1. Internet

EDICION:
AMARILLOAZULROJONEGRO
33.982, PAGINA: A-1
.H=?E= ==
IK L @A HAFK@E
=H?D=I IEA?EI=I HA?HHEAH =OAH .H=?E= A HAFK@E
= =I Lí?JE=I @A =J=GKA JAHHHEIJ= = = HALEIJ= +D=HEA
0A>@ 0O AIJá FHALEIJ= K= ?=E=J= KJEJK@E=HE=
A 2=HíI A?=>A=@= FH í@AHAI K@E=AI =?JK=E@=@ "
(@E=HEF=H==
)4)+)1* 5) .4)+15+
28 KIJ *I "
18) ANAJ *I 6 ) 2)/)4 *I "
)4)+)1* 8--7-)
22'"7!!# • 155!% %# ° !!'&
=?JK=E@=@
F=H==MA>
=??Eó
= B@
?=IEBE?=@I
2=F= “0=O
K?D
GKA D=?AH
A 0=EJí”
=?JK=E@=@ &
4-56 ,- 2)Í5
28 KIJ *I $
18) ANAJ *I 6 ) 2)/)4 *I $
--4
,1/
#
IK?AII
.7,),
- '"
, 1 ) 4 1 1 . 4 ) 6 1 8 1 , - 2 - , 1 - 6 -
M M MF = H= = ? LA
6KHEI ?HE
F=H=íI A?óE?
F? =FHLA?D=@
4AFHJ= =FA=I A " @A 21* LAA=
1BH=AIJHK?JKH= IAHLE?EI
O IACKHE@=@ =BA?J= =
IA?JH -A?KJEL =?E=
AIFAH= GKA A " =ñI
HAFHAIAJA ' @A 21*
-
JEAFI?K=@=A?
í= ?HE= >KI?= @ó=HAI =
? @é KC=H A JKHEI
=?JELE@=@ CAAH=@H= @A @E
LEI=I HáFE@=I IA LKALA K=
F?Eó GKA A 8AAKA= FAIA = JAAH
?IJ=I J=ñ=I O =KJéJE?I F=H=íII
=JKH=AI IECKA HA=C=@=
úAHI FHAEE=HAI @A = =?JELE
@=@ A A " @= ?KAJ= @A K= ?=í@=
@A % A = LAJ= @A >AJAHí= =?E=
?K= HAFHAIAJ= IACú KE )H=
@AI @EHA?JH @A = )I?E=?Eó @A =O
HEIJ=I O -FHAI=I @A 6KHEI ?
K= FéH@E@= @A # E=H@I 0=IJ=
IAFJEA>HA =I LEIEJ=I EJAH=?E=AI
@A =ñ D=>í= ?=í@ A '" FAHI
=I
E GKé @A?EH @A >=HóAJH @A = H
C=E=?Eó K@E= @A 6KHEI GKA
K>E?= = )HCAJE= ? K= IK>E@= @A
# ? A F=íI ? =OH ?HA?E
EAJ A " @A LEIEJ=JAI ANJH=A
HI IACKE@= @A -?K=@H " +
>E= ! 2=H=CK=O # 2AHú O +DEA - -A?KJEL GKA D= DA?D AIBKAHI
? K= “=CHAIEL=” ?=F=ñ= @A ELAH
IEó A EBH=AIJHK?JKH= O FK>E?E@=@ A
A F=íI O =IFEH= AAL=H I ECHAII JKHíI
JE?I @A " = ' @A 21* A ' J@=
'"
81516)6-5 -5 811-4)2)Í5 -5
241-45 7-8- -5-5 ,-)Ñ
Lí= ABHAJ= @EBE?KJ=@AI @A IAHLE?EI
?=F=?E@=@ DJAAH= O IACKHE@=@
ÁCA= +D=? =CAJA @A LE=AI A
=H=?=E> =IACKH= GKA “=HC=HEJ= JEA
AK=EBH=AIJHK?JKH=DJAAH==
2AH O= D=O >AJI FH AAF
F=H= A +=H=L=”
0=?A =FA=I ?K=JH AIAI A # @A
= BJ= =éHA= =?E= AIJ=>= F=H=@=
IACú = )=L A =JAEEAJ = =
AIFAH= @A ?AHJEBE?=?Eó
=?JK=E@=@ !
6)4- 911) 5))*
“++11)4-5
-64- 27-*
; - -56),”
- =H=?=E> 5= .H=?EI? O = + I
KIK=HEI AIFAH=H FH DH=I | *H=L
AC=?=I
>==
A A KE=
0=IJ= IEAJA DH=I AIFAH= A =I ?
=I I ?IKE@HAI A >KI?= @A
F=ñ=AI F=FA DECEéE? =>ó @A
=L=H O A?DA A FL ?K=JH @A I
FH@K?JI áI HAGKAHE@I A I
úJEI AIAI A A KE=
)OAH A = EFE= =I ?=@A=I @A
B=H=?E=I HACEIJH=H BE=I Eé
JHE?=I GKA ?A=H = BH=HIA
A @í= =JAI >= A HAICK=H@ @A
?KAHFI @A IACKHE@=@ )OAH = 4A@E
??E@AJ= EBHó @A = @AJA
?Eó @A ' FAHI=I A A )>=IJ *E
?AJA=HE @A IA?JH KAL K=
A +=>E=I GKA IA @A@E?=H =
“HC=E=H” = " FAHI=I F=H=
GKA?FH=H=OKAC>=?D=GKA=H
I =HJí?KI =?JK=E@=@
“- F=FA @A = ,ABAIHí= AI = A@E=
?Eó O = ??EE=?Eó AJHA A FKA>
O A -IJ=@ IAHí= FJA?E=H = A@E=
?Eó @A ?BE?JI GKA JEAA GKA LAH
? IAHLE?EI Fú>E?I AI =C GKA I
FE@A = +IJEJK?Eó” AI= AI K= @A
=I FHAEI=I @A 6=HA 9EE= 5==>
HA?EAJAAJA @AIEC=@ ? @A
BAIH @A FKA> - AJHALEIJ= ?
AIJA @E=HE A ANF=H=AJ=HE O ANC
>AH=@H =CHACó GKA FH?KH=Há “@E=
E=H A F=FA @A = @ABAI= @A =I Lí?
JE=I @A @AHA?DI DK=I” “6AA
I GKA =HJE?K=H ? =I EIJEJK?E
AI @A -IJ=@
O ? =I /
GKA JH=>=A
A =JAHE= @A
@AHA?DI DK
=I” =ñ=
@Eó A BK?E
=HE
=?JK=E@=@
4-246)-
- = HA@
AH?=@AHAI
@A =I
A@E?E=I
=??Eó #
-K?JANJ@A
AI?=IA@AA@E?E
=I=IBAHJ=I@A
A@E?=AJIA
=HA@FKA@AIAH
K=F?EóF=H=
K?DIFAH?KE
@=@A$&@AI
BáH=?IGKAIA
?AH?E=E=I
B=II@AHECA
Eí?EJ@A=?KAH@
?=+á=H=@A
A@E?=AJI@A
F=íI“)CK=IAI
JáLA?E@=IOIE
FAHEII”=BEH=
= B@ %
$&
@A I BáH=?I GKA
IA ?AH?E=E=
A EJAHAJ I B=II
‘5>HABAHJ=
@A ?HK@
@KH=Hí= =ñI’
5EFAAJA D=O @A=IE=@ ?HK@
A A AH?=@ = FAF O 4KIE= JEAA
EK@=@ A AH?=@ ? # EAI
>@ IE ECú ?FH=@H EJAHAI=
@ 2AHIEIJA = E?AHJE@K>HA I>HA K
HA?HJA GKA AALA I FHA?EI GKA DO
H@= I " O # -NFAHJI AIJE
= GKA = I>HABAHJ= F@Hí= @KH=H
AIAI =ñI EAJH=I O= I #
FAH@E@I A $ AIAI =?JK=E@=@ =@AJH
+7-425
" 2Á/1)5
AMARILLOAZULROJONEGRO
),74 - 57 /14) 2-2
Grupo petrolero
BOMBEO DE LOS PAÍSES OPEP
(Producción Noviembre 2014)
Argelia
Angola
Ecuador
Irán
Irak
Kuwait
Libia
Nigeria
Qatar
Arabia Saudí
EAU
Venezuela
1,15
Los países
Opep
1,66
mantienen
0,54
un bombeo
2,75
de 30,53
3,35
millones
2,69
bpd.
0,63
1,93
0,69
9,59
2,70
2,34
Fuente: Opep / Agencias / Reuters
Gráfico: Thajía Di Gaetano
/=H=JE= JH=IFHJA O ?=IAI
+AJH=ÚE?=O=-@K?=JEL=@AKE=
EBH=HGKAD=>HáH=E@=@=ñ==
‘+IJHKEI A
?IAI F=H=
AIJ=>EE=H FHA?EI’
- FHAIE@AJA E?áI =@KH O IK Dó
C EH=í 0=I= 4KD=E ==H =OAH A
6ADAHá = I EA>HI @A = FAF =
“AKJH=E=H I =J=GKAI GKA ?EAHJ=I FJA
?E=I == ?JH= A AJA O =OK@=H = GKA A
FHA?E @A FAJHóA IA AIJ=>EE?A A K ELA
=?AFJ=>A F=H= #” =@KH @E “-IJO
EIEIJEA@ A = A?AIE@=@ @A ?IJHKEH K
?IAI AJHA I?EI F=H= GKA L=O=I =
K= HA?KFAH=?Eó @ABAI= O AIJ=>EE=?Eó
@A I FHA?EI @A ?HK@” =?JK=E@=@ EC>AEI @AIJ=?= =JA = FHAI=
=KE==IAK?A=JAIA@EI=@I
IA==I@A?AHJ=AEII7ELAHI
EDICION: 33.982, HORA: 20:31
$
KE= .+ =>HA
K= KAL= AH=
,A==@A+éI=H.=Hí=IAKE=.+
>KI?=@AI@ADOK6HA+=KIKH=
GKAI=GKA@A=>EIKAL
Jé?E?OHABKAHI@AK=EAJ=
AIFAH==I =??Eó "
.)+-6)5
+KAHF FAHBA?J
? 4E?D=H@ E=HAI
4-8156)
- "- HAF=JHE=Há = =Hí= E
-IF=ñ==IAIE=@=A=H=?=E>IAHá
IAFKJ=@=AIK=J=2=H=CK=OA#-
=J=H = K= KAH A K LAHE
)/éAIEI.AHá@A@A $=ñIA
@EIF=H=HA=?=>A=?KHHEóA=+
PAGINA: A-1
EDICION:
AMARILLOAZULROJONEGRO
(@E=HEF=H==
33.982, PAGINA: A-
F=H==MA>
É:1+ 24,7++1Ó
)76641 )7-6Ó ) '&
)4)+)1*
,1/
#
éNE? FH@K A " ! '%&$ =KJóLEAI GKA HAFHAIA
Jó K '& áI GKA A ! EBHó A LEAHAI = )I?E=?Eó
ANE?== @A = 1@KIJHE= )KJJHE = FH@K??Eó @A =KJI
J=>Eé ?HA?Eó A @E?EA>HA = AC=H = &"'& LADí?KI )/-+1)5
4751) 2-,14Í) ) 7+4)1)
4--*5 )61+12),
4KIE= F@Hí= ANECEH K HAA>I =JE?EF=@ @A IK ?Hé@EJ @A
! EAI @A @ó=HAI = 7?H=E= @A?=Hó A EEIJH HKI @A
.E==I )J 5EK=L =HCKAJ=@ GKA EAL HAIFAJó
IKI ?FHEII BE=?EAHI)/-+1)5
=?JK=E@=@
MMMF=H==?LA
-N?AI @A # EAI >@
AI = “?HK” @A FAJHóA
+17,),
4-/1-5
2Í61+)
-+Í)
7,
I FHA?EI @A ?HK@ D= FAH@E@ áI @A # @ó=HAI A IAEI AIAI
“+=@= LA IA AIJá ALE=@
áI >=HHEAI = AH?=@ IE
@AIJE=J=HEI” @E Ié
5=CHEI )=EIJ=I AIJE
= GKA = FAF @A>AHí= =?
JK=H HáFE@ O AIJ=>EE=H A
AH?=@
,-1815 4,4Í/7-
F=HA@(F=@E?
7
FHA@E @A # E
AI @A >=HHEAI@í= IECKA
BKOA@ A A AH?=@
IE ECú ?FH=@H
EJAHAI=@ 1E?Eó A #
O IKI @KAñI —= FAF O 4KIE= AJHA
JHI— IA =JEAA A K= CKAHH= @A
=?KI=?EAI IE @EHA??Eó O AIJH=JACE=
GKA ALA = HA?CAH A AN?AI @A ?HK@
,A ??HAJ=HIA K HA?HJA I FHA?EI
@A “H ACH” F@Hí= I=EH @A IóJ=
A GKA IA A?KAJH= AJHA "" O # @ó
=HAI
0=IJ= =DH= A AI?A=HE K?A E?EAH
J 4A?EAJAAJA A EEIJH @A 2A
JHóA @A -EH=JI ÁH=>AI 7E@I 5K
D=E >E D=A@ ==HKAE FH
IJE?ó GKA = I>HABAHJ= @A FAJHóA
“F@Hí= @KH=H AIAI =ñI” O =ñ=@Eó
GKA “I FHA?EI F@Hí= HA?KFAH=HIA IE
I FH@K?JHAI GKA I EA>HI
@A = FAF =?Jú= H=?E=AJA -IJ=
I ANFAHEAJ=@ K >LE AN?AI
@A IKEEIJH A A AH?=@ GKA HA
GKEAHA @A JEAF F=H= =>IH>AHIA”
#!
1*)441-5,-+47,),Í)24,7+--
-:+-552)Í5-52-2
,A JH =@ @A = =?AH= BKAH= @A
?=HJA I FHE?EF=AI FH@K?JHAI ?
4KIE= LA JH F=H== “5E =
FAF D=?A K HA?HJA IAHAI
IJHI I GKA =IKEHAI F=H=
GKAKAIJHIECHAIIAHA”ANFHA
Ió = BE=AI @A =ñ K =J BK?E=HE
@A I?ú = BHA?AH IK LEIEó I>HA =
IEJK=?Eó @A AH?=@
) FAI=H @A I @EAI O @EHAJAI = ?JE
=?Eó @A DE@H?=H>KH IECKA AIJ=?=
@= - I úJEI $ AIAI IK= K >=
ó GKA I>HAF=I= I # O = ?EBH= IA IE
CKA AAL=@ .KA A ' ?K=@ FH
úJE= LA A ?HK@ ACó = I "' O A
AI= FHJKE@=@ ?A@Eó D=IJ= I " “- FHE?EF= FH>A= AI = =>K
@=?E= @A >=HHEAI @A FAJHóA GKA IA
LKA?= IE @AIJE=J=HE =@AáI @A =
BHJ=A= @A @ó=H O = @A>EE@=@ @A =
@A=@= A K ?JANJ @A H=AJE=
?Eó @A = A?í= K@E= = FHA
Grupo petrolero
Los países de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep) mantienen un bombeo de
30,53 millones bpd. El exceso de barriles en el mercado se calcula en 1,5 millones de barriles/diarios.
BOMBEO DE LOS PAÍSES OPEP (Producción Noviembre 2014)
Argelia
PRODUCCIÓN DE LOS PAÍSES NO OPEP
(Millones de barriles diarios / Producción 2014)
1,15
1,66
0,54
Angola
Ecuador
EE UU
Irak
Kuwait
Total
9,59
Arabia Saudí
2,70
2,34
EAU
Venezuela
0
2
4
6
8
10
PRODUCCIÓN DE LA OPEP EN LOS ÚLTIMOS AÑOS (Millones de barriles diarios)
30,53
30,19
31,13
31,05
2014
2013
2012
2011
0
5
10
2AJH>H=I FE@Eó = =I BEH=I ?JH=JEIJ=I
EFE?=@=I A K AIGKA= @A I>HI
A = FAJHAH= AIJ=J= GKA =@EJ= IK
?KF=>EE@=@ O F=CKA FH I @=ñI
?=IE=@I = ?=>E @A GKA IA AL=JA
K= LA@= = =I BAHJ=I @A ?JH=JI = BK
JKH HAFHJó K Iá>=@ K @E=HE >H=IE
Añ
=A@E@=AIAúJEAAF@A?ó
2AJHA *H=IEAEH ? IA ??A
BH=AJA = = ?F=ñí= O A /
>EAH >H=IEAñ EJAJ= ALEJ=H GKA A
AI?á@= @A ?HHKF?Eó F=H=E?A E
FHJ=JAI FHOA?JI O FHAIEA = = A?
í= @A F=íI
AMARILLOAZULROJONEGRO
4,16
15
20
25
30
Canadá
0
1,38
2
Cesta
6
8
10
Enero 2015 ($)
Enero 2014 ($)
WTI
49,23
94,85
Brent
51,27
99,61
Opep
44,85
104,76
Venezuela
47,05
95,07
35
Gráfico: Cindy Carmona
Fuente: Opep / Agencias / Reuters
IA?E= @A -IJ=@I 7E@I A A AH?=
@ =DH= ? IK FH@K??Eó @A >=HHEAI
FH A éJ@ @A BH=?EC BH=?JKH=
?Eó DE@HáKE?= J=>Eé A AIJá F=I=
@ B=?JKH= = AH?=@ FHGKA AIJá ?
FH=@ AI FH@K?JI HABE=@I J@ AIJ L= HECE=@ ?=>EI A =
CAFíJE?= AAHCéJE?= K@E=” ?
AJó A ==EIJ= A JA=I FAJHAHI
Ié 5=CHEI
,AJH @A IA @A HC=EI I
JHAI F=íIAI IA =JEAA =>EAHJI = K
HA?HJA @A >>A O @A @ABAI= @A ?HK
@ 8AAKA= 1Há O )HCAE= I GKA
A A úJE A?KAJH @A AJA = FH
FKAIJ= IKó = =OHí= F=H= =Ií J
=H = @A?EIEó @A I=?H= @A ?EH?K=?Eó
A I>H=JA
0O úE?=AJA A FHAIE@AJA E?
áI =@KH AFHA@Eó K= CEH= EJAH
=?E= F=H= @AJAAH A @AI?AI A =
?JE=?Eó @A I DE@H?=H>KHI “,A
>AI FAHI @A =?KAH@ A K= AI
JH=JACE= ?ú @A @ABAI= @A AH?=@
O FAHI @A =?KAH@ A K= AIJH=JA
CE= ?ú @A HA?KFAH=?Eó @A I FHA
?EI @A FAJHóA =BA?J=@I FH J@= =
AIJH=JACE= @A I -IJ=@I 7E@I @A
@E=H A AH?=@ O =J=H I FHA?EI
@A FAJHóA” @AK?Eó A =@=J=HE
- @A>AH IAH AI GKA A AJA FH@K?=
A FHA@E KI ! EAI @A >=HHE
AI@í= FAH I EBHAI BE?E=AI @A
CHKF HAAL= GKA =JEAA K AN?A
I GKA I?E= AJHA !# O ##
>F@
E?D=A 0AMI ==EIJ= @A ++
“,A>AI
FAHI @A
=?KAH@ A K=
AIJH=JACE= ?ú
@A @ABAI= @A
AH?=@ @A I
FHA?EI GKA AIJá
KO >=I”
E?áI =@KH
2HAIE@AJA 8AAKA=
“I FHA?EI @A
FAJHóA F@Hí=
HA?KFAH=HIA IE I
FH@K?JHAI GKA
I EA>HI
@A = FAF =?Jú=
H=?E=AJA A 5KD=E >E D=A@
EEIJH 2AJHóA -)7
A AH?=@”
=HAJI EBHó = = ).2 GKA “= ?=í
@= @A I FHA?EI FH @A>= @A I #
@ó=HAI KAIJH= >EA ?Ká AI = JA@A
?E= O IE D=O IAñ=AI @A I FH@K?J
HAI =JA A AN?AI @A FH@K??Eó AI
FH>=>A GKA =IEIJ=I = K= ?=í@=
FHóNE= = I " @ó=HAI A =I FHóNE
=I IA==I - @é>E ?HA?EEAJ O =
@é>E @A=@= A +DE= O -KHF= IA
CKEHá IEA@ I FHE?EF=AI B=?JHAI =
A@E@= GKA = >=J== FH =I ?KJ=I @A
AH?=@ IA EJAIEBE?=”
5EFAAJA D=O @A=IE=@ ?HK@
A A AH?=@ J=>Eé IAJA?Eó =H
KI 0K>AH ==EIJ= @A 2AHACHEA *=? “+ = FAF ACá@IA = HA@K
?EH=FH@K??EóF=H=FHJACAHIK?KJ=
@A AH?=@ O JHI F=íIAI ? 4KIE=
GKA FKA@A FAHEJEHIA A K @A HA
@K?EH= A @AIAGKEE>HE AJHA K= @A
=@= @AH=@= O K= BAHJ= AN?AIEL=
FAHIEIJEHá” IAñ=ó
,A AJ I FHE?EF=AI FHOA?
JI AAHCéJE?I @A K@ IA A?KA
JH= “IAEF=H=E=@I” FH = AH=
@A I FHA?EI “+JE=?EAI J= >==I
>AABE?E= = =@EA E = -IJ=@I
7E@I FKA@A ?IJA=H IKI FHOA?JI @A
?HK@ @A AIGKEIJI ? K >=HHE = "
@ó=HAI -IJ= IEJK=?Eó AI ?í?E?= áI
JAFH= GKA K?= A >=HHE LLAHá =
HAJ=H = ELAAI =?AFJ=>AI =KGKA
F? FH>=>A GKA FH A?E= @A I
@ó=HAI” =ñ=@Eó 5=CHEI
-NFAHJI A A IA?JH =FKJ= GKA A
AIJA AJ = FAF “@A>A J=H A
IAHE IK F=FA @A AIJ=>EE=H A AH?=@
AI= AI IK LAH@=@AH= BK?Eó GKA IA
LA AI K AJA @AIKE@ ?=@= F=íI
EA>H I LA= FH IKI EJAHAIAI
FAHI=AI =@= HA=?E=@ ? A
FHFóIEJ @A LA=H GKA A >=HHE JAC= K
FHA?E KIJ O GKA J=>Eé >AABE?EA =
I ?IKE@HAI” FEó A ANFAHJ
+=HI 5á?DA
)CA?E=I E@AFA@EAJAI D= IAñ=
=@ GKA ? I KALI FHA?EI AJHA " O # I F=íIAI FAH@AHá = EJ=@
@A IKI ECHAII A FAJH@ó=HAI AI @A
?EH KI # EAI @A @ó=HAI
FH =ñ 5E @K@=I = >== @A I
“FAJH@ó=HAI” IA =A= ?=@= LA áI @A
=I FJA?E=I FAJHAH=I @A K@
A= J=I HA=?E=@=I A
MMMF=H==?LA
.AC=LA
5KEEIJH
@A ?=HA IA
H=E=Há
)/-+1)5 2 )46Í-
-IKEEIJH@A?=HA>LE===?=
@A= @A @EIJHE>K?Eó IA H=E=Há
= IA== FHóNE= K= LA I =
J=@AHI HA=K@A =?JELE@=@AI H
=AI @AIFKéI @A =I BAIJELE@=@AI @A
BE @A =ñ
)Ií EBHó =EBAIJó IM=@
+=HAL=ELE?AFHAIE@AJA@A=.A@A
H=?Eó *EL=HE== @A /==@AHI O
)CHE?KJHAI @A 8AA== .AC=
LA “- = A@E@= GKA ?EA?A
= FAH=H IA L= = HAIJ=>A?AH A IKE
EIJH O AI J=H@=Há K= IA==”
=IACKHó +=HAL=E
+IE@AHó GKA AIJA BKA K =ñ =Jí
FE? FHGKA IA =JH=LAIó A = IA==
A FHEAH @A =ñ 5E A>=HC =
F=HJEH@AKAI?A=Há=FAH=H
I ## =J=@AHI @A ?=HA >LE= O
=I ' I==I @A =J== GKA ANEIJA
HACEIJH=@=I A J@ A JAHHEJHE =
?E= FHA?EIó A FHAIE@AJA @A .AC=
LA
127-56 5*4- ) 4-6)
5AE=J EIJ= =
@A?=H=H = JEAF
- 5AE=J DE K ==@ = =I
FAHI=I =JKH=AI O KHí@E?=I =
?KFEH = JEAF ? = @A?=H=?Eó
O F=C @A 1FKAIJ 5>HA = 4AJ=
1IH ?HHAIF@EAJA = AAH?E?E
BEI?= " - IKFAHEJA@AJA Ié
,=LE@ +=>A EBHó GKA =
@A?=H=?Eó FKA@A HA=E=HIA LFE=
AA?JHóE?= =Ií ? J=>Eé
@AIJ=?ó GKA J@I I ?JHE>KOAJAI
=JKH=AI KHí@E?I @A>A @A?=H=H
I ECHAII ?J=>AI CH=L=>AI CH=L=>AI )/-+1)5 2 )46Í-
-24-5) -56),71,-5-
2AJHAH= IA @A?=H=
A GKEA>H=
FH “BH=?EC”
!
+2)ÑÍ)5,1/-1-4Í);
+5647++1Ó
-56Á-)156)
4
PRECIOS DEL PETRÓLEO
2AJH>H=I BHA?A
>AABE?EI =
?JH=JEIJ=I
4-76-45 *H=IEE=
1,54
China
0,69
Qatar
10,14
Rusia
Noruega
1,93
Nigeria
- KAI ?A=Há = FAH=H I ##
=J=@AHI @A ?=HA >LE= | )H?DEL
2,02
México
30,53
0,63
Libia
7,44
Brasil
2,75
3,35
2,69
Irán
= ?F=ñí= >KI?= GKA =I AFHAHI=I F=HJE?EFA | )H?DEL
I JéHEI BKAH ANFKAIJI A K
?HHA AA?JHóE? ALE=@ A ' @A @E
?EA>HA FH 2AJH>H=I = =I ! ?F=
ñí=I @A ECAEAHí= O ?IJHK??Eó GKA =
FAJHAH= ??ó A K= EIJ= ACH= FH
IK IKFKAIJ= F=HJE?EF=?Eó A A AIGKA
= @A I>HI =CHACó A FAHEó@E? -I
J=@ @A 5= 2=K
.EI?=AI >H=IEAñI =BEH= GKA I
AA?KJELI @A 2AJH>H=I ?IFEH=H
? ?F=ñí=I @A ?IJHK??Eó F=H=
EB=H A ?IJ @A I ?JH=JI O KAC
BHA?AH C==?E=I = AA?KJELI FíJE
?I O F=HJE@I FíJE?I A BH= @A I
>HI O ?JHE>K?EAI F=H= IKI ?=
F=ñ=I
EDICION: 33.982, HORA: 18:4
= AFHAI= 9*0 -AHCO ? IA@A A
6AN=I -IJ=@I 7E@I @A@E?=@= =
ANJH=AH FAJHóA @A AIGKEIJ IA @A?=Hó
A GKEA>H= GKA HAFHAIAJ= A FHEAH
BH=?=I @A JH=IEJHE =KCA @A éJ@
@A FAHBH=?Eó DE@HáKE?= BH=?EC
AJ= F=H= A A@E =>EAJA
- @E=HE 9= 5JHAAJ KH= HAIAñ=@
FH 6AAIKH FK>E?ó GKA =
A?E=@= FAJHAH= IE?EJó A
@EC =?CAHIA = = IKIFAIEó @A
F=CI @AJH @A = FHJA??Eó @A =I
AOAI @A >=?=HHJ= @A -IJ=@I 7E@I
- A?E=@ @E=HE HABEHEó GKA =
IEJK=?Eó BE=?EAH= @A 9*0 -AHCO
?KO= @AK@= =I?EA@A = I # EAI
@A @ó=HAI “IA D= LKAJ EHHALAHIE>A
@AIFKéI @A GKA K @A IKI =?HAA@HAI
IA D=O= AC=@ = FHAIJ=HAI áI @EAH
O IA D= LEIJ >EC=@I = FA@EH =
EGKE@=?Eó”
= HA=?Eó AJHA ?Hé@EJ O ?=FEJ=
FHFE ELAHJE@ A K= FAH=?Eó
BE=?EAH= FH F=HJA @A =I AFHAI=I
GKA FH=?JE?= A BH=?EC A -- 77 D=
HAFKJ=@ K ## HAIFA?J = I
ELAAI @A D=?A ?K=JH =ñI )/-+1)5
PAGINA: A-12
EDICION:
AMARILLOAZULROJONEGRO
(@E=HEF=H==
33.982, PAGINA: B-1
F=H==MA>
%# 1-5 ,- ,Ó)4-5
- ,)4Á 4);)5 ) )5,4Ú*)
)4)+)1*
,1/
#
/H=@AI EC=I E - LAA= )I@Hú>= +=>HAH= F=?Jó ? =I 4=O=I @A
6=F= *=O F=H= K= JAFH=@= FH %# EAI @A @ó=HAI 2HLAEAJA
@A =?E=AI @A 9=IDECJ A HEK@ @A 2KAHJ @A = +HK F@Hí=
@AIAFAñ=HIA ? IACK@= >=IA ?=F?HJ A A AA? @A .
HE@= - = F=I=@= ?=F=ñ= EEJó ? 1@EI @A +ALA=@ O ? I
?=FEJ=EI @A=@H K FHA@E BAIEL @A ' )741+1 0-4Á,-
/4-/4; -+0-137;) 5- 57Ó ) /7)45 ,- )4)
*=?AIJ E - EH=@E /HACHO -?DAEGKA ?=FAó @A >=?AIJ
FHBAIE= @A *éCE?= =HHE>ó =OAH = *=HGKEIEAJ F=H= KEHIA = = FHAJA
FH=@= @A /K=HI @A =H= @A ?=H= = = ?=F=ñ= # @A ?EH?KEJ LAA=
- FíLJ EJACH=JA @A = IAA??Eó =?E= LEAA @A ==H A JíJK ? A
A 6AAAJ IJA@A -IJ= IAHá IK FHEAH= JAFH=@= A A >=?AIJ ?HE
“8AC FH A ?=FA=J” @E )741+1 0-4Á,-
=??Eó
MMMF=H==?LA
-64146)-5
,-246-5
-52-+6Á+75
+7674)
5)7,
+1/-6-
*É15* -ANCH=@AEC=-@K=H@2éHAá=CAH@AÁCKE=I@AKE=?F=HJEóIKI=é?@J=I==@@AD
5J2A@H=HJíA4=@ODIO+H=EC*ECCEGKEAAIBKAHAN=J=@I=5=ó@A=.==@A=I=OHAI
4),; 05
“-H= K FEJ?DAH
GKA IA>H=>=
K?D EA@”
“) FAI=H GKA JKLA >KAI úAHI
?JH= é AH= K= FAHI= GKA IA
J=>= A = EJ= = @=H AH @A Ií
1=CíAIA KIJA@AI GKA é ¡-H= K B=?
? @A IEAJA AJHI 7 ?HAí= GKA
D=?EA@ K IMEC E>= = CFA=H A K
@A@ FHGKA AH= KO CH=@A KO =J
-H= K FEJ?DAH GKA IA>H=>= K?D
EA@ ?K=@ E>= = >=JA=H 5EAFHA
AIJ=>= IAHE A =?KAH@ GKA A EI
FHEAHI JHAI JKHI A F?Dó 5
@EA ‘¡9M -IJA JEF AIJá E?HAí>A’
,AIFKéI @A =Dí A FK@ D=?AH KJ
D=IJ= A úJE JKH GKA JKLA BHAJA = é
5=í ? >=JA=@H AAHCAJA A K
KAC FAHBA?J GKA =ó A )J=J= -
á=CAH *>>O +N A =ó = >=JA=H O
@EA ¡¿; .KE A DE?A IMEC O A
F?Dó 5E A>=HC FKA@ @A?EH GKA A
>=JA=>= KO >EA ?K=@ AIJKLA ?
+AHLA?AHI @A EM=KAA O ? *H=LI
-I K FEJ?DAH GKA ?K=@ IA J=>=
JH=IEJí= JAH 5A B==>= ?=@= LA GKA
A J?=>= O AH= KO @EBí?E F=H= I
>=JA=@HAI 6Aí= = D=>EE@=@ @A I=?=HJA
K= HA?J= A ?=IE EAJHI FH
DH= @AIFKéI LAí= ? A IE@AH O =Ií
E>= = FAJ= = Fí= @@A é GKAHí= O
AI IA HAIFAJ= K?D @A K ==@H”
+4)1/ *1//1
“+=@= LA GKA E>=
= >=JA=H FHACKJ=>=
FH E B=EE=”
“KO F?= CAJA I=>A GKA é AFAó
? HA?AFJH .KA = K KAC @A
-IJHA=I ? ?áJ?DAH O @AIFKéI ?
IACK@= >=IA -H= K @A I AHAI
FHEAH >=JA @A =I /H=@AI EC=I
6=>Eé AH= ?=F= @A KC=H ?
=H@EAH -H= K= FAHI= GKA @@A Fí= D=?í= A JH=>= O D=?í= @A =
AH =AH= .KA K D>HA GKA
==>= K?D = IK AGKEF )IJHI @A
0KIJ + FHEAH >=JA AH= KO
@EBí?E GKA DE?EAH= KJ -I K D>HA
?DEGKEJE? @A DA?D GKEAH
?F=H=H FAH Ié )JKLA AI áI
FAGKAñ GKA é O AI @A AII GKA JA FKA@A
I=?=H = >= A ?K=GKEAH AJ )Ií
AH= *ECCE )@AáI AI KO =EC=>A
@AJH O BKAH= @A JAHHA +=@= LA GKA
E>= = >=JA=H JA FHACKJ=>= FH = B=EE=…
-I K= FAHI= GKA = K A @= =ACHí=
I=>AH GKA AIJá A A 5=ó @A = .== ?
J@ AIA CHKF @A BECKH=I 2AHJAA?A = K
AGKEF @A FKH=I AIJHA=I - IKI ?=HHAH=I
IEAFHA AIJKLEAH A AIA ALAJ FHGKA
@A AI AH= GKA D=>=>= = CAJA
5EAFHA AI?K?D=>= ?K=@ I B=áJE?I
@A?í= ‘EH= LEAA *ECCE = AIJ=@E
LEAA A JH’ -I AH= =C KO >EJ
F=H= I GKA LELEI AI= éF?= A A
>éEI> I GKA =?=>= @A AJH=H =
+FAHIJM I F=H= í K=I
CH=@EI=I AIJHA=I O AH @A ?=I AI
GKA IACKEHá IEA@ FHGKA I
EHJ=AI”
!$
EF=H=>AI ?KEIAGKEF
)IJHI@A0KIJ
)741+1 0-4Á,-
DAH=@A(F=@E?
2
A@H =HJíA 4=@O DI D 5J O +H=EC
*ECCE IA C==H IK F=IA =
JAF @A I EHJ=AI A
+FAHIJM FAH GKA
AI I=>A AI GKA AJHA J=J=I BAE?E
J=?EAI =F=HA?A K= KO AIFA?E= =
@A ANCH=@AEC= KE= -@K=H@ 2é
HA
- á=CAH @A ÁCKE=I @A KE= ?
=ñI @A ANFAHEA?E= A =I =OHAI
KALA @A AI LEIJEA@ A KEBHA
@A I *H=LI @A )J=J= =FHLA?Dó
F=H= ALE=H IK ?KFE@ = I KALI
AN=J=@I = 5=ó @A = .== GKEAAI
HA?E>EAH = >KA= KAL= A F=I=@
=HJAI
-áI8=EI@A=5AHEA@A+=FA
=J @A = EC= =?E= A ''' HA?H
@ó =CK=I =é?@J=I A AIFA?E= ?
5J GKEA BKA IK ?F=ñAH @K
H=JA IK éF?= ? HA?AFJH @A = JHE
>K O K CH= =EC BKAH= @A JAHHA @A
KAC
“0=>=H @A AI AI D=>=H @A K AGKE
F @A AIJHA=I -IJá A +FAHIJM
FHGKA BH=H F=HJA @A K= AH= KO
AIFA?E= A A >éEI> @A /H=@AI E
C=I” ANFHAIó A HEK@ @A +EK@=@ A
@= “A =ACH= K?D I=>AH GKA AC=
H = +FAHIJM”
“0=>=H @A AI AI D=>=H @A
K AGKEF @A AIJHA=I
-IJá A +FAHIJM FHGKA
BH=H F=HJA @A K= AH= KO
AIFA?E=”
-@K=H@ 2éHA
-NHA?AFJH @A *H=LI @A )J=J=
á
#
2-,4 )46Í-
“2=H= IJHI D IEAFHA BKA A
?=>= +HA GKA 5J JAí= K
E?HAí>A IJ=BB @A FEJ?DAI 6@I AH=
EFHJ=JAI F=H= é O AI DE K
5=ó @A = .== 5EAFHA @A?í=I GKA
A GKA JAí= áI ?JH AH= é GKA
F=I= AI GKA IKBHEó K?D=I AIEAI FAH
JKL IKI úAHI ?HA GKA FH AI
@Aó @A D=?AH GKA GKAHí= .KA K
?FAJE@H -JHA 6 /=LEA
5J O /HAC =@@KN ?FAJí= 5E
K C==>= DO = @í= IECKEAJA A JH
LAí= ? áI C==I @A C==H -H= K=
?FAJA?E= KO >EJ= IJHI I
==I ?DE? É A @E?A =Ií +DEFFAH
AI =LE óFA J=>Eé I
==I @A AI= =AH= 5J AI K
=JAJ= FHGKA KAC= J@ GKA JEAA GKA
LAH ? K= FAJ= -H= >KA A
>=?AIJ FEC FC LAE> O JAEI
; ?HA GKA D=IJ= FKA@A ?LAHJEHIA A
K FHBAIE= @A CB O AI AI =C GKA
IEAFHA A =I>Hó @A é = FAI=H @A
GKA JEAA FA É IA IEAJA = FH
IKBHEH @A ?=LE?EA O @A AI AI úE? GKA
I F@AI >KH=H FHGKA A J@ @AáI AI KO >KA 7= LA A C=é =
J@ A AGKEF A FEC FC D=IJ= GKA
KCKé ?JH= é GKEA A ABHAJó @A
H@E=I ; IEAFHA D=>í= KC=@ AIA
@AFHJA O A ?IE@AH=>= A AH =JA
?K=GKEAH HEL= FAH FAH@í ?JH= é O A
DE IAJEH = -I K?= LO =
LE@=H”
“) 2A@H ABHAJé K?D A I
AJHA=EAJI FHE=LAH=AI FHGKA
?K=@ é AIJ=>= ? I -NFI @A
JHA= ?F=HJí=I A EI
?FA @AFHJEL A 9AIJ 2=
*A=?D + K=I LA?AI JKLA
ABHAJA @KH=JA JAFH=@= HACK=H
-I K= FAHI= @A K?D=
?FAJA?E= - 5FHEC 6H=EEC é ==>= KO >EA FHGKA D=?í= KI
FEJ?DAI GKA A = ?=F=ñ= E>= =
D=?AH 5 AH= F=H= FHAF=H=HIA =JA I
>=JA=@HAI -I I=>í=I J@I O
I @EI ?KAJ= @AI@A JAFH=
-I K= FAHI= ? K?D= C==H@í= =
FAI=H @A IK J==ñ O @AC=@A FHGKA
?K=@ IA J=>= A A Jí?K JAí= EA@ @A JEH=HA = FAJ= = K
D=?E= = ?=>A= -I HAFAH?KJEó K?D
A =I /H=@AI EC=I FHGKA J@ A
K@ D=>=>= @A AI K?D= CAJA IA
Aó FAH AH= IK BH= @A ==H -H=
K FEJ?DAH KO @E=JA ) FAI=H @A
GKA KCá>=I A ?JH= AH=I KO
>KAI =ECI +K=@ K AIJá A =I
EC=I =OHAI AJHA =JEI K D=>=
K?D O IEAFHA ?LAHIá>=I
AJHA I F=HJE@I ,A DA?D A =ñ
F=I=@ A ?IACKí A )J=J=
FHGKA é AIJ=>= =HH=@ F=H=
JAALEIEó -I D>HA KO DKE@A O
=OK@= = K?D= CAJA A IK F=íI
4AFK>E?= ,EE?== 5EAFHA D=
IE@ K= FAHI= =Ií GKA D=?í=
@AJH @A JAHHA JAí= GKA LAH ?
GKA D=?í= BKAH= -H= K @AE
? ==@H FAH A = ?=A AH= JH=
?I=”
“5A IEAJA KO
= FH IKBHEH
@A ?=LE?EA”
!
“ JAí= EA@ @A
JEH=HA = FAJ= =
K D=?E= = ?=>A=”
LE?JHE=I IEA@AúE?==@H?
JHEKBIO#I=L=@I
!
LA?AI C==@H@A+O;KC?K=JH@A
AIA=EC==?E=
AMARILLOAZULROJONEGRO
-I?K?DA = -@K=H@ 2éHA A
MMMF=H==?LA
0 56
FHAEI +O;KC?GKEIJóA
==@H@EE?=
EDICION: 33.982, HORA: 18:18
PAGINA: B-1
EDICION:
AMARILLOAZULROJONEGRO
(@E=HEF=H==
33.982, PAGINA: B-5
F=H==MA>
#
741Ó - +1-)56) .4)+-5+ 451
- ?EA=IJ= EJ=E= .H=?AI? 4IE C==@H @A /H=
2HAE @A .AIJEL= @A +=AI A '% ? “- ?=I =JJAE”
KHEó =OAH A 4= = I ' =ñI = ?=KI= @A K=
>HGKEJEI - '"& BKA =IEIJAJA @A K?DE 8EI?JE A =
FAí?K= = JEAHH= JEA>= 5K ?=>H=?Eó ? 8EI?JE IA
FHCó A JHI FHOA?JI ? = FAí?K= *AíIE= @A
= GKA BKA CKEEIJ= 5A A ?IE@AH= ? K @A I
=AIJHI @A =I FAí?K=I @A ELAIJEC=?Eó O A '$ IK >H=
5=L=JHA /EKE= I>HA A >=@E@ IE?EE= BKA K éNEJ =
ELA EJAH=?E= )2
)4)+)1*
,1/
#
'
=ñI
JAí=A@EHA?JHEJ=E=??E@
FHIKCH=>H=?EA=JCHáBE?=
-?=I=JJAE
-52-+6Á+75
=??Eó
MMMF=H==?LA
*OD@ O *EH@= IA
@EIFKJ= DO A ‘/>’
24-15IBEAI>KI?=Há?GKEIJ=H=AIJ=JKE=AIJ=?DA==I%!5AJH=IEJEHáFH66
-4
2-Í+7)
*OD@
.N?=J?DAH6DA
EEJ=JEC=A
5A=O6DA
JDAHOB
ALAHOJDECI=I
E=@=I
-4
)+641 ,+-,1)
)O)@=I*EC
AOAI-EO*KJ
1JJDAM@I
0AAEHHA7
LE=A@A@EA
AJHIKE=A
HA=FIJ
JDAIJ=HIO
3KLAD=é
9=EI )EA
-4
+-,1)
751+)
*EH@=
- CH= DJA
*K@=FAIJ 1J
JDA M@I 2HE@A
O 5J 8E?AJ
-4-56 567;8-5)6
+
AIJKOLAI=J(F=@E?
EA= = JAFH=@=
@A FHAEI O ? A=
= AJHAC= @A I =B=
=@I />I @A H
A IK % ª A@E?Eó ?
IE@AH=@I ? = =
JAI== = I I?=H -
*ALAHO 0EJ 0JA IAHá A AI?A=HE
A A GKA =I AIJHA=I @A ?EA HJA=
AHE?= >KI?=Há ?I=CH=HIA AIJ=
?DA = =I %! A = C== GKA IA JH=I
EJEHá FH = IAñ= @A 66
*EH@= = FAí?K= @A ?EA=IJ= A
NE?= )A=@H /áA 1ñáHHEJK I
>HA K= AIJHA= @A 0OM@ A JEA
FI @A BH=?=I AL= J@=I =I @A C==H
? IEAJA E=?EAI F=HJEA@ ?
B=LHEJ= ? A =?JH E?D=A A=
J ? FHJ=CEIJ= E?KOA@
AH FAí?K= A = ?=JACHí= @A ?A
@E= KIE?= AH @EHA?JH O AH
=?JH @A ?A@E= KIE?=
5ACKE@=AJA ? ?E? E=
?EAI ?=@= K= 6DA EEJ=JE C=A
,AI?EBH=@ AEC= FHJ=CE=@=
FH *AA@E?J +K>AH>=J?D O *
OD@ = FAí?K= GKA 4E?D=H@ E=
JAH H@ó @KH=JA =ñI F=H= =JH=F=H A
F=I @A Eñ = D>HA @A IK FHJ=C
EIJ=
I =HCAJH=AI 5A= 6DA EEJ=
JE C=A .N?=J?DAH *OD@ O =
JAHí= @A J@ IA @EIFKJ= A ?@
“5AHá = ?DA @A ‘*OD@’ FHGKA
AI K= FHFKAIJ= KO EL=@H= O ?=
@= =ñ = JA@A?E= AI =FO=H @EBA
HAJA?F=Ió?6DA=HJEIJ=F
? ?LA?E= O A=>H=@ @A =IKJ
= FAHBE= ? K= B=LHEJ= A BE BKA
CH=>=@ @KH=JA =ñI F=H= =HH=H A
?HA?EEAJ @A FHJ=CEIJ= A JEA
F HA= IEFAAJA B=I?E=JA” ?
AJ= 0é?JH 2==H FAHE@EIJ= @A A
JHAJAEEAJ
1J JDA 9@I 2HE@A 5J 8E?AJ O -
/H= 0JA *K@=FAIJ ?FAJ= = EIJ=
@A BEAI ?FAJE@HAI FH = AH ?
A@E= KIE?= éIJA úJE K= CH=
=FKAIJ= @A @EHA?JH 9AI )@AHII
GKA FHAIAJó K K@ IKHHA= AHE
GKA?E@ ? K= =AIJKI= @EHA??Eó
@A =HJA DEIJHE= DKH EJAECAJA A
EFA?=>AI EJAHFHAJ=?EAI ? =
@A 4=FD .EAAI
= ?=HHAH= FH A AH =?JH @A @H=
= AIJá GKA =H@A ? -@@EA 4A@=OA
= JAHí= @A J@ 5JALA +=HA .N
?=J?DAH *AA@E?J +K>AH>=J?D 6DA
EEJ=JE C=A =A /OAD== EC
DJ?H=MAH O ,=LE@ OAM 5A=
“AIJOIACKHGKAAIJ=IAHá=FHEAH=
FHJKE@=@ @A HA?CAH K /> @A
H F=H= =A /OAD== FH IK =?JK=
?Eó A ECDJ?H=MAH GKA @A= >GKE=
>EAHJ O ? AIA =H @E FH IK E?HAí
>A FAHI=A” FE= 4K>é 3K=IJ ABA
@A ?EA @A +=>
.AE?EJO AI FH = JAHí= @A J@
AEBAH )EIJ ? +=A 4I=K@
2EA FH 2AH@E@= 4AAIA 9EJDAHIF
FH 9E@ O KE=A HA FH 5EA
1+0)- -)6 ; ) +4Í61+)
,AI@A 0OM@ I D==CI @A = ?HíJE?= @A ?EA A
LEAH = =?JH FH IK H A A BEA *EH@=
FHA )E?A IA @EIFKJ=Há A HACó @A
AH =?JHE A @H==
“8O = B=LH @A 4I=K@ 2EA
GKEA O= D= LAE@ =?KK=@ FHA
EI FH IK E?HAí>A =?JK=?Eó A /
A /EH @@A CH= AC=ñ=H = Fú>E?
@KH=JA IK @AIJ=?=@= F=HJE?EF=?Eó”
=CHAC= 3K=IJ
/AHCA +AO HA?E>EHá A FHAE
DHíBE? +A?E * @A EA A HA??E
EAJ = IK ?=HHAH= =HJíIJE?= A = GKA
D= BKCE@ ? FH@K?JH @EHA?JH O
=?JH - FE?=JA F@Há FH JAH?AH=
?=IEó A = ?@K??Eó @A C==H@ó
6E= .AO O )O 2ADAH
-4
)+64 ,+-,1)
4=FD.EAAI-
CH=DJA
*K@=FAIJ
E?D=AA=J
*EH@=*E
KHH=O5J
8E?AJ=GKE
2DAEN2KH
LE?EO+DHEIJFD
9=J*ECAOAI
G
8A= A LE@A A
MMMF=H==
?LA
E=JAH=AñIKI =A
J
K
= ==F@H 4E?D=H@=HC @A'@í=I @A HA@I
ñ
E
,AOD@ @EHBEKCAE@BE=@E?==AJA+AJ!H=A @@=AI@@A E@=
L
=
* = GKA AH ú -=H
F>
@A =
@H= ! F A =I @é?=@= A F=I
=
=
@
DEIJHE= H=JA K I 4AIAñ
=
E
K
=
I
@
H
I
O
A
L
=ñI
JH
IAEI EI O ?
>
?=
)K?E= = “C==@HAI”
@A FHKA>= A I FHAEI
)CA?E=I
KIJ ?K=@ B=J= F?=I DH=I F=H=
GKA IA ALA = ?=> = AJHAC= úAH %
@A I />I @A H = FáCE= MA> BE
?E= @A FHAE ?AJEó K AHHH C=HH=
B= FK>E?ó K @EIF=O ? I C==@
HAI @A =ñ F=I=@ A ?=@= K= @A =I
?=JACHí=I FAH A @I @A A=I IJHó
HAIKJ=@I @A AIJA =ñ
- = IA??Eó @A AH 2Aí?K= @A
,H== I=Eó 5A= O A = @A AH 2A
í?K= @A +A@E= KIE?= 1J 6DA
9@I =>=I ?FAJE@H=I @A AIJA
=ñ 8=HEI A@EI I>HA J@ >HEJáE
?I IA DE?EAH A? @A AIJA “FAGKAñ”
AMARILLOAZULROJONEGRO
@AJ=A GKA @A= KO = F=H=@= = =
)I?E=?Eó @A 2HAI= -NJH=AH= A
0OM@ GKEAAI I I GKA HC=E
= O AJHAC= A C==H@ó
,A EA@E=J = 0OM@ .HAEC
2HAII )II?E=JE AEJEó K ?KE?=
@ FE@EA@ @EI?KF=I O =IACKH=@
GKA IA JH=J=>= @A K=I FHKA>=I GKA AI
J=>= HA=E=@ A = MA> BE?E= @A I
/>I @A H
“EAJH=I AIJá>=I D=?EA@ =I
FHKA>=I ?HHAIF@EAJAI J=I
@I >HAI = ==H -IJ D= @A>E@
JH=I?A@AH I LAH@=@AHI HAIKJ=@I
IA ??AHá AIJA @EC @KH=JA =
?AHAE=” =IACKH=>= A ?KE?=@
¿5AN =@ JDA ?EJO
LKALA = = 68
- /> @A H IA AL=Hí= = ?EJ= 5A=
? AH FAí?K= @A @H== | )F
EDICION: 33.982, HORA: 17:57
5AHEA E ;= I=>A GKA 5=H=D AIIE?= 2=H
AH D= @=@ K= GKA JH= E@EHA?J= GKA
E@E?= GKA FKA@A GKA D=O= K= JAH?AH=
FAí?K= @A 5AN =@ JDA +EJO FAH K @A
I =HAI @A +=HHEA *H=@ID=M D
+H>AJJ GKA EJAHFHAJó = @EIAñ=@H @A
KA>AI )E@A A = IAHEA =F=HAJA
AJA A CKIJ=Hí= K?D áI GKA AI
“0=O K?D=I DEIJHE=I FH ?J=H ?
AI=I ?K=JH KAHAI O IE 0* DE?EAH=
A CKIJ=Hí= LAH HACHAI=H = IDM ? K
F=H @A JAFH=@=I áI ? 6DA +
A>=? ?F=HJEó +H>AJJ A K= A
JHALEIJ= @A FH?Eó @A IK FAí?K= 6DA
>O ANJ @H 3KAHAI LAH=I -I=I
?DE?=I I AN?AAJAI =?JHE?AI O D=O K
?D GKA ?J=H E?KI IACú ALAA?A
+K=@ >JKLA A F=FA JAí= !' =ñI
=DH= O= JAC ?=IE #" - JEAF F=I= O
IAHí= >KA LAH=I EAJH=I EI #I O
$I FHCHAI=” O ?AHHó @E?EA@ GKA
A CKIJ=Hí= GKA LLEAH= =I ?DE?=I FH
?D @EA AFEI@EI áI A E?KI FH
“K F=H @A =ñI áI” )/-+1)5
PAGINA: B-5
EDICION:
AMARILLOAZULROJONEGRO
(@E=HEF=H==
33.982, PAGINA: B-7
F=H==MA>
)4)+)1*
-64-8156) “- )46156) -5
15-/74 7+0)5 8-+-5”
5A@=@ HA CH= @== @A =HJA A -IF=ñ=
C=AHEIJ= @A FHAIJECE EJAH=?E= D= @=@ IK
CH= ?A??Eó = +AJH @A )HJA 4AE= 5Bí= 0O
HAJEH=@= @A IK FHBAIEó D=>= @A IK FHAIAJA
,1/
A= áI A
#
MMMF=H==
?LA
6A@A?E= | 1JAHAJ AI A AH?=@ áI AFA=@ F=H= = LAJ= @A
A@E?=AJI IE ?JH I=EJ=HE 5ACú +=LAA A $& @A I BáH=?I GKA
IA ?AH?E=E= EA I B=II @A HECA Eí?EJ EEIJAHE JH=>== F=H= GKA
A K “?HJíIE F= IA HAIKAL= A FH>A= @A =I A@E?E=I GKA >HE= FH IK
=KIA?E= A I ==GKAAI @A =I B=H=?E=I
= B@
1Í+165
MMMF=H==?LA
2H =E@EI 4=AI 5AHLAJ
B=H=?éKJE?I
F=HA@(F=@E?
.JCH=Bí=I
“
-?KAJH= J@I I A@E?=
AJI Bá?EAJA =GKí” IA
@A= AAH A K FHJ= @A EJAH
AJ GKA ELEJ= = I LAA=
I = ?FH=H AH?=?í= é
@E?= FH A?=HC Lí= EA
FáCE= GKA ?JEAA K?DI
?AJ=HEI O LEIEJ=I @=@= = AI?=IA @A
A@E?=AJI GKA ANEIJA A A F=íI =?
JK=AJA O GKA E?KOA @AI@A =JE
?FKIELI D=IJ= ==CéIE?I
“0A ?IACKE@ K =JE?FK
IEL GKA KI= E DE FH F=GKAJAI
A EJAHAJ -I = úE?= BH= GKA
JAC @A =IACKH=HA @A GKA A
B=JA FHGKA ?=@= B== EFE?=
K= ?LKIEó GKA A @A=
FAH@A?óO=AIJá”ANFKI=
=H=>E= .A@AHE?= ? /HACH
)KGKA F=HA?= K =ELE
JAAH A@E?E=I A = ?=I=
?FH=H=I FH EJAHAJ AI IACKH A =>IKJ )
AI AIJ AI GKA FE
= ? ANFAHEA?E= @A >=
IA AH?A@AI 5=J== @E
HA?JH= @A )IKJI 6é?
E?I @A = +á=H= 8AA
== @A A@E?=A
JI +=LAA “6@ GKA IA FKA@A LA@AH
J=>Eé FKA@A IAH ?
JH=>=@A=@ =@KJAH=@
B=IEBE?=@” ANFKI O
J=>Eé IAñ=ó I>HA AIJA
AH?=@ Eí?EJ GKA IACú
@=JI FK>E?=@I FH = H
C=E=?Eó K@E= @A =
5=K@ A A =ñ CAAHó
C==?E=I EAC=AI FH A H
@A @A %# E EAI @A @ó
=HAI A J@ A K@
“- $& @A I BáH=?I GKA
IA ?AH?E=E= A EJAHAJ I
B=II @A HECA Eí?EJ 5A AIJE=
GKA D=IJ= A # @A AH?=@ @A A
@E?=AJI A =JE=éHE?= ?HHAI
F@A = FH@K?JI EAC=AI GKA FH
AAF JA=@=I @A BáH=?I B=
II IA @AIJHKOAH A *ELE= A ”
=CHACó
5A D= ?HA=@ FáCE=I MA>
I F=H= ?FH=H O LA@AH
AH?=?í= )CK=I AIJá
LA?E@=I JH=I JEAA
HECA @A FH?A@A?E= LEAA @A JHI F=íIAI
J@=I >LE=AJA IE
I FAHEII
)?JK=AJA A A F=íI IACú = .A
@AH=?Eó .=H=?AúJE?= 8AA==
.AB=HLA = AI?=IA IKFAH= A $ =
)I?E=?Eó 8AA== @A ,EIJHE>KE@
HAI @A -GKEFI é@E?I @JóCE
?I =>H=JHEI O )BEAI )LA@A
=IACKH= GKA IA HAFHJ= “B=J=I =>IK
J=I” D=IJ= A &# @A I FH@K?JI @A
I=K@ áI @A ' =FKJ=?EAI @A
EA>HI EBAHEHAI IA HA=E= A I
DIFEJ=AI LAA=I FH B=J= @A
IJAJI FAHEBéHE?I JK>I GKA IA ??=
A =I =HJAHE=I @A = ?EH?K=?Eó FAHEBéHE
?= F=H= =JAAH =I =HJAHE=I =>EAHJ=I
A A JH=J=EAJ @A AIJAIEI IACú
K EBHA @A )LA@A ALE=@ = =
)I=>A= =?E= A "
- EBHA =ñ=@A GKA IA @A=H @A
??=H %# =H?=F=II =BA?J=@ =
EI úAH @A F=?EAJAI = )I
?E=?Eó8AA==@A+íE?=IO0IFE
J=AI )L?D EBHó GKA A +=H=?=I @A
CH=@AI ?íE?=I IEAJA =?=>= @A HA
@K?EH IKI EJAHLA?EAI AA?JEL=I FH
GKA D=O IKAH E =CAJAI =AIJéIE
?I
- EI CHAE FE@Eó @A?=H=H =
“AAHCA?E= DK=EJ=HE=” =JA = CH=
LA AI?=IA GKA =BA?J= FH ECK= = DIFE
J=AI Fú>E?I O ?íE?=I FHEL=@=I “0=O
áI @A $ F=?EAJAI GKA AIFAH= IAH
AMARILLOAZULROJONEGRO
FAH=@I O D=O EIKI F=H= ?K>HEH
IKI A?AIE@=@AI” =IACKH= = )L?D
- FHAIE@AJA @A = .A@AH=?Eó .=H
=?éKJE?= @A 8AAKA= .AB=HLA
.HA@@O +A>=I IAñ== GKA = =KIA?E=
@A =I A@E?E=I “FHFE?E= I Eí?EJI
B=H=?éKJE?I -IJá áI GKA ?FH
>=@ GKA áI @A # @A I FH@K?JI
GKA BAHJ=>= A 1JAHAJ I Eí?EJI
B=H=?éKJE?I”
“5A D= ?HA=@ FáCE=I MA> I F=H=
?FH=H O LA@AH AH?=?í= )CK=I
AIJá LA?E@=I JH=I JEAA HECA
@AFH?A@A?E=LEAA@AJHIF=íIAI
J@=I>LE=AJAIEIFAHEIII=E
J=HEI LAA=I GKA FA A @K@=
IKABE?=?E=”ANFKIAFIEGKE=JH==HJí
+HAIF
- AIJ ?E?E@EAH I =>C=@I
,E=A 2DA>KI O .AH=@ .AHá
@A ANFAHJI A A áHA= @A Eí?EJI B=H
=?éKJE?I GKEAAI =IACKH= GKA AIJA
AH?=@ A A á>EJ @A EJAHAJ D=
?HA?E@ J=>AAJA
+A>=I IAñ=ó GKA ANEIJA K= ?=@A
= @A ?AH?E=E=?Eó ABA?JEL= A A
IA?JH @A BáH=?I GKA “AI ?=F= @A ?
?=H A A@E?=AJ A " DH=I A A
F=íI FAH = IEJK=?Eó GKA IA AIJá LE
LEA@ AI GKA D=O EGKE@=?Eó @A @E
LEI=I”
)CHACó =@AáI GKA A IA?JH @A EIK
I é@E?I A?AIEJ= =HA@A@H @A #
E=H@I @A >íL=HAI O =ñ=@Eó GKA D=O
áI @A % FAHEII A +JH=Hí= 5=
EJ=HE= GKA “=AJ=>AAJA I=
A” FHGKA = FAHI= = ?=HC I BEH
=
5E A>=HC IIJKL GKA A &# @A
AII FAHEII I HAL=?EAI O IKó
GKA “ D=O OA? ?=JAJAH EJH=LAI
D=O ? GKé FAH GKEEJAH=FE= =
I F=?EAJAI FHGKA IA ?IECKA E
K A J@ A F=íI”
+A>=I HA?=?ó GKA = AI?=IA @A
A@E?=AJI A EIKI é@E?I FH
KALA I Eí?EJI B=H=?éKJE?I AIFA
?E=AJA FH A ECHAI @A A@E?E=I
B=I=I = = =?Eó
“I ELAJ=HEI @A = E@KIJHE= AIJá
@A>=@AIJEAFI@AHAFIE?EóI
FH@K?JI GKA ECHAI= = = =?Eó =
JH=LéI @A I =>H=JHEI JEAA C=H=
JE=@= IK ?=E@=@ áI =Ií I GKA FIAA HACEIJH I=EJ=HE
)CHACó “ AI FIE>A = IEJK=?Eó
GKA LELA AIJI F=?EAJAI O =AJ=>A
AJA F=I= =@=”
4A?H@ó GKA “ECK= FAHI= GKA
JAC= K AIJ=>A?EEAJ B=H=?éK
JE? FKA@A C=H=JE=H = ?=E@=@ @A I
FH@K?JI” O ?Eó = EEIJAHE @A
EDICION: 33.982, HORA: 17:56
5=K@ = J=H =??EAI ?JH= AIJ
) FAI=H GKA @A =?KAH@ ? I AN
FAHJI A A@E?=AJI A A F=íI A
AH?=@ A EJAHAJ AI A @A = áI
FAI=@= A =JAHE= @A Eí?EJI IA GKA
@= =JHáI I BáH=?I GKA IA LA@A A
I AH?=@I FFK=HAI
“¿+óGKEAHAIE@ELE@K=FH?==
FH J=>AJ= ANFHAI= K LA@A@H @A
=AH= IECEI= @AI?BE=@= FAH ?
= @AIALJKH= FHFE?E= @A K ?AH
?E=JA -IJ = FHFóIEJ @A = IE?EJK@
@A HELJHE K IíBAH GKA I FKA
@A LA@AHIA >= FHAI?HEF?Eó é@E?=
FAH >LE=AJA AIJA LA@A@H FE@A
ECú JEF @A F=FA áI GKA A @A A@=
+=HA 4Kí =H=>E= @A #& =ñI
=IACKH= GKA ?FH= I IíBAHI A
A B=I AH?=@ =I 2KC=I @A =H=
?=E> “A LA@A K=I CK=EHEJ=I
=GKí GKA O= A ??A ; Ié GKA AI
AC= O GKA A I=A áI ?=HI FAH @A
?JH=HE JA@Hí= GKA EHA BKAH= @A =
?EK@=@ F=H= F@AH ?IACKEH FHGKA
A DA HA?HHE@ J@=I =I B=H=?E=I O Jú
I=>AI GKA AI F@AH @HEH A
@= @H @A ?=>A= F=I = ?DA @=@
LKAJ=I A = ?== O ? K= IAI=?Eó
@A ?=I=?E GKA E JA ?KAJ 2HABEAH
AIJ=I F=IJE=I =KGKA Ié GKA A ANF
4-246)2-4.1
211Ó
+4Ó1+)
-64-8156)
C = JHI HEAICI”
5E A>=HC = +JH=Hí= 5=EJ=HE=
@A AIJ=@ KE= D= DA?D ==@ =
=>IJAAHIA @A ?FH=H A@E?=A
JI A ?K=GKEAH AJA GKA AIJé HA
CEIJH=@ @A>E@ = GKA “2KA@A GKA IA= A@E?=AJ IE K= B=>HE?=?Eó
B=I= DA?D= ? ?K=GKEAH FH@K?J
FKA@A GKA D=O= FAH@E@ A FHE?EFE =?
JEL FH = BH= IE ?KFEH =I H=I
I=EJ=HE=I ? GKA AJHó = F=íI FKA@A
GKA AIJé LA?E@I “-I @A?EH IA ANF
A = K HEAIC @A I=K@ J=J FH =@
GKEHEH JH= ABAHA@=@ ? FH JA
AH ECú ABA?J I>HA = ABAHA
@=@ GKA F=@A?A” IAñ=ó
)KJHE@=@AI @A EEIJAHE @A
2@AH 2FK=H F=H= = 5=K@ IAñ=
=H GKA A FHJ= MMMAH?=
@E>HA?LA ?AH?E=E=
A@E?=AJI B=II AJHA
I ?K=AI IA A?KAJH= *HE
@E C IK?Eó
EOA?J=>A EJH=LAI= *A
KJHAN * EOA?J=>A 4E
F= A IKI LAHIEAI @A &
C C A CA O
4EF= & C O C O
A J=>AJ=I =IJE?=>AI
5>HA = AI?=IA O ?ó
éIJ= FHFE?E= = ?FH= Eí
?EJ= B=H=?óCE?= A AN
EEIJH @A 5=K@ .H=?EI
? )H=@= ANFKI HA?EA
JAAJA “6AAI K CHK
F @A A@E?=AJI GKA A
ABA?J DAI HAFHJ=@ JA
AI HAFHJAI @A B==I 2A
H I=AJA A D=?AI A
IACKEEAJ = =I B==I HA=AI
IE J=>Eé JAAI = >EC=
?Eó @A D=?AHA IACKEEAJ = =I
B==I LEHJK=AI +K=@ ?EA=
K F? = F=I=HIA EBH=?Eó @A
GKA B=J= DEFAHJAIELI AI EFH
J=JA D=?AHA K IACKEEAJ = B==I
HA=AI = JH=LéI @A =I ?K=JEBE?=?EAI
? A IACKEEAJ @A I AI=AI”
“0=?A F? —?JEú— +A?AN
FK>E?ó = CH= ?=JE@=@ @A @ó=HAI GKA
IA D= AJHAC=@ F=H= A IKEEIJH @A
A@E?=AJI O =Dí JAAI AI=I @A
JH=>= A =I ?K=AI DAI E@ @AIJH=
>=@ @AIA=I?=H=@ =CK=I @A
=I JH=>=I” @E
=?O 2éHA =?JK= EEIJH= @A 5=
K@D=?A@IAIAI@AK?E=>=K=
@EIJHIEó A = @EIJHE>K?Eó O ?
AH?E=E=?Eó “FHGKA ?K=@
I FH@K?JI AC= = FKAHJ I @EIJHE>KE@I = =I B=H=?E=I IE
GKA IA @AILí= FH = BHJAH= FH ?
JH=>=@”
5>HA K= FIE>A BA?D= A GKA IA
FKA@= ?KE=H ? A FH>A= @A AI
?=IA @A A@E?=AJI A A F=íI )H
=@= =JAI @A IAH HAAL=@ IAñ=ó
“KIJ=AJA JAAI GKA =>H@=H I
@I ?FAJAI A ?FAJA HA=
?J@=I=I@ELEI=IGKAIAD=AJHAC=
@ = IA?JH B=H=?éKJE? O AIJ @A>AHí=
FAHEJEH A K ?HJíIE JEAF A IK
EEIJH D=>EJK= GKA JAAI A AIJI
IA?JHAI 6AAI JH= EE?E=JEL= = ELA
@A ?JH=>=@ IA D=>= KO F? @A
AI FAH A I A@E?=AJI I K
?FAJAEFHJ=JA=KGKAJ=
LEIJI ? A @A I =EAJI O BE=
AJA A JA= LEHJK= GKA JAAI GKA
IACKEH JH=>==@ ? AI A ?=I @A I
A@E?=AJAI DEFAHJAIELI”
EAJH=IIAHAIKALAAFH>A=@A
GKA D=O @A GKA IA @E?A GKA D=O FA
H GKA Ií D=O @A =I =H?=I @A I FHE
?EFEI =?JELI @A =I B=I=I EBH=?E
AI @A AI?=IA A =CK=I A@E?E=I
8AAKA= LA ?HA?AH IE BKAHJA FAJA
=F=HAJA = AH?=@ EAC= @A I A@E
?=AJI A JH=I F==>H=I AI K=
CKAHH= AJHA = AI?=IA O I Eí?EJI B=H
=?éKJE?I
A= J=I HA=?E=@=I A
MMMF=H==?LA
PAGINA: B-7
EDICION:
AMARILLOAZULROJONEGRO
33.982, PAGINA: B)4)+)1* 5) .4)+15+
4-56 ,- 2)Í5
8AC== BKA óLE @A
=I=?HA @A 6KHAH
18) ANAJ *I 18) ANAJ *I +K=JH @AE?KAJAI =H=@I IAJEAH O H>=H A
LEAHAI A = GKEJ= ?D= A = KH>=E=?Eó =
.HE@= A +=H=?=I = IEAJA D>HAI @A =?E=E@=@ ?DE=
GKA F=HJE?EF= A FHOA?JI @A = EIEó 8ELEA@= IK?AII
F=H==MA>
6 ) 2)/)4 *I "
6 ) 2)/)4 *I $
4>=H = =IAIHAI
?DEI @A EIEó 8ELEA@=
- +E?F? )H=CK= EBHó GKA 9EO Ié .==H@
E=HAI ‘- ?D’ @A ' =ñI AJAHH=@ A KALAI A
A@E @A K= >==?AH= GKA @Aó % KAHJI O #
DAHE@I AIJ=>= =?KI=@ @A =IAIE=H = ?E? D>HAI
A @A AAH - GKíJKFA DE?E@E ALó = = >=@=
@A ‘- 6ñEJ’ = J=H HAFHAI=E=I (@E=HEF=H==
28 KIJ *I "
28 KIJ *I $
--4 # ,1/ .7,),
- '"
, 1 ) 4 1 1 . 4 ) 6 1 8 1 , - 2 - , 1 - 6 -
M M MF = H= = ? LA
)IAIE=H = KAH
A LAHE @A =EC
- ?KAHF BKA AL=@ = = HCKA @A 5=J=
*áH>=H= | )H?DEL
/éAIEI .AHá@A $ HA?E>Eó K @EIF=H @AJHáI @A = ?=>A=
= LA =@HA D=>í=
=IEIJE@ = LA=JHE @A
AI +E= GKEA K
HEó = JEHI = J=H@A @A F=
I=@ KALAI )KJHE@=@AI
ELAIJEC= HA=?Eó
-5Ú5 ) 418-4
HELAH(F=@E?
= LA KAH K?= LE A
HIJH @A IK DE?E@E=
EAJH=I I=í= @A = HAIE@A
?E= @@A O=?í= A ?KAHF @A
IK =EC = /éAIEI HE==
.AHá@A 2éHA @A $ =ñI A @EAH
K >== A = F=HJA FIJAHEH @A = ?=
>A= GKA A ?=KIó = KAHJA ?=IE = EI
J=JA
- FA HA FH A @AI?=I @A IK
=EC AI -HEGKA +E= A JEH=
@H ECHAIó = = LELEA@= O IA DE F=I=H
FH K @A I K?DI =IEIJAJAI
) +E= K >HAH @A = EIEó 8E
LEA@= D=>í= =IAIE=@ = J=H@A @A
F=I=@ KALAI ?K=@ ?=E=>= = IK
?=I= A = KH>=E=?Eó +EK@=@ 7H@=
AJ= A A IA?JH - ,=J @A =CKE
=I A = +IJ= HEAJ= @A =C
“AI AH= =EC @A J@I A = B=
EE= ??í=I @AI J@= = LE@=
FH AI EI DE=I =IEJEAH = LAHE F=
H= =?F=ñ=H = IKI B=EE=HAI” ANFHA
Ió 1HE@E= 2éHA =@HA @A = Lí?JE=
) =I % @A = ?DA /éAIEI O IKI
@I DAH==I AC=H = LA=JHE
??KHHE@ FH =ECI LA?EI O =A
C=@I @A =>=ñE
“I ==H = =I ! @A = ?DA
F=H==LEI=HIGKAAD=>í=@=@KJE
H O GKA = JAí= A A +,1 @A +EK@=@
7H@=AJ= I=>AI áI =@=”
?AJó = FHCAEJH=
=I DAH==I @A = Lí?JE= O JAIJE
CI @A DA?D HA=J=H A = IA@A @A
+KAHF @A 1LAIJEC=?EAI +EAJíBE?=I
2A=AI O +HEE=íIJE?=I @A +EK@=@
7JE=H
= >==I =
K LA A
5KH @A =C
=Hí= /=H?í= “-I J=
CH=LA @A =
EIACKHE@=@ GKA
=J= = = CAJA
D=IJ= A I LAHEI”
66 4)5
K= AAá
“+K=@ =J= =
=@HAI @A B=EE=
GKEAAI IKBHA I I
DEI GKA GKA@=
DKéHB=I”
+K=JH D>HAI A @EIF=H=H @AI@A
K LADí?K ACH A@E@E 4=ó 5=
==H )>HAO @A ' =ñI BKA =IAIE=@
= =I $! @A = =ñ== @A =OAH A A
IA?JH - +HK?A @A KE?EFE AIúI
=Hí= 5AFHK A A 5KH @A =C
- LA ?=E=>= KJ = K =E
C =@AI?AJA ?K=@ BKA A>I?=
@ FH I IKAJI 5K =?F=ñ=JA
HAIKJó DAHE@ @A K >== A K @A
IKI D>HI
5===H BKA AL=@ = 0IFEJ= @A
=?DEGKAI @A 2AHEá @@A KHEó
= FE?í= ?EAJíBE?= ELAIJEC= A
óLE @A = LAC== A A ?HEA
8?AHI @A +E?F?KE= EBH=H
GKA A@E@E D=>í= ?FH=@ @HC= =
K CHKF @A í>=HI O AI F=Có “-I
J D=>í= @AIA?=@A=@ A DE?E
@E” E@E?ó = BKAJA
AIúI )HJEC=I “=I
=KJHE@=@AI @A>A
ELAIJEC=H FHGKA AII
?=II FKA@A AIJ=H
HA=?E=@I”
Lí= F=H==MA>
“1LAIJEC=I =
HA=?Eó GKA
=JAí= =
LA ? A
=>=ñE B=A?E@ =
JEHI O IE =>=I
KAHJAI IA
?A?J= AJHA
Ií”
.KAJA FE?E=
!
015,-'$;"
)Ñ5,-Ó)
8-),4-,57)6411
.=EE=HAI @A = LA AIFAH= = ?=FJKH= @A DE?E@= F=H= =?=H=H =I ?=KI=I GKA AL=H = IK KAHJA| 4ELAH
A@= GKA KAC @A úJE HA =I
KAHAI IA @EIFKIEAH = =>=@=H A
KC=H F=H= @EHECEHIA = IK ?=I= K>E?=@=
A = =LAE@= &" @A IA?JH - ,=J
“6@ F=Ió KO HáFE@ A= E>= A A
A@E @A JHí @A óLAAI O @A HAFAJA
AI?K?D=I K AIJHKA@ ?K=@
HA=??E=I O= /éAIEI AIJ=>= A A
IKA I=CH=@ FH = ?=>A=” @E
K= @A =I FHAIAJAI = +E?F?
= LA ?AH?E=JA HA?E>Eó K @EI
F=H A = K?= ? I=E@ A = BHAJA
FAIA = I AIBKAHI é@E?I B=A?Eó
=JAI @A AC=H = DIFEJ= 2A@H /=H?í=
+=H= @A +EK@=@ A@=
6AIJECI E@E?=H = I BK?E=HEI
GKA A DE?E@= DKO A K= J?E
?AJ= GKA AIFAH=>= = BHAJA @A = ?=I=
@@A IA HA=E=>= A LAHE
.AHá@A D=>í= AC=@ A F=I=@ !
@A @E?EA>HA = ?AA>H=H = =LE@=@ @AI
)4)
JHE=@ KHEó
= ?D?=H ?JH=
K ?=Eó !#
- ?KAHF @A /éAIEI .AHá@A BKA AL=@ = = HCKA @A +=>E=I
@A =HC=HEJ= @@A LELí= D=?A JHAI A
IAI O IA @A@E?=>= = = ?FH= O LAJ= @A
=HJAI=í= KJ = IK =@HA FH GKA
LE==>= ?IJ=JAAJA AJHA = HACEó
EIK=H *=HGKEIEAJ O A KE=
,
8A= áI BJI A
MMMF=H==
?LA
0A>AHJ Ié .AHá@A ! =ñI
FAH@Eó = LE@= = EF=?J=H A IK J
?JH= K ?=Eó 6HEJó !# F=?=
)$'& - =??E@AJA IA HACEIJHó = =I
!! @A = =@HKC=@= @A =OAH A =
Lí= = +=HH=IGKAH A A KE?EFE
=H= - F=@HA =KHE?E .AHá@A
@E GKA A ?@K?JH @A LADí?K
FAI=@ DKOó O AI “>=?D=GKAH” -
D>HA AH= =>=ñE O HAIE@í= A A
IA?JH /=J 4AO A =H= 66 4)5
=J=H = ANHA FH K=
LAC== A =I +HK>=I
66 4)5
AKHó=KAHJAD=?AJHAI=ñIO=OAH
?KFEó ,A JHAI >==I A = ?=>A= A
GKEJó = LE@= = EIéI -í=I *I?á E
=HAI @A =ñI - =IAIE BKA E@AJE
BE?=@ FH A +E?F?KE= ? )BI
=E=I “)BIEJ” @A = >=@= ?HEE=
@A “- +DEL”
= I=CHA ?HHEó = =I %! @A = =
ñ== @A Iá>=@ ?K=@ =ú = úIE?=
IACKí= HAI=@ A = =LAE@= #+ @A
= ?=A $ @A IA?JH =I +HK>=I A
=H=?=E>
- FA= Lí= Fú>E?= AIJ=>= AIJ=?E
!
*==I A=?=>A=AFHFE=H=EIéI
-í=I*I?á
=@I L=HEI LADí?KI =HA@A@H @A
I ?=HHI D=>í= K CHKF @A áI @A
LAEJA FAHI=I ECEHEA@ E?H E
IéI O “)BIEJ” AIJ=>= = AI?=II #
AJHI @A @EIJ=?E=
“0=?A JHAI =ñI E DAH= A @EIF=
Hó = K =EC @A )BI ==@ -@
C=H FHGKA éIJA ?=?DAJAó ,AI@A AIA
@í= “)BIEJ” KHó GKA E>= = =J=H”
?Jó =OAH /KEAH *I?á
—)@á = =?IJ=HJA GKA =GKí JAéEI
K= ?KA>H=— A @E /KEAH = IK
DAH= = =ñ== @A Iá>=@ FAH
éIJA A DE ?=I
- =IAIE IA =?AH?ó D=IJ= EIéI O A
FHFEó JHAI >==I A = ?=>A= -
D>HA ?=Oó JA@E@ A = =?AH= @A K=
?=I= - DAH= EJAJó =KNEE=H O ALó D=IJ= = AAHCA?E= @A 07 -
AIBKAH BKA A L= ACó KAHJ
*I?á D=>í= I=E@ D=?A ?K=JH A
IAI @A = ?áH?A @A 6?KOEJ FH A @AEJ
@A H> “)BIEJ” AIJá FHóBKC
TRIPLE ZODIACAL
TRIPLE TÁCHIRA
12:45 pm
12:45 pm
12:00 pm
A: --- B: --- / --- ------
A: 530 B: 802 / 071 ARIES
A: 957 B: 588 / 582 GEMINIS
4:45 pm
4:45 pm
5:00 pm
A: --- B: --- / --- ------
A: 862 B: 102 / 132 VIRGO
A: 638 B: 154 / 974 TAURO
2== 3KEH
“-I= AI =
?IA?KA?E= @A =I
BEAIJ=I ? E?H O IE
?JH A =I ?=AI”
HA= /áA
“= FE?í= @A>A JAAH
áI ?JH A =I
?=AI”
4EC>AHJ H=AI
“- ?HEA FKA@A
GKA@=H EFKA
+=FJKHA = =IAIE”
Lí= F=H==MA>
- +E?F? HA=Eó ANFAHJE?E=I A = AI?A= @A ?HEA| AA 5=@HA=
KORO
1:00 pm
A: --- B: --- / --- --4:30 pm
A: --- B: --- / --- ---
CHANCE
12:00 m
1:00 pm
A: --- B: --- ---
A: 328 B: 521 / 153 CAPRIC.
4:00 pm
4:30 pm
A: --- B :--- ---
A: 044 B: 801 / 591 ACUARIO
7:45 pm
7:45 pm
9:00 pm
8:00 pm
7:00 pm
8:00 pm
A: --- B: --- / --- ------
A: 289 B: 520 / 138 CANCER
A: --- B: --- / --- ............
A: --- B: --- / --- ---
A: --- B: --- ---
A: 968 B: 159 / 232 CANCER
AMARILLOAZULROJONEGRO
EDICION: 33.982, HORA: 20:35
PAGINA: B-12