1. Healthcare

St. Max
Preschool
Christmas
Sing-a-long
Saint Maximilian Kolbe Catholic Church - Sunday, January 4th, 2015
The Epiphany of the Lord
Welcome to St. Max
PARISH PRIESTS
Fr. Jeff McCormick
Pastor
Fr. Giovanni Peña
Associate
Fr. Celsus Auguiste
Priest in Residence
Msgr. Patrick O’Toole
Retired - Assisting
OUR PARISH SCHEDULE
Novena to St. Maximilian Kolbe
MASSES
Saturdays after the 8:00 AM Mass
Saturday Vigil
5:00 PM (Adult Choir)
Novena and Adoration
Sunday
Healing & Bereavement Mass
7:00 PM Mondays (except 4th Monday)
7:00 PM en Español
7:00 PM every 4th Monday
8:00 AM
Blessed Sacrament Adoration
DEACONS
9:30 AM (Children’s Choir)
Rev. Mr. José Bermudez
Rev. Mr. Carl Carieri
Rev. Mr. Pierre Douyon
Rev. Mr. Scott Joiner
11:00 AM
12:30 PM
Reconciliation (Confession)
RELIGIOUS EDUCATION DIRECTOR
Maryann Hotchkiss
(954) 885-7260
Fax (954) 885-7261
[email protected]
Monday through Saturday
or by appointment.
Weekday Mass 8:00 AM
PRESCHOOL DIRECTOR
Jimena Hibbard
(954) 885-7250
Fax (954) 885-7252
[email protected]
MUSIC DIRECTOR
Sal Scavone
(954) 432-0206
YOUTH MINISTRY
Susan González-Llanos
(954) 885-7247
[email protected]
6:00 PM LIFE TEEN - Family Mass
Please see schedule on page 5
Saturdays 4:00 PM - 5:00 PM
Holy Days of Obligation
Vigil - 7:00 PM (English)
Holy Day - 8:00 AM, 11:00 AM &
7:30 PM (Bilingual)
For Baptism and Marriage Preparation:
Please contact the office 954-432-0206
Couples must contact the parish six months prior to their wedding.
Pastoral Care of the sick or homebound: Please call 954-432-0206
Together We Make the Kingdom a Reality
CONTACT US: Telephone: 954-432-0206 - Fax: 954-432-0775
E-mail: [email protected]
Office Hours:
Monday-Friday: 9:00 AM - 4:30 PM - Saturday: 3:00 PM - 7:00 PM
Sunday: 8:00 AM - 2:00 PM
The Epiphany of the Lord - January 4, 2015
All kings shall pay him homage, all nations shall serve him.
— Psalm 72:11
6DWXUGD\-DQXDU\
30‚$QQD6DOYDWRUH&DPSDQHOOL
6DWXUGD\-DQXDU\
30‚)DELHQ(XJHQLD%RXUVLTXRW
30
30
PR$QLYHUVDULRGHOD/HJLyQGH0DULD
‚+pFWRU5D~O0pQGH]
‚&UX]&DUUDVTXLOOR
‚'RULV6DQJ
‚/LOLD0L\DUHV
‚'LIXQWRVGHOD)DPLOLD6RVD
‚-RH/DQJHU
(Q$FFLyQGH*UDFLDV
6XQGD\-DQXDU\
$0
‚*HRUJH*XOGH-U
$0 ‚%HQHGLFWD3DJDQ
‚$OH[&ODXGH&RE\
$0 /'HDFRQ&DUO&DULHUL±WK$QQLYHUVDU\
RI2UGLQDWLRQ
30 ‚:LOOLDP/DFKPDQ
‚5DPRQD3HUNLQV
‚:LOOLDP&RQZD\
‚-RKQ/DFKPDQ
‚:LOOLDP.RYDULN
‚.DUHQ9RGROR
‚$QQD&DULQD&REE
30
‚3KLOLS$QWKRQ\'¶$EELHUL
/$ULDQD6DOXGHV
/)DELiQ-RVp&RQGH
‚-XDQ%DXWLVWD5H\HV
‚-LRYDQQL-RVHSK0DJJLR\HDUROG
‚0DUJDULWD$TXLOHV&KXHFRV
‚*HUDUGR2OJXtQ
‚'LYD9DOGHUUDPD
3RUODV$OPDVHQHO3XUJDWRULR
6XQGD\-DQXDU\
$0
$0 ‚'DSKQH5LYHUD
$0 ‚$QQD&XONLQ
30
‚5RVH+DQQD
‚-RKQ*R\FRHFKHD
‚(GLQH3LHUUH/RXLV
‚*DXGLHOOR)DPLO\
‚)LRUD0RUDOHV9LDGR
‚$LGD)HUQDQGH]
$OO6RXOVLQ3XUJDWRU\
30 ‚/LQGD%UDQFDFLR
Annual Wedding Anniversary Mass
0RQGD\-DQXDU\
$0 ,Q7KDQNVJLYLQJWR*RG
7XHVGD\-DQXDU\
$0 /5RGROIR*RQ]DOH]/ODQRV
:HGQHVGD\-DQXDU\
$0 ‚'XOFH*DUFLD
7KXUVGD\-DQXDU\
$0 ‚5LFKDUG6FKRSSDXO
)ULGD\-DQXDU\
$0 ‚'XVWLQ)LFR
6DWXUGD\-DQXDU\
$0 ‚0DULD/XLJL&XUDWROR
Archbishop, Thomas G. Wenski and the Office
of Marriage and Family Life invite all couples
in the Archdiocese of Miami celebrating their
25th or 50th and above wedding anniversaries
this year to join us for a special Mass on Saturday, February 14th 2015 at 5:30 p.m. at St.
Mary’s Cathedral. There will be a photo session
with Archbishop Wenski starting at 4:00 p.m.
before the Mass.
Certificates will be distributed after Mass.
To register to participate, please contact your
parish directly by February 3rd 2015.
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
-DQXDU\
3DJH
Reflections by Vincentian Fr. Daniel E. Harris
REFLECTING ON A BUMPER STICKER…
“CAUTION: AT THE RAPTURE THIS CAR WILL BECOME DRIVERLESS.”
After enjoying a good chuckle when I first saw [the bumper sticker], I began to resent
the sentiment because it meant that I would be left behind to read it. Can we believers go
off by ourselves as if to say “I know the Lord, how wonderful for me”?
God’s Word calls us beyond that kind of isolated faith. Isaiah tells us that people will radiate a light
and draw all nations to themselves. In other words, the gentiles will come streaming in from the four
corners of the earth because they will see, by the way God’s people live, that those who have met the
Lord have something to offer others.
You and I have that same mission many centuries after this Epiphany. The Lord continues to call us
to be lights to others, to give off the glow that we have received. How did we learn about our Catholic
faith? For most of us it was because our parents or some other important person in our lives attracted us
to the faith. God most often seems to work through other people in our lives.
How might we cooperate in the Epiphany today? Could people look at you and me and say, “There is
something about that Catholic Christian that looks interesting to me. I would like to know more about
the God he or she believes in”?
The Star in the East is long gone. The light of the world is here. Are we letting the light shine to
those around us?
Excerpt from “The Preacher As Sentinel” - Celebration January 2015
READINGS FOR THIS WEEK
0RQGD\
7XHVGD\
:HGQHVGD\
7KXUVGD\
)ULGD\
6DWXUGD\
6XQGD\
-Q³3VEFD
0W
-Q3V0N
-Q3V0N
-Q³3VEF/ND
-Q3V/N
-Q3VDE-Q
,VRU,V3V
RU,VEFG$FWVRU
-Q0N
Thank you for making a difference in so
many lives this Christmas!
Please remember that the need of our
St. Max less fortunate families is year round!
As always, you can drop off donations of food or supermarket gift cards at the Church Office. You may
also use our “Outreach” envelope, included with
your Offertory Envelopes to make a monetary donation. Thank You May the Lord Bless you abundantly!
THIS SUNDAY’S READINGS
)LUVW5HDGLQJ5LVHXSLQVSOHQGRU-HUXVDOHP7KH/RUGVKLQHV
XSRQ\RXDQGWKHJORU\RIWKH/RUGDSSHDUVRYHU\RX
,VDLDK
3VDOP/RUGHYHU\QDWLRQRQHDUWKZLOODGRUH\RX3VDOP
6HFRQG5HDGLQJ7KH*HQWLOHVDUHFRKHLUVFRSDUWQHUVLQWKH
SURPLVHLQ&KULVW-HVXVWKURXJKWKHJRVSHO
(SKHVLDQVD
*RVSHO0DJLIURPWKHHDVWDUULYHGORRNLQJIRUWKHQHZERUQ
NLQJRIWKH-HZV0DWWKHZ
Classes Resume on January 6th!
Sacrament of First Reconciliation:
A Family Celebration of Faith
¡
7KH(QJOLVKWUDQVODWLRQRIWKH3VDOP5HVSRQVHVIURPWKH Lectionary for Mass Œ,QWHUQD
WLRQDO&RPPLVVLRQRQ(QJOLVKLQWKH/LWXUJ\&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG
2015 WALK FOR LIFE
¡
Saturday, January 17th - 9 AM - 12 Noon
Archbishop McCarthy High
5451 S Flamingo Road-Southwest Ranches 33330
Free Refreshments - Live D.J.
Service hours for distance walked - One T-shirt for every
$25 in sponsorships
For more Information call 954-963-2229
—‡•†ƒ›ǡƒ—ƒ”›͸ƒ–ͷǣͲͲ’‹–Š‡–Ǥƒš
Šƒ’‡Žˆ‘””•Ǥ‹ŽŽ‡†”‘—‹̵•’‡…‹ƒŽƒ…”ƒ‡–
…Žƒ••
‡†‡•†ƒ›ǡƒ—ƒ”›͹ƒ–ͷǣͶͷ’‹–Š‡–Ǥƒš
Šƒ’‡Žˆ‘””•Ǥ
‹Ž†ƒŽ„ƒ””ƒǦƒ„‹›ƒ̵•’‡…‹ƒŽ
ƒ…”ƒ‡–…Žƒ••
First Communion Meeting
‘”ƒ”‡–•‘ˆ…Š‹Ž†”‡‹‡ƒ”ʹ‘—‹‘ƒ†
’‡…‹ƒŽƒ…”ƒ‡–…Žƒ••‡•™‹ŽŽ„‡Š‡Ž†‘‘†ƒ›ǡ
ƒ—ƒ”›ʹ͸ƒ–͹’‹–Š‡Š—”…ŠǤŠ‡ƒ–Š‘Ž‹…
Š—”…Š”‡“—‹”‡•’ƒ”‡–•–‘ƒ––‡†ˆ‘”ƒ–‹‘•‡•Ǧ
•‹‘•’”‹‘”–‘‹”•–‘—‹‘Ǥ
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
3OHDVHMRLQXVLQSUD\LQJIRUWKHXQERUQ
English Charismatic Prayer Group
Wednesdays at 7:30 PM
Grupo Carismático en Español
Jueves a las 8 PM
St. Max Discipleship Retreat
March 2015
Parish Night of Praise & Worship
TBA
Monday - Friday
From 8:45 AM - 9:45 AM
After the Morning Mass in the Church
First Friday
6SLULWXDO$GRSWLRQRIDQ8QERUQ
&KLOG
2YHU\HDUVDJRDFRXUWGHFLVLRQZDVUHQGHUHGZKLFKOH
JDOL]HG DERUWLRQ WKURXJKRXW WKH HQWLUH QLQH PRQWKV RI
SUHJQDQF\7KLVGHFLVLRQ5RHY:DGHLVWKHUHDVRQRYHU
PLOOLRQ DERUWLRQV KDYH EHHQ FRPPLWWHG LQ WKH 86 HDFK
\HDU
7R KHOS VWRS WKH DQWLOLIH SXVK DURXQG WKH ZRUOG WKH ODWH
$UFKELVKRS )XOWRQ - 6KHHQ HQFRXUDJHG WKH VSLULWXDO DGRS
WLRQ RI DQ XQERUQ FKLOG 7KLV LV GRQH E\ SUD\LQJ WKDW WKH
RQH SDUWLFXODU EXW XQNQRZQ FKLOG·V OLIH EH VSDUHG DERUWLRQ
DQGEHDOORZHGWRFRQWLQXHWROLYH
7RKHOSDFFRPSOLVKWKLVLWZDVUHFRPPHQGHGDQLQGLYLGXDO
VD\WKHIROORZLQJGDLO\SUD\HUIRUDSHULRGRIQLQHPRQWKV
“Jesus, Mary and Joseph, I love you very much. I beg you
to spare the life of [baby’s name] the unborn baby that I
have spiritually adopted who is in danger of abortion.”
3UD\HURI$UFKELVKRS)XOWRQ-6KHHQ
<RXU SUD\HUV CAN PDNH D GLIIHUHQFH EHWZHHQ ZKHWKHU D
EDE\ ZLOO EH ERUQRU DERUWHG 2XU SUD\HUV FDQ DOVR EH D
IRUP RI VSLULWXDO VXSSRUW IRU ERWK RI WKH SDUHQWV 3OHDVH
VKDUHWKHORYHRIOLIHJLYHQWR\RXE\WKH/RUGRIDOOOLIHDQG
MRLQLQVSLULWXDOO\DGRSWLQJDEDE\
%HJLQQLQJLQ-DQXDU\RQWKHILUVW6XQGD\RIHDFKPRQWKZH
ZLOOEHXSGDWLQJ\RXRQWKHSURJUHVVRI\RXUVSLULWXDOFKLOG
:KLOH WKLV FKLOG ZLOO UHPDLQ XQNQRZQ WR \RX WKH VSLULWXDO
SDUHQW
*RG NQRZV ZKR WKH FKLOG LV 1DPLQJ \RXU FKLOG
KHOSV WR NHHS \RX IRFXVHG RQ WKH UHDOLW\ WKDW \RXU SUD\HUV
DUHKHOSLQJWRVDYHDSDUWLFXODUEDE\IURPEHLQJDERUWHG
7KHQDWWKHHQGRIWKHPRQWKZHZLOOKROGDEDE\6KRZHU
IRURXU6SLULWXDOFKLOGUHQ
From 8:30 AM - 10:00 PM
-DQXDU\&RQFHSWLRQ
Monday
7:00 PM - During Novena - except 4th
Monday: Healing Mass in the Chapel
from 7:00 PM - 8:00 PM
Life Teen & Edge - Everyone is invited!
Wednesday
from 6:15 PM - 7:15 PM
Charismatic Prayer Group
<RXUVSLULWXDOO\DGRSWHGEDE\KDV
EHHQFRQFHLYHG
+DYH\RXQDPHG\RXUEDE\\HW"
Tuesday
<RXU EDE\ ZLOO EH TXLWH DFWLYH WKLV
PRQWK 2Q )HEUXDU\ VW ZH ZLOO WHOO
\RXDERXW\RXUEDE\·VSURJUHVV
3OHDVHVWDUWSUD\LQJIRU\RXUOLWWOHRQH
QRZ7KHEDE\·VSDUHQW·VZLOOILQGRXW
VRRQWKDWWKH\DUHKDYLQJDEDE\DQG
ZLOOQHHGDOO\RXUSUD\HUV
3OHDVH SUD\WKDW WKH\ ZLOOQRW DERUW WKH EDE\ 3UD\WKDW WKH
/RUGRI/LIHPLJKWPRYHWKHKHDUWRIWKHPRWKHUWRJLYHKHU
EDE\WKHPRVWSUHFLRXVJLIWRIDOO¬7+(*,)72)/,)(
Third Friday of the Month
3UD\WKHDERYHSUD\HULQUHGE\$UFKELVKRS)XOWRQ-6KHHQ
from 7:30 PM - 8:30 PM
Hora Apostólica - Spanish
In the Chapel
-DQXDU\
3DJH
Respect Life Office
5600 Hollywood Blvd. Hollywood FL
Tel. # 954-963-2229
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
-DQXDU\
3DJH
THE EDGE IS LIFE TEEN’S
MIDDLE SCHOOL MINISTRY
Saturday, January 10TH, 2015
8:30 AM - 8:30 PM
in the Social Hall
Registration is now open!
Pick up a form in the Church Office
Cost: $ 30 (covers all meals and materials)
JOIN US TWICE A MONTH AFTER THE
6 PM MASS IN THE SOCIAL HALL!
For more information, parents please email Susan:
[email protected]
<RXWK0LQLVWU\
&DOHQGDU
1R<RXWK$FWLYLWLHV0HHWLQJV
XQWLO-DQXDU\WK
(YHU\6XQGD\DW30/HW¶VZRUVKLSWRJHWKHU
1R/LIH7HHQ$GRUDWLRQ
8QWLO7XHVGD\-DQXDU\WK
7XHVGD\VSPSP
0LGGOH6FKRRO5HWUHDW
-DQXDU\WK
1H[W7HHQ7XHVGD\
-DQXDU\
1H[W+LJK6FKRRO1LJKW
6XQGD\-DQXDU\
(YHU\7XHVGD\IURPSPWRSP7HHQVJDWKHULQWKH6RFLDO+DOOWRKDQJ
RXWZLWKIULHQGVKDYHDVQDFNGRKRPHZRUNHDUQVHUYLFHKRXUVIRUVFKRROWDON
DERXWWKLQJVUHJDUGLQJIDLWKVFKRROIULHQGV)RUWHHQVLQWKWKJUDGH
-RLQXVWZLFHDPRQWKDIWHUWKH300DVVLQWKHVRFLDO
+DOOWRJURZFORVHUWR&KULVWZLWKDPD]LQJWDONVJUHDW
IRRGIXQDFWLYLWLHVDQGJDPHV
St. Max Discipleship’s
World Famous Omelette Brunch!!!
Sunday, January 11 - 8:30 am - 12:30 pm
In the Social Hall
Come and enjoy delicious omelettes custom cooked
right in front of your eyes!
Coffee, Juice, Sausages, Tater Tots, Pastries, Bagels and...
Great fellowship!
Bring a friend!!!
Only $ 6.00 - Kids under 3 eat free!
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
Save the
Date!!!
-DQXDU\
3DJH
St. Max’s
11th Annual
Carnival!
March 12 - 15
2015
Please support
our Carnival...
Get Involved!
More Information in Next Week’s Bulletin!
Many Volunteers Will Be Needed!!!
Don’t know anything about carnivals? Don’t worry!
“God doesn’t call the qualiĮed, he qualiĮes the called!”
So, join us and get qualiĮed by God!!!
FIRST NAME __________________________ LAST NAME__________________________________
HOME PHONE ________________ MOBILE ___________________ E-MAIL_____________________
STREET ADDRESS:__________________________CITY ___________________ ZIP ____________
Attention Teen Volunteers
Please register through Youth Ministry!
Parents please email Susan at [email protected]
Include teen’s name and grade, parent’s name and emergency contact information
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
-DQXDU\
3DJH
0RQGD\-DQXDU\
$0$0
$GRUDWLRQ&+
30
$$%HJLQQHUV0HHWLQJ6+
30
$$6+
1RYHQD&+3
5HVSHFW/LIH6W-RVHSK0HHWLQJ(&
6W0D[6LQJOHV*URXS(&55
(3,&5HWUHDW0LQLVWU\(&
30
'LYRUFH&DUH(&
&HQWHULQJ3UD\HU(&
(QJOLVK/HJLRQRI0DU\(&
30
5HVSHFW/LIH6W-RVHSK&+3
7XHVGD\-DQXDU\
$0$0
$GRUDWLRQ&+
$0±30
%LQJR6+
3030
5HOLJLRXV(GXFDWLRQ&ODVVHV(&
)LUVW5HFRQFLOLDWLRQ&+3
30
/LIH7HHQ$GRUDWLRQ&+3
30
6SDQLVK&KRLU5HKHDUVDO&+3
30
/LIH7HHQ(GJH&RUH0HHWLQJ&5
:HGQHVGD\-DQXDU\
$0$0
$GRUDWLRQ&+
30
5HOLJLRXV(GXFDWLRQ&ODVVHV(&
)LUVW5HFRQFLOLDWLRQ&+3
30
&KDULVPDWLF3UD\HU*URXS$GRUDWLRQ&+
30
.QLJKWVRI&ROXPEXV0HHWLQJ6+
30
&KDULVPDWLF3UD\HU*URXS0HHWLQJ&+3
7KXUVGD\-DQXDU\
$0$0
$GRUDWLRQ&+
$0$0
/HJLRQGH0DULD6+
$0
3UHVFKRRO9LVLW&+3
30
&KLOGUHQ¶V&KRLU5HKHDUVDO&+
30
6HD6FRXWV(&
%R\6FRXWV1DXWLFDO7URRS(&
5&,$+LJK6FKRRO&+
&DUQLYDO:KLWH(OHSKDQW6DOH9ROXQWHHUV0HHWLQJ(&
30
$GXOW&KRLU5HKHDUVDO&+
5&,$(&
30
*UXSR&DULVPiWLFR(VSDxRO6+
)ULGD\-DQXDU\
$//'$<
/LIH7HHQ6HW8SIRU(GJH5HWUHDW6+
$030
$GRUDWLRQ&+
$0
&ODVHV6REUHHO&DWHFLVPR(&
$0
3UHVFKRRO9LVLW&+3
6DWXUGD\-DQXDU\
$//'$<
/LIH7HHQ¶V(GJH5HWUHDW6+
6XQGD\-DQXDU\±/DVW'D\RI&KULVWPDV
$IWHU$OO7KH0RUQLQJ0DVVHV
2PHOHWWH%UXQFK
$030
5HOLJLRXV(GXFDWLRQ&ODVVHV(&
30
%DSWLVPV&+
)LUVW5HFRQFLOLDWLRQ&+3
30
/LIH7HHQ%DQG5HKHDUVDO&+
&ODVVHVUHVXPHRQ0RQGD\-DQXDU\WK
62&,(7<2)
679,1&(17'(3$8/
Today we celebrate the feast
of the Epiphany, where the Magi
find the newborn king and offer
:HVWLOOKDYHDIHZVSRWVLQWKH7ZHHQ him gifts of gold, frankincense
3.DQG3.SURJUDPV
and myrrh.
,ILQWHUHVWHG\RXPD\FRPHIRUDWRXU
In the spirit of the Magi,
RIRXUVFKRRO0RQGD\)ULGD\EHWZHHQ please put your gift in the Saint
Vincent de Paul Poor Box so that
DPDP
comfort and peace can once
)RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHFDOO
again be given to a newborn
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
-DQXDU\
3DJH
La Epifanía del Señor - 4 de enero de 2015
Ante él se postrarán todos los reyes y todas las naciones.
— Salmo 72 (71):11
3$57,&,3$17(6(1/$3520(6$
/DVFHOHEUDFLRQHVGH1DYLGDG\$xR1XHYRVHKDQWHUPLQDGR\GHVSXpVGHKR\'tD
GHORV5H\HV0DJRVPXFKRVGHQRVRWURVJXDUGDUHPRVODVGHFRUDFLRQHV\ORV~OWLPRV
YHVWLJLRVGHODVFHOHEUDFLRQHVGHODVVHPDQDVSDVDGDV(ODSyVWRO3DEORXVDODH[SUHVLyQ
´SDUWLFLSDQWHVGHODSURPHVDµ(VWDHVXQDIUDVHGLJQDGHUHIOH[LRQDU\GHSHQVDUTXHHV
QXHVWUROODPDGRHQHVWRVGtDVGHVSXpVGHOQDFLPLHQWRGHO6HxRU¢&XiOHVHVWDSURPHVD"3RGHPRVHQFRQWUDU
ODHQORVUHJDORVTXHWUDHQORVPDJRVODSURPHVDGHVHUXQVDFHUGRFLRUHDORURXQDQDFLyQVDQWDLQFLHQVR
XQSXHEORHVFRJLGRSDUDGDUGHVtPLUUD(QFRQWUDPRVRWURDVSHFWRGHODSURPHVDHQ,VDtDVᆙ¤XQDOX]TXH
QRVDOXPEUD(QHOVDOPRHQFRQWUDPRVODSURPHVDGHXQPXQGRHQGRQGHIORUHFHODMXVWLFLDODSD]SURIXQGD
ORVSREUHVUHVFDWDGRVSLHGDGSDUDORVKXPLOGHV\ORVSREUHV(VWDHVODSURPHVD\XQDGHODVPHMRUHVPDQH
UDVGHFRQWLQXDUHOHVStULWXGHJHQHURVLGDGQDYLGHxDHVYLYLUGtDDGtDQXHVWUDSDUWHFRPRSDUWLFLSDQWHVHQHV
WDSURPHVD
&RS\ULJKWŒ-63DOXFK&R
LECTURAS DE LA SEMANA
LECTURAS DE HOY
/XQHV
-Q³6DOEFD0W
0DUWHV -Q6DO0F
0LpUFROHV -Q6DO0F
-XHYHV -Q³6DOEF/FD
9LHUQHV -Q6DO/F
6iEDGR -Q6DODE-Q
'RPLQJR ,VR,V6DOR
,VEFG+FKR
-Q0F
3ULPHUDOHFWXUD¤/HYiQWDWH\EULOOD-HUXVDOpQ/D
JORULDGHO6HxRUDPDQHFLyVREUHWL
,VDtDV
6DOPR4XHWHDGRUHQ6HxRUWRGRVORVSXHEORV
6DOPR>@
6HJXQGDOHFWXUD(OPLVWHULRGHTXHORVJHQWLOHV
VRQFRKHUHGHURVVRFLRVHQODSURPHVDHQ-HVX
FULVWRVHKDGDGRDFRQRFHUDORVKRPEUHV
(IHVLRVD
(YDQJHOLR0DJRVGHORULHQWHOOHJDURQGLFLHQ
´/DLJQRUDQFLDGHODV(VFULWXUDVHVLJQRUDQFLDGH&ULVWRµ GR´¢'yQGHHVWiHOUH\GHORVMXGtRVTXHKD
6DQ-HUyQLPR QDFLGR"µ0DWHR
$'23&,21(63,5,78$/
$SDUWLUGHHVWHPHVFRPHQ]DUHPRVHQ6W0D[ODDGRSFLyQHVSLULWXDOGHXQEHEHÒQDVHDQRVRWURV\
DGRSWHXQEHEH&DGDPHVORPDQWHQGUHPRVLQIRUPDGRVREUHHOSURJUHVRGHVXEHEH$OILQDOGHORV
PHVHVWHQGUHPRVXQ³%DE\6KRZHU´SDUDQXHVWURVEHEHV
&RPHQFHPRVSRUGDUOHXQQRPEUHDQXHVWURVEHEHV
¢&yPRD\XGDUSDUDTXHXQQLxRQRVHDDERUWDGR"
(O$U]RELVSR)XOWRQ-6KHHQIRPHQWyODDGRSFLyQHVSLULWXDOGHXQQLxRQRQDFLGRD~Q(VWRVHKDFHUH]DQGRSDUD
TXHODYLGDGHXQQLxRHQSDUWLFXODUHQDOJ~QOXJDUGHOPXQGRVHDSUHVHUYDGDGHODERUWR\WHQJDHOGHUHFKRDOD
YLGDHOGHUHFKRDVHUIHOL]\DTXHDOJXLHQORDPHHODPRU\ODRUDFLyQQRVDEHQGHIURQWHUDV
/DRUDFLyQHVXQDUPDSRGHURVtVLPD0XHYHPRQWDxDV/RGLMR-HV~V\SDUWLHQGRGHHVDSUHPLVDFRQVLGHUDPRV
TXHVHSXHGHQVDOYDUYLGDVDWUDYpVGHODRUDFLyQ3DUDD\XGDUDUHDOL]DUHVWRVHUHFRPLHQGDTXHFDGDSDGUHHVSL
ULWXDOGLJDGLDULDPHQWHODRUDFLyQVLJXLHQWHSRUHOSHUtRGRGHPHVHV
-HV~V0DUtD \-RVp 6DJUDGD)DPLOLDRVUXHJRTXHFRQVHUYpLVOD YLGDGHOEHEpD~QQRQDFLGRTXH \RKH
DGRSWDGR\TXHHVWiHQSHOLJURGHVHUDERUWDGR
'XUDQWHVXYLGDWHUUHQDOHVWHQLxRDGRSWDGRSRUWLVHUiFRQRFLGRVyORSRU'LRVSHURHQHOPXQGRYHQLGHUR\SRUWR
GDODHWHUQLGDGWDQWRW~FRPRHOQLxRHQFRQWUDUDQODIHOLFLGDGFDGDXQRHQODFRPSDxtDGHORWUR
(QHUR
£7XEHEHKDVLGRFRQFHELGR¢<DOHKDVGDGRXQQRPEUH"
&RPLHQ]DDUH]DU\D3URQWRVXVSDSDVVHHQWHUDUiQTXHHVSHUDQXQEHEH\YDQDQHFHVLWDUGHWXVRUDFLRQHVSDUD
VHUIXHUWHV\HOHJLUODYLGDSDUDHOEHEH\QRDERUWDUOR5H]DODRUDFLyQHQURMRWRGRVORVGtDV
(QHOEROHWtQGHOHURGHIHEUHURWHLQIRUPDUHPRVVREUHHOSURJUHVRGHWXEHEHHQVXSULPHUPHVGHYLGD
670$;,0,/,$1.2/%(&$7+2/,&&+85&+3(0%52.(3,1(6)/25,'$
-DQXDU\
3DJH
Muchas Gracias a todos los que
generosamente donaron
comida y Juguetes!
1RVUHXQLPRVWRGRVORV-XHYHV
DODV$0HQHO6DOyQ6RFLDO
Esta Navidad vinieron muchas familias a
7RGRVORVViEDGRVPHGLDKRUDDQWHVGHOD pedir ayuda y hemos podido ayudarles.
PLVDHQHVSDxROUH]DPRVHOURVDULRÒQHWH
Recordemos que la necesidad no es solo duDQRVRWURVDODVSPHQODLJOHVLD
rante las fiestas! Siempre estamos necesita1XHVWUD9LUJHQ3HUHJULQDSXHGHYLVLWDUVXFDVDSRU
dos de comida y tarjetas de compra de SuXQGtDRKDVWDSRUXQDVHPDQD*UDQRSRUWXQLGDG
SDUDOOHQDUQXHVWURKRJDUGHODVEHQGLFLRQHVTXH permercados.
Pueden traer su donación a la oficina de St.
HPDQDQGHOD0DGUHGH'LRV
Max de 9 am a 4:30 pm en la semana o du6LGHVHDPiVLQIRUPDFLyQSRUIDYRUOODPHD
rante el horario de misas el fin de semana.
0DUtD/L]DQD
Que el Señor los bendiga abundantemente!
Pre-Escolar de St. Max
MAYORDOMÍA
Cuide de sí mismo y de su familia:
asegúrese que los trámites de su
herencia estén actualizados.
Póngase en contacto con la oficina de St. Max o
llame a la Oficina de Donaciones Planificadas al
(305) 762-1110 para obtener información.
Aún quedan algunas Vacantes
Si desea mas información o para
visitar el colegio, llame al 954-885-7250
0,6$$18$/'(
$1,9(56$5,26'(%2'$6GH
3/$7$GH252\GH0$6
GH$f26'(&$6$'26
(O $U]RELVSR 7KRPDV * :HQVNL \ OD 2ILFLQD GH
0DWULPRQLR \ 9LGD )DPLOLDU LQYLWDQ D WRGRV ORV
PDWULPRQLRV GH OD $UTXLGLyFHVLV GH 0LDPL FHOH
EUDQGRVXVRPiVDxRVGHPDWULPRQLRHVWH
DxRDSDUWLFLSDUHQXQD0LVDHVSHFLDOTXHFHOHEUD
UiHO6iEDGRGHIHEUHURGHODODVSP
HQOD&DWHGUDOGH6W0DU\6HUHDOL]DUiXQVHVLyQ
GH IRWRJUDItD FRQ HO $U]RELVSR :HQVNL FRPHQ
]DQGRDODVSPDQWHVGHOD0LVD/RVFHUWLIL
FDGRV VH GLVWULEXLUiQ GHVSXpV GH OD 0LVD 3DUD
LQVFULELUVH IDYRU GH FRQWDFWDU VX SDUURTXLD GLUHF
WDPHQWHDQWHVGHOGH)HEUHURGHO
-XHYHVGHSPDSP
(QHO6DOyQ6RFLDO
3DUDPDV,QIRUPDFLµQ
/ODPDUD0DULHORV
Feliz Año Nuevo 2015!
Los Sacerdotes, Diáconos
y el personal de St. Max
les desean un año lleno de Paz,
Amor y Amistad!