1. Ciencia

MEMORIA ANUAL DE ACTIVIDADES
Del 1º de Noviembre de 2013 al 31 de Octubre de 2014
Entre el 1º de Noviembre de 2013 y el 31 de Octubre de 2014 se han llevado a cabo en AADECA actividades en pos
del cumplimiento de los objetivos. En esta Memoria trataremos de resumir los aspectos más destacados de las
actividades desarrolladas e iniciativas encaradas durante el año, así como decisiones tomadas frente a situaciones
imprevistas y un panorama del estado actual de la Asociación.
ACTIVIDADES
 CURSOS Y JORNADAS NOVIEMBRE 2013 - OCTUBRE 2014
Los asistentes a los distintos cursos, seminarios y jornadas en el período que comprende esta Memoria anual de
actividades, fueron 283 personas.
Se llevaron a cabo los siguientes cursos y jornadas:
Titulo
Disertante
Gustavo Acevedo
Ing. Pablo Thierry
Fecha
07/11/2013
14/11/2013
Sistemas Domóticos
Protocolos – KNX
21/11/2013
Protocolos – LonWorks
Ing. Roberto Schottlender
/ Martin Bua
28/11/2013
Protocolos – BACnet
Ing. Bernardo Kaplan
2, 9 y
16/12/2013
Resolución de Circuitos Neumáticos y Detección de sus
Ricardo Minniti
Fallas
31/03/2014
28/04/2014
Control de Movimiento - Modalidad a Distancia
Introducción a Ethernet Industrial
Ariel Lempel
Diego Romero
13/05/2014
Introducción a la Metrología y al Cálculo de la
Incertidumbre
Marcelo Canay
02/06/2014
29/08/2014
Resolución de Fallas en Equipos Automatizados
Robots Actualidad en Argentina y el Mundo
Federico Grosz
Marcela Riccillo
05/09/2014
Hidrocarburos Convencionales y no Convencionales
11/09/2014
Conferencia “OPC Day”
22/09/2014
Charla de difusión sobre Computadora Industrial
Abierta Argentina
Ariel Lutenberg
09/10/2014
Control de turbinas en generación eléctrica
Mario Beroqui
15/10/2014
Descargas Atmosféricas
Ing. Angel Reyna / Ing.
Matías Montes
Ing. Heriberto Di Stefano /
Fernando Halperín
Mark Halder MatrikonOPC

MES NACIONAL DEL CONTROL AUTOMATICO - AADECA ‘14
Un encuentro con lo nuevo en ideas y tecnología
3 días de actividades académicas. Más 3 semanas con mesas redondas, presentaciones, conferencias y charlas
técnicas

24ª Congreso Argentino de Control Automático: del 27 al 29 de octubre de 2014 – UTN FRBA.
Con destacados disertantes y presentación de trabajos. Presentación del concurso Desarrollos Estudiantiles

SEMANAS TEMÁTICAS DE CONTROL AUTOMÁTICO: del 3 al 21 de Noviembre de 2014 – Hotel Meliá – FIUBA
– UTN FRBA - ORT
- Sistemas de Automatización y Control
- Instrumentación, Medición y Sensado
- Elementos Finales de Control
Muchas actividades y demostraciones en un mes: Lo que se usa, Lo que se viene, Buenas Prácticas en Diseño,
Selección, Instalación Puesta en marcha y Mantenimiento de Instrumentos, Sistemas Industriales y Elementos finales
de Control.
Mesa Redonda de Ingeniería, Mesa Redonda de Mantenimiento, 24º Congreso Argentino de Control Automático,
Tercera Jornada Austro Argentina, Jornada de Ciberseguridad, exhibiciones comerciales
y mucho más ...
-
24º CONGRESO ARGENTINO DE CONTROL AUTOMÁTICO:
Este evento reunió como lo viene haciendo cada dos años a académicos, estudiantes, profesionales y especialistas
de la automatización, control automático e instrumentación, cubriendo ampliamente todos los aspectos, tanto de
investigación aplicada como teórica.
De 105 trabajos presentados, se aprobaron 101 trabajos, los cuales fueron incluidos en el CD del congreso cuyo
ISBN es 978-950-99994-8-0
Los trabajos fueron presentados en un programa que abarcó 27 sesiones.
Es de destacar que el Congreso 2014 incluyó tres plenarias en la modalidad de videoconferencia: "BioRobotics"
(Festo Alemania), "Robótica Médica" - Paolo Fiorini (Italia) y "Energía Solar" - Víctor Doña, (San Juan, Argentina) y
una presencial Tecnología Vehicular" - Dr. Kaushik Rajashekara.
Todas de muy alto nivel profesional.
-
CONCURSO
DESARROLLOS ESTUDIANTILES 2014
Este concurso consiste en convocar a los estudiantes secundarios, terciarios y universitarios en las áreas de Medición
Industrial, Control, Automatización y Robótica.
Para este concurso, los miembros del jurado fueron el Dr. Marcelo Canay, el Ing. Anibal Zanini, la Ing. Cistac Griselda
con la coordinación del Ing. Carlos Godfrid
Las categorías que se presentaron fueron A (estudiantes con trabajo final de graduación) y C (estudiantes de
escuelas técnicas) cuyos ganadores fueron:
- 1º PREMIO Categoría A: “INTERFAZ DIDACTICA PARA CONTROL VECTORIAL DEL MOTOR DE INDUCCIÓN” - Facultad
de Ciencias exactas, ingeniería y agrimensura U.N.R. – Autores: Sergio Nahuel Roldan y Ignacio Giuliani
- 2º PREMIO Categoría A: “ESTIMACION DEL ANGULO DE DERRAPE DE UN VEHICULO UTILIZANDO MEDICIONES DE
GPS Y UN FILTRO DE KALMAN” - Facultad de Ciencias exactas, ingeniería y agrimensura U.N.R– Autores: Juan Pablo
Londero
- 1º PREMIO Categoría C: “IMPRESORA BRAILE” - Escuela de Educación Secundaria Técnico Nº 8 de Morón - Autores:
Nahuel Darsaut Carballo / Francisco Fernandez / Ariel Kenny / Miguel Angel Palacios
- 2º PREMIO Categoría C: “EL USO DE LAS TICS APLICADAS AL CONTROL INDUSTRIAL” - Escuela de Educación Técnica
Nº 17- Autores: Bruno Ezequiel Pace y Juan Cruz Anselmo
-
SEMANAS TEMÁTICAS DE CONTROL AUTOMÁTICO
LANZAMIENTO “AADECA 2014 - MES DEL CONTROL AUTOMÁTICO”, se llevo a cabo el 21 de mayo en la Sede de
AADECA
Durante el encuentro se presento una propuesta innovadora, con un nuevo formato desde donde empresas y
profesionales del sector podrán dar a conocer e intercambiar acerca de las nuevas ideas, productos y tendencias
tecnológicas del sector, de cara a los desafíos que se presentan en la región.
Un espacio apropiado para intercambiar experiencias e incrementar los contactos profesionales y las oportunidades
de negocios.
Esta convocatoria incluyó también la conferencia "Ideas para entender y cambiar el mundo", donde Gerry
Garbulsky, organizador de TEDxRíodelaPlata y Embajador TEDx en el Cono Sur, brindo una charla desafiante y
motivadora sobre las ideas que nos muestran formas alternativas de entender la realidad y caminos innovadores
para cambiar nuestro entorno.
SEMANA 2 - SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL: Sede: Hotel Meliá
Martes 04 de Noviembre, 9:00 horas – Jornada SIEMENS
- Industrias de Manufactura e Industrias de Procesos: 7 perspectivas a tener en cuenta para decidir la tecnología
de control. Disertante: Ing Andrés Gorenberg – SIEMENS
- Eficiencia energética en accionamientos eléctricos. Disertantes: Ing. Ariel Maranzana y Matias Codoni – SIEMENS
- Industry 4.0, la visión y nuevas perspectivas para la industria manufacturera. Disertante: Ing. Andrés Gorenberg –
SIEMENS
- Gestión de la producción: Herramientas para MOM (Manufacturing Operation Management): tendencias y valor
agregado. Disertante: Ing. Gustavo Guitera – SIEMENS
- Redes Ethernet para control industrial: innovaciones y funcionalidades de valor agregado. Disertante: Ing. Pablo
Bergero - SIEMENS
Miércoles 05 de Noviembre, 9:00 horas – Jornada de Actualización AADECA
- Lean Manufacturing como herramienta de Mantenimiento y Mejora en la Industria. Primera parte Ing. Pierre
Ianni. "Despliegue del Lean Manufacturing en las empresas"
Segunda Parte: Ing. Pierre Ianni e Ing. Ariel Lempel. "Mantenimiento y Mejoras en plantas industriales bajo el
concepto Lean Manufacturing"
Miércoles 05 de Noviembre, 13:30 horas – Jornada ROCKWELL
- Nuevo paradigma en el control integral de planta. Múltiples charlas: Bases del Control Integrado, Excelencia de
operación, Seguridad de la Planta, Estrategias de Mantenimiento, Etc. Disertantes: Ing. Sergio Peralta - Ing. Diego
Baño - Ing. Luciano Marrazzo, ROCKWELL
Jueves 06 de Noviembre, 09:00 horas - Curso AADECA - Sede: FIUBA - Disertaciones sin Cargo
- Sistemas Industriales de Control: Lo viejo, lo nuevo, lo bueno… Disertante: Ing. Sergio Szklanny, Pte. AADECA Curso AADECA
Jueves 06 de Noviembre, 14:00 horas - Mesa Redonda de Ingeniería
- Mesa redonda de ingeniería. COORDINACIÓN Y MODERACIÓN: Ing. Gustavo Klein - TECHINT
INTEGRANTES DE LA MESA: Ing. Sebastián Varesi - TECHINT - Ing. Gustavo Cerezo - CH2M Hill - Ing. Emiliano Dalla
Corte - TECNA - Ing. Ariel Felippo - ODEBRECHT - Ing. Gustavo Klein - TECHINT
SEMANA 3 - INSTRUMENTACIÓN, MEDICIÓN Y SENSADO - Sede: ORT, Almagro
Lunes 10 de Noviembre, 09:00 horas – Sede: ORT Argentina
- Jornada de Ciberseguridad - Coordinador: Ing. Enrique Larrieu-Let, CISM Vicepresidente ADACSI - ISACA Buenos
Aires Chapter
Martes 11 de Noviembre, 09:00 horas - Jornada CV Control - Sede: FIUBA - Disertaciones sin Cargo
- Eficiencia en la combustión – Cómo ahorrar energía a través de la medición de oxígeno.
Disertante: Martin Craparo – Gerente Técnico CV Control
- Opacidad y Particulado – Cuál es la diferencia? Importancia de su medición en la industria.
Disertante: Hernan Di Florio – Supervisor de Ingeniería y Servicios CV Control
- Nuevas tecnologías de Medición no extractivas en chimeneas (TDLS) – Aplicaciones.
Disertante: Martin Craparo – Gerente Técnico CV Control
Martes 11 de Noviembre, 14:00 horas - Jornada Siemens
- Sistemas de pesaje dinámico, aplicación de los sistemas en cintas transportadoras, recomendaciones de
mantenimiento, análisis de normativas.
Disertante: Santiago Thomassey-Rambeaud - SIEMENS
- Caudalímetría en sólidos, sistemas de placa de impacto, montaje de los sistemas. Aplicaciones de caudalimetría
líquida en productos con alto contenido de sólidos en suspensión, viabilidad de los distintos principios de
medición. Disertantes: Cristina Re, Santiago Thomassey-Rambeaud – SIEMENS
- Gestión de activos, interacción de las herramientas de gestión de activos y el instrumental de procesos.
Disertantes: Cristina Re, Gonzalo Josa Scorza - SIEMENS
Miércoles 12 de Noviembre, 09:00 horas - Jornada SVS Consultores
- Qué querés que te dé” versus “cómo asegurar una buena medición.
- Buenas Prácticas para Mantenimiento y Calibración de Instrumentos de Campo. Disertante: Ing. Sergio Szklanny SVS Consultores
Miércoles 12 de Noviembre, 14:00 horas - Mesa Redonda Mantenimiento
- Mesa redonda de mantenimiento - COORDINACIÓN Y MODERACIÓN: Ing. Sergio Szklanny - SVS CONSULTORES Pte. AADECA
Ing. Fabio Daniel Fazio - OIL COMBUSTIBLES S.A. REFINERÍA SAN LORENZO
INTEGRANTES DE LA MESA: Ing. Fabio Daniel Fazio - OIL COMBUSTIBLES S.A.- REFINERÍA SAN LORENZO - Ing. Sergio
Hernan Sabio - UNILEVER DE ARGENTINA - Ing. Matías Van Balen Blanken - LEDESMA SAAI
Colaboración especial - Ing. Claudio Bueno - MASTELLONE HNOS
SEMANA 4 - ELEMENTOS FINALES DE CONTROL - Sede: UTN
Martes 18 de Noviembre, 09:00 horas – Jornada PHOENIX CONTACT
-Sistemas Instrumentados de Seguridad: desde la normativa hasta el elemento final - Disertantes: Ing. Roberto
Taphanel - Ing. Andrés Di Donato Phoenix Constact S.A.
Martes 18 de Noviembre, 14:00 horas – Jornada de Actualización AADECA
- Válvulas de Control para Servicios Severos, Críticos y Corrosivos - Disertante: Ing Alberto Lamponi – Ingeniero
Especialista Especificación de Válvulas
- Casos de éxito en la industria - Disertantes: Ing Sergio Szklanny – Presidente de AADECA
Miércoles 19 de Noviembre, 09:00 horas – Jornada de Actualización AADECA
- Ingeniería de un sistema de seguridad de máquina - Disertantes: Ing Sebastián Macias - SIEMENS
Miércoles 19 de Noviembre, 14:00 horas – Jornada FESTO
- Industria de Procesos en la Argentina - Disertante: Luciano Nadal, Instructor Especialista de FESTO
ACTIVIDAD ADICIONAL
Jueves 20 de noviembre de 9 a 13 hs - Sede de la Facultad de Ingeniería del Ejército
Seminario "Tendencias actuales en los sistemas de Control Automático aplicados a la Defensa (Transporte, Industrias
y Armas)" Ing. Ricardo Vecchio, Pablo Regazzoni y Ing. Carlos Bronzini
Se contrato especialmente para la organización del Mes Nacional del Control Automático a Roxana Morselli como
coordinadora y a Ruth Landerreche Alonso como vendedora.
-
AUSPICIOS OTORGADOS
Con el objetivo de respaldar toda iniciativa del ámbito académico relacionada con temas de automatización y
control, y con el propósito de estimular a los estudiantes interesados en este campo, se dio el auspicio a las
siguientes instituciones:

4º COMPETENCIA ANUAL DE ROBOTICA: “R2D2” organizada por el Club de Robótica FIUBA, el cual se
desarrollo el sábado 6 de septiembre de 2014 en la Facultad de Ingeniería de la UBA, de Av. Paseo Colón
850, premiando a los autores del mejor trabajo en cada categoría con libros en temas de control y
automatización editados por nuestra Asociación

CONEXPO NOA 2014 – Congreso y Exposición de Ingeniería Eléctrica, Luminotecnia, Control,
Automatización y Seguridad – el cual se llevo a cabo los días jueves 7 y viernes 8 de agosto del año 2014, en
el Centro de Convenciones de Salta.

EXPO BUILDGREEN ARGENTINA, Conferencia Internacional y Exposición, cuya VI edición el cual se llevo a
cabo el 7 de Octubre, en la Universidad Argentina de la Empresa (UADE), de la Ciudad de Buenos Aires

CIDEL ARGENTINA, Congreso Internacional de Distribución Eléctrica, el cual se desarrollo del 22 al 24 de
Septiembre de 2014 en el Panamericano Buenos Aires Hotel & Resort

SASE 2014 (Simposio Argentino de Sistemas Embebidos) organizado por el Departamento de Electrónica
de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, el cual se desarrollo los días 13 al 15 de
agosto de 2014 en la sede de Av. Paseo Colón 850, premiando los mejores trabajos estudiantiles con libros
en temas de control y automatización editados por nuestra Asociación y becas para cursos a dictarse en
nuestra sede. La misma tendrá validez sobre la programación de cursos y jornadas correspondientes al año
2015

INTERSEC BUENOS AIRES 2014, Exposición Internacional de Seguridad, Protección contra Incendios,
Seguridad Electrónica, Industrial y Protección Personal que se llevo a cabo del 10 al 12 de Septiembre de
2014 en La Rural Predio Ferial.

ARGENTINA OIL & GAS EXPO 2015, Exposición Internacional del Petróleo y del Gas que se realizará del 5 al
8 de octubre de 2015 en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires
SOCIOS
En referencia a la base societaria, el estado al 31/10/2014 de socios personales, al día o con mora inferior a 6 meses,
es el siguiente:
CATEGORIAS
Activos
Aspirantes
Activos Vitalicios (no abonan arancel)
Total socios registrados
Al DÍA
376
2
36
414
En este período se incorporaron 15 socios Activos
En esta oportunidad, a partir del 2014, cinco socios activos pasaron a ser “ACTIVOS VITALICIOS” por haber cumplido
veinticinco años de membrecía ininterrumpida con la asociación. Estos cinco socios son: Cristina Boiola - socio Nº
0491, Roberto Varela - socio Nº 0502, Luis Alberto Bursa - socio Nº 0503, Javier Pazos – socio Nº 0507 y Horacio
Labin – socio nº 0508
La Asociación cuenta también con el respaldo de empresas, que figuran como Socios Adherentes:
CATEGORIAS
Adherentes
Adherente Usuario - Patrocinante
Total empresas adherentes
Al DÍA
18
2
20
En este período se incorporo CRUXAR S.R.L. como socio adherente
Queremos recordar a Jonas Paiuk quién este año ha dejado de acompañarnos, por lo cual queremos compartir
palabras de Luis Buresti
ING. JONAS PAIUK (1936 – 2014)
El Ing. Jonas Paiuk fue un hombre polifacético pero antes que nada un enamorado y apasionado por su actividad
profesional.
Hombre de gran visión, no solo se esforzó por resolver más y mejores algoritmos de control sino que supo rodearse
de gente altamente capacitada que lo ayudaron a desarrollar modelos matemáticos de cada uno de los equipos a
controlar y de esa manera lograr niveles de repetibilidad en la producción antes inimaginados.
AADECA, Asociación Argentina de Control Automático, tiene mucho para agradecerle.
No solo fue uno de sus socios fundadores y presidente sino que representó al país durante varios años en el Consejo
Directivo del IFAC (International Federation of Automatic Control).
Hasta ahora, Jonas fue el único argentino que logró acceder a tal posición.
En AADECA fue también responsable (junto a los recordados Aurelio Casucci y Juan Pedro Weisz) en traer los
primeros congresos mundiales del IFAC a la Argentina tales como el MMM (Mining, Minerals & Metal Processing),
LCA (Low Cost Automation) y SICICA (Symposium on Intelligent Components and Instrumentation for Control
Applications).
Por todo lo anterior, Jonas, en AADECA te vamos a extrañar.
Luis M. Buresti
28/Mayo/2014
Dr. MARCELO CANAY
Secretario General
Ing. SERGIO SZKLANNY
Presidente