1. Healthcare

St. Rose of Lima is a Eucharistic, Christ-centered, Spirit-filled,
Roman Catholic community committed to living
a sacramental life of prayer, service and stewardship.
January 11th / 11 de Enero, 2015
The Baptism of the Lord
El Bautismo del Señor
On coming up out of the
water he saw the
heavens being torn open
and the Spirit, like a
dove, descending upon
him. And a voice came
from the heavens...
Al salir Jesús del agua,
vio que los cielos se
rasgaban y que el
Espíritu, en figura de
paloma, descendía sobre
él. Se oyó entonces una
voz del cielo que decía...
THE WATERS OF BAPTISM
LAS AGUAS BAUTISMALES
It is through the waters of baptism that Christ continues
to graft new members onto his Body, the Church; through
these waters we are cleansed from sin and filled with the
promise of grace, given our destiny for eternal life. For
us, as Jesus, it is also the waters of baptism that
inaugurate our mission to proclaim the Good News.
Por las aguas del Bautismo Cristo continua injertando
nuevos miembros a su Cuerpo, la Iglesia; gracias a
nuestro destino de vida eterna, por estas aguas somos
limpiados del pecado y recibimos la promesa de la
gracia. Para nosotros, como para Jesús, las aguas
bautismales también inauguran nuestra misión de
**********************************************************************************************************
2015
WEEK OF PRAYER FOR CHRISTIAN UNITY
Jesus said to her, “Give me a drink.” (John 4:7)
SEMANA DE ORACION POR LA UNIDAD CRISTIANA
All services will be held at 7:00 pm / Todas las oraciones serán a las 7:00 pm cada noche.
Saturday * Sábado, 1/18 – Trinity Lutheran Church, 940 Creston Rd, Paso Robles
Sunday * Domingo, 1/19 – San Miguel Mission Church, 775 Mission St, San Miguel
Monday * Lunes, 1/20 – St. Luke’s Episcopal Church, 5318 Palma Ave, Atascadero
Tuesday * Martes, 1/21 – Life Community Church, 3770 Ruth Way, Templeton
Wednesday * Miércoles 1/22 – Plymouth Congregational Church, 1301 Oak St, Paso Robles
Thursday * Jueves 1/23 – United Methodist Church, 11605 El Camino Real, Atascadero
Friday * Viernes 1/24 – North County Christian Church, 421 9th Street, Paso Robles
Saturday * Sábado 1/25 – St. William’s Church, 6410 Santa Lucia Rd, Atascadero
We would like to welcome Father Rodolfo Contreras to our St. Rose of
Lima Parish Family. May the Lord Bless you on this new journey.
Nos gustaría darle la bienvenida al Padre Rodolfo Contreras a nuestra
Parroquia de Santa Rosa de Lima. Que Dios lo bendiga en esta nueva
jornada.
We are excited to start the New Year with a “NEW” website. Please check it out:
www.saintrosechurch.org. We hope you enjoy the new look. Special Thanks to
Francisco Javier Navarro, Jr., for creating our new site.
Estamos contentos por iniciar este año nuevo con una página de web “NUEVA” que
ahora ofrece toda la información en Español para facilitar el alcance de la información
importante de la parroquia. Checa nuestra página www.saintrosechurch.org . Gracias a
Francisco Javier Navarro, Jr. por crear nuestra nueva página de web.
Church, Saint Rose School, Parish
Center, and Adult Learning Center
820 Creston Rd, Paso Robles
Parish Office - 805-238-2218 - 9am - 4pm,
Monday - Friday
642 Trigo Ln, Paso Robles, CA 93446
Fax: 805-238-2762
www.saintrosechurch.org
[email protected]
Mail: PO Box 790, Paso Robles, CA 93447
Saint Rose School—805-238-0304
www.saintrosecatholicschool.org
Mail: 900 Tucker Ave, Paso Robles,
CA 93446
MASSES / MISAS
Saturday: 5:00PM (Contemplative Mass)
Sunday: 8:00AM
Sunday: 10:00AM (Family Mass)
Sunday: 12:30PM Misa en Español
Sunday: 5:00PM (Contemporary)
Sunday: 7:00PM Misa en Español
Daily:
Monday - Friday at 7:00AM
Saturday: 8:00 a.m.
Tuesday: 7:00 PM Misa en Español
SACRAMENT OF RECONCILIATION / CONFESIONES ~
Saturdays/ Sábados 3:30PM - 4:30PM
BAPTISM / BAUTISMO
Register in the Parish Office 6 weeks minimum, ext 154
Required: Pre-Baptism Instruction
Bautismo en español llame a el 238-2218, ext 143
MARRIAGES / MATRIMONIO
6 months advance preparation for all marriages.Contact
Giselle Castro ext 152.
R.C.I.A. (Rite of Christian Initiation for Adults). For more
information, call Deacon Ed Callahan, 238-2218.
Father Roberto Vera, Pastor †
Father Marc Dauphiné, Parochial Vicar †
Father Rodolfo Contreras, Pastoral Assoc. Pro-Term †
Deacon Ed Callahan
Deacon Manuel Espinoza
Deacon Steve Michaelson
Sister Rebeca Muñoz, School Principal
Margie Wood, English RE Coordinator
Carmen Rivera, Spanish RE Coordinator
Sister Juanita Pereyra, Confirmation Coordinator
Claudia Navarro. Business Manager
Kathie Malloy, Admin Asst
Giselle Castro, Admin Asst
RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACIÓN
RELIGIOSA
Religious Education Classes ~ English
Margie Wood, Coordinator ~ 238-2218, ext 154
Each Wednesday 6:00 - 7:30 PM
Youth Ministries
Youth Ministry/Teen Confirmation, call the Parish
Office 238-2218. Confirmation: Register with Parish
Office
Clases de Educación Religiosa ~ Español
Coordinadora del programa ~ Carmen Rivera,
238-2218, ext. 143. Clases son cada Viernes de
6:00 - 7:30 PM
Ministerio de Joven
Grupo de jóvenes en la escuela alta: Martes
7:00 PM favor de comunicarse con Eduardo Rubio al
975-7393.
No se requiere inscripción para este grupo.
Weekly Mass
Intentions
01/10
01/11
Intenciones
Para la Misa
01/12
01/13
01/14
01/15
01/16
01/17
5:00 PM: Intentions of Father Pedro Umaña; OFM, (Anniversary),
Mike Mitchell +, Ann Gwynn +
8:00 AM: Intentions of Ted Ontiveros, Jr, & Family, Orlando Velarde +,
Ruth Hernandez +
10:00 AM: Intentions of Don Benson
12:30 PM: Intentions of Stephania Haidovac
5:00 PM: Intentions of Joe Ontiveros, Margaret Malloy Bianchi +
7:00 PM: Intentions of all the Parishioners of St. Rose Parish
7:00 AM: Intentions of Don Benson, Intentions of Terry Nelson
7:00 AM: Intentions of Don Benson, Maria Kim Fong +
7:00 PM: Rodrigo Lujano, Sr +
7:00 AM: Intentions of Don Benson
7:00 AM: Intentions of Don Benson
7:00 AM: Intentions of Don Benson
8:00 AM: Intentions of Don Benson, Intentions of Annie Wu (Birthday)
Deceased = +
Please pray for the families and the
repose of the soul of Epyfina Duran and
Katherine Adler. May They Rest In
Peace.
Moises Lopez, Alice Turano,
Celio Pereyra, Stella Thompson,
Maria Mierzwinski, Maria Espinoza,
Dolores Vigil, Carmela Tota,
Anne McGuire, Chuck Eckaret, Erin Keller, Reann Schwiebert,
Darrell Hudelson, Mary Turner, Angelo Hernandez, Fr. John Arul,
Skip Degnan, Vivian Luna, Zoe Baker, Erica McNeal, Christopher
Moniz, Alicia Bañuelos, Rosie Santos, Edna Carr, Bishop Todd Brown,
Maxine Alvarez, Angel Galinda, Santiago Vasquez, Mary Chambers,
Mike Ferreri, Maria Gomez, Ben Leon, Dolores Romero, Jim Howe,
Roy Barnard, Kathi Agueda, Charlotte Richardson, Fr Roberto,
Judith Lavery, Frances Kuhnle, Bonnie & Bill Gerwe, Jim Fesler,
Susan Kibler & Family, Ruth Osborne, Reina Hernandez,
Lucille Heilmann, Deacon Steve, Manuel Espinoza, Sr, Fr Michael
Cross, Kenneth Darg, Emily Lochhead, Ruth Thomas, Fr Ray Roh,
Nadia Santana, Bettie Crossgield Allen, James Richardson, Jesus Nip,
Bonnie Lea Castwright, Joe Smith, Diane Meyer, Jackie Nissen,
Quinn Brady, Maddox Sandoval, Betty Rodarte, Dolores Scully,
Maria Fernandez, Gene Watson, Mary Jones, Maxine DiDonna,
Richard Benitez, Jason Murphy & children, Fred Rodarte,
Dominic Cano, Kirsten Dewhurst, Guadalupe Godinez, Karina Rico,
Raul Morales, Graciela Anaya, Raul Morales, Megan Callahan Pavelka,
Ann Bachand, Rod Gonzalez, Kami Lingren, Gus Hertl, Joni & Bruce
Conner, Taylor, Panchita Espinoza, Vanessa Vargas,
Dolores Hernandez, Graciela Gutierrez, Don Brechtel, Robert Fraga, Sr,
Fr Derek Hughes, Barney Johansing & family, Peter Johansing & family,
Charlie Bove, Alexis Hernandez, Don & Shirley Carnine, Mike Bonafede,
Paul Mazelin, Consuelo Hernandez, Reyna Hernandez and for our
Loved Ones who serve in the military
Prayer List
Lista de Oración
Sisters in Faith
Cocina de la Gente
Favor de orar por las familias Y el reposo
del alma de Epyfina Duran y Katherine
Adler. Que Descansen en paz.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9;
Mk 1:14-20
Tuesday:
Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9;
Mk 1:21-28
Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9;
Mk 1:29-39
Thursday:
Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45
Friday:
Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8;
Mk 2:1-12
Saturday:
Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15;
Mk 2:13-17
Sunday:
1 Sm 3:3b-10, 19; Ps 40:2, 4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes:
Heb 1:1-6; Sal 97:1, 2b, 6, 7c, 9;
Mc 1:14-20
Martes:
Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9;
Mc 1:21-28
Miércoles:
Heb 2:14-18; Sal 105:1-4, 6-9;
Mc 1:29-39
Jueves:
Heb 3:7-14; Sal 95:6-11; Mc 1:40-45
Viernes:
Heb 4:1-5, 11; Sal 78:3, 4bc, 6c-8;
Mc 2:1-12
Sábado:
Heb 4:12-16; Sal 19:8-10, 15;
Mc 2:13-17
Domingo:
1 Sm 3:3b-10, 19; Sal 40:2, 4, 7-10;
1 Cor 6:13c-15a, 17-20; Jn 1:35-42
Please join us for our next Meeting Tuesday Jan. 13th at 6:30 p.m. in the Adult Learning
Center. Our feature presentation will be based on the story of Saint Therese of Lisieux, an
ordinary girl with an extraordinary soul. The movie depicts her faith, trials and sacrifices as a
way of life based on love and simplicity. Saint Therese of Lisieux is currently one of the most
popular saints of modern times.
Mark Your Calendars
for These St. Rose
Events

Anota tu Calendario
estos eventos



St. Rose Parish
Respect Life Ministry
News
January 16th-17th: Central California
Marian Eucharistic Conference
January 23rd: Annual St. Rose School
Crab Feed
January 18th - 25th, 2015: Week for
Prayer for Christian Unity
January 22nd: Diocese of Monterey
Respect Life Mass, 7 pm, Madonna del
Sasso, Salinas


18 - 25 de Enero: Cena de Oración por la
Unidad Cristiana
22 de Enero: Misa Anual por el Respeto
a la Vida de la Diócesis de Monterey en la
Iglesia de Madonna del Sasso
Please join us for the next meeting of the St. Rose Parish Respect Life/Pro Life group on
Monday, January 11th, at 6:30 p.m. in the front room of the Adult Learning Center (ALC). As
parishioners of St Rose of Lima Parish, we are ALL members of this ministry group. We invite
you to attend this next meeting as we continue to grow and learn about the sanctity and
dignity of LIFE and what we can do as a parish family. We will also be planning for the many
Respect Life/Pro Life events happening in 2015 including the West Coast Walk For Life in San
Francisco and the Marian Eucharistic Conference to held here at St Rose Parish.
KNIGHTS OF
All are invited to the Knights of Columbus Monthly pancake Breakfast NEXT Sunday,
COLUMBUS MONTHLY January 18th at 9 am in the Parish Center. Come support the Knights, enjoy a
PANCAKE
delicious breakfast and visit with your parish family.
BREAKFAST
St. Rose of Lima Parish Youth Group
When: NEXT Sunday, January 18th after the 5 pm Teen Mass.
Where: Adult Learning Center
Join us for food, fun, and fellowship!
Peoples Kitchen /
Cocina del Pueblo
Help Saint Rose Parishioners serve a meal to those in need in our community. Join a team
serving once a month. Contact: Liz Koll ~ 238-0945
Ayuda a los Feligreses de Santa Rosa a servir una comida para los más necesitados de nuestra
comunidad. Únete a uno de los grupos que sirven una vez al mes. Llamar: Liz Koll ~ 238-0945
Central California Marian Eucharistic Conference
Where: St. Rose of Lima Catholic Church and Parish Center
When: January 16-17, 2015 (Friday evening and Saturday)
Theme: “Evangelization of the Family”
More information and registration forms are available in the Church vestibule
and the parish office or by going to their website: www.ccmec.org
You are encouraged to register soon for the 17th ANNUAL CENTRAL CALIFORNIA MARIAN
EUCHARISTIC CONFERENCE at St. Rose Church in Paso Robles Friday evening, Jan. 16th, and
all day Saturday, Jan. 17th. See www.ccmec.org and/or telephone Barbara at (805) 238-4780.
Among six outstanding speakers is Fr. Maurice Emelu, a priest from Nigeria. Conference theme:
"Evangelization of the Family." Book store and food to be in parish hall. Space is limited, so register
early. Cost: $40/adults & $70/couples (plus $5 more each if registering at door), & $15/students
12-18. Priests and religious to be free guests.
Mark your calendar and plan to attend the
11th Annual West Coast Walk for Life
San Francisco, Saturday, January 24th, 2015
Our Parish Respect Life Ministry continues to take bus sign ups to travel to this Walk for Life to join
thousands in a peaceful walk to proclaim LIFE. There are only 13 seats left! This is open to all
parishioners: men, women, teens, children, families and single. Cost per person for the bus is $25.
For more information or to reserve your spot on the bus please call the parish office. More details can
More details can also be found on their website: www.WalkforLifeWC.com
Save the date ~ January 22nd, 2015 ~ 7:00 pm
Mass For Life 2015
Celebrates a Mass on the anniversary of Roe vs. Wade. This year in addition to praying for an end to
abortion, we will also be praying for a new beginning to our efforts to develop the Culture of Life in our
Diocese and world.
At the Pro-Cathedral Church, Madonna del Sasso
320 Laurel Dr., in Salinas, CA
Thursday, January 22nd, 2015
Bilingual Mass at 7:00 p.m. with Most Reverend Bishop Richard Garcia
The Diocese of
Monterey presents
Liturgical &
Catechetical
Conference 2015
La Diócesis de
Monterey presenta
Conferencia
Litúrgica y
Catequética 2015
A fully bilingual conference!
“Ven y Ve - Come and See” (John 1.46)
Saturday, January 24, 2015
Notre Dame High School
455 Palma Drive, Salinas, CA 93901
9 am - 3:30 pm
Workshops will be offered in both English and Spanish. Featured musicians and presenters
include Rudy Lopez, Bob Hurd, Anna Betancourt, John Flaherty, Dan Mulhall, Francisco
Castillo, and more!
Cost is $20 / per person. Lunch is included. If you have any questions, contact Olga Flores at
[email protected] or 831-373-1335
14th Annual St. Rose The Seventh grade class invites all to relax
and enjoy our “Hawaiian Luau” Crab Feed.
Crab Feed
Decimocuarta Cena
Anual de Cangrejo
All-you-can-eat fresh Dungeness crab, pasta,
salad, bread and dessert. Wine and beer
included. Fun includes table decorating
contest, door prizes and raffles.
Friday, January 23rd, 2015
$50 per person
St. Rose Parish Center
Doors open at 5 pm, dinner served at 6 pm
To benefit the annual St. Rose 7th grade trip
to Yosemite Institute.
Tickets available at St. Rose School Office
For more information, call 286-5770
La clase de Séptimo grado les invita a
relajarse y a disfrutar de nuestro “Hawaiian
Luau” Cena de Cangrejo. Todo lo que usted
pueda comer de cangrejo fresco, pasta,
ensalada, pan y postre. Se incluye el vino y
cerveza. Decoración de mesas y muchas
cosas más.
Viernes 23 de Enero, 2015
Costo $50 por persona
Centro Parroquial de la Iglesia de St. Rosa
A beneficio del viaje anual de la Clase de
Séptimo grado de Santa Rosa al Parque
Nacional de Yosemite. Boletos disponibles
en la oficina de la Escuela. Para más
información llamar al 286-5770.
Final 2014 AMA Update~ A huge Thank You!
As of December 31, 2014 –Pledge amount $105,933.00
This was the final amount for our 2014 AMA campaign.
Thank you for your continued support and generosity.
Parish Plate Collections for the month of December 2014
December 6 & 7
December 13 & 14
December 20 & 21
December 27 & 28
Electronic/
Donation/Donación
Sub-Total:
Parking Lot project:
$2,585.00
$435.00
$13,250.51
$3,007.26
$1,915.00
$547.00
$15,136.27
$95.00
$1,545.00
$868.00
$9,968.19
$17.00
$1,290.00
$200.00
$26,238.67
$25.00
Electronic/
Sub-Total:
TOTAL
$280.00
$3,287.26
$16,537.77
$145.00
$240.00
$15,376.27
$30.00
$47.00
$10,015.19
$180.00
$205.00
$26,443.67
Mass/Misa
Collection/Colecta Collection/Colecta Collection/Colecta Collection/Colecta
Tue: 7:00 p.m.
$259.56
$184.25
$195.25
$178.00
Sat: 5:00 p.m.
$2,086.00
$1,708.00
$1,719.00
$1,694.00
Sun: 8:00 a.m.
$2,328.96
$2,111.00
$1,325.06
$1,399.00
Sun: 10:00 a.m.
$3,618.48
$1,877.00
$2,464.70
$1,236.05
Sun: 12:30 p.m.
$565.30
$1,291.51
$518.85
$1,009.95
Sun: 5:00 p.m.
$602.36
$1,699.36
$886.50
$1,079.22
Sun: 7:00 p.m.
$769.85
$479.58
$445.83
$404.05
Extra Masses
$0.00
$3,323.57
$0.00
$17,748.40
2nd Collection /
Segunda Colecta
2nd Collection January 10th/11th: No
second collection
Segunda colecta 10/11 de Enero: No
segunda colecta
2nd Collection January 17th/18th: No
second collection
Segunda colecta 17/18 de Enero: No
segunda colecta
WELCOME! ~ ¡BIENVENIDOS!
We welcome you to St. Rose Parish! Thank you for
celebrating with us, whether long-time residents or newly
arrived in the parish. We thank God that you are with us.
If you are not registered, please complete the form below
and place it in the collection basket or mail it to the parish
office.
Name/Nombre:
La comunidad de Santa Rosa de Lima da la más cordial
bienvenida a los que celebran con nosotros, ya sean fieles de
mucho tiempo o los que recien llegan a la parroquía. Las damos
gracias a Dios por ustedes. Sí usted aún no se registra, y desea
hacerlo, por favor llene la forma adjunta y colóquela en la canasta
de la colecta o enviela por correo a la oficina parroquial.
Telephone/Telefono:
Address/Domicilio:
Apt
City/Ciudad:
Zip:
New Parishioner/Nuevo en la Parroquia
New Phone/Nuevo Telefono
New Address/Nuevo Domicilio
Moving, please remove my name from parish list./ Cancele mi nombre de la lista por favor.
Language you would like church mailings/El idioma que usted desea la correspondencia de la iglesia: In English
En Español
Please send me contribution envelopes. / Favor de mandarme sobres para mi donación.