1. Educación

INSCRIPCIÓN A LA ESCUELA INFANTIL
CAPITOLINA
Año escolar 2014/2015
Condiciones para la inscripción
Edad
Los niños que pueden ser inscritos son los que han cumplido su tercer año de edad o no son
superiores al sexto año de edad hasta la fecha del 31 de diciembre 2014.
También se prevé la inscripción de los niños que cumplirán tres años de edad antes del 31 de
enero de 2015. En este caso, la admisión está sujeta al agotamiento de la lista de espera
municipal de los niños que han de cumplir 3 años el 31 de diciembre 2014, como así también el
agotamiento de la lista relativa a las solicitudes presentadas fuera de plazo (el día después del 10
de marzo 2014 ) de los niños que cumplirán 3 años de edad el 31 de diciembre de 2014.
A petición de las familias puede ser inscritos también los niños que cumplen tres años de edad
hasta el 30 de abril de 2015. Con el fin de garantizar la calidad de la educación , la flexibilidad y la
especificidad de la oferta educativa de acuerdo con el grupo de edad en cuestión, la inclusión de
los niños ingresados en la frecuencia anticipada está dispuesto con las siguientes condiciones:
a) disponibilidad de puestos;
b) evaluación del agotamiento de la lista de espera municipal y de la lista de los niños que
han solicitado fuera de plazo, así como la lista de los niños que cumplirán tres años de
edad dentro el 31 de enero de 2015;
c) la disponibilidad de locales y servicios adecuados en términos de factibilidad y
funcionalidad, para satisfacer las diversas necesidades de los niños menores de tres
años;
d) Evaluación de la pedagogía y la didáctica, por el Colegio de Profesores, la duración y
el modo de recepción.
Residencia
Pueden solicitar la inscripción los niños cuya familia reside en Roma capital con al menos uno de
los padres, tutor o cuidador residente en el municipio en el que la escuela está situada en uno de
los municipios elegidos o designados en la solicitud. La familia puede estar compuesta por dos
padres, un padre soltero, tutor o cuidador.
Se aceptan de acuerdo a las peticiones de inscripción:
• niños cuyas familias están a la espera de residencia (de otros municipios);
• niños cuyas familias están a la espera de la transferencia de la residencia de otro municipio.
En ambos casos, la familia tendrá que auto-certificar, de conformidad con el Decreto Presidencial
445/2000, el traslado de la residencia en curso. Los niños serán puestos en reserva en el ranking.
Dentro el 31 de agosto de 2014, la Oficina de Gestión de la niñez, compruebará que la nueva
residencia sea eficaz.
Se pueden inscribir todos los niños presentes en el territorio de Roma Capital, auque sin
residencia, en relación con las normas internacionales vigentes y los reglamentos nacionales, la
asignación a las clases de los niños extranjeros se lleva a cabo, cuando sea posible, mediante la
agrupación de los niños en el mismo grupo de lenguaje, que sin embargo, no excederá, por regla
general, la cantidad de 5 para cada clase. Los Consejeros deberán garantizar, también a través de
las redes especializadas y las interrelaciones entre las diferentes áreas, una mejor integración de
los niños de diferentes nacionalidades de la italiana.
1
El formulario de solicitud
¿Cuándo y cómo se aplica?
El formulario de solicitud debe ser presentada exclusivamente en línea desde el 9 de enero de
2014 hasta el 10 de marzo 2014 a través del portal de Roma Capitale (www.comune.roma.it)
siguiendo la ruta: Lista de los Servicios en línea - Servicios Académicos – Listado Preescolar
Municipal - Solicitud en línea.
Para realizar la inscripción en línea usted necesita ser identificado en el portal para acceder a los
servicios prestados por Roma Capitale.
En caso de que aún no se identificaron los padres interesados en matricular, es
recomendable iniciar el proceso de inmediato, siguiendo el enlace "identificación en el
portal" de los servicios en línea en el lado izquierdo de la página principal
www.comune.roma.it, que concluye, por lo general, dentro de los 3 días hábiles desde el
envío de documentos.
Cada ayuntamiento con aviso público anunciará la lista de puestos disponibles en cada jardín de
infantes. Esta lista es, sin embargo, susceptible a los cambios que se darán a conocer al usuario
junto con cualquier otra información pertinente.
La opción de escuela
En el formulario de solicitud de la familia debe indicar la escuela a la que quieran inscribir al niño
en la consulta con la lista correspondiente publicada en el portal de Roma Capitale
(www.comune.roma.it) siguiendo la ruta: Estructura Organizativa - Departamento de Servicios
Educativos y de la Escuela, Juventud e Igualdad de Oportunidades – Escuela Infantil - Lista
Preescolar Municipal.
Usted puede tener sólo un formulario de solicitud con la indicación de una sola escuela, la
elección de una de las opciones que se muestran en el modelo de solicitud en línea (municipio la
residencia de la familia, de los abuelos, o el lugar de trabajo de uno de los padres, etc.).
Sólo en el caso del municipio de residencia de la familia o uno de los padres adoptivos o tutor se
tiene derecho a 5 puntos asignados por el área de captación.
La Administración Capitolina favorece la elección de la escuela más cerca de casa, para asegurar
la integración con el entorno social del niño.
Para ello, los municipios definen la división del territorio en "áreas de captación". Si la familia
elige una escuela que se encuentra en el área de captación donde reside la familia o en el
que tiene la intención de trasladar su residencia, a la solicitud se le asignará una
puntuación de 5.
En el caso de que la escuela más cercana a la residencia no tiene suficientes plazas disponibles a
la demanda, el municipio tiene el derecho de asignar 5 puntos para la escuela que se
encuentra en la cuenca vecina. Esta escuela se especificará en el correspondiente aviso
público.
2
Horarios
El horario de la escuela, donde están activos los dos tramos de sesión de la mañana y a tiempo
completo es de la siguiente manera:
• Antemeridiano-AM secciones: de lunes a viernes con un horario de 8.00 a 13.20
• secciones de tiempo completo de lunes a viernes con un horario de 8.00 a 17.00
La elección de la mañana, o de tiempo completo es obligatoria para todo el año escolar.
En la sección del tiempo completo se pueden indicar opciones adicionales para el horario de
salida según lo especificado en la solicitud.
La activación de las secciones está sujeta a la consecución de un número de inscriptos que
permiten su puesta en marcha efectiva.
El Consejo Escolar, en base a las necesidades de los padres destacadas en los formularios de
solicitud, establece los intervalos horarios de funcionamiento.
¿Cómo funciona la escuela?
La escuela municipal de la infancia está organizada en áreas geográficas que incluyen una o más
escuelas.
El servicio de cada jardín de infantes está dividido en secciones compuestas de 25 niños.
A pesar de la inclusión de los niños en sus actividades de grupo de clase, se llevará a cabo
laboratorio específicos y entre clases.
Las responsabilidades y la coordinación de la escuela y el entorno escolar son asignados al Oficial
de Servicios Educativos, que tiene una oficina en una de las escuelas territoriales.
Calendario
El preescolar sigue el calendario escolar establecido anualmente por la Región Lazio, la clausura
del año escolar está prevista para el 30 de junio de cada año.
El Consejo Escolar, antes del final del año escolar anterior, tiene el poder de anticipar el
inicio/cierre de acuerdo con el número mínimo de días de actividades educativas establecidas
anualmente por la Región Lazio.
Gastos de cuota de participación
La asistencia escolar de los niños a la Capitolina es libre, a excepción de las secciones de puente.
Roma capital se reserva el derecho de exigir el pago de una cantidad razonable como una
contribución a la suscripción.
En cambio, se hace el pago de la tasa de cotización en el caso de que está recibiendo el servicio
de comidas y/o transporte escolar cuando resulte necesario y utilizado.
El uso del transporte escolar sólo se le permite a la escuela más cercana a la residencia.
3
Los tiempos y método de la inclusión
La entrada al jardín de infantes de su hijo es un momento particularmente delicado de su
crecimiento - especialmente si no ha asistido al nido - porque es la primera separación de la
familia y de la primera reunión con una comunidad más amplia.
La escuela promueve la aceptación de todos los niños, organiza el espacio y el tiempo para su
aceptación y aclimatación a través de reuniones individuales y colectivas con los padres antes del
inicio de la escuela y planificando el tiempo personalizado y dedicado en forma progresiva para los
niños.
Los niños con discapacidad
Para que sea más eficaz la educación inclusiva de los niños con discapacidad, existe un modelo
de bienestar organizacional interactivo y orientado pedagógicamente al crecimiento individual y
colectivo, en particular mediante el uso de personal docente, además de la ya prevista en la
orgánica.
En esta ocasión, pero no más tarde de la fecha límite de 31 de marzo de 2014, se requieren a las
familias que presenten un certificado expedido por un psicólogo o un psiquiatra ASL, o por lo
menos a partir de una estructura pública, que contempla de manera explícita la necesidad de
apoyar la enseñanza y el asistente educativo, posiblemente, también cultural. También se pueden
aceptar los certificados de otros especialistas (ortopédicas, etc.) para la solicitud única de la
asignación del asistente cultural.
El respeto de la fecha límite para la entrega de toda la documentación nos permitirá la
organización adecuada.
Para mejorar la integración se dará a las familias la oportunidad de elegir, en su caso, las
escuelas alternativas en los alrededores.
Clasificaciones y listas de espera para la admisión
Las clasificaciones
Sobre la base de las solicitudes de inscripción recibidas y municipios elegibles se lleva a cabo la
atribución de la puntuación global de cada niño, de acuerdo con los criterios de la tabla de
puntuación que figuran en el anexo de este aviso. Basándose en esta puntuación, la organización
elegida, y de cualquier opción expresa de plazas disponibles, los Departamentos UOSECS
(Unidad organizativa Socio Educativo Cultural y Deportes) de los municipios formulan las
clasificaciones provisionales de cada escuela, con indicación de sus admisiones y listas de
espera. Estas listas se publicarán, en sus escuelas, oficinas municipales y están disponibles en
línea, dentro del 14 de abril de 2014.
Si la familia encuentra errores en los resultados de apreciación puede apelar esta decisión ante el
UOSECS Ejecutivo municipal frente a un plazo de 10 días a partir de la fecha de publicación de la
lista.
El UOSECS Ejecutivo involucrará dentro de los próximos 10 días.
Las listas definitivas aprobadas por el Gerente, tras el examen de la apelación, también se
publicarán en los lugares antes mencionados, a más tardar el 21 de mayo de 2014.
Las familias de los niños ingresados para la frecuencia recibirán una comunicación por correo
electrónico de la posición útil en la clasificación y están obligados a aceptar exclusivamente en el
modo en línea a más tardar el 5 de junio 2014, con pena de caducidad. Los usuarios que
utilizan el servicio de las comidas escolares podrán presentar al mismo tiempo el Sustituto
4
Declaración Individual (DSU), que es necesario cuantificar el pago. La fecha límite para la
presentación del DSU es el 30 de septiembre de 2014. En caso de no presentación de la
documentación que acredite la situación de la renta se cobrará la tarifa máxima.
A los niños gemelos se les da una puntuación específica. En el caso de que la puntuación permita
el uso de sólo uno de los gemelos, a la familia se le da la oportunidad de no asistir al niño
ingresado sin perder el derecho adquirido, en espera de la lista de desplazamiento para la
inserción del/ de los hermanos gemelos.
En caso de empate, se da prioridad al primer bebé nacido en el caso de persistir el empate, se
tiene en cuenta la fecha de presentación de la solicitud, y se procederá por último a un sorteo.
Las listas de espera
Los niños no admitidos se les incluye en las listas de espera de la escuela de su elección sobre la
base de las calificaciones obtenidas, y teniendo en cuenta de la sesión de la mañana o en tiempo
completo.
Antes del inicio del año escolar y hasta la unificación de las listas de espera de todas las escuelas
en el Ayuntamiento, en los que tienen lugares de prioridad disponibles serán capaces de acceder
a los niños colocados en las listas de espera de las escuelas pertenecientes a las mismas
escuelas o para aquellos entorno.
En las escuelas, sin listas de espera los municipios ofrecerán plazas disponibles para los usuarios
ubicados en listas de espera de otras escuelas vecinas, teniendo en cuenta la organización
elegida.
Después de estas operaciones, no más tarde del 1 de octubre de 2014, los municipios
procederán unificación de las listas de espera de todas las escuelas de la zona para ofrecer el
ingreso a los lugares que se han convertido en disponible exclusivamente en base a la posición
en el ranking del niño.
Los niños con discapacidad y los niños referidos por autoridades de los servicios sociales pueden
ser admitidos a la frecuencia con la prioridad en cualquier momento del año escolar sujeta
a la disponibilidad de lugares. Se incluyen en esta serie hasta los niños reportados por los
servicios sociales como consecuencia de la integración de la documentación.
También puede ser permitido en cualquier época del año, aunque con menor prioridad en
comparación con los niños con discapacidad y lo informado por los servicios sociales, los niños
que ya están en la escuela, que está asistiendo a una escuela preescolar o igual estado durante el
año escolar en curso 2014/2015 y de otros municipios o de otras ciudades, como resultado de
transferencias al cambio de registro de la familia.
La Administración se reserva el derecho de tomar cualquier acción destinada a facilitar el acceso a
los lugares que todavía pueden estar disponibles, con el fin de asegurar el partido más eficaz
entre la demanda y la oferta del servicio.
Ingresos suplementarios se efectuará hasta la fecha límite de 31 de enero de 2015.
El lugar ofrecido con comunicación especial del Ayuntamiento será formalmente aceptada,
bajo pena de caducidad, dentro de los 2 días siguientes a la fecha de la carta, con una
presentación simultánea, siempre que sea posible, del Sustituto Declaración Individual
(DSU), para cuantificar la tasa de servicio de cafetería, que todavía debe hacerse dentro de
15 días después de la aceptación del lugar. La no presentación de la documentación
requerida en el plazo establecido, implica la aplicación de la tarifa máxima.
5
Renuncia de servicios - ausencias y decomisos
Será considerado como renuncia al servicio, lo que resulta la pérdida del lugar, el niño que
después de 10 días a partir de la apertura de la escuela, nunca ha asistido, y por esa ausencia, no
se ha presentado los justificantes formales.
Serán excluidos incluso los niños aceptados "durante el año" que nunca han asistido durante 10
días consecutivos a partir de la fecha de admisión fijados por el Ayuntamiento y que esta ausencia
no se ha proporcionado justificaciones formales.
Cabe señalar, además, que las ausencias del niño durante el año más de cinco días consecutivos
requiere la presentación del certificado médico para la frecuencia de readmisión.
Las ausencias injustificadas que excedan de 30 días consecutivos, resultará como pérdida del
lugar.
Se considera motivos de nulidad por la falta de cumplimiento aceptación oficial en línea el 5 de
junio de 2014.
Nota sobre llenar la solicitud
Es necesario prestar especial atención a la realización de la solicitud indicando todos los datos
necesarios y toda la documentación pertinente para la asignación de puntajes.
• el formulario de solicitud se considerará inadmisible si carece de todos los datos e
información necesarios. Las modificaciones necesarias deberán ser presentadas en
cualquier caso dentro de un plazo máximo para la presentación de solicitudes (10 de
marzo de 2014);
• El municipio tiene el derecho de solicitar cualquier documentación que acredite que las
declaraciones hechas de conformidad con las regulaciones locales.
Para obtener más información
Información más detallada se encuentra presente en la POF (Plano Ofrecido para Formación) que
se solicitarán en la escuelas. Además, el Reglamento de la Escuela Municipal de Infancia y el
"Plan de Integración de los niños con discapacidad que asisten a escuelas municipales de la
niñez" están a disposición de las familias para la consulta en cada escuela y en la página web
http://www.comune.roma.it/dipscuola.
El Oficial de Servicios Educativos se encuentra disponible en la escuela en los días y a las horas
establecidas, para proporcionar información adicional y aclaraciones a las familias.
• Para obtener más información o ayuda, por favor póngase en contacto con nuestro
Centro de Contacto ChiamaRoma 060606;
• Aspectos técnicos relativos a la solicitud en línea, comuníquese con el servicio de
asistencia Mesis al siguiente número: 06/671 070 123;
• Para obtener más información, comuníquese con la oficina de Relaciones Públicas del
Departamento de Servicios Educativos y de la Escuela, Juventud e Igualdad de
Oportunidades en el siguiente número: 06/671 070 353 Oficinas y Niñez gestión municipal
se enumeran a continuación.
6
LISTA DE LAS OFICINAS MUNICIPALES PARA LA NIÑEZ
Ayuntamiento
1 (ex 1- ex 17)
Dirección
Via Luigi Petroselli, 50/
Circonvallazione Trionfale, 19
Teléfono
06/69601615-619-625
06/69617622
2 (ex 2 – ex 3)
Via Tripoli, 136
Via Goito, 35
06/69602609-663-662
06/69603648
3 (ex 4)
Via Umberto Fracchia, 45
06/69604616-610-602
4 (ex 5)
Via Tiburtina, 1163
06/4065033
5 (ex 6 – ex 7)
Via dell’Acqua Bullicante, 28 bis
Viale Palmiro Togliatti, 983
06/69606653
06/69607654-614
6 (ex 8)
Via Duilio Cambellotti, 11
06/69608663
7 (ex 9 – ex 10)
Via Tommaso Fiortifiocca, 71/73
Piazza Cinecittà, 11
06/69609625
06/69610620-679-681
8 (ex 11)
Via Benedetto Croce, 50
06/69611615-618-619
9 (ex 12)
Via Ignazio Silone, 2° ponte
06/69612681
10 (ex 13)
Viale del Lido, 6
06/69613681-689
11 (ex 15)
Via Lupatelli, 7
06/69615610-608
12 (ex 16)
Via Fabiola, 14
06/69616644-610
13 (ex 18)
Via Aurelia, 470
06/69618613
14 (ex 19)
Piazza Santa Maria della Pietà, 5
06/69619639
15 (ex 20)
Via Flaminia, 872
06/69620623-602-601
7
8