
jfido por folp vengativa
dcfde aquel triflc fuceflbs
tfle cor ré$. galanteo,
en que yo pagué el agravio
'hitando -vos, faltó todo}
queeítava-DoflJuáfl-hasíenchK
afsi, Lífott'or,'de-otros "zelo^ ..
'£«/. OJa, ízc^d vnas. Juxes: - •. '
.../pudferdís'yosdjfcü^jrcps. ' .' •
no veísqae vi aáechecíendo?
Sjttfe Déna B-éatriz tan lkz*é$*
¿ ¿ ^ Si fon VÍIOS que yo píenlo»
Beat* fi efián Jasfazesaquí»
e$ muy faciJ, que yo nunca
•Vieg> Válgame el Cielo! qué veo?
fe di lygar i Don Pedro, f"
« y mas defcfe.-.queámihermana-"";':: • ' ^^'..Valgame^tCieloí quémirol
B/^^Beatrít no es efta? BeairQ&teffi'^
:. . hlriotVostiofabeísefto?' . •
Dtez* Difsímu'lémos > íbñnm*'
"Jua. Algo.oi,,mas:nünca^yo
9^/Coraron;dtfsimulécnosv. •.• " •
lo que no..raátocainquícrb* "•
r
LUÍ. Qué nueva criada, LeoRor>
JJak Dsfdichadade;/n)i..•••^r
.• es la que eo cafa tenemos?
.£¿*. Pues q ay>tfabéí? fUd-<ty$c*tÍ$$- "
• Leom Vn i que-O&avio ha traído^ •
'.#*/. Quedeb^'dc ^r.Coaiedía:.;,' -;:
píárendo con rauchps riegos
lio duda eítí'jjdeOon.Pedro;; : | ^-"
' *qus h reciba, feñors .,
., _.;
C3!deroHyqü'ejier.mano,:d/padre: ;",:
íkmprevienen l:maltíenip%•'•' '^"*."•'.".
". y fabíendo yo que en ^flfo .
y aor a vienen afobos jan tos...
; te batía güito, k he prfAdú
;
I>#^ * -Éntrate en effc^ítet&ót-- .'.
.
i cafa* LUÍ* Mm b¡$n bw keáho#.
::
'•'-. M - ' ,
&*¿« Ukv^k criada'ft«ft!.
. 4"
*,. é' '•
•':, :;-"m
85
i
« , , en fcrviros»
mtV1rvewira™e
r>s
;f
^ t * ^ d * - » ™ ***** :Y" ( t e
ó cíe-a, ó es Beacru cita.
JUfí-Pocas veze*
í vi el roftro defcobierto,
ñero pareceme > que
fe. parece corao w huevo
Dfc.Necio eftas. L«f•• l u «M
«Kiqjifcrestpef«?«f^
la q«S «A SeírilJ* fw««lW
.
.
, •'
'' '
eftSpprordendeOatv.o.^; , : ,
!l erraan
Licia. S*/ií.-;Sííñ'3rara*.x..._
León. lacanínníja.quc: ten.go:> ,: ;.. .
.de tus buefia* parte*,..me haze *, ...'
£ar de tíeicja primera. .; '-. r.ír,., ^;.
q^e teeono^*:.£*^/.-Qy$: mandas?
- nwcrta.eftoy:!\£,^^..Y.nCa vallero^
• qüe-d$.'N4^PÍd-'M.venido,. ,.
, ;
favores míos üg¡.uendo» . \., - . :i?:
enaqueífoquadra-efti. ",-...,,••
encerrada j-y.pte ruego^-..- ". t
que pue*y& .a mi hermano:miré.
retirado ca.fu apofento,
y yo con mí padre voy,
:... " .
en tanto que-Ie-entrecengóv
.. ••
• le faqaes de aquí* B^at. SJhzré:
, Pentrú-ü. Lm$:,,Uo vienes, l e ^ o r f ?
2><w. Wriendo,fefipr, eftava,
"••gueguftar^^jefttsw.
.'' de oír k cmtm^mk¿#5*> • ,•; • •
¿rquemjp a drt,y» í
*porque gran-.aertícta tenge^ . ^....
L entren en afgun rereio,
defobuena vos* DM. A todo»
«,Be dsfpa.es (abrimos .coniíl : •• •
•; nos dará oirla>contento.
pedefer^ya&i:aova f i i c í » : ;
• ¡j$n. Haz lo que te digo* LuL Que • es?'
haiermsfovlasfefeclw»^: • •• ••'" '• león» Qiie bufquos vn íoftniinsnto#^
'diísintta^atídóyyfingíendo:: , £*/\Hazdo.que-Leonoraediz^
líabei/tomawwa^u*»'
•
í ^ í . V n a , y mil vezes lo ofrezco; , y.'llevála 5 m: apofento.
Cíelos3.qué páfla por mi?-, •.
JAI V;ng.iaíervjrafaa<ao.A lacafadeD¿ñ.piego:;; ; . • .
iñ.K-ymbanquete
por cierto
me ha traydo,'raí foctap> . _ . ;
í -«-nvlt D-V«r. Quien fe ?io
. el -golfo c©mftgo,r^p m-tim^ -. -;";: .•: ?'
CT «-nct cwiílilwn» Cielos. \ • _ x <• y l no es pofsible qiieei;..f íí^r
•:' .
efté.vn-inttaftte,;»^
-•.•
y Heva» 1-ttzes.
• •'•raasefpacíoha menefter '. . • ,
l»?í.Tdtarabea,Leonor,^, mío
,
paradifcucnrehello, ';
vén. porqaí contarte quiero
y ?ér el modos acudamos
, '
]a l.'rar>ílrac5on que toda.
' •
i facar de aqaefte empeño
Se W! • a conmigo ha techo.
aora á Leonor, que.poríer
Trjv¡?a/eñoia,effi!OT«
'
trance de amor fe lo deba.,
. ,•
Bgat. Y i í¡a ay luzes.'Lítf..Pawme ve®
quando no porque de mi
•,
en talpe'igro, íi acafo ^
ella fe hafiado:luego
Den Juan fe queda aquí dentro,
fe lo diré i Octavio todo.
.¡nqor es'qae fe aventure
vna parte ¡huí refpeto,
feas de aqaeíUcrhdji
- m.-
mM^Wm
• .-fcgttMée^
:
r#f*
que á Leonor * í íti,yi mi,
A U vñfc <dt'MJ* ' t t í k Á
i
en l a c a l ? e ^
fi¿S--'^~'w*^"'"'
••••••""••"•i"-™'™'
TÍ pciígro;coa...qu^:eííamosr
, no has de'ir"fey,íin;.ijüe primero
Jua. Qué es- lo que airando efloy!
N :
:
Te'a%
^
e,eo,tocio
encontrados
' • Cíelos,'qué' es -lo"que eftoy- Weocfol •
• eñánit^fts¡o;5..nuefirosj; • •'
pues por no'fatísfaíermé'v('."
las que •et3;;V;ri¿í,^ft3nw^fnjo>.
huyes tú, y.jo/té detengo '••;*
'IBÍ i magímciotfcper tu rbíin*'.-.-. -r H ;: • .^
por fatisfacerte ití^.¿^oáras?%.SL
;:
::
fuá.
Pluguiera^l-Cíelo^;.;.;,\,:'///V\ '.'•; ,r
queno^^.iB]:6ay#eíEi!-;;)' ,...• ^
' /atender d$jbaprítero>--. . ••-•' • v.'.:- '*• Beah h^®Qchz*fMa» QH^.vy por acudir a,tedas
£'i^Que.qiiedafte*.f#a*-.l&i*V..-._'•,•_.
•^¿¿t* Conroí'herffl^no.rifíendc^. ..; '.
áttingun#Jacudo,;pero\
"-.^
fuá. Sali'ñe^la calle?
dixe mal, que,donde ay* ••
BeM» Donde -óh-fua.". \ -IJ&iV^alpagadoiafcíl-oSy:--'•' •• :
•tan mal íetmdásfonunas,:^ '•. *-^
;• .//... #«£. Que él |e,av¡a|tnp¿ertOji.. .
${ifaufuá. Yenífe abufear, .
como yo.por $r-padezco>' .
(^.uefta diíccilpa) 10oa Díeg^
coto/qwlalafisfdción . .
""^llafíás quejen tinto,empeño
:
es otracultttv'piifis vté
. - arratóB;aiasdtiB.as..,
•'.'•-..::
'admiraciones.que tenso» .
• que te ctexá §q§fi|e:gu^»p^..
n
demiMiperte;|:í;í|!|tfmIentoí ..
fi%:ptinaa;veríc...YÍft.o> ;
' lP-üer a desvie. 9un.:es mentira , -,.-. •..
venir á Leonor figuisnJo,
quantojiíze: .pues :yo quiero,.,
y para hallarte eafucafa> >•
que al principio ti? díxeííeit '..,..,
efeondído, y encubierto,
que yo era el herido^íuegtíi' : _
he Morajdlo yo ta m ucrte? .
:i
fio era fuef^ que, Ilegaffe
• _ ó riiai aysíofentírnientos
tan bjen nacídosr ma&noj»
;;. qae erg BonDífego el herido? .
vive tu, que yo agradezco .
&4//Como!.jel-|ieiido'Don Diego! •,
en albricíasele tú vida :... ;eííb aun no sEyb hafta.aom».
efte dolor a mhzclús»
füa* Si, quieres que crea yo. eílo^:
ífo'A» Pluguiera al Cielo, tyranay •
y que hallandí te cirfu cafa
qc*e efetvieraiiiüs á tiempo
,, , ignore todo el fuceflo^
de que yo pudiera darte
es querer que me dé muerte;
fatisfacioQ de todo tffb$'. • =' *• . •
Jfáat* Efcucha> y fabrás, Jua* No-qme^
Unas para qué he cíe gafiár
faber nadas vnftaos, vatnovde aquí.
eñe inftante, que aun no cenge^ ;
$?at. Ay Don Jtian^ ya te he txkmáláo^
en darte fatisfaciohreSj
todo a quedo es baraja Í; , ' ' •
que no han de fer de provecho?- mi razón Ipor ir buyeftil^
•• . .•
en cafa efus de tu amante,
...; antes que eÉ3p!e§e a,^XjarlQié>'
nodifcumtaoscncftof
!
!
'yo.
^ua\Ptiespüedí-jip fer ckñé\
finíame'de aquí, el dolor •< [
tótelc^ bailad^ w-tfw
• «© me¡ liaga bazer elrejittfe -. :,..:: ¿
'•
^jS-H" •'
.**
... ^
••••,••
.. ti..',:
r,
;
JI
„,
.'fi!..t . ' ' &<fc
fi,, ir T**><vir?iIñue3e fef menos-,
^ « . « r r v t * * * * » * f **"""— f í " " '
de avertéyo. hallado en-ella.
J'*¿, Yo. en fin te encuentro
• ;cn poder del enemigo*
Bftt *. Y yo eo-. el qjiarto encubierto• demieijémígatetopo».
I^^^Tav^iítecoiiDoBÜkgo.. .'
dívertfr iw fentfmMs'nfS'J'
:
' "'.'-ventftVl Leonorfígerieridó.: . $U4*Hauafineque pierda•él]U?tí&¿v •• •
J^Como? B/« Yo* J^
•: pues quaodo me itópor^^
.
•' •. -hazer Í0;C|Qe'te|lncpisÍ€n&>. ' •
•.• -Lucía- ^t^:§llis;I:Kal5Íafl'^- '•:' '
:
Jw.. Lucia klláiiiWiiCíelüsí
1/v.
,.qui es-^ lo'qur l^iireftoy mi ratido?'
:
'Í^MÍ. "Bkóri jfuan ¿ 1 mí p&dre dexo
di vertido enfiaspa¡pjles,: •'
mífierraano eftien/ü apofentoj,
vete 5 ve ter, antes que pueda
verte : otra' vez-nos veremos ,
mas defpacíé , en que podri
*. *
agradecerte mí pecho
aver venido por míi Sevilla 5 veteprefto.
}ua* Si haré-, que me-importa mucho
el falirrae dé aquí fluyendo»
"vQ'quantas' cofas llevamos
"que* dífeurrif s penfamientoí
j?iy£
Jtw»« Cierra-3 Lucía} e-fia puerta* " *
SaleftúnBiep >y* Luquete
Wt'ephfkr fi'eftá fola buelvov»
Beaíríe ¿, por faber* £//£. Leonor
con.eH* efti. O/^-.T'ufis no palero•
.defpcr-car .yo 1$ mékh,
lino efpersr mtpt tiempo*
Tu aquí ?;de donde Cales ¿'Leonor?
' jtton* Lucía me efta-va diciendo»,
Concede con quant© digo»; ¿ 2ÍM&
que-me va la vida en ello;
. * *'
y á el iba ; vén ,• que oírte qufer*}
Mea i. Mandarme aora cantarefolo falta á mí tormento;mas dífsrmirlar me importa. .
por "éfta noche a lo oienos^
quemañá'na bufeard • •
en O&avio otrb» remedio;
H«$
\.P?¿g\ Ver tengo li lo-queoygo
conviene cci> Jo que veo>
cantar es la feña mas
á$ fer ella: lí oy no pierda*
el entendimiento } es,.'
no tener entendimiento."F^
JLuq. Pues no le perder is-óy/ '
í¡ folo coníifte en tííb. •
---o .
'Sale Oéia. Qyéhaze elfeaor Don Lms?
líff. Eniuquartoefiáefcrfvíendon '
i)ffa. Pues no le quiero efíorvar;
díreisle, Luquete, luego,
' " '•
que entrar no quífe en el mm
fin verles pero atendiendo^
•
ifaoKWpaefcm^i&evoy,
que mañana nos veremos»
Íu%< Yo fe lo diré : qiilqakra. -•; ••••-:.
mi amo perfuadirfe necia. "
á que es geatríz ¿ ppr.qmearmet.
%mi¡& aceiojot',>v el derecho
-de vengar aqttc&a&régo?., •.
Fa/e:^j#ifr&eli& '":;.. '••-'
,0¿f ¿SL Aq«§e;e$ mrqu«rtb:f í'r-.- -.• (gtilesL
• Celio» id?/*Sefior«-0#. Ha vemc&áb
á bufearme ? O/» Vn Gaivallero
pregunte) por t{ efla tarde«
Qffa* Quien era ? *>/, Era foraílero; •
no le connei. í ^ D.fuan* Fortunaf
en hablarle oie refuelvo
á ele Cavalíero 5 antes
que fe vea con Don Pcd»j
. cité informado de todo,
, para que el ponga^l remedios
ÍV T>on Piifú
üdiiéfm
P3.€t$& tmná^jud.Surcándoos
venmi obligación^, vm pitre
,y yi'co*» f e ^
•';.ífP» " 'y^qtríi;inís''feürimícntoí/
tenor, q ^ e o í ^
D - ^ V , . - . . , ~ O ••.. • • .
porque Importa'deícübriros^/- .-, •,
a iatisfacerme Ven?»
'
rt^¡p>í
t/n cftr.anoface.fla.
(pfrr afir» mreft/i •
aquí vn
cievn agravio., de quíénfiíe
<.j0¿7¿r.Pczt"d* ..Jtf*- Yo veaia^de^arse.,.
ca^aCfalteaquiniiaJfettro;
••
S-ale ^ M Y o l o . d i r é y á , , ; p M s ^ ¡ c ^ b ^
vna hermana, que falrd
que:tardayaíS'i-y era ;!joeh% -: .•• •/..;!
á dos cuTdados-acehto^'' , ,"• •;:.
Pu«c?ondeeíiá;/>MNffi 0 sa
. ' vine bufcaadoos i:Vü%, ,
ü^.EíToíI^delmalelmenoí* *
y-febíar á OJtavio. J#*f:, No avienda
pues qué pretendéis?
«venido hafl:a.aora*¿''cafa,le efper L 0¿?¿?« Señor Don Pedro»
<r¿?¿r* aradme .atenta*". •.'•'•'
dadme mU]yeze$<ló$:bra§o$.. . „, \
C**¿ Ban* Beatriz dentro
' •
aa
!,v
'J * En quéconfuílpoesme tfeo!J seat. Yo quiero bien*' -•"'
O¡2a* Slrvduda-1. Bea^ízrbufcandov: ; ^
masnoífededezjrlquren-,,
a jé
•viene* ted» Menores cifremos*:'
™' *
q«e efta es fu vez,
defempeñar tío .pudieran
^.Perdíófetodoelfecreto.'
:¿
ía cgnfían^a...que tengaJ«M. Llegó el fance en que es for^fó.
.. de„vos jeníee de.la qual .
deícubrir yo mfs intentes.
oy.á bufcarosr.me atrevo*, •
€><?. Qué dezís? /V</; Que eib es fu voK
^m.baíerce rj^imi vida, i;
'..-yvosla-ttoeisalsdcotTO* '
.
de mí alma» y de mi honor duelo®.° ^ ; Entrad , vedtoioraíquarro^
€>¿?¿?. KJ fabe del)*, fin.duda, .
ij>it
veréis que os engaña el vier.to, '
<¡jue viene, en fu 'feguímientoí
d6nde üecie ían cerc
/ÍT
P
*
• yo en ;?aa Jquíer lance, ,4 Beatriz*.
citad
Buefoe ¿cantar*
rengo de amparar primero*.
0&a-'Nosé.itode$cBbs.
2W. Qued¿mo$ fo!p$' los tres^
hunos de Ja .maldad,
„que dcfctabríro.s mí,pecho
confinan por aquí, y deítos
•importa, 0¿?*Í: De^dnos..;.fc!ó$i .,,
er; alguno podrKer
• Sen caos, ?sed. Yo, 'pfiarfo' > me veo •
^»Í« cfti.; inss yo no fa-tengo;
. en fa inns tt ¡lie .fojtuna.
P quien pudiera dar fo!»
¿^
:'. ,^....á <jue;ffvcr J/jp^nlo-pa^d^^
.•' .••/
vn.brevftefpacío á fu-ruego!'
.^<f. Pties ch.qualquiera.que fea
• •desj^J^p&n^
••.••> „:'!. '., .
ir,cMdea' rojar. J Wlí . DeteneasJ
;
:
.. £ n honor vy/en.vuíítrO'^mparo^.
que.no rs fací! , y es hazer
:
.-,.,.,'."qne íofe'xie ¿obrar, c^cro,.. ;' . ,
PMhlxo el agravio vueftro.'
;
;
confiíiicndo''cn/vúdh'a.cá ía-..'' -'
Otff^.-Vueliro amigo os aconfeíá
de sníiortuna e! remedio.
G£¡é„Hn qué puedo yo fcrvírxa?-.
•TÍ^Í A cito yenfife;s conmigo!' ' •
Cíelos^ éi fabe que tengo •
Jo*. Sirque, á que no os-peránís veBg<i¿'
. oy en ms cafa ¿/[^hermana*. ••
•ífIoaqi.e.o*ve6garaí*5,dItíW *•" ' '"
' í*£--í^"r P % Vi® m mtQ «in£«fio|^
r
*»».'»
«kA*.
i' v
porque no. he de eftár ¿yenda :
que elí£ vna ingrata cantando/
eftandeme yo muriendo.
jD¿?¿. No le dexeis.fua. Ay Beatriz»
en qué psJigro te ha pue-íb
la Oefíltcha de Ja Voz!
Gicrra 3(jiieílas puef tas, Celio,
•- vúcftro honor ••; que deshonor '
Ion tiili'fefcrlsía^'^íéyesj; ., .•.,:•'• * V
qoemandap^^^^^
fin níngun nWgo fe vengue*.'' *-:•'•• ^
/«^.T&^ng'ó con vos, Úoñ p c < | r o . :•••
-•; :.y*€frtodó:tría!)Ge >• va fíente
•*" * :•
me tenáróft^¥ti€?ftr0 lado- ': ¿wt
;
;r
HponedJb'#«'fucrte
'
•"
••*
- í
rr
que mañana av*l remedio. •
: que fer vnofe]empeñaron
5E/¿ ¿wító Beatriz miemrm reprefm"
- '^^P.Jl^doti-.rfifpcto1- • • - • (y^ ••'yci-aeíeaipcnaros^eRtre
;
.
aparte
coh
el
valer
,
,
í
de Ja hermofura que adoro,
k^jordurá vque-mf 1 -vezct '• - ••*'
cue fe afendeftí decoro,
fiemos viífo •, ^|uc fin ella •
,?>
aun dentro de rni concept0
el''tniis:'6Íljdófé'pi:ercié#-':
morir tjf^latiprorósto^ *
!
0^^.
^#ifef
iyiiifíafé"éí pnTngftv' " • i:
y (i el callar, y"'€l>mórK^ • //*£• Pefi&tnos Jo que conviene • • •'
,por Ceñís;h<m dedezir
con mas aréncioa., y Jue'o0
que fe dífeurra'; y íe píeo%
»o podrán dezir á quien:
•el mundo en fu execucicW, • ' . . J O R N I A T£KC£RA.
vida* y hotór , y atea ft arríefgtiéÉ
O&4. Auucjue es ve*d2td'qut*no cílof
/ W . bvGntcngorte efeUcháí .
yo mfórm ado (ba tífupieiie J
rofevoíes^fia^ejtiteHíe
- •' difsiíB'ukrfo «jue sé!)
¿ *• . V
^ícíperado aírojarme,
de todo Jo que- os: íucede, ' *.;
r
adondequiera que fuere,
b/én
fe
dexa
conocer,
••.
^' •
c< nm¡ra
J \
»g'e,ymiv¡d&
por feñas-ran-evidentes, .'".
•->
ios dulces caos alegres,
que á vuefirafeermatiáibtiÉaí^'* "• V'l
-Cffoe^icJiOBor., con vertirlos
Yáp'or lo-'metf05-(c:t{etíé'''.
": ^!
e« obfequias de fu-muerte?
noticia:,^iie''ell;iqiií"cerca> -': • :: •
"•"pues-yo eaütclo'fa'fíiete..;'
Jos dos', que favorecerme
proguráréfabérdonáe,-'-'-"''''•••••
'*°w«*ís, y no reportarme
;
quice
la
trae,
o
pon
quien
vlcie¿
'
en vna ocáfion tan .fuerte.
y etf'Cfiié cd% cftáj y en tanto •" • •
•0<%Los, dos Jo hazemos, porvlr
que defio á-'jnrormarihe;lJeguei''
qumto es grande inconveniente
^ ?oi- quedaos eícondido':.
<juc aquí os puedan conocer,
ce efte ^itarto, '^úe.. pueda' .'•
fin que flada,fc remedie.
el fer vffit»::embártóaf - '.•'••:.'
En vno de eftos fardines,
nueftros defig-nío's, de fuerte,
«juc confian con aqueñey
que en boMcftdoyo ¡nfbrnadoi
^ guando fe efcuclió Ja vozj
veréis e! mas conveniente
* «©íuera acción prudente"
. modo ¡- y avxcndo Regido'
$*&& foto hazer íukfov
intórice? retiramos todfes*
y t#dos treSj tnillirentli
Afsi in*'V.i!or pretende
eftá/i deotrp:d« mi cafa:.
poner en falvo J Beatriz*. .,...
, qué-./ie4kiiaxar?:.yi feaie:qfrece^
UA 61 mis cuerd.a\ar¿itr|o^i<l1ií>. ;:'... ' • • vfl-oiédiojf. hablaré .liosdos^;
Afsí mi ofend!|ÍQ:anpior^ :> >; ( ¿ r«
5
es b¡cu que d¿r i?em-poInte|í|%;";
', '>
mí "vabrV po-ndrlla ao^fvOj' '•
para que a Beatfíz avile//- /,
• que es lo pinmero,-pttres-'^ieficflí-''
Pea. Yo quiero que rio fe qtiexe '.' ,
:
endai{iooi6resaiobles
;©^;;
de mí, mi honor,.cjue no híxc;
;
:;;
'p4yíIegioi!as
mxigérés
f -' '•?;";;>';y
• • qtianto pude por tenerle!.,
a
que
hi&.de.tax-ia?preferida^';;
^
y afsí me quierp <jexar ;
:; :
v;
y
véngalo
qiie
•
viniere;•
:'
>
*
regir dbftos dbs' en. efte.,',.
f
. • cafo,yerre'Cqji-3rfciifpci>..: , ,... . - • Ya^ pues, de,tad0';advcrtífó"" '"".
voy: coevos D®nJmñ%mQÍe¿
ya qae.-cbn-dífcQ.ípa yerre*
:
que
pues
.cómplice-opa
vds..-'"
-Con quien puedi? ayeryeni<tó>
; :;,:
£ié,
ílacafo
fucedíeil
"
cfta ingrata herpiinaa!ey$r.. .
verle »oueftra!diligeticia
' „,
á'eílaCfu^dtaydemn)' '
:
lv :
podrí
embragar
el
VCF1^:; ; *'' ""
^anco.'pronu^ciár/a sienten^..
y mírad fo qpe os fiiplíco^;';^'
i;í;:? :S:
que
no
ams^derfajir
deíl#
''
de. Esir a, vn-horobre que;yieíie-; • • >•
cpsetcPed* Palabra os dóyi
aquí con Dtffr,Luís de Juara-.Oc?.^ En ninguna.parre pfiedféaf.*,
' fü padre i vn cargo ,; ponjiie ...efl&
mas fegtiro eíÜ r ^qa.í a «juí;
fue i quién' yo^yí>,|uan "dc*amo$; ::
yo lo acepto, no rezeies^
por muerto, y 5 quien valientes
íi procedes bi^ri t ó mal:ííguícriio los dos ve<vrn ^
penfamiento, no rese;es¿ ,\t
y afsí f a b o r o s ^ y f ^ j ^ ^ „.„'" „c,„„ ,;^
^ue-^ín^irar a Ja mager
.;. fi él viVepor ^ÍM cef*ya,.,'J . ^ ¡'',. ' r
1
tes'íoüi.Kprecioffempre1•
' ^quefiend^.a^f^^td^'ft
" .,.;
kf.Como aora aí o)r áÓdtavió,¿fif
qnt Fue en m cafa eki c?urar.
qíie Do.n ¡Diego.(ay de mil)fuel^
de i>p^ Pedro eí enemigo,
Lashe'tJ:s le, >0'i'!>:¿í>o
ííemjo Don Diego fu huefped^.
fuer^i 3or el!i, v íaVeae »
r
y
e
íia
ndo
con
é¿
Beatriz^"
en Ai e.ifa, ííendo yo
i ner á Don,Prego quiere
c¡n"Cfi 3 eliala ireva? puedan '
en fu cafa, y á inforxnarfe
juntarte en fo!o vn d¡L:úr{® .
CQ donde elfa..efta fe ofrece?
t anra< /ludas diferente*? "
No sé.que intento es e! foyo£
El vno de mi fe fía, , • '
pero quien a mí me mete
y «iquefto á mi cafa víeíie^
enpenfar.dudas,agenas»'/ ; , '
!4
al otró4e traygo yo, ' ' V" "
eft:KKÍo lasrarasprefentes?
p"*r Ja* finezas que debe
Mtdtch ejfia en gran p*lígtá¡
. ,
á fa padre ím amiftad;
y aunque á miBeatríziue cfta$f?¿
la da.ua ( penas eruetesf) íby nobíe avífaria a o « /
'
J
Í-- •'
:
i
•• H $*
M
ÍS • » # « #„ mi £í^dsd¿'
* i
^
J
>
•es lo j n ^ €iue< me <offpet A
f
#.,'
T.~
*^W\
Como p o i r i á%í)j(m1?cdró : •'•
dpaxtarific^ivnfolb bre ve.
orante, .¡>iie$;.pars habla
•ocáfiba>teonor..rne'ofrece?
. Wed,-Q qolenraqiii fe quedara,
•"' 'Tóíbpor-vírfi-pucliiiilJc-d e f e r i r ;áefde:aquf algo!
.0*^«Ya vaajnjduftríítfc me ofrece-.' ;
VW. Qué eibls-.penfanda, Do*h• juaiá
Jirdr-DÓn.feííroyen-vnos papáes
4joefco'dejop|tíclia"ímpofcánci% "' ,
de la maleta^reílioeíped^
c&úide-Üegdmos ayer1»'
- ^iehdoaue'niogano-büéírfc:'
podrá abrirla nezetofo*| t ó , Dexls bíep*. y me parece
.*•'•' predfo qi%Ví^¿ que-(oís •'• •• inenof coftaeklo en efté
.lugar^v.aiiA-aOegfíi-rarie/'
jK>rqaett^fpfpeeha' no: entre»
J>j,yo fuera^iinoteiDJcra.
/V;/. Qué b$<cjnbaraza, y fufpende!'
' ^ . / . Dejaros faJQ*:::/>^<^é:impO'rta
quefojo,Df8;ftxán¿^e^eiiiei;' " ;
Jd^piieSjr qtie*i|::caft fbe 'quedo'
.* feguío. ]ua, Si bien lo íüpfeíler
• . ¡pues con effo GOfifoíi^a •
vo)%4x>!vcré brevemente.
¡JFW* Vacilando me hallarais
en'mis defcJíchasctueíes.
Jíwr* Beatriz, ávfótarte voy
delos'pelrgrós.qwétietrfesl
.
SaUntbrt Oie^^y. Luquete.
Xȣ. Apenas ha amanecido,
y y^fcaor^e levantas?
SB7¿£, SI,qtse €n cotifufiones tantas
mas defeanfar so he podido*
jL^f. Enfin,en que es Beatriz di's
eíb criada? 0 % . $3>fla es,
¿ yo etfoy Joco. 1 » ^fia,pues;
|>er%^eceá<|iicloeíÜsí
cifa vJcne. DJe*. Pues de aqtlf
íg retirará^ q¿e quiero
..id».
, fo!q 'hablarla-.
'">i/? 'Luquete ^ y filé Doña Bea'tnz:
Seat- T'^rde efpero
/ : .; ; -'
cjue^yídiírba'para míj,; "\:
:
habkriOftavíoquííiéra1*
;'"'.
:
>en fu'qiíafíé, pafít que .
fepaque cfhcafa fue";
":
•de mí tfílü Caula primera, . ^ . ^
-para que tac «inferiré del la,
'pues coo cptkfuelo'í)o: puedo
cftár yo, fin tener fmeio
•a! infíuxo de xaí ellrella. •
Voy5pero.D/V;Gracías al Cíelo;; :;
que puedo, hermofa Be actriz,. '
aq*ie! ihftante feliz, .
fcablarre líri'.el rejzefo ;; ;..
• que de mí herma'rifthetentad»Dame mil y®m !o$; bracos,
«juebíen tahdichofoHa'íüs
m i vida"te 'ha perecido"
tan á riesgo fayo, pues
; •.'""'•;
|>orTi la tuve perdida,
(iendetoasfeliz mí vidaj
«werirehtoaccllft que defpuefc
• Tcílauradá; que aunque yo
quexarroe dé tí puditfria, v;ií";;' ;
pues Don'Juande SíiVa ,crá
quien con tu hermano riño ..
quado yo entré, no lia quedada
para la duda razoft»
mirando tu'eftitnacíotí
en tm infe1iz£ftado.
Qué es efto? como bas venida
aqui? Jas lá'grinias dexa, .
•pues que ya toda mi quexa •,_ ..
tii.Jaftíma has convertido* ,
Beat* Saben los Cielos, feíior
I>on Diego,» quanto quilier^.
<|ue también fe convirtiera
oy mi venganza en rígor^
antes de llegar a tonos,
Y antes de lie^r i hab?drol>
• ttias ya <jue es precifo daros
fiiré
IdtStrm
4
'>
• quenie amparéis, m& Qno}®$
faculten mísagravlos^-''
/; ;
' fean llantos efe ios labios
las razones"de-Ios.c]bs, • \\ •
que efiimj''remedio eo:vós$
t)ieg» Profeguid.:'S¿¿í/Yó¿ •
- Sa/eOéfavh.^ '•', - '"•
•O^Bcacrfej.DonDiego^.tíd, '
que pues bu (cátodo a íós.dos»
yengo, porque importahablaf :;
á cada, vfio de!í>Q-r i\}- . . msjor-feráypuc^aqúi--' ' • «.>" '
juntos oy os puedo-ha! larj» ••'•""'-'
% juntos hab¡aros,'qüe'lio
. |e aventurará el fecreto
''
de.vno enotroypaira cuyo cfe¿i.o:
HI! obligación cys/bufcój
á ms r pofque aísí pretendo <
de?Jr el nerga'eh-que os-Veis; ••' •
y á voss"porque* le efeucheís..!?/# Yá os efeucho.. 'Be.YS. os -atiendo*
:• *OÍ?. ¥os;, Don Diego\ no ígnoraí's>
pues que ía "arnmte a veisfido;•
quien es .Beatriz, y facéis*' /•
i:
"-'"^ je I COÍÍSO""! Se*ff]¿Vfoqt: '!•'"* ••'" ''
vos, Beatriz^ tío me podéis'
negar, pues rae lo aveísdicfio,.. "
que eiq^c.vueftro hermano hiviS.
vueftro efpofo huvtera fidoj'
pues fiendo afsiquefie llegado
yo á Caber d.eftos.atrifo$> • . ; : •
que er í3onDíego.eípoíb..^ciefeo^.
puesflie.Oou-üíegoel-herida''- .
. *en.vueftra-cafa,l-quieavos
;por muerto:tú¥li%ísj digo, :
-que y i' «o. es tiempo de que ..
«deis mas Jbrgn á los defígníos'
*de, vitcftro amor, porque anda
de vn'noble pecho ofendido*
de vps muy cercano el ríefgo»
%
/Jar SevíHi s-ft ^ Dan !Ped*o ¿. - -.:.; -... •
vu|,íiro.Iieroiano-3 y.eneatígo*, .
y de donde':vos^ftaiS;. v:
yátiefle' muchos < indicios*--..< •
que^quinto^anoebecaritaíteís '
oyó, que en efecto, ba iido '
la Defdicha de la V#¿'\.;-.:
oiría e 1 que no fe epifo -.•'.-.
que la óyefle: Ved aór'a>. ••'.'•':
"€ aviendohafta aquí venida' „•...,'•
- tafeándoos, .juntos.-.os-íjaifa,.
quantQ el empeño es précifo.
Y afsl, puesJo-sdos eftait•• .
tan araan^Sj.'y nn.-finos,.;.
que a vos por eHa os hirieron, ^
y ella'á'vos os hallavlvo,
avj'endoos muerto Horado, •..
de que yo foy buen teftigos
el mejor fin que podéis
dar áefíe noble delito.• •.
de amor,e$,q:ue vuerí|ip:.|crffiltid.-,.
•cafados os halles atbítrirqy :;
, para el defetnpeño., ayrofo, : ' -;-,
para el deíagravio3 digno*
'Pues como? quando peifSé
dallaros agradecidos
á vueftra fortuna, dando
• "feliz fin h los prodigios w
. "detan pefigroía amor, .
el v'no, y otro Indecifog'' •
dais lagrimas ala tierra
' Vos,, vos al ay re Jfufpiros; ^
' No fuiffeis> dez.id3 Don D¡egd¿ .
vos,quten mas á Beatriz quilo? ,.
4)/V.Tan.to,que fuy en fu Wmofur& ,
de amor idolatra Indio,
'O'éfa. Vos y Beatriz no me ái*ífteís>
qmi quien Don Pedro avia ¡ieríd-ú>
- era vueftro efpofo í $tat, Sí. _
'OM: jSjp..os:-hír¡ó a vosí'D/Vfr.Y ai-diviné
-teip-.plpguíera que nunca •
hu viera conV^leciá^
*Q$t N f es gtirc#;^ áixiíieis? $eá> ^®$
Xt&ffithaütfo'Pszi
aquefteaderezo tofipl-. .;..-. ; ; z, #(
y'eftavrafele ofreciendo:..
re-usó, a lo que yo porfio|
y al si, que vas le le deis
de parte'mia, os fuplico. .
Luí* Pues difsimuian* no quiero:
2
" ^- n'" fav-aí-s ff¿^- Nof«p<5
darme yo por entef*dfd&#: kf¿:. Dtfempeñamostan.fflal^
0 ¿ Luego era el competidor - ,
mercedes, y beneficios
• nm Diego, Voo..c).Regido?;; .,
rmílroSj que no eftraño que
5
cor
cftaW
• ^/sT.Off-Pttí » P ^ f^
>
tornarlo no aya quejido;
'" ^quaodoel fin imagino, '^
de/Octavio -.quieroTaber i pi
•fíc!l'ítando,fc^ttclvc-.- .
qué ha fido aquello > venios.
. ' i - q u e d a r e n í u p T ^ P ^ - ;.
conmigo» Oíl'avioj que. teoff#; •
¥aísiracortém^di{car!osf.::, ^ •;.., ,
va negocio quedemos:
oway.mitchó.qüfrfaaic^mmroii
vete de aquí. D¡eg<, Sí haré*
' Beatriz, muy escalio el n«gO| s
J¿»i Señor,qué es efto?qtié-ha Gibíí
Bo tengo de:: per#ítir©s
• -es Lucia, ó es Beatriz?
padecer en ni? poder:Pieg* Lucía, cftava fifi )t£tzio!,!
£«|;Quíein !o4Mda?»lhr&tesál.au^,;.
&»de yo os guaidc- p ^ - M » l»Q*
• que deibve&me entelo!
^e.:vna cofa-ftfífu pelígfo
iJi^-Que es ella negar meimporta^.
cs.eífcryoCavalIerOy. •
*:
haft-a el fin que felicito* k$*
• yóuaeliioferfo^
Beatriz, en mi cafe ellas».:
jK>foyiquieí>-oy..D'on?cdro'
;
no
tenias
ningunpeligro;
%
kfc.vcomp a fu enemigo* " •
;i
firvate
de
algo,
yá
*
BcJtrfeenmicafaeftái.
que del-todo note furo* Váf.
f cd quanfio es pura mi indigno,
Luí' Venid. Oá?,PornQ ciarle .mi».
queotro me efeufe el efefto.
fofpe.chas, fus paffos íigo#
de lo que yo caufa ** ' ^ o :
Eíüiad wttda > Beatriz, ¿p9
' y afs?, yo debo ampararla,
de oue buelvo ai punro.fttifiiios
y3 qué- por fortuna vino
y eo tama , que dette quarto
ámi cift;nofcdígi
no falgas,Beatr jz,tc aviío*V anfi
dcm^quefolohctcríído
Beat. Avra mas anf?as, mas penas
ci brío para quererla,
que padecer ? qué bien dixo
noparaguuclarUelbiio*
ci que dixo ,queÍo> niales
0:9 7. KHafeamparo de mi,
crao cobardes ¡mes miro,
v b Tic de llevar CJ^tiigo. "'.•'••
que nunca he viltr* i/no lolo,
A*.\ Mf: ü <]ue OJÍ. Yo. £%*¥©*
y cobrar maye es ;>*; \
J¿/¡? DMIHÍS^
Luquete,
1, :
quando
al
que
<
.
W
' íi:^ ?¿ vén
••kw.q es eftoü' 0;V.Dif¿itoular es predio,
mas poftrado ,,) nn% renu^o*
no entienda nada m? padre.
¿Wf« Dtfww Lf¿w> * P /;*> '<•'*•O;:?- Fíngkl vav, pjes yo no finjo.
.jL.^iA»igaí > p 4
'KOJJL. Á;ab'>anc 0Q§ Diego
,Wf¿ 'i , • *£
i»
4?0^A
•fed.defifispenas Ja;s <3o$.
• támbícn íflbngetp;?.lívíb.;
,^£f • Ya (abes con-ti amor,
y lealtad que te fuminos.
í¿¿>#. Yá í^bcs;comoOo"b Juaa
crai^namoradojíoo' _;;;.' ^.^
'iSevilh:-¡y 2 tsi'ñhé
"•"'•'
¿noche comerme dfxo,::.,.
que a"dar;m£:víat"sficícnes''
-•{hkmcüic: avia-venicto, ,
de vn¿ys fe!os "qac be did
en- Madrid' .pues aunque ññé'
.cía nv;ñv>fo artificio^•'
en eorrefana venganza .'•
^eífiis-dcfííencs cfqurvos,
pues yoha'íía bólver á oir
.tai defeflgaño-s no vivo»:
'fi.fü qufíieras/¿tf¿'?a> • '
-'(con qué ve••$tienda ío digo)' ' •
lia?er por mí vna ñtitia,
veris CGiíi-:/ ce fa cftímo,.
j?«i* Qué es/erroira-Jó que mandas?
£¿¿#. í o , como mf padre y ¡no, '..
y no pude £o« tfpúfdo "
. \ ..
-. JtabJarJe ( d'rrgtfr impío!} •
m> preguntó/¿'pofada.
Monde yo le dé áW/b'
d e l ^ horas i qtie ptiedfe':
••. hablarme-:y atsíie.pido^ •
cjue pues eres dé'Sevílkj.
,y íabrSs * qtre;¿fto^s-précffe>. :•-~
. Ja; pofida en qm^'vmd®:
fcníques * Lucía y y k ileWs
al míhnteVn'papehnío:
No lo harás ? Beat, SÍ, mífelíbfray
r
pues no 3 fí eo eflu re ñrvél
Ito. Oíos re g^rde: ponte el mhm'é,
Ureñías yo eí papel efcffro»
Ifssbel,. vén á Tacarme
llegar i masffiLfoituna;.•;
que darme tan: buen ofició?- : ;
•jpero 'p£fó'áaqae''á'0dfi:Juan.- •
hablarafiríoíícííófy:"- :-----¡ •
b^icar^ee^a^^ferOj»'
'•'
. ydárle^eTcí^^^ilfeif--'*" . : -.- '
yunque Odavid ^«f&e de-cafa''• í
oy noklkfíeme::dmú$:^
.. ;;:" ,.:.
ir£ porel/mantot-' : Saé B^MdÉ^r
*fga*:Bfftm /Beatrfe, •
queynahora-éfcoiididb ' : '
en effé portal de enfrente ;
"' "'beeftad^í maídíxe>vaCgí% '
•cfperando 4 que' Don Luís
fe Fueffc, que con ái amigo.
O d a vio -fe ha eftada hablando^
. yporefio yúo be podido'
entrar antes* Ifeat. La f«ñor&
Lcortór}. por quien has verni® ;,
I Sevilla'^darft^íbíé,9--^.•;;::
Tatisfacioo de qútWfíiiá'':;- "••
quaIqíner,,otfb amor vengáh"$a';' ";•'
de fus defdenes'efqmVos^
te agradece Ja afsifteocía: "
eípera mientras la dfgt>>
'que né'téefcr'iva vn pspeí¿
, rquc ya pqrélhas venido»
Jtta*.Beatriz '¿.jos lances'eíiáü
tfireftado tan prolija
•- qtie piden fBedíos^ no quex^;.
y pues yo zelos no pido
de cp e el*)' rafa de -Don' Dk^é '" ":
te eftés, aviendome vifto ,.
en Sevilla, no g.ffüeroos
tiempo'en eftosdéfatinos,
y calla tus zelos tu,
pues que yo no hablo eti fos jtnffc
fu hefftitmo eh Se vil Ja «fti¿
á dart«tnuertc'híi ^en;doj
¿ i cafarte coa Don Bk^
•. "|>ar ató í todo efs fo luidos
. "• ^mwkpéüéámf&
*.
> 'MéüW^tfáfttequerido,;-''^ roaspara yiíwíMíílelíl-.
,;pen.tó
;^iBa^
^ ^ ^
no es tiempa,y no' hexenííci',,."'. "^ *•*
co» DOB Diego m-s crnpefio¿: ' " T,
quetraernae.-.mideftin.Dv
" '/••'"/ •,.
fin fabercosn:p:;.ri fu.eafa::. .
.„ ^
íi dcfto4quieres teftígos,. ."; , /
,
lo es O&avio., y ím. 0¿tavíp¿ ."'*,'.,", ':;'4'
•y.
fealo, lo que te digo,., *. . ,.„•'•'¿
Sácame de a¿juefta cafe* ..."
'' ~
> "• •' yo que te bafea el peligro; ,
llévame, Don Joan , contigo;
.•yjrietc.'avjfc'.dérínijra-.:.^.
que aunque oy 0ctavfo, y D.. DfcgS '.
Joqee has de hazer,* prevenid^ •
fb-Jban en mí amparo ofrecido^
.\
para.todo me-hallarás,..
quiero que.yea«, qeefolo
quan£G.ícaui^.íervic!o^, :
• - el que tu médás eí'Kpo,.....
Bien por la'part-e.de n$bl<?¿ • . •
y baíleme mi hermano, lüegt> . •
••'. no por. la partedefino;... -;
cafada, pero contigo. •
;'qme'e'a arieBdotf'dexado
Jjua. Beatriz ,jk te he dicho quanta*, ,
.^um-jeldfiípecho^JiQ^ ,
mas ta opitiion felicito,
.^ ,
" palabra te #d€. ; qu^ ..
. „
que raí gufto 5. yo no puedo ... '-.
• ,;pe.auíente.cl fiero martírfe
cafarme ( muerQ:a!.;dézu'JofJ::..;,
de verte- en ágenos bracos,.'"'
*
conqyien^íefnbío.al pronunciadlo^ . ¡
Y afsr, Jo que te jfuplíco,. '
es , que aflegures tu viefa, ...
en poder ('gravemartirio!)
• ;'
'deotro amante (trillefuerte!) .
hallándote (trapee eJquívo!}:> . .. •
hchallado.( rigorefquivo!) . - •
, defpofada con Don Dtiego» :.
ya\$uBeat.Nome.<jliga$niÁi¿<
tu herm i no , que orro camino-.. .
que yá' sé que no ha nacido •;. . ^
tüfcguridadnp tiene,
efle eferupuío , Don Joan, • .
fi k dio inconveniente ha fi<io.......
•de tu amor, que aviando oid&.
de Don Diego a'giinoszeloV . ., '.
mi refolucion, ./debíerus .••.
y en tu eítimacion previno
no dudar >pp<sfí.fe.ha vifia..
poner duda: efto lo infiero, ; "
. pues qpe fu viendo > te miro .
. huir. dcvn.mari^Q/i^n.amant^
con otro nombre en ftt cnfaf
. alterando yoeítitilo¿:...
no avía d¡t querer aora ; ....,, .• ••,,-.;.,
Kmeio^.qaeyo , yomifmo",.....,.. _
huir de m amante á v-n- marido*... ;" ...,;
*„ tomaré efe tu opiniónLeonor es deíla tibieza .
lacaufa ,y en defaíío
h muerte ¡ejabré dar
caufa y porelía has .venido^ # r ¿ r /
y 5 pero no digo nada,
porque'fe cafe contigo*
. harto en lo que caJIo digo*
*j^eq?.reromístaopidioitj ....... .Jua* Harás que me dé la muerte^*
ay Beatriz , que ©í güilo mlpy
que no.quifo como noble, ""
dcfpcchado elhonorfnip^
\
quien como ze./ofo quifq.
fino quereís«|^i.Qtié? jfotf.Qjie tm^i
Btat:. Don /uán.,,3queflá fineza
caufa, Be*En qoé? jFir. En a ver feotído,
...,. Xf Ja.agradezco ¿ y ifi d H p o i
* ,,.! laliauc mm Ú® poa Diego*
:€juray'cMcoraron,aMabiQ¿- folo'-éivfo. Ias:Jiá:;díchoív - . ,-w •,•;.
Wm»tÍt® que lo(TehtasJo*ftítn^, ,
••• nías'no <q«e. lo (lentas ta-eto?
como que hagas defperdicío»
Jk¿?. De:cjué'í ./te^fr/p&aquefta'-o
que te doy. fti-aSx avíendo dicho
que hafta.efl£rdefengañadQ,,
no me he .de .-cafar- QQU tigó J. ,
quieres que te lleve ? vamos*: .•--.
Seat* Tanto de mi verdad .fio* ,
que co.neflacondición*,.; •
• h& de aceptar elpartidü:.:._'
zíper® ppndréiúe.vo. manto* • Va$.
tyá. Amor s ya me determino ~
a.todo,<9ya.nadatemoj. "
„„ Heve yo á Beatriz conmigo,,
y
Sale Leonor.
%6€n* Ya eftá ,.e¡ papel aquí,
• L u c i a .; pero qué mkoí
'Don.J.ua.n ., mí feñor , en vao©^
fi-eft^s'prefcntcteefcrivb, •-;-•
pues la lengua.de! papel, .
,;,,,,
para la aufcocia fe hizoj:;
y afsí íc rompo al mirarte •.
fien do ya los bracos raic$,*
mejores cifras de amor,
Jua. Muerto foy , G aquí no finjoj;
„. porque el enojarla aora fue ¿a cftoryar mis düimos.
Leonor 3 fegora •, .mrfcien, '•',:
- ••', quanto aquefte agrado-eftímo^.
' mejor !o dirá la muda ;,,
retorica de vil*'rendido,..
habiendodetaíes;Iazes>.;;.'., ,~ i
cadenas aíaívedr ío»,;..;;; ;:.;"*'.• ... .'/.>. '.
Sdle'DoñaBemHz £$#• »Mnfpa^;-.
X&on. Vamos B Juan; mas qué veo?-^
l i . Lucias no necefsito
yá de que vayas, fupoeíb
- que primero Don Juan-vine* .,••qiiejfuefleptu 3y$fsiel manto : . ,
te quita.'íteáfc Yá me le quito,,.: jwcs lio tengo que ir adoíkk, ..;:
p
iba , en avicpdoJe vífto* ' ' ..
^ P É s fifi &?, £>. ¿Has , c¡us'la dágf
* ¿T qu fea ama vas rendM&'v:: ..
cnMad^^^ra-pwrffeíaiS?^1''' . l '
qué dudas.?qué:temes ?d;í!ü¡¡' '"•in
vna, jf:iüji',ytze$,., que yo,*/.'
tanras^ñímaréoirJo*.;" - ' l ' l :
Beat» Sí
áirk^am:Vmdaém;^€i^
por quien haíía. aquí fevenidt^'"'
es por quien^ftoy mirando, -:;;>
. pues ni tengo^ ni;be tenida-f:-'--f
,• dicha , GnofoíoVé-r.-: .^., •;u;->-.-.^'-.
vna.bermo.fura,que;miíror':-.
.
notienesjde que .enojarte*.-- \"r\ ,^„. ..
,: Beattí^..,que por tí-Jo;d%Oí!'-;';- ' . f
Beat. Palfoyque es común de téddyj.. '
ni le quiero- 3 ni le'eítimo.V1'- -' • '"-•' )
•, teeon* O quantp-Don-Juan me agrada.
eíTasfinesasoitosf
todas miimor las "merece-;
•" 'Bale Ifak Señora. /.¿¿.Qué ha fucedM^"
!fik'Qiu¿e ha defuceder ^BO..^,^' ; .
S venir alguien pr¿cí&>*#"'
': f. ^:;
OSavío,y-Dbn-Oiegtí:i'-w^en^
por dos puertas hanvenido "\
!
- i cafa , y eneíleqaarto',
entran, 5 ^ / . 'Quien jamas ha nña
• mas.pems ? £^^. Don Juan, y&$}%&•
defde anoche efte retiroj
- " éntrate 3 y-las'dos-entrad • •.''.../,
• •': eneíía fáJ¡á:c¿>nmjgo,
. • -;•.. '"
que''eftahdo habiendo labor^; •/• ,:", -:L
jaüej.ór la deshecha finjo:- ' ;,
,* \
tu no faisass hada au.e
'
\^^
. . vna lenated-e avilo,. • -••-\ ;;|*)
aqueítaferaJavoz
",. ; ^ f ; |
de Lucía ,avfcndo oído
-- ^p^>l'
:•- qu'acanta vn tono , fal Jnegoí
<^ué esfeñal.quefe avránidoa * • - •
- i ^ í * Yo cantar aora , Cíelos!"
Leen* tifio ,.Lucia, es preciíb,' paraque.Don Tuanfe vaya»'
£ ^ / . Soio el feriara ípfalmQ¿
' . .
pudiera haberme cantar^
cuando efa4,ilofarp*a5^díffií@
,.
..
s
4i
'%:•
••••'•'
*
*
*
§
.fin apurar' -coniO'fuéi-'••.••;<-:- •' r-'>
-. • la lie de nhm? ;"qus-á nínggfta1 '•'•
Jna. Qaien fe vid \ vn t'empo
¿ tantas petsas rendido!
Heat. Ay ingrato! fuá. Pude ya- ••
le toca -mas $ ni aun & vosu •
0 S & Eflbes", por'-guardarla áo%
no-favorecerla vnó> '
•:••;. ':«fci?&rlbl;í>¿tf. c^to rcií.» ;• •.
:
y afsi ? pues es vn efeño
:
:
:
el
que
ios
dos
procuramos,
•'''
•
"
•
'
•
"
: / - . | ? Í f 4 A ' C ^ é i > u ^ ' ' •"••••• '•.'•• "'---' ; ••
1
oy
tes
des
nos
avengamos*
**"
-"'"'
•••'/; .difcülpa j yo me retiro:- ., -/V
•3facarladefte aprieto. ,.
J W . Aro.n^^qjje.áav>:.no-|H*e.halIé;
V-áítfe y y defcuhrefe en vn c&rrtékrm
•' oy la defdícha; eícondído. :
tus tr&t haziendo íahorm •'••%jconde fe.,^:.###&• *£<&* i y 'fafe í
ffü'L £^s'dos"'fin pallar s feino'rÜ,.
.,; -de lafa'afe bolvicren.
• ¡t^^Seño^^
;:';yoiiohede"t€íi-er pendencia, ':;..'-' " '•'•>- I/^Fueroftfeya? I/akYb fe faérft,
?
,;
•
._
Lcon+Vvit%
Lucia
y-aora'/aoray
/
.'püies ha de fer;coíi¥bníciK:Ia^; ' ';•
para que Bou Juan fe vara, •
! €paQtorr^efti'OS;S©$.dos>.:.':'
que a trueco de asegurarle,'
: Sendo afsi , no embaracéis '• • •
no quiero bol-ver á hablarle.'
h'accioft qu&:3hie:toca"ááfy :
• • Be a? Pues ..quiere, el Cielo-'-qjüe aya '
;:-tqtie. trajea Beatriz aquí* "'."•-•
.para Doft Joan conveniencia .. .,
*tecÍr!ade:/^:yL,0/í?^: tfo• -veís> •
# '
leniir ifoz., quiero catatar
....«j&e 3V;endo¿aJiaíiado.yo\
t'ptfaVáeltií^tffnv
.f B mi cafa , "aiíncjue aya ilda ^ • • ••
:
:
•
*
*
tliknroie;d4:;lícencía
i;
.' iicmpre amante: aborrecido;;.''
oyl'íBi^cento^etói,''; '"'••"•"
- '•-;" de fu rara beldad- »'üo. • •••'.- '
que fi í.él fervirle procura,',..
fera bien vífto , que fea
yá ferá vna vez ventura
véc otro amparada , y mas'••úendo
,J
•_
k Défdicha demt ¥oz. 'Cantii'
y<V7como eftaís vosdfzíendo^
Sale D«Ped»OfidcOftaviorae dexá
i c.üléh fu hermano defea•
cfperando (ay de-mií) eííava
Ó H- la muerte , como puedo
h refpacffa de .mi: agrav'io,
elaifar el Jaticc , pues
ha todo..vn í¡glo, <juctárela*
, J o que conveniencia es,
qúandó'lavoxcle'Beatriz' '
podran dc?ir que fue tóedof
efeuché , y .íiguierMo el alma
:©$¿r Ella á Sevilla fe vino, .
. fü acento.,.fall de! quarto^ . ' " " " .
.^ porque el herido'jusgó
• i q:ae era fu efpoío, y creyó: ; l'e'ffotrad^^eo.fr^ite ,CieIo^
cjueera muerto 5 y pues previno
4
averigüé dóhdt tanta*.
en mi bailar favor $ y amparo, ,V
••Jfud.Saldré-, puesyá meaiesnra"
es cierro que he. desuardólas:..,
Ja voz, ^^.jLntré'ábtifearla»
yo fa traxe aquí 5 y jijarla;>}r.
. Sale £>«J#4«*D,Pedro»P^E)Juafi!
. mt coca;:.£)/^£. y©5dúh.gqeTtt raro
'•" Á-
y'm favor no merec^' J"-^
:
í•-".'' •
xlondc wí^ ? ^ ^ ^ es cícuíadái •
' ^ r k a § o n t ^ %yyB&ég> ftfto?
tíf t t o
PtirtCafitrn.
<¡ue Oáúvía ffqwtm rae engañas^
,# Sáfen~Pon Lws>yhíftttte}
-!
vOAav!0,paes,ácfta.ficra. •'
£»/*Qua-rujdoescfle,enmicaía? "'
tiene dentro de fu cafaj • •
% - Q ü ^ y o . LÍ m„.M! padre f GieIoí :
y tu, pues de dentro fales,
•aquíeIínge»io':-meva]gar'-,• /
y ambos á dos: mc;ío eallany • " ,„>
qué ha.deferlque'aqu^S'dtoS' ••';;
fío cfpcrar mas razones- •
, CavaHerosj.oycortanci.V \:^;;.
c^ngo de entrar a matarla*
©ffadíaTe han entrado. 'Jua* Mirad a que as empeñáis*.
bufcancte-aqueíTa^fa^^
-:;! porque'tengo-de guardarla*
que íío mirar e! refpeío- -. -''-S'.^
Ped. Vbs de m&Jua* Yo* •
que deben, 5^/-.Dicha-elíraft3r¿: •/::
L*<Mf»Qué es- aqueílo? fal Lucía,
*¿on. hmldecoro^y el myor
vé, y míra lo que paila*
«nráiprefencía.fcibaca¿*. 5¿/¿ Beatriz. Quéres eÜ0,-Don* Juan?" ,
Lnch,conviene.én-cfto, •• i ^
Be:d*Qné ha-de fer, aleve hermana.»
P'ües tiravemuras. nada, "'
' • •"• "• •
p
fino yo, que á darte muerte
} raedas la vida á^mL .••
vengo». £¿¿1. Los Cielos rae valgant
J#a. Yi, Leonor, defengafiad* •
Juai Notcnias, que.en m defenf*
de todo tft^ pues ávozesperdcr¿.:fi0nor>,,vída> Y alma»
«oda la verdad declara.- "
Tti.k cftpconmigo venítte?
Jff^^quarhafidoeftor
J#4« Síyqtie eftofolo fue caufa..
v^.YojLuqueteynasé'nadai'-'
Ped. Hr es &míg©:tray dor.
L¿#/,; Deteneos Cayalkros, ]ua*$c\y leal amante, que bafta*: Riñen*
que eftoy-yo.enmedíoj no b a l e l?::: •
León- Qué es cfto* (ay de mí ínfelíze!),
feraquefta cate mía, ,
' :'^.\.
Don Pedí o, A quien yo engañava^
y de mí hija efTacriadiy» • - •" •: • :;;::'" fcelofo fm duda viene
para tener mas rcfpetoí bufeandome > y coroo- baila
Le**. EJ h creyó, albricias, aíi»^
á Oon Juan aquis débelos
Luda, por VÍI íoíaDío's^
Ios-dos por mí amor fé.maeao.
quefinjasque eres h cania.
C *v a J i c ros. 'Ped •• Leonor, tu, • •
Jfe¿fc Biicno e$,pcdfrine:que Unja ; :r? •
en efte qua.rto? ya pafFaiK •..:,
:
J5,..míír&o.qiic
por
mí
paila.
a mayores mh defdichas*Luí-.' Lucía, ¿Iiái43-cafiónes
pues en i a cafafó. ampara .
dais vos? Beat. Soy mu? defdichada* '
de Don
Dk$*oimmtmgh
cn;tu caía e§oy3 mi vida
mataréra. j W . He de--:líí>rarlay;'-. ;:.
JLeé'&.-0<*to Pedro,i?es que bufcaado. _,• defiende d e v m defgracia,
. perqué quieninebuíca^nient*' " . '
menos ala que te engaña,.. dariae- ¡a míicrie. león. Bzen*ayas; ' "'
-*#io á colla de tantp*bonor .
.'.-. /
Ile
"
.
"
^;P
s<}ue finges por mí- " *' * "
» . quieras oy tonar venganza* ""'
p ci-feraqtiría culpada
JV¿/fcjufcandovengo, Leonor,
Ped.Stñor Don Luís, no os cfpan»
a quien me ofende, y me agravia*
*«acfpecho,«ftarabia
• ' ""
y tengo de darla muerte*
q^& efta muger qae oy aquí '
JFtta, Ya he dicho, que he de ampararla*
ne hallado, yo he de llevar]*
Lten. Por roí lo dizm 1 os do&
•" $Pn»í¿o. ) # ^ ' N o ha "dé^v ,;• ^ÍÍ,
1,
"í't
4
••• ;•
. 1 príTOW;fiü.tte ***#*•;
^eomM&r.diísimiiMn los dos»
:%^m-Min^imáomz aquí no baíta
^para repararos?, como? :
^
Wed* Qaeeílamtigeresmílicrimafi^
mirad como declarado'"'•.
. puedo' dexar de llevarla?'
WMa*ífh*mc harli mi d^zír*.
. .que es mí cípoía, cofa ciara;
y afsí, mirad ..eomo;;puedo
dexar también deaffiptraríá? • • .
.f Quefir a efppf^
- ... jos "dos. de librarme fraí» ••';
.' ftnnoeípo^
-"."••'• . Saíe,Q-i&a&io'tf"ÜonDftgo..
;pif ipiles :.íietóo'eíío afsí. />/>£. Señor-,
:
tü.con lamarto-en. la efpada? :
f3¿9v^ Qué es eíío? £#/\ íl penas lo S'lj
coía&fcirde-efíVcriadia,
-que l oitcafa me;fraxiie*:.:,'
p/í'f«Eíít: no cs.PoiiPedfoí^atini •
•t;~- ^ü>;Don Pedrojaofíadía ••
' de cu o/iofa prtfóg-ancja,''' ••• •". 'tme m¡ en roí cafa re entras?
j£ v,;. H I V Í efpcra, teme, aguarda,
JK1 trnins de -ciíi manera
cotas de paca importancia:
•por vna criada ha.ildo.
9Dí"f«* Nojia litios que cíTa criada
fes Dona Beatriz, por quien
me hirió DiHvPcdro en fu cafa.
%uq* A*m Je dura-efla locura?
í *&*, Eíío fofo me faftaw»
'i n¡ Como quá, eftc es tu Migo?
0a OjiVnv*á dudas tan cftraftw?
Vvne lio de dos amigos»
-'• '.v;.
f o ¿a i cjtul de los dos valga* '• ".-'
jF#¿/13^
y ya á tu ¡adorne hallas; •
JPiV^.. Y aqueftc:Don Juan de Silva;'. • '
que con é¡ riñendo eftava
quandoyócntrdl^w^Es'lavcrdatfe'
qwe Beatriz, es de mi.sima
dueño, y venimos los-dos
oy á Sepila ábiífcarla, ,
• [
c! para diíril ta muerte,"
•
y vo para ¿líe&urarla». •
D/Yf. Luego..calado coft ella
eltais? f//¿r Si, que ñ falcava
vn defen^año a mi amor, •
ya le h:ú!é. Ltf¿w. Que- es-Ió^ue-pafii *'
por mí'! //¿A. Qiic oien lo difsinuilaiEi
por tu hunor, y por m fama. ••••..:_
J V ^ c ñ o r ütin Diego,yo o$-di vna herida. (5 vengarla
• '• ~ oüe**cís,va retlaurado-ven c - honor de mi herniat3$>
:,
hadefer con vn retfdido3
. -porgue yo cftny a las plantas
deifefior Don Luis, que quiero
quc^íUiamtftadeshaga
otra conveniencia. L#/.QuaI? -: ;
- T¿:1 Lonor divina, á quien ama
' m¡ vida. L///> De vn.eftemsgb
•••"•"
hazer VH amigo, es tanta ; •:.;.
grangeria, que os acepto
mevecd. Leen* Eíperan^a,
•' 1
traes va no tenéis remedio,
disimulad vue tiras añilas*
£#rj* De todets ninguno queda
ma? ayrofo en cfta d'an^n,
queta, 0/>«Pucs por qué? £,#JPor<pwS
te hieren, y no teca .as,
g^/.LaDcfdichadelaVoz
:• aquí, Senado, fe acaba,
y vo vendida os fuplíco
qpe perdonéis nm&m faltas;}
NI *