1. Espiritual

Semana del 06 al 12 de Octubre 2014
rescate, y qué nos enseña sobre la justicia superlativa
de Jehová?
Cómo surgió la necesidad del rescate
[E. Libro] [E.M.T] [R. Servicio] [Atalaya]
3. a) ¿Cómo se hizo necesario el rescate? b) ¿Por
qué no podía limitarse Jehová a conmutar la pena de
muerte a los descendientes de Adán?
Recuerda que haciendo clic en alguno de los anuncios
donde descargaste este archivo, aportas al
mantenimiento económico del servidor y hosting de la
página y de futuros proyectos.
www.ayudatj.com o
www.epubteo.blogspot.com
GRACIAS!!
[Cántico 18 ][E. Libro] [Inicio]
[ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ 9 ][ 10 ][ 11 ][ 12
][ 13 ][ 14 ][ 15 ][ 16 ][ 17 ][ 18 ][ 19 ][ 20 ][ 21 ][
22 ][ 23 ][ 24 ][ 25 ]
cl cap. 14 párrs. 1 - 9
CAPÍTULO 14
Jehová provee un “rescate en cambio por muchos”
1, 2. ¿Cómo describe la Biblia la situación del
hombre, y cuál es la única solución?
[ 1 ] [Textos] ―TODA la creación sigue gimiendo
juntamente y estando en dolor juntamente.‖ (Romanos
8:22.) De esta manera describe el apóstol Pablo el
lastimoso estado en que nos hallamos. Visto desde el
ángulo del hombre, se diría que no hay modo de vencer
el sufrimiento, el pecado y la muerte. Pero como
Jehová, el Dios de justicia, no adolece de las
limitaciones humanas, nos brinda la solución a dichas
dificultades: el rescate (Números 23:19).
[ 2 ] [Textos] El rescate es la mayor dádiva divina que
ha recibido la humanidad. Posibilita la liberación del
pecado y la muerte (Efesios 1:7). Además, es la base de
la esperanza de vida eterna, sea en el cielo o en una
Tierra paradisíaca (Lucas 23:43; Juan 3:16; 1 Pedro
1:4). Ahora bien, ¿en qué consiste exactamente el
[ 3 ] [Textos] El rescate se hizo necesario a
consecuencia del pecado de Adán, quien al haber
desobedecido a Dios, transmitió a sus descendientes un
legado de enfermedades, penas, dolores y muerte
(Génesis 2:17; Romanos 8:20). Jehová no podía dejarse
llevar por los sentimientos y limitarse a conmutar la pena
capital, pues ello hubiera implicado hacer caso omiso de
su propia ley: ―El salario que el pecado paga es muerte‖
(Romanos 6:23). De haber invalidado sus normas de
justicia, reinarían en el universo el caos y el desafuero.
4, 5. a) ¿Cómo calumnió Satanás a Dios, y por qué
se vio este obligado a responder a sus desafíos?
b) ¿Qué acusación lanzó el Diablo contra los siervos
leales de Jehová?
[ 4 ] [Textos] Como vimos en el capítulo 12, la rebelión
edénica suscitó cuestiones mucho más importantes.
Satanás mancilló el nombre de Jehová, acusándolo, en
realidad, de ser un mentiroso y un dictador cruel que
privaba a sus criaturas de libertad (Génesis 3:1-5).
También, al dar la impresión de que había frustrado el
propósito divino de llenar la Tierra de seres humanos
justos, el Diablo tildó a Dios de fracasado (Génesis 1:28;
Isaías 55:10, 11). Si el Altísimo hubiera dejado sin
respuesta tales desafíos, muchas de sus criaturas
inteligentes pudieran haber perdido confianza en su
gobernación.
[ 5 ] [Textos] Satanás también calumnió a los siervos
leales de Jehová, alegando que le servían por puro
interés y que ninguno de ellos le sería fiel si se veía
sometido a presión (Job 1:9-11). Aquellas cuestiones
eran mucho más relevantes que la difícil situación del
hombre. Con toda la razón, Dios se sintió obligado a
responder a tales difamaciones. Pero ¿cómo podría
zanjar las cuestiones y al mismo tiempo salvar a la
humanidad?
El rescate como equivalencia
[ 8 ] [Textos] Es digno de mención que, según el
Theological Dictionary of the New Testament, este
vocablo (kó·fer) ―alude siempre a un equivalente‖, a una
correspondencia. Así, la cubierta del arca del pacto
tenía una forma que correspondía a la de la propia arca.
De igual modo, para rescatar del pecado, o cubrirlo,
debe pagarse un precio que corresponda plenamente al
daño ocasionado por este, o lo cubra en su totalidad.
Por esta razón, la Ley divina que recibió Israel
estipulaba lo siguiente: ―Alma será por alma, ojo por ojo,
diente por diente, mano por mano, pie por pie‖
(Deuteronomio 19:21).
9. ¿Por qué sacrificaron animales los hombres de fe,
y cómo vio Jehová dichas ofrendas?
[ 9 ] [Textos] Comenzando con Abel, muchos hombres
6. ¿Cuáles son algunas expresiones bíblicas que se
refieren al medio por el que Dios salva a la
humanidad?
[ 6 ] [Textos] La solución de Jehová era sumamente
misericordiosa y justa; ningún ser humano podría
haberla concebido. Aun así, era extraordinariamente
sencilla. La Biblia le da varios nombres: compra,
reconciliación, redención, propiciación y expiación
(Salmo 49:8; Daniel 9:24; Gálatas 3:13; Colosenses
1:20; Hebreos 2:17). Pero la expresión que tal vez la
defina mejor la utilizó el propio Jesús cuando dijo: ―El
Hijo del hombre no vino para que se le ministrara, sino
para ministrar y para dar su alma en rescate [griego,
lý·tron] en cambio por muchos‖ (Mateo 20:28).
7, 8. a) ¿Qué significa el término rescate en las
Escrituras? b) ¿En qué sentido implica el rescate la
idea de equivalencia?
de fe sacrificaron animales a Dios. De este modo
demostraron que tenían conciencia del pecado y de la
necesidad de la redención, además de fe en la
liberación que él había prometido mediante ―la
descendencia‖ (Génesis 3:15; 4:1-4; Levítico 17:11;
Hebreos 11:4). Jehová vio con favor tales sacrificios y
concedió su aprobación a sus siervos. Sin embargo,
dado que los animales son inferiores a los seres
humanos, no podían cubrir realmente los pecados de
estos; a lo sumo, eran una mera representación (Salmo
8:4-8). De ahí que la Biblia diga: ―No es posible que la
sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados‖
(Hebreos 10:1-4). Dichas ofrendas eran simples
imágenes, o símbolos, del auténtico rescate venidero.
[E.M.T] [Inicio]
[P.S] [Nº1] [Nº2] [Nº3]
[ 7 ] [Textos] ¿Qué es un rescate? La palabra griega
[P.S] Lectura de la Biblia: Deuteronomio 1 a 3 |
utilizada en el pasaje anterior se deriva de un verbo que
significa ―soltar, liberar‖, y designa el dinero que se
pagaba a cambio de la liberación de los prisioneros de
guerra. Por consiguiente, la definición esencial de
rescate es ―lo que se paga para recomprar algo‖. En las
Escrituras Hebreas, el término correspondiente (kó·fer)
procede de un verbo que significa ―cubrir‖. Por ejemplo,
cuando Noé hizo el arca, Dios le indicó que debía
―cubrirla‖ (una forma de la misma palabra) con alquitrán
(Génesis 6:14). Esta información nos permite
comprender que rescatar también significa cubrir los
pecados (Salmo 65:3).
Puntos Sobresalientes
Respuestas a preguntas bíblicas:
2:4-6, 9, 19, 24, 31-35; 3:1-6. ¿Por qué aniquilaron
los israelitas a algunos de los pueblos que vivían al
este del Jordán y a otros no? Jehová prohibió a Israel
enfrentarse con los hijos de Esaú. ¿Por qué? Porque
eran prole del hermano de Jacob. Los israelitas tampoco
debían molestar a los moabitas y los ammonitas
ni luchar contra ellos, pues eran descendientes de Lot,
el sobrino de Abrahán. En cambio, los reyes amorreos
Sehón y Og no tenían ningún derecho sobre la tierra
que ocupaban. Por eso, cuando Sehón les negó a los
israelitas el paso por su territorio y Og salió a combatir
contra ellos, Jehová ordenó a Su pueblo demoler sus
ciudades y no dejar a nadie con vida.
Lecciones para nosotros:
1:2, 19. Los hijos de Israel vagaron por el desierto
durante unos treinta y ocho años, pese a que Qadésbarnea quedaba a tan solo ―once días de viaje desde
Horeb [la región montañosa alrededor del monte Sinaí
donde se les dieron los Diez Mandamientos] por camino
del monte Seír‖. ¡Qué precio pagaron por desobedecer a
Jehová Dios! (Números 14:26-34.)
1:16, 17. Los criterios de justicia divinos son hoy día
los mismos que en el pasado. A quienes se les confía la
responsabilidad de participar en un comité judicial
no deben permitir que el favoritismo ni el temor al
hombre influyan en su decisión.
[Nº1] Núm. 1: Deuteronomio 2:16-30
16
‖Y aconteció que tan pronto como todos los
hombres de guerra hubieron acabado de morir en medio
17
del pueblo, Jehová me habló nuevamente, y dijo:
18
‗Estás pasando hoy por el territorio de Moab, es decir,
19
Ar, y tendrás que aproximarte enfrente de los hijos de
Ammón. No los molestes ni trabes contienda con ellos,
porque no te daré nada de la tierra de los hijos de
Ammón como tenencia, porque la he dado como
20
tenencia a los hijos de Lot. Como la tierra de los
refaím también se consideraba esta. (Los refaím
moraron en ella en tiempos pasados, y los ammonitas
21
los llamaban zamzumim. Eran un pueblo grande y
numeroso y alto como los anaquim; y Jehová fue
aniquilándolos de delante de ellos, para que los
22
desposeyeran y moraran en su lugar; tal como hizo
por los hijos de Esaú, que moran en Seír, cuando
aniquiló a los horeos de delante de ellos, para que los
desposeyeran y moraran en su lugar hasta el día de
23
hoy. En cuanto a los avim, que moraban en poblados
hasta Gaza, los caftorim, que salieron de Caftor, los
aniquilaron, para poder morar en su lugar.)
24
‖‘Levántense, partan y crucen el valle torrencial de
Arnón. Ve que he dado en tu mano a Sehón el rey de
Hesbón, el amorreo. Por eso comienza a tomar
25
posesión de su tierra, y traba guerra con él. Hoy
mismo comenzaré a poner el pavor de ti y el temor de ti
delante de los pueblos debajo de todos los cielos, los
cuales oirán el informe acerca de ti; y realmente se
agitarán y tendrán dolores como los de parto a causa de
ti‘.
26
‖Entonces envié mensajeros desde el desierto de
Quedemot a Sehón el rey de Hesbón con palabras de
27
paz, diciendo: ‗Déjame pasar por tu tierra. Sólo por el
camino andaré. No me apartaré a la derecha ni a la
28
izquierda. El alimento que me vendas por dinero, lo
tendré que comer; y el agua que me des por dinero, la
29
tendré que beber. Solo déjame pasar a pie, tal como
hicieron conmigo los hijos de Esaú que moran en Seír y
los moabitas que moran en Ar, hasta que pase al otro
lado del Jordán a la tierra que Jehová nuestro Dios nos
30
da‘. Y Sehón el rey de Hesbón no nos dejó pasar por
él, porque Jehová tu Dios había dejado que su espíritu
se hiciera obstinado y su corazón se hiciera duro, a fin
de darlo en tu mano, como sucede el día de hoy.
[Nº2] Núm. 2: La malvada influencia de Satanás pronto
acabará (rs pág. 359 párr. 3–pág. 360 párr. 2)
¿Significa el que se ‘arroje al abismo’ a
Satanás que se le restringe por
1.000 años a una Tierra desolada en la
que no habrá nadie a quien tentar?
Algunas personas mencionan el texto de
Revelación 20:3 (note la cita arriba) para
apoyar esta idea. Dicen que el ―abismo‖
representa la Tierra en estado de
desolación. ¿Es cierto eso? Revelación
12:7-9, 12 (VV, 1977) muestra que algún
tiempo antes de ser abismado Satanás es
―lanzado fuera‖ del cielo y arrojado a la
Tierra, donde ocasiona mayor aflicción a la
humanidad. Por eso, cuando Revelación
20:3 (VV, 1977) dice que se ―arrojó al
abismo‖ a Satanás, a él ciertamente no se
le deja simplemente donde ya está...
invisible pero restringido a la vecindad de la
Tierra. Se le pone lejos de la Tierra ‗para
que no engañe más a las naciones, hasta
que se cumplan los mil años‘. Nótese que
Revelación 20:3 dice que, al fin de los mil
años, es a Satanás —y no a las naciones—
a quien se suelta del abismo. Cuando se
suelte a Satanás, personas que
anteriormente eran parte de aquellas
naciones ya estarán presentes.
A veces se citan los textos de Isaías 24:16 y Jeremías 4:23-29 (VV, 1977) para
apoyar esta creencia. Estos textos dicen lo
siguiente: ―He aquí que Jehová vacía la
tierra y la despuebla, [...] La tierra será
enteramente vaciada, y completamente
saqueada; porque Jehová ha pronunciado
esta palabra‖. ―Miré a la tierra, y he aquí
que estaba asolada y vacía [...] Miré, y no
había hombre [...] Porque así dice Jehová:
Toda la tierra será asolada [...] Todas las
ciudades fueron abandonadas, y no quedó
en ellas morador alguno‖. ¿Qué significan
estas profecías? Tuvieron su primer
cumplimiento en Jerusalén y en la tierra de
Judá. En ejecución del juicio divino, Jehová
permitió que los babilonios invadieran
aquella tierra. Con el tiempo quedó
despoblada y desolada. (Véase Jeremías
36:29.) Pero en aquel tiempo Dios no
despobló el entero globo terráqueo, ni lo
hará ahora. (Véanse las páginas 389-392,
bajo ―Tierra‖, y la sección titulada ―Cielo‖.)
Sin embargo, él sí desolará por completo
tanto a lo que hoy corresponde a la infiel
Jerusalén, la cristiandad —la cual trae
oprobio al nombre de Dios por su conducta
profana— como a todo el resto de la
organización visible de Satanás.
En vez de ser un yermo desolado, durante
el Reinado de Mil Años de Cristo, y
mientras Satanás esté en el abismo, toda
la Tierra llegará a ser un paraíso. (Véase
―Paraíso‖.)
[Nº3] Núm. 3: ¿Enseña la Biblia que las relaciones
sexuales sean pecado? (rs pág. 360 párr. 3–pág. 362
párr. 1)
¿Enseña la Biblia que las relaciones sexuales sean
pecaminosas?
Gén. 1:28: ―Los bendijo Dios [a Adán y Eva] y les dijo
Dios: ‗Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la
tierra.‘‖ (El cumplimiento de este mandato divino
requeriría que ellos tuvieran relaciones sexuales, ¿no es
así? El hacer eso no sería pecaminoso, sino que estaría
en armonía con el propósito de Dios de poblar la Tierra.
Algunas personas han creído que el ‗fruto prohibido‘ de
Edén fue quizás una referencia simbólica a una
restricción o hasta una prohibición divina de las
relaciones sexuales entre Adán y Eva. Pero eso está en
conflicto con el mandato de Dios ya citado. También
está en conflicto con el hecho de que, aunque Adán y
Eva comieron del fruto prohibido en Edén, la primera
mención de que tuvieron ayuntamiento sexual se hizo
después que habían sido expulsados de allí. [Gén. 2:17;
3:17, 23; 4:1.])
Gén. 9:1: ―Pasó Dios a bendecir a Noé y a sus hijos y
a decirles: ‗Sean fructíferos y háganse muchos y llenen
la tierra.‘‖ (Esta bendición adicional, junto con la
repetición del mandato divino de procrearse, se dio
después del Diluvio global de los días de Noé. El punto
de vista de Dios para con las relaciones sexuales lícitas
no había cambiado.)
1 Cor. 7:2-5: ―A causa de la ocurrencia común de la
fornicación, que cada hombre tenga su propia esposa y
que cada mujer tenga su propio esposo. Que el esposo
rinda a su esposa lo que le es debido; pero que la
esposa haga lo mismo también a su esposo. [...] No
estén privándose de ello el uno al otro, a no ser de
común acuerdo por un tiempo señalado, [...] para que no
siga tentándolos Satanás por su falta de regulación en
ustedes mismos.‖ (Así se muestra que lo que es
incorrecto es la fornicación, no las relaciones sexuales
apropiadas entre esposo y esposa.)
¿Son incorrectas las relaciones sexuales antes del
matrimonio?
1 Tes. 4:3-8: ―Esto es voluntad de Dios [...] que se
abstengan de la fornicación; que cada uno de ustedes
sepa tomar posesión de su propio vaso en santificación
y honra, no en codicioso apetito sexual tal como también
tienen las naciones que no conocen a Dios; que nadie
llegue al punto de perjudicar y abuse de los derechos de
su hermano en este asunto, porque Jehová es uno que
exige castigo por todas estas cosas, así como les
dijimos de antemano y también les dimos un testimonio
cabal. Porque Dios nos llamó, no con permiso para
inmundicia, sino con relación a la santificación. Así,
pues, el hombre que muestra desatención, no está
desatendiendo a hombre, sino a Dios, que pone su
espíritu santo en ustedes.‖ (La palabra griega por·nei′a,
traducida ―fornicación‖, se refiere al ayuntamiento sexual
entre personas no casadas, también a relaciones
extramaritales por parte de personas casadas.)
Efe. 5:5: ―Ningún fornicador, ni inmundo, ni avariento
—que significa ser idólatra— tiene herencia alguna en el
reino del Cristo y de Dios.‖ (Esto no significa que nadie
que en el pasado haya sido fornicador puede disfrutar
de las bendiciones del Reino de Dios; pero tiene que
dejar tal clase de vida para tener la aprobación de Dios.
Véase 1 Corintios 6:9-11.)
[R. Servicio] [Inicio]
Cántico 24
10 min. Ideas para ofrecer las revistas en octubre.
Análisis con el auditorio. Comience con dos
demostraciones de cómo ofrecer las revistas
utilizando las sugerencias de esta página. Luego,
analice las presentaciones modelo de principio a
fin.
La Atalaya 1 de octubre
“Estamos conversando de manera breve con las
personas sobre esta conocida oración que Jesús
enseñó a sus seguidores. [Lea Mateo 6:9, 10.] ¿Le
han explicado alguna vez qué es el Reino de Dios,
y por qué Jesús le dio tanta importancia? [Permita
que la persona responda.] Esta revista muestra lo
que la Biblia dice acerca del Reino de Dios y los
maravillosos cambios que este gobierno hará en
la Tierra.”
¡Despertad! Octubre
“De manera breve estamos ayudando a las
personas a hallar la respuesta a esta pregunta.
[Muéstrele la portada de la revista.] ¿Piensa que
hace falta ser rico para tener éxito en la vida?
[Permita que la persona responda.] La Biblia
presenta un punto de vista equilibrado sobre los
bienes materiales. [Lea Lucas 12:15.] Según la
Biblia, el verdadero éxito está al alcance de
cualquier persona. Esta revista da más detalles.”
10 min. Necesidades de la congregación.
10 min. ¿Cómo nos fue? Análisis con el auditorio.
Pregunte a los publicadores cómo les ha
beneficiado poner en práctica las sugerencias del
artículo “Mejore sus habilidades en el ministerio:
prepare el terreno para volver”. Pida que relaten
experiencias animadoras.
Mejore sus habilidades en el
ministerio: prepare el terreno para
volver
Por qué es importante. Si encontramos a alguien que
se interesa en el mensaje, queremos volver cuando
esté en casa para regar la semilla de la verdad que
hayamos plantado (1 Cor. 3:6). Muchas veces, eso
requiere que, antes de marcharnos, preparemos el
terreno para la revisita preguntándole cuándo
podemos regresar. También es bueno dejar
pendiente una pregunta que podamos responder en
la siguiente visita, así creamos expectativa en la
mente de la persona. Si la pregunta se analiza en la
publicación que le dejamos, es más probable que la
lea. Preparar el terreno para la próxima conversación
hace más fácil volver porque ya hemos elegido el
tema y la persona sabrá de lo que vamos a hablar. Al
regresar podemos decirle que venimos a responder la
pregunta que dejamos pendiente en la visita anterior
y continuar con la conversación.
Cómo hacerlo:
• Cuando prepare la presentación que vaya a usar de
casa en casa, piense en qué pregunta dejará
pendiente para la próxima vez. Elija una pregunta
que aparezca en la publicación que ofrezca ese día.
También puede tomarla de una de las publicaciones
que usamos para dirigir cursos bíblicos y mostrarle
esa publicación en la siguiente visita.
• Cuando termine de hablar con una persona que se
interesó en el mensaje, dígale que le gustaría seguir
conversando en otra ocasión y hágale la pregunta que
quiere dejar pendiente. En algunas zonas, la gente
vive muy ocupada y por lo general no quieren
comprometerse para que los visitemos de nuevo. En
ese caso, podría decir: “¿Suele estar en casa a esta
hora? [Permita que responda.] La próxima semana,
quisiera pasar por aquí y hablar brevemente de
[mencione la pregunta]. Si está muy ocupado en ese
momento, no se preocupe”.
• Si queda en volver a una hora fija, cumpla con su
palabra (Mat. 5:37). Antes de concluir la segunda
visita, prepare el terreno para la siguiente.
Intente esto durante el mes:
• Cuando prepare una presentación, piense en una
pregunta que vaya a responder en una siguiente
visita. Coméntesela a los hermanos con los que
predique.
Cántico 83 y oración
Cántico 104 [Atalaya] [Inicio]
[ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ][ 7 ][ 8 ][ 9 ][ 10 ][ 11 ][ 12
][ 13 ][ 14 ][ 15 ][ 16 ][ 17 ][ 18 ][ 19 ][ 20 ][ 21 ][
22 ][ 23 ][ 24 ][ 25 ]
La Palabra de Dios es viva: ¡usémosla!
estaría solo. Le dijo: “Yo resultaré estar contigo” (Éx.
3:9-12).
3, 4. a) ¿De qué tenía miedo Moisés? b) ¿Qué
sentimientos parecidos a los de Moisés
podríamos tener?
“La palabra de Dios es viva, y ejerce poder.” (HEB.
4:12)
Cántico 101
¿QUÉ CREE USTED?
¿Qué les dará más fuerza a las presentaciones que
usamos en la predicación?
¿Cómo nos ayudan los tratados a utilizar la Biblia
cuando hablamos con las personas por primera vez y al
volver a visitarlas?
¿Cómo podemos imitar la actitud de Pablo cuando nos
preparamos para predicar?
1, 2. ¿Qué misión le encargó Jehová a Moisés, y qué le
prometió?
[ 1 ] [Textos] ¿SE IMAGINA cómo se sentiría si
tuviera que presentarse ante el gobernante más
poderoso de la Tierra y hablar a favor del pueblo de
Jehová? Posiblemente no se sentiría a la altura.
Quizás estaría nervioso o asustado y no sabría qué
decir. ¿Cómo se prepararía? ¿Qué podría hacer para
añadir fuerza a sus palabras como mensajero del
Todopoderoso?
[ 2 ] [Textos] Moisés se encontró en esa situación.
Jehová le había dicho a él, “el más manso de todos los
hombres que había sobre la superficie del suelo”, que
iba a enviarlo al faraón para rescatar a su pueblo de
la esclavitud y la opresión que sufría en Egipto (Núm.
12:3). El faraón era un hombre grosero y orgulloso. A
pesar de eso, Jehová quería que Moisés le diera una
orden: ¡dejar que varios millones de esclavos salieran
del país! (Éx. 5:1, 2.) Es natural que Moisés le
preguntara a Jehová: “¿Quién soy yo para que vaya a
Faraón y para que tenga que sacar a los hijos de Israel
de Egipto?”. Moisés debió de sentirse incapaz de
cumplir aquella misión. Pero Dios le prometió que no
[ 3 ] [Textos] ¿De qué tenía miedo Moisés? De que el
faraón no recibiera o no escuchara a un mensajero de
Jehová. Y también tenía miedo de que sus propios
hermanos israelitas no creyeran que Jehová lo había
elegido a él para sacarlos de Egipto. Por eso le dijo a
Jehová: “Supongamos que no me crean y no escuchen
mi voz, porque van a decir: ‘No se te apareció Jehová’”
(Éx. 3:15-18; 4:1).
[ 4 ] [Textos] Lo más seguro es que usted nunca
tenga que presentarse ante un poderoso gobernante.
Pero ¿alguna vez se le ha hecho difícil hablarles de
Dios y del Reino incluso a personas comunes y
corrientes? La respuesta de Jehová a Moisés y lo que
ocurrió después nos enseñan a todos una impactante
lección.
“¿QUÉ TIENES EN LA MANO?”
5. a) ¿Qué puso Jehová en manos de Moisés? (Vea
la ilustración del principio.) b) ¿Cómo fortaleció
eso la confianza de Moisés?
[ 5 ] [Textos] Cuando Moisés expresó su temor de
que nadie tomara en serio sus palabras, Dios lo
preparó para lo que le esperaba. En el relato de
Éxodo leemos: “Entonces le dijo Jehová: ‘¿Qué tienes
en la mano?’, a lo cual él dijo: ‘Una vara’. En seguida
dijo: ‘Arrójala a tierra’. De modo que él la arrojó a
tierra, y esta se convirtió en una serpiente; y Moisés
empezó a huir de ella. Jehová ahora dijo a Moisés:
‘Alarga la mano y agárrala por la cola’. De modo que
él alargó la mano y la agarró, y esta se convirtió en
una vara en la palma de su mano. ‘Para que —según
dijo él— crean que se te ha aparecido Jehová’” (Éx.
4:2-5). Por el poder de Dios, ¡una simple vara cobraba
vida! Con ese milagro, Moisés podría demostrar que
Jehová lo había enviado y que lo apoyaba. Jehová le
dijo: “Esta vara la tomarás en tu mano para que
ejecutes con ella las señales” (Éx. 4:17). Teniendo esa
prueba en sus manos, Moisés pudo pasar a la acción y
representar con plena confianza al Dios verdadero
ante su pueblo y ante el faraón (Éx. 4:29-31; 7:8-13).
6. a) ¿Qué debemos tener a mano cuando
predicamos, y por qué? b) ¿Por qué dijo Pablo que
“la palabra de Dios es viva, y ejerce poder”?
[ 6 ] [Textos] Cuando nosotros pasamos a la acción y
llevamos el mensaje bíblico al prójimo, se nos podría
hacer la misma pregunta: “¿Qué tienes en la mano?”.
En muchos casos tendremos la Biblia en la mano y
estaremos listos para usarla. Aunque hay quienes ven
la Biblia como un simple libro, es mucho más que eso:
es la Palabra escrita de Jehová, mediante la cual él
nos habla (2 Ped. 1:21). En ella se encuentran las
promesas de Dios sobre lo que su Reino hará. Por eso
el apóstol Pablo escribió: “La palabra de Dios es viva,
y ejerce poder” (lea Hebreos 4:12). ¿Por qué dijo que
“la palabra de Dios es viva”? Porque las promesas de
Dios no son palabras muertas, ya que él siempre se
está encargando de que se cumplan (Is. 46:10; 55:11).
Cuando una persona comprende este hecho, lo que
lee en la Biblia “ejerce poder” en su vida, es decir,
tiene un profundo efecto en ella.
7. ¿Cómo podemos utilizar “la palabra de la
verdad correctamente”?
[ 7 ] [Textos] Jehová ha puesto en nuestras manos su
Palabra viva, la Biblia. Con ella podemos demostrar
que el mensaje que llevamos es verdadero y procede
de él. No sorprende que Pablo, después de escribir su
carta a los Hebreos, le diera a Timoteo este consejo:
“Maneja la palabra de la verdad correctamente” (2
Tim. 2:15). ¿Cómo podemos también nosotros seguir
ese consejo? Seleccionando bien los textos bíblicos
que vamos a leerles a quienes nos escuchen con el
objetivo de llegarles al corazón. Los tratados que se
presentaron en el 2013 están pensados precisamente
para eso.
Él ha comprobado que la manera como están escritos
invita a las personas a expresarse con mucha más
facilidad, y eso a menudo lleva a buenas
conversaciones. Le parece que es por la pregunta y
las varias opciones de respuesta que aparecen en la
primera página, pues así la persona no tiene que
preocuparse de que su respuesta sea incorrecta.
9, 10. a) ¿Cómo nos ayudan los tratados a utilizar
la Biblia? b) ¿Qué tratados le han dado mejores
resultados, y por qué?
[ 9 ] [Textos] Cada tratado nos invita a leer un texto
bíblico bien seleccionado. Fijémonos, por ejemplo, en
el tratado ¿Dejaremos de sufrir algún día? Sin
importar que la persona elija “sí”, “no” o “tal vez”
como respuesta a la pregunta, vaya a la página
siguiente y, sin añadir nada más, dígale: “Esto es lo
que dice la Biblia”. Entonces lea Revelación 21:3, 4.
[ 10 ] [Textos] Igualmente, cuando use el tratado
¿Qué es para usted la Biblia?, dará lo mismo cuál de
las tres respuestas elija la persona. Solo dígale:
“Fíjese en lo que la Biblia misma dice”. Entonces abra
el tratado y lea el texto citado: “Todo lo que está
escrito en la Biblia es el mensaje de Dios”. A
continuación podría añadir: “En realidad, este pasaje
dice mucho más”. Luego abra la Biblia y lea 2 Timoteo
3:16, 17.
11, 12. a) ¿Qué satisfacción podrá tener si utiliza
bien los nuevos tratados? b) ¿Cómo pueden
ayudarle los tratados a prepararse para volver a
visitar a las personas?
8. ¿Qué dijo sobre los nuevos tratados un
superintendente de servicio?
[ 11 ] [Textos] Según cómo reaccione la persona,
quizás pueda leer y analizar más del tratado. En
cualquier caso, además de darle el tratado, tendrá la
satisfacción de haberle leído algo de la Palabra de
Dios, aunque sea uno o dos versículos en la primera
visita. En otro momento podrá volver y seguir la
conversación.
[ 8 ] [Textos] Todos los nuevos tratados tienen el
mismo formato, así que si aprendemos a usar uno de
ellos, sabremos usarlos todos. Un superintendente de
servicio de Hawái (Estados Unidos) escribió: “No nos
imaginábamos lo eficaces que serían estos nuevos
tratados tanto de casa en casa como en la predicación
pública”. ¿Por qué son tan eficaces y fáciles de usar?
[ 12 ] [Textos] En la última página de cada tratado
está el encabezamiento “Pregúntese”. Debajo hay una
pregunta y textos bíblicos que puede analizar cuando
vuelva a visitar a la persona. En el tratado ¿Cómo ve
el futuro?, la pregunta es “¿Cómo hará Dios de este
mundo un lugar mejor?”, y los textos son Mateo 6:9,
10 y Daniel 2:44. Por su parte, en el tratado ¿Será
LEA UN TEXTO BÍBLICO BIEN SELECCIONADO
posible que los muertos vuelvan a vivir?, la pregunta
es “¿Por qué envejecemos y morimos?”, y los textos
son Génesis 3:17-19 y Romanos 5:12.
13. ¿Cómo podemos usar los tratados para
comenzar cursos bíblicos?
[ 13 ] [Textos] Utilice los nuevos tratados como
trampolín para comenzar estudios bíblicos. En su
parte de atrás hay un código QR (código de respuesta
rápida). * Cuando se escanea con un dispositivo
móvil, se abre una página de nuestro sitio de Internet
con un video que invita a las personas a estudiar la
Biblia. Los tratados también anuncian el folleto
Buenas noticias de parte de Dios y animan a leer
alguna de sus lecciones. Por ejemplo, el tratado
¿Quién controla realmente el mundo? invita a leer la
lección 5, y el tratado ¿Qué hace falta para ser una
familia feliz? nos dirige a la lección 9. Si empleamos
los tratados como se espera que lo hagamos,
podremos usar la Biblia cuando hablemos con las
personas por primera vez y al volver a visitarlas. Y
eso nos puede llevar a comenzar más cursos bíblicos.
¿Qué más puede hacer para utilizar la Palabra de Dios
eficazmente en la predicación?
HABLE DE UN TEMA QUE LE INTERESE A LA
PERSONA
14, 15. ¿Cómo puede imitar la actitud de Pablo
hacia el ministerio?
[ 14 ] [Textos] Cuando predicaba, Pablo se esforzaba
por entender las circunstancias del “mayor número
de personas” posible (lea 1 Corintios 9:19-23). ¿Con
qué fin? Él mismo escribió que era “para [ganarse] a
judíos [...,] los que están bajo ley [...,] los que están sin
ley [...,] los débiles”. Deseaba llegar a “gente de toda
clase” para al menos salvar a algunos (Hech. 20:21).
¿Cómo podemos imitar la actitud de Pablo cuando
nos preparamos para llevar la verdad a “gente de
toda clase”? (1 Tim. 2:3, 4.)
[ 15 ] [Textos] En Nuestro Ministerio del Reino se
sugieren presentaciones todos los meses. Pruébelas.
Pero ¿y si a la gente de su territorio le interesan otros
temas? Entonces piense qué podría decir para
despertar su interés. Por ejemplo, pregúntese:
“¿Cuáles son las circunstancias de las personas con
las que voy a hablar? ¿Qué es lo que más les
preocupa?”. Entonces piense en un texto bíblico que
las pueda ayudar. Un superintendente de circuito
comenta lo que su esposa y él hacen para emplear la
Biblia: “La mayoría de las personas nos permiten leer
un versículo si somos breves y vamos al grano.
Después de saludarlas amablemente, con la Biblia ya
abierta en la mano, les leemos el texto bíblico”.
Vamos a ver algunos ejemplos de temas, preguntas y
textos bíblicos que han dado buenos resultados. ¿Por
qué no los prueba?
16. ¿Cómo podría usar Isaías 14:7 en la
predicación?
[ 16 ] [Textos] Si vive en una zona donde la violencia
y los delitos son frecuentes, podría preguntar: “¿Se
imagina usted que un día todos los periódicos
publicaran la noticia de que toda la Tierra está en
paz, libre de disturbios, y todo el mundo está alegre?
Eso es lo que dice la Biblia en Isaías 14:7. De hecho, la
Biblia contiene muchas promesas de Dios de que
pronto veremos tiempos de paz”. Entonces ofrézcase
a leerle una de esas promesas.
17. ¿Cómo podría usar Mateo 5:3 en una
conversación?
[ 17 ] [Textos] Donde usted vive, ¿es difícil ganarse
la vida? Si es así, podría iniciar una conversación
preguntando: “¿Cuánto tiene que ganar alguien para
que su familia pueda vivir bien?”. Después que la
persona responda, dígale: “Hay quienes ganan mucho
más que eso, pero sus familias siguen sin ser felices.
Por eso, ¿qué es lo que de verdad se necesita?”.
Entonces léale Mateo 5:3 y ofrézcale un curso bíblico.
18. ¿Cómo podría usar Jeremías 29:11 para
consolar a la gente?
[ 18 ] [Textos] ¿Están las personas de su localidad
sufriendo por alguna tragedia reciente? Podría decir:
“He llamado a su puerta para ofrecerle algo de
consuelo”. Entonces lea Jeremías 29:11 (léalo). Luego
podría añadir: “¿Vio usted las tres cosas que Dios
quiere que tengamos? ‘Paz’, ‘un futuro’ y ‘una
esperanza’. ¡Qué bueno saber que él quiere que
seamos felices! Pero ¿será posible eso?”. Ahora abra
el folleto Buenas noticias por alguna lección que
encaje.
19. ¿Cómo podría usar Revelación 14:6, 7 para
hablar con personas religiosas?
[ 19 ] [Textos] ¿Son religiosas las personas de su
zona? En ese caso podría empezar diciendo: “Si un
ángel viniera y le hablara, ¿lo escucharía?”. Entonces
lea Revelación 14:6, 7 (léalo). Luego podría añadir:
“Este ángel dice ‘teman a Dios’ y ‘adoren al que hizo el
cielo y la tierra’. ¿Sabe usted cómo se llama el
Creador del cielo y de la Tierra?”. Entonces lea Salmo
124:8, que dice: “Nuestra ayuda está en el nombre de
Jehová, el Hacedor del cielo y de la tierra”. Después
ofrézcase a explicar más cosas sobre Jehová.
20. a) ¿Cómo podría usar el texto de Proverbios
30:4 para enseñarle a alguien el nombre de Dios?
b) ¿Hay algún versículo bíblico en particular que
le haya dado buenos resultados en la
predicación?
[ 20 ] [Textos] Con un joven podría comenzar una
conversación diciendo: “Me gustaría leerte unas
palabras de la Biblia que plantean una cuestión muy
importante”. Entonces lea Proverbios 30:4 (léalo).
Luego podría decir: “¿De quién se habla aquí? No hay
ningún ser humano que encaje en esta descripción,
¿no te parece? Así que está claro que se habla del
Creador. * La pregunta es: ¿cómo podemos averiguar
su nombre? Me gustaría enseñártelo en la Biblia”.
APROVECHE EL PODER DE LA PALABRA DE DIOS
21, 22. a) ¿Cómo puede un texto bien
seleccionado cambiar la vida de una persona? b)
¿Qué piensa hacer usted en su ministerio?
[ 21 ] [Textos] Nunca se sabe qué efecto tendrá en
alguien un texto bíblico bien seleccionado. Por
ejemplo, dos Testigos de Australia llamaron a la
puerta de una mujer joven. Uno de ellos le preguntó:
“¿Sabe usted cómo se llama Dios?”. Y entonces le leyó
Salmo 83:18. La joven cuenta el efecto que tuvieron
en ella esas palabras: “¡No me lo podía creer!” Cuando
se fueron, subí a mi auto y fui a una librería que
estaba a 35 millas [56 kilómetros] para comprobar si
las otras Biblias decían lo mismo. También busqué el
nombre en un diccionario. Cuando me convencí de
que Dios se llama Jehová, me asaltó una gran
pregunta: ‘¿Qué otras cosas no sé?’”. Poco después,
ella y su futuro esposo comenzaron a estudiar la
Biblia, y al cabo de algún tiempo se bautizaron.
[ 22 ] [Textos] La Palabra de Dios verdaderamente
cambia la vida de quienes la leen y aprenden a confiar
en las promesas de Jehová (lea 1 Tesalonicenses
2:13). El mensaje de la Biblia tiene más poder para
llegar al corazón de alguien que cualquier cosa que
nosotros podamos decir. En efecto, la Palabra de Dios
es viva y tiene mucho poder. ¡Usémosla siempre que
podamos!
Textos del Libro
Párrafo 1
(Romanos 8:22) Porque sabemos que toda la creación
sigue gimiendo juntamente y estando en dolor
juntamente hasta ahora.
(Números 23:19) Dios no es hombre para que diga
mentiras, ni hijo de la humanidad para que sienta pesar.
¿Lo ha dicho él mismo, y acaso no lo hará, y ha
hablado, y no lo llevará a cabo?
Párrafo 2
(Efesios 1:7) Por medio de él tenemos la liberación por
rescate mediante la sangre de ese, sí, el perdón de
[nuestras] ofensas, según las riquezas de su bondad
inmerecida.
(Lucas 23:43) Y él le dijo: ―Verdaderamente te digo hoy:
Estarás conmigo en el Paraíso‖.
(Juan 3:16) ‖Porque tanto amó Dios al mundo que dio a
su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no
sea destruido, sino que tenga vida eterna.
(1 Pedro 1:4) a una herencia incorruptible e
incontaminada e inmarcesible. Está reservada en los
cielos para ustedes,
(Génesis 2:17) Pero en cuanto al árbol del
conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de
él, porque en el día que comas de él, positivamente
morirás‖.
(Romanos 8:20) Porque la creación fue sujetada a
futilidad, no de su propia voluntad, sino por aquel que la
sujetó, sobre la base de la esperanza
(Romanos 6:23) Porque el salario que el pecado paga
es muerte, pero el don que Dios da es vida eterna por
Cristo Jesús nuestro Señor.
Párrafo 4
(Génesis 3:1-5) Ahora bien, la serpiente resultó ser la
más cautelosa de todas las bestias salvajes del campo
que Jehová Dios había hecho. De modo que empezó a
decir a la mujer: ―¿Es realmente el caso que Dios ha
dicho que ustedes no deben comer de todo árbol del
2
jardín?‖. Ante esto, la mujer dijo a la serpiente: ―Del
3
fruto de los árboles del jardín podemos comer. Pero en
cuanto a [comer] del fruto del árbol que está en medio
del jardín, Dios ha dicho: ‗No deben comer de él, no, no
4
deben tocarlo para que no mueran‘‖. Ante esto, la
serpiente dijo a la mujer: ―Positivamente no morirán.
5
Porque Dios sabe que en el mismo día que coman de
él tendrán que abrírseles los ojos y tendrán que ser
como Dios, conociendo lo bueno y lo malo‖.
(Génesis 1:28) Además, los bendijo Dios y les dijo Dios:
―Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y
sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y
las criaturas voladoras de los cielos y toda criatura
viviente que se mueve sobre la tierra‖.
(Isaías 55:10, 11) Porque tal como la lluvia fuerte
desciende, y la nieve, desde los cielos, y no vuelve a
ese lugar, a menos que realmente sature la tierra y la
haga producir y brotar, y realmente se dé semilla al
11
sembrador y pan al que come, así resultará ser mi
palabra que sale de mi boca. No volverá a mí sin
resultados, sino que ciertamente hará aquello en que
me he deleitado, y tendrá éxito seguro en aquello para
lo cual la he enviado.
Párrafo 5
(Job 1:9-11) Ante esto, Satanás contestó a Jehová y
10
dijo: ―¿Ha temido Job a Dios por nada? ¿No has
puesto tú mismo un seto [protector] alrededor de él y
alrededor de su casa y alrededor de todo lo que tiene en
todo el derredor? La obra de sus manos has bendecido,
11
y su ganado mismo se ha extendido en la tierra. Pero,
para variar, sírvete alargar la mano, y toca todo lo que
tiene, [y ve] si no te maldice en tu misma cara‖.
Párrafo 6
Párrafo 3
(Salmo 49:8) (y el precio de redención del alma de ellos
es tan precioso que ha cesado hasta tiempo indefinido);
(Daniel 9:24) ‖Hay setenta semanas que han sido
determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad,
para poner fin a la transgresión, y para acabar con el
pecado, y para hacer expiación por el error, y para
introducir la justicia para tiempos indefinidos, y para
imprimir un sello sobre visión y profeta, y para ungir el
Santo de los Santos.
(Gálatas 3:13) Cristo, por compra, nos libró de la
maldición de la Ley, llegando a ser una maldición en
lugar de nosotros, porque está escrito: ―Maldito es todo
aquel que es colgado en un madero‖.
(Colosenses 1:20) y mediante él reconciliar de nuevo
consigo mismo todas las [otras] cosas, haciendo la paz
mediante la sangre [que derramó] en el madero de
tormento, no importa que estas sean las cosas sobre la
tierra o las cosas en los cielos.
(Hebreos 2:17) Por consiguiente, le era preciso llegar a
ser semejante a sus ―hermanos‖ en todo respecto, para
llegar a ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en
cosas que tienen que ver con Dios, a fin de ofrecer
sacrificio propiciatorio por los pecados de la gente.
(Mateo 20:28) Así como el Hijo del hombre no vino para
que se le ministrara, sino para ministrar y para dar su
alma en rescate en cambio por muchos‖.
Párrafo 7
(Génesis 6:14) Haz para ti un arca de madera de árbol
resinoso. Harás compartimientos en el arca, y tendrás
que cubrirla por dentro y por fuera con alquitrán.
(Salmo 65:3) Cosas del error han resultado más
poderosas que yo. En cuanto a nuestras transgresiones,
tú mismo las cubrirás.
él también trajo algunos primogénitos de su rebaño, aun
sus trozos grasos. Ahora bien, aunque Jehová miraba
con favor a Abel y su ofrenda,
(Levítico 17:11) Porque el alma de la carne está en la
sangre, y yo mismo la he puesto sobre el altar para
ustedes para hacer expiación por sus almas, porque la
sangre es lo que hace expiación en virtud del alma [en
ella].
(Hebreos 11:4) Por fe Abel ofreció a Dios un sacrificio
de mayor valor que el de Caín, por la cual [fe] se le dio
testimonio de que era justo, pues Dios dio testimonio
respecto a sus dádivas; y por ella, aunque murió,
todavía habla.
(Salmo 8:4-8) ¿qué es el hombre mortal para que lo
tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que
5
cuides de él? También procediste a hacerlo un poco
menor que los que tienen parecido a Dios, y con gloria y
6
esplendor entonces lo coronaste. Lo haces dominar
sobre las obras de tus manos; todo lo has puesto debajo
7
de sus pies: ganado menor y bueyes, todos ellos, y
8
también las bestias del campo abierto, los pájaros del
cielo y los peces del mar, todo cuanto pasa por las
sendas de los mares.
(Hebreos 10:1-4) Porque, puesto que la Ley tiene una
sombra de las buenas cosas por venir, pero no la
sustancia misma de las cosas, nunca pueden [los
hombres] con los mismos sacrificios que ofrecen
continuamente de año en año perfeccionar a los que se
2
acercan. De otro modo, ¿no habrían dejado de
ofrecerse los [sacrificios], por cuanto los que rendían
servicio sagrado, habiendo sido limpiados una vez para
siempre, no tendrían ya ninguna conciencia de
3
pecados? Al contrario, por estos sacrificios se hace
4
recordar los pecados de año en año, porque no es
posible que la sangre de toros y de machos cabríos
quite los pecados.
Párrafo 10
Párrafo 8
(Deuteronomio 19:21) Y tu ojo no debe sentirse
apenado: alma será por alma, ojo por ojo, diente por
diente, mano por mano, pie por pie.
Párrafo 9
Párrafo 11
Párrafo 12
(Génesis 3:15) Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y
entre tu descendencia y la descendencia de ella. Él te
magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón‖.
(Génesis 4:1-4) Ahora bien, Adán tuvo coito con Eva su
esposa, y ella quedó encinta. Con el tiempo ella dio a
luz a Caín y dijo: ―He producido un hombre con la ayuda
2
de Jehová‖. Más tarde volvió a dar a luz, a su hermano
Abel. Y Abel llegó a ser pastor de ovejas, pero Caín se
3
hizo cultivador del suelo. Y al cabo de algún tiempo
aconteció que Caín procedió a traer algunos frutos del
4
suelo como ofrenda a Jehová. Pero en cuanto a Abel,
Párrafo 13
Párrafo 14
Párrafo 15
Párrafo 2
Párrafo 16
(Números 12:3) 3 Y el hombre Moisés era con mucho el
más manso de todos los hombres que había sobre la
superficie del suelo.
Párrafo 17
Párrafo 18
Párrafo 19
Párrafo 20
Párrafo 21
Párrafo 22
(Éxodo 5:1-2) 5 Y después Moisés y Aarón entraron y
procedieron a decir a Faraón: “Esto es lo que ha dicho
Jehová el Dios de Israel: ‘Envía a mi pueblo para que me
celebre una fiesta en el desierto’”. 22 Pero dijo Faraón:
“¿Quién es Jehová, para que yo obedezca su voz y envíe
a Israel? No conozco a Jehová en absoluto y, lo que es
más, no voy a enviar a Israel”.
(Éxodo 3:9-12) 9 Y ahora, ¡mira!, el clamor de los hijos
de Israel ha llegado a mí, y también he visto la opresión
con que los egipcios los están oprimiendo. 1010 Y
ahora ven y déjame enviarte a Faraón, y saca tú de
Egipto a mi pueblo, los hijos de Israel”. 1111 Sin
embargo, Moisés dijo al Dios *verdadero+: “¿Quién soy
yo para que vaya a Faraón y para que tenga que sacar a
los hijos de Israel de Egipto?”. 1212 A lo cual él dijo:
“Porque yo resultaré estar contigo, y esta es la señal
para ti de que soy yo quien te ha enviado: Después que
hayas sacado de Egipto al pueblo, ustedes servirán al
Dios *verdadero+ sobre esta montaña”.
Párrafo 3
Párrafo 23
Párrafo 24
Párrafo 25
Textos Atalaya
Párrafo 1
(Éxodo 3:15-18) 15 Entonces Dios dijo otra vez a
Moisés: “Esto es lo que habrás de decir a los hijos de
Israel: ‘Jehová el Dios de sus antepasados, el Dios de
Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha
enviado a ustedes’. Este es mi nombre hasta tiempo
indefinido, y este es la memoria de mí a generación tras
generación. 1616 Ve tú, y tienes que reunir a los
ancianos de Israel, y tienes que decirles: ‘Jehová el Dios
de sus antepasados se me ha aparecido, el Dios de
Abrahán, de Isaac y de Jacob, y ha dicho: “Yo sin falta
ciertamente les daré atención a ustedes y a lo que se les
está haciendo en Egipto. 1717 Y por eso digo: Los haré
subir de la aflicción de los egipcios a la tierra de los
cananeos y de los hititas y de los amorreos y de los
perizitas y de los heveos y de los jebuseos, a una tierra
que mana leche y miel”’. 1818 ”Y ellos ciertamente
escucharán tu voz, y tienes que ir, tú y los ancianos de
Israel, al rey de Egipto, y tienen que decirle: ‘Jehová el
Dios de los hebreos se ha puesto en comunicación con
nosotros, y ahora queremos ir, por favor, camino de
tres días al desierto, y queremos hacer sacrificios a
Jehová nuestro Dios’.
(Éxodo 4:1) 4 Sin embargo, al contestar, Moisés dijo:
“Pero supongamos que no me crean y no escuchen mi
voz, porque van a decir: ‘No se te apareció Jehová’”.
Párrafo 4
Párrafo 5
(Éxodo 4:2-5) 2 Entonces le dijo Jehová: “¿Qué tienes
en la mano?”, a lo cual él dijo: “Una vara”. 33 En
seguida dijo: “Arrójala a tierra”. De modo que él la
arrojó a tierra, y esta se convirtió en una serpiente; y
Moisés empezó a huir de ella. 44 Jehová ahora dijo a
Moisés: “Alarga la mano y agárrala por la cola”. De
modo que él alargó la mano y la agarró, y esta se
convirtió en una vara en la palma de su mano. 55 “Para
que —según dijo él— crean que se te ha aparecido
Jehová el Dios de sus antepasados, el Dios de Abrahán,
el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.”
(Éxodo 4:17) 17 Y esta vara la tomarás en tu mano para
que ejecutes con ella las señales”.
(Éxodo 4:29-31) 29 Después de eso Moisés y Aarón se
fueron y reunieron a todos los ancianos de los hijos de
Israel. 3030 Entonces Aarón habló todas las palabras
que Jehová había hablado a Moisés, y él ejecutó las
señales a los ojos del pueblo. 3131 Con eso el pueblo
creyó. Al oír que Jehová había dirigido su atención a los
hijos de Israel y que había visto su aflicción, entonces se
inclinaron y se postraron.
(Éxodo 7:8-13) 8 Jehová ahora dijo a Moisés y a Aarón:
99 “En caso de que les hable Faraón, diciendo:
‘Prodúzcanse un milagro’, entonces tienes que decir a
Aarón: ‘Toma tu vara y arrójala delante de Faraón’. Se
convertirá en una culebra grande”. 1010 De modo que
Moisés y Aarón entraron a donde Faraón e hicieron
exactamente como había mandado Jehová. Por
consiguiente, Aarón arrojó su vara delante de Faraón y
de sus siervos, y esta se convirtió en una culebra
grande. 1111 Sin embargo, Faraón también llamó a los
sabios y a los hechiceros; y los mismos sacerdotes
practicantes de magia de Egipto también procedieron a
hacer la misma cosa con sus artes mágicas. 1212 De
modo que ellos arrojaron cada uno su vara, y estas se
convirtieron en culebras grandes; pero la vara de Aarón
se tragó las varas de ellos. 1313 Sin embargo, el
corazón de Faraón se hizo obstinado, y no les escuchó,
tal como había hablado Jehová.
Párrafo 6
(2 Pedro 1:21) 21 Porque la profecía no fue traída en
ningún tiempo por la voluntad del hombre, sino que
hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por
espíritu santo.
(Hebreos 4:12) 12 Porque la palabra de Dios es viva, y
ejerce poder, y es más aguda que toda espada de dos
filos, y penetra hasta dividir entre alma y espíritu, y
entre coyunturas y [su] tuétano, y puede discernir
pensamientos e intenciones de[l] corazón.
(Isaías 46:10) 10 Aquel que declara desde el principio el
final, y desde hace mucho las cosas que no se han
hecho; Aquel que dice: ‘Mi propio consejo subsistirá, y
todo lo que es mi deleite haré’;
(Isaías 55:11) 11 así resultará ser mi palabra que sale de
mi boca. No volverá a mí sin resultados, sino que
ciertamente hará aquello en que me he deleitado, y
tendrá éxito seguro en aquello para lo cual la he
enviado.
Párrafo 7
(2 Timoteo 2:15) 15 Haz lo sumo posible para
presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene
de qué avergonzarse, que maneja la palabra de la
verdad correctamente.
Párrafo 8
Párrafo 9
(Revelación 21:3-4) 3 Con eso, oí una voz fuerte desde
el trono decir: “¡Mira! La tienda de Dios está con la
humanidad, y él residirá con ellos, y ellos serán sus
pueblos. Y Dios mismo estará con ellos. 44 Y limpiará
toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni
existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Las cosas
anteriores han pasado”.
Párrafo 10
(2 Timoteo 3:16-17) 16 Toda Escritura es inspirada de
Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para
rectificar las cosas, para disciplinar en justicia, 1717
para que el hombre de Dios sea enteramente
competente [y esté] completamente equipado para
toda buena obra.
Párrafo 11
Párrafo 12
(Mateo 6:9-10) 9 ”Ustedes, pues, tienen que orar de
esta manera: ”‘Padre nuestro *que estás+ en los cielos,
santificado sea tu nombre. 1010 Venga tu reino.
Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre
la tierra.
(Daniel 2:44) 44 ”Y en los días de aquellos reyes el Dios
del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a
ruinas. Y el reino mismo no será pasado a ningún otro
pueblo. Triturará y pondrá fin a todos estos reinos, y él
mismo subsistirá hasta tiempos indefinidos;
(Génesis 3:17-19) 17 Y a Adán dijo: “Porque escuchaste
la voz de tu esposa y te pusiste a comer del árbol
respecto del cual te di este mandato: ‘No debes comer
de él’, maldito está el suelo por tu causa. Con dolor
comerás su producto todos los días de tu vida. 1818 Y
espinos y cardos hará crecer para ti, y tienes que comer
la vegetación del campo. 1919 Con el sudor de tu rostro
comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él
fuiste tomado. Porque polvo eres y a polvo volverás”.
(Romanos 5:12) 12 Por eso, así como por medio de un
solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte
mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos
los hombres porque todos habían pecado...
Párrafo 13
Párrafo 14
(1 Corintios 9:19-23) 19 Porque, aunque soy libre
respecto de toda persona, me he hecho el esclavo de
todos, para ganar el mayor número de personas. 2020
Y por eso a los judíos me hice como judío, para ganar a
judíos; a los que están bajo ley me hice como bajo ley,
aunque yo mismo no estoy bajo ley, para ganar a los
que están bajo ley. 2121 A los que están sin ley me hice
como sin ley, aunque yo no estoy sin ley para con Dios,
sino bajo ley para con Cristo, para ganar a los que están
sin ley. 2222 A los débiles me hice débil, para ganar a
los débiles. Me he hecho toda cosa a gente de toda
clase, para que de todos modos salve a algunos. 2323
Pero hago todas las cosas por causa de las buenas
nuevas, para hacerme partícipe de ellas con [otros].
(Hechos 20:21) 21 Antes bien, di testimonio
cabalmente, tanto a judíos como a griegos, acerca del
arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro
Señor Jesús.
(1 Timoteo 2:3-4) 3 Esto es excelente y acepto a vista
de nuestro Salvador, Dios, 44 cuya voluntad es que
hombres de toda clase se salven y lleguen a un
conocimiento exacto de la verdad.
Párrafo 15
Párrafo 16
Párrafo 17
(Isaías 14:7) 7 Toda la tierra ha entrado en descanso, ha
quedado libre de disturbio. La gente se ha puesto alegre
con clamores gozosos.
(Mateo 5:3) 3 “Felices son los que tienen conciencia de
su necesidad espiritual, puesto que a ellos pertenece el
reino de los cielos.
Párrafo 18
(Jeremías 29:11) 11 ”‘Porque yo mismo bien conozco
los pensamientos que estoy pensando para con ustedes
—es la expresión de Jehová—, pensamientos de paz, y
no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza.
Párrafo 19
1. Fiel amor es Jehová,
(Revelación 14:6-7) 6 Y vi a otro ángel que volaba en
medio del cielo, y tenía buenas nuevas eternas que
declarar como noticias gozosas a los que moran en la
tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo, 77 y
decía con voz fuerte: “Teman a Dios y denle gloria,
porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que
adoren al que hizo el cielo y la tierra y [el] mar y [las]
fuentes de *las+ aguas”.
es eterna su bondad.
(Salmos 124:8) 8 Nuestra ayuda está en el nombre de
Jehová, el Hacedor del cielo y de la tierra.”
A Su Hijo entregó,
con su sangre nos compró,
el camino nos abrió
a una vida sin dolor.
(ESTRIBILLO)
Párrafo 20
Al sediento dice Dios:
(Proverbios 30:4) 4 ¿Quién ha ascendido al cielo para
que pueda descender? ¿Quién ha recogido el viento en
el hueco de ambas manos? ¿Quién ha envuelto las
aguas en un manto? ¿Quién ha hecho que todos los
cabos de la tierra se levanten? ¿Cuál es su nombre y
cuál el nombre de su hijo, si acaso lo sabes?
“Aguas vivas gratis hay”.
Párrafo 21
2. Fiel amor es Jehová,
(Salmos 83:18) 18 para que la gente sepa que tú, cuyo
nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la
tierra.
se ve en todo cuanto hay.
Párrafo 22
que a Jesús entronizó;
(1 Tesalonicenses 2:13) 13 Realmente, por eso nosotros
también incesantemente damos gracias a Dios, porque
cuando ustedes recibieron la palabra de Dios, que
oyeron de parte de nosotros, la aceptaron, no como
palabra de hombres, sino, como lo que verdaderamente
es, como palabra de Dios, la cual también está obrando
en ustedes los creyentes.
su promesa fiel cumplió,
Sacia en ellas, por favor,
tu sed de la verdad.
Fue movido por amor
sí, el Reino le confió.
(ESTRIBILLO)
Al sediento dice Dios:
“Aguas vivas gratis hay”.
Sacia en ellas, por favor,
tu sed de la verdad.
Cántico 18
El fiel amor de Dios (Isaías 55:1-3)
3. Fiel amor es Jehová,
el modelo que copiar.
Al humilde ve a ayudar
a poner fe en la verdad,
2. El mudo cantará feliz,
llévale la salvación
y la vejez se habrá de ir;
y el consuelo del Señor.
los muertos resucitarán,
la bienvenida les darás.
Los niños ya no sufrirán,
(ESTRIBILLO)
su risa el aire llenará.
Al sediento dice Dios:
Mantén la vista fija allí,
“Aguas vivas gratis hay”.
y el premio será para ti.
Sacia en ellas, por favor,
tu sed de la verdad.
3. El lobo y el cordero irán
con el leopardo a pastar;
(Véanse también Sal. 33:5; 57:10; Efe. 1:7.) volver
al oso y al león podrá
un simple niño pastorear.
Cántico 24
El llanto queda en el ayer;
¡Mantén la vista en el premio! (2 Corintios 4:18)
el gozo reina por doquier.
Mantén la vista fija allí,
y el premio será para ti.
1. El ciego volverá a ver,
el sordo oirá también;
cual ciervo el cojo saltará,
a nadie el duelo embargará.
(Véanse también Isa. 11:6-9; 35:5-7; Juan 11:24.)
volver
Los campos se recubrirán
de rosas, lirios y azafrán.
Mantén la vista fija allí,
y el premio será para ti.
Cántico 83
El valor del autodominio (Romanos 7:14-25)
1. Es mi deseo servir a mi Dios,
Te cantaré
mas vivo esclavo de la imperfección.
dulce canción,
La ley del mal no quiero seguir,
te has revestido de luz y esplendor.
de sus cadenas yo voy a huir.
¡Gloria a tu nombre por siempre, Señor!
2. Día tras día intenta Satán
2. Te alabaré,
lograr que la carne me lleve a pecar.
gran Dios, Jehová,
¡Gracias, Jehová, por tu gran poder!
por tus cuidados en la adversidad.
Con él, victoria conseguiré.
Tu brazo es
fuerza y sostén.
Tu santo espíritu me da poder.
3. Porto con honra el nombre de Dios;
¡Con toda mi alma te engrandeceré!
mancharlo no quiero por mi actuación.
Su corazón yo puedo alegrar
si cuerpo y mente sé dominar.
3. Te alabaré,
gran Dios, Jehová,
por tu justicia y tu fidelidad.
(Véanse también 1 Cor. 9:25; Gál. 5:23; 2 Ped. 1:6.)
volver
No dejarás
rastro del mal;
bajo tu Reino la paz triunfará.
¡Toda criatura te adorará!
Cántico 104
Alabemos a Jehová (Salmo 146:2)
(Véanse también Sal. 94:18, 19; 145:21; 147:1; 150:2.)
volver
1. Te alabaré,
gran Dios, Jehová,
Cántico 101
por tus regalos a la humanidad.
Anunciemos la verdad del Reino (Hechos 20:20, 21)
4
1. A tientas ya no andamos más.
¡Llegó la luz de la verdad!
Del error Dios nos libró
y los temores disipó.
Nos enseñó a amar su ley,
a obedecer a Cristo, el Rey;
nos mandó a proclamar
Su santo nombre y Su voluntad.
Fiel testimonio demos, pues,
a todo hombre y mujer;
así la luz verán brillar
y libertad alcanzarán.
A todo el mundo llegará
la fama del Señor Jehová.
Nuestra voz escucharán
en tanto Dios no diga: “Basta ya”.
(Véanse también Jos. 9:9; Isa. 24:15; Juan 8:12, 32.)
volver
mandado para ellos, después de haber derrotado a
Sehón el rey de los amorreos, que moraba en Hesbón, y
a Og el rey de Basán, que moraba en Astarot, en Edrei.
5
En la región del Jordán, en la tierra de Moab, Moisés
se puso resueltamente a explicar esta ley, diciendo:
6
―Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, y dijo:
‗Ya han morado bastante tiempo en esta región
7
montañosa. Vuélvanse y emprendan su camino y
vayan a la región montañosa de los amorreos y a todos
sus vecinos en el Arabá, la región montañosa y la Sefelá
y el Négueb y la costa marítima, la tierra de los
cananeos, y el Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.
8
Miren, de veras pongo la tierra delante de ustedes.
Entren y tomen posesión de la tierra acerca de la cual
Jehová juró a sus padres, a Abrahán, Isaac y Jacob,
que la daría a ellos y a su descendencia después de
ellos‘.
9
‖Y yo procedí a decirles esto en aquel tiempo en
10
particular: ‗No puedo yo solo llevarlos. Jehová su Dios
los ha multiplicado, y resulta que hoy son como las
11
estrellas de los cielos por su multitud. Que Jehová el
Dios de sus antepasados los aumente mil veces más de
lo que son, y que los bendiga tal como les ha prometido.
12
¿Cómo puedo llevar yo solo la carga que son ustedes
13
y el peso que son, y su reñir? Consigan de sus tribus
hombres sabios y discretos y experimentados, para que
14
yo los establezca como cabezas sobre ustedes‘. Ante
esto, ustedes me contestaron y dijeron: ‗La cosa que
15
has hablado para que la hagamos es buena‘. De
modo que tomé los cabezas de sus tribus, hombres
sabios y experimentados, y los puse como cabezas
sobre ustedes: jefes de millares y jefes de centenas y
jefes de cincuentenas y jefes de decenas y oficiales de
sus tribus.
16
‖Y proseguí a mandar a sus jueces en aquel
tiempo en particular, y dije: ‗Al celebrar audiencia entre
sus hermanos, tienen que juzgar con justicia entre un
17
hombre y su hermano o su residente forastero. No
deben ser parciales en el juicio. Deben oír al pequeño lo
mismo que al grande. No deben atemorizarse a causa
de un hombre, porque el juicio pertenece a Dios; y la
causa que sea demasiado difícil para ustedes, deben
18
presentármela, y yo tendré que oírla‘. Y procedí a
mandarles en aquel tiempo en particular todas las cosas
que debían hacer.
19
Deuteronomio 1 a 3
Deuteronomio
1 Estas son las palabras que Moisés habló a todo
Israel en la región del Jordán en el desierto, en las
llanuras desérticas enfrente de Suf, entre Parán y Tófel
2
y Labán y Hazerot y Dizahab, a once días de viaje
desde Horeb por camino del monte Seír hasta Qadés3
barnea. Y aconteció que en el año cuarenta, en el mes
undécimo, el primero del mes, Moisés habló a los hijos
de Israel conforme a todo lo que Jehová le había
‖Entonces partimos de Horeb y nos pusimos a
marchar por todo aquel desierto grande e inspirador de
temor, que ustedes han visto, por el camino de la región
montañosa de los amorreos, tal como nos había
mandado Jehová nuestro Dios; y por fin llegamos a
20
Qadés-barnea. Entonces les dije: ‗Han llegado a la
región montañosa de los amorreos, que Jehová nuestro
21
Dios nos da. Mira, Jehová tu Dios ha abandonado la
tierra en tu mano. Sube, toma posesión, tal como
Jehová el Dios de tus antepasados te ha hablado. No
tengas miedo ni te aterrorices‘.
22
‖No obstante, todos ustedes se me acercaron y
dijeron: ‗Enviemos hombres delante de nosotros, sí,
para que nos exploren la tierra y vuelvan a traernos
palabra respecto al camino por el cual debemos subir y
23
las ciudades a las que ciertamente llegaremos‘. Pues,
la cosa resultó buena a mis ojos, de modo que tomé
doce hombres de ustedes, uno por cada tribu.
24
Entonces ellos se volvieron y subieron a la región
montañosa y lograron llegar hasta el valle torrencial de
25
Escol y se pusieron a espiarlo. Y procedieron a tomar
en su mano parte del fruto del país y a bajar con él a
donde nosotros, y vinieron trayéndonos palabra de
vuelta y diciendo: ‗La tierra que Jehová nuestro Dios nos
26
da es buena‘. Pero ustedes no quisieron subir, y
empezaron a portarse rebeldemente contra la orden de
27
Jehová su Dios. Y siguieron refunfuñando en sus
tiendas y diciendo: ‗Porque Jehová nos odió nos sacó
de la tierra de Egipto para darnos en mano de los
28
amorreos, para aniquilarnos. ¿Adónde vamos a subir?
Nuestros hermanos han hecho que se nos derrita el
corazón, diciendo: ―Un pueblo más grande y más alto
que nosotros, ciudades grandes y fortificadas hasta los
cielos, y también a los hijos de los anaquim, vimos allí‖‘.
29
‖Así que les dije: ‗No deben sufrir un sobresalto ni
30
tener miedo a causa de ellos. Jehová su Dios es el
que va delante de ustedes. Él peleará por ustedes
conforme a todo lo que hizo con ustedes en Egipto, ante
31
los propios ojos de ustedes, y en el desierto, donde tú
viste cómo Jehová tu Dios te llevó justamente como un
hombre lleva a su hijo, por todo el camino que
32
anduvieron ustedes hasta llegar a este lugar‘. Pero a
pesar de esta palabra ustedes no estuvieron poniendo
33
fe en Jehová su Dios, que iba delante de ustedes en
el camino a fin de espiar para ustedes un lugar donde
acampar, por fuego de noche para que vieran por qué
camino deberían andar, y por una nube de día.
34
‖Durante todo ese tiempo Jehová oyó la voz de las
palabras de ustedes. De modo que se indignó y juró, y
35
dijo: ‗Ni uno solo entre estos hombres de esta mala
generación verá la buena tierra que juré dar a los padres
36
de ustedes, a excepción de Caleb hijo de Jefuné. Él la
verá, y a él y a sus hijos daré la tierra que él pisó,
debido al hecho de que ha seguido plenamente a
37
Jehová. (Aun contra mí se enojó Jehová a causa de
38
ustedes, y dijo: ‗Tampoco tú entrarás allá. Josué hijo
de Nun, que está de pie delante de ti, es el que entrará
allá‘. A él lo ha hecho fuerte, porque él hará que Israel la
39
herede.) En cuanto a los pequeñuelos de ustedes de
quienes dijeron: ―¡Botín llegarán a ser!‖, y los hijos de
ustedes que hoy día no saben lo bueno ni lo malo, estos
entrarán allá, y a ellos se la daré, y ellos tomarán
40
posesión de ella. En cuanto a ustedes mismos,
cambien de dirección y partan para el desierto por el
camino del mar Rojo‘.
41
‖Ante esto, ustedes respondieron y me dijeron:
‗Hemos pecado contra Jehová. ¡Nosotros... nosotros
subiremos y pelearemos conforme a todo lo que Jehová
nuestro Dios nos ha mandado!‘. De modo que se
ciñeron, cada cual, sus armas de guerra, y consideraron
42
fácil subir a la montaña. Pero Jehová me dijo: ‗Diles:
―No deben subir y pelear, porque yo no estoy en medio
de ustedes; para que no sean derrotados delante de sus
43
enemigos‖‘. De modo que les hablé, y ustedes no
escucharon, sino que empezaron a portarse con
rebeldía contra la orden de Jehová y a acalorarse
44
mucho, y trataron de subir a la montaña. Entonces los
amorreos que moraban en aquella montaña salieron a
su encuentro y se pusieron a perseguirlos, tal como lo
hacen las abejas, y a esparcirlos en Seír hasta Hormá.
45
Después de eso ustedes volvieron y se pusieron a
llorar delante de Jehová, pero Jehová no escuchó su
46
voz, ni les prestó oído. De modo que siguieron
morando en Qadés muchos días, todos los días que en
efecto moraron allí.
2 ‖Entonces nos volvimos y partimos para el desierto
por el camino del mar Rojo, tal como me había hablado
Jehová; y nos quedamos muchos días dando la vuelta al
2
3
monte Seír. Por fin Jehová me dijo esto: ‗Han dado la
vuelta a esta montaña por bastante tiempo. Cambien de
4
dirección hacia el norte. Y tú manda al pueblo, y di:
―Van pasando a lo largo del confín de sus hermanos, los
hijos de Esaú, que moran en Seír; y ellos tendrán miedo
a causa de ustedes, y ustedes tienen que tener mucho
5
cuidado. No traben contienda con ellos, porque no les
daré de la tierra de ellos ni siquiera la anchura de la
planta del pie; porque he dado el monte Seír a Esaú
6
como tenencia. El alimento que compren de ellos por
dinero, lo tendrán que comer; y también el agua que
adquieran de ellos por dinero, la tendrán que beber.
7
Porque Jehová tu Dios te ha bendecido en todo hecho
de tu mano. Bien conoce él tu andar por este gran
desierto. Estos cuarenta años Jehová tu Dios ha estado
8
contigo. No te ha faltado nada‖‘. Así que pasamos
alejándonos de nuestros hermanos, los hijos de Esaú,
que moran en Seír, desde el camino del Arabá, desde
Elat y desde Ezión-guéber.
‖En seguida nos volvimos y procedimos a pasar
9
adelante por el camino del desierto de Moab. Entonces
me dijo Jehová: ‗No molestes a Moab ni trabes guerra
con ellos, porque no te daré nada de su tierra como
tenencia, porque a los hijos de Lot he dado Ar como
10
tenencia. (Los emim moraron en ella en tiempos
pasados, un pueblo grande y numeroso y alto como los
11
anaquim. En cuanto a los refaím, a ellos también se
les consideraba como los anaquim, y los moabitas los
12
llamaban emim. Y los horeos moraron en Seír en
tiempos pasados, y los hijos de Esaú procedieron a
desposeerlos y a aniquilarlos de delante de ellos y a
morar en su lugar, tal como Israel tiene que hacer a la
tierra que es su tenencia, que Jehová ciertamente les
13
dará.) Ahora mismo levántense y emprendan su
camino a través del valle torrencial de Zered‘. Por
consiguiente, nos pusimos a cruzar el valle torrencial de
14
Zered. Y los días que anduvimos desde Qadésbarnea hasta que cruzamos el valle torrencial de Zered
fueron treinta y ocho años, hasta que toda la generación
de los hombres de guerra se hubo acabado de en medio
15
del campamento, tal como les había jurado Jehová. Y
la mano de Jehová también resultó estar sobre ellos
para inquietarlos de en medio del campamento, hasta
que se acabaron.
16
‖Y aconteció que tan pronto como todos los
hombres de guerra hubieron acabado de morir en medio
17
del pueblo, Jehová me habló nuevamente, y dijo:
18
‗Estás pasando hoy por el territorio de Moab, es decir,
19
Ar, y tendrás que aproximarte enfrente de los hijos de
Ammón. No los molestes ni trabes contienda con ellos,
porque no te daré nada de la tierra de los hijos de
Ammón como tenencia, porque la he dado como
20
tenencia a los hijos de Lot. Como la tierra de los
refaím también se consideraba esta. (Los refaím
moraron en ella en tiempos pasados, y los ammonitas
21
los llamaban zamzumim. Eran un pueblo grande y
numeroso y alto como los anaquim; y Jehová fue
aniquilándolos de delante de ellos, para que los
22
desposeyeran y moraran en su lugar; tal como hizo
por los hijos de Esaú, que moran en Seír, cuando
aniquiló a los horeos de delante de ellos, para que los
desposeyeran y moraran en su lugar hasta el día de
23
hoy. En cuanto a los avim, que moraban en poblados
hasta Gaza, los caftorim, que salieron de Caftor, los
aniquilaron, para poder morar en su lugar.)
24
‖‘Levántense, partan y crucen el valle torrencial de
Arnón. Ve que he dado en tu mano a Sehón el rey de
Hesbón, el amorreo. Por eso comienza a tomar
25
posesión de su tierra, y traba guerra con él. Hoy
mismo comenzaré a poner el pavor de ti y el temor de ti
delante de los pueblos debajo de todos los cielos, los
cuales oirán el informe acerca de ti; y realmente se
agitarán y tendrán dolores como los de parto a causa de
ti‘.
26
‖Entonces envié mensajeros desde el desierto de
Quedemot a Sehón el rey de Hesbón con palabras de
27
paz, diciendo: ‗Déjame pasar por tu tierra. Sólo por el
camino andaré. No me apartaré a la derecha ni a la
28
izquierda. El alimento que me vendas por dinero, lo
tendré que comer; y el agua que me des por dinero, la
29
tendré que beber. Solo déjame pasar a pie, tal como
hicieron conmigo los hijos de Esaú que moran en Seír y
los moabitas que moran en Ar, hasta que pase al otro
lado del Jordán a la tierra que Jehová nuestro Dios nos
30
da‘. Y Sehón el rey de Hesbón no nos dejó pasar por
él, porque Jehová tu Dios había dejado que su espíritu
se hiciera obstinado y su corazón se hiciera duro, a fin
de darlo en tu mano, como sucede el día de hoy.
31
‖Ante esto, Jehová me dijo: ‗Ve que he comenzado
a abandonar a Sehón y su tierra en tu mano. Comienza
32
a tomar posesión de su tierra‘. Cuando salió Sehón, él
y todo su pueblo, para encontrarse con nosotros en
33
batalla en Jáhaz, entonces Jehová nuestro Dios lo
abandonó en nuestra mano, de modo que los
34
derrotamos a él y a sus hijos y a todo su pueblo. Y
proseguimos a tomar todas sus ciudades en aquel
tiempo en particular, y a dar toda ciudad por entero a la
destrucción, hombres y mujeres y niñitos. No dejamos
35
ningún sobreviviente. Solo los animales domésticos
tomamos en saqueo para nosotros, junto con el despojo
36
de las ciudades que habíamos tomado. Desde Aroer,
que está junto a la margen del valle torrencial de Arnón,
y la ciudad que está en el valle torrencial, hasta Galaad,
resultó que no hubo pueblo demasiado alto para
nosotros. Jehová nuestro Dios los abandonó todos en
37
nuestra mano. Solo que no te acercaste a la tierra de
los hijos de Ammón, toda la margen del valle torrencial
de Jaboq, ni a las ciudades de la región montañosa, ni a
ninguna cosa acerca de la cual Jehová nuestro Dios
había dado mandato.
3 ‖Entonces nos volvimos y procedimos a subir por el
camino de Basán. Ante esto, salió Og el rey de Basán,
él y todo su pueblo, para encontrarse con nosotros en
2
batalla en Edrei. Por lo tanto, Jehová me dijo: ‗No le
tengas miedo, porque ciertamente los daré en tu mano a
él y a todo su pueblo y su tierra; y tienes que hacerle a
él tal como le hiciste a Sehón el rey de los amorreos,
3
que moraba en Hesbón‘. Por consiguiente, Jehová
nuestro Dios dio en nuestra mano también a Og el rey
de Basán y a todo su pueblo, y seguimos hiriéndolo
4
hasta que no le quedó sobreviviente. Y nos pusimos a
tomar todas sus ciudades en aquel tiempo en particular.
Resultó que no hubo pueblo que no tomáramos de ellos,
sesenta ciudades, toda la región de Argob, el reino de
5
Og en Basán. Todas estas eran ciudades fortificadas
con muro alto, puertas y barras, aparte de muchísimos
6
pueblos rurales. Sin embargo, las dimos por entero a la
destrucción, tal como habíamos hecho con Sehón el rey
de Hesbón, dando por entero toda ciudad a la
7
destrucción, hombres, mujeres y niñitos. Y todos los
animales domésticos y el despojo de las ciudades
tomamos en saqueo para nosotros.
8
‖Y en aquel tiempo en particular procedimos a
tomar la tierra de la mano de los dos reyes de los
amorreos que estaban en la región del Jordán, desde el
9
valle torrencial de Arnón hasta el monte Hermón; (los
sidonios solían llamar Sirión al Hermón, y los amorreos
10
solían llamarlo Senir,) todas las ciudades de la
meseta y todo Galaad y todo Basán hasta Salecá y
11
Edrei, las ciudades del reino de Og en Basán. Porque
solo Og el rey de Basán quedaba del remanente de los
refaím. ¡Mira! Su féretro fue féretro de hierro. ¿No está
en Rabá de los hijos de Ammón? De nueve codos es su
longitud, y de cuatro codos su anchura, según el codo
12
de un hombre. Y tomamos posesión de esta tierra en
aquel tiempo en particular; desde Aroer, que está junto
al valle torrencial de Arnón, y la mitad de la región
montañosa de Galaad, y sus ciudades he dado a los
13
rubenitas y a los gaditas. Y el remanente de Galaad y
todo Basán del reino de Og lo he dado a la media tribu
de Manasés. Toda la región de Argob de todo Basán,
¿no se le llama la tierra de los refaím?
14
‖Jaír hijo de Manasés tomó toda la región de Argob
hasta el límite de los guesuritas y los maacatitas, y
procedió a llamar aquellas aldeas de Basán por su
15
propio nombre, Havot-jaír, hasta el día de hoy. Y a
16
Makir he dado Galaad. Y a los rubenitas y a los
gaditas he dado desde Galaad hasta el valle torrencial
de Arnón, con el medio del valle torrencial como uno de
los límites, y hasta Jaboq, el valle torrencial que es el
17
límite de los hijos de Ammón; y el Arabá y el Jordán y
el confín, desde Kinéret hasta el mar del Arabá, el mar
Salado, al pie de las laderas de Pisgá hacia el naciente.
18
‖De modo que les mandé a ustedes en aquel
tiempo en particular, y dije: ‗Jehová su Dios les ha dado
esta tierra para que tomen posesión de ella. Pasarán a
través, equipados, delante de sus hermanos, los hijos
19
de Israel, todos los hombres valientes. Solo sus
esposas y sus pequeñuelos y su ganado (bien sé yo que
tienen mucho ganado) continuarán morando en sus
20
ciudades que les he dado, hasta que Jehová dé
descanso a sus hermanos, así como también a ustedes,
y ellos también hayan tomado posesión de la tierra que
Jehová su Dios les da al otro lado del Jordán; después
de lo cual ustedes tienen que volver, cada cual a su
tenencia que les he dado‘.
21
‖Y mandé a Josué en aquel tiempo en particular, y
dije: ‗Tus ojos están viendo todo lo que Jehová el Dios
de ustedes ha hecho a estos dos reyes. De la misma
manera hará Jehová a todos los reinos a los cuales vas
22
pasando allá. No deben tenerles miedo, porque
Jehová su Dios es Aquel que pelea por ustedes‘.
23
‖Y me puse a suplicar favor a Jehová en aquel
24
tiempo en particular, y dije: ‗Oh Señor Soberano
Jehová, tú mismo has comenzado a hacer que tu siervo
vea tu grandeza y tu brazo fuerte, porque ¿quién es un
dios en los cielos o en la tierra que haga obras como las
25
tuyas y poderosas hazañas como las tuyas? Déjame
pasar, por favor, y ver la buena tierra que está al otro
lado del Jordán, esta buena región montañosa y el
26
Líbano‘. Y Jehová continuó estando furioso contra mí
por causa de ustedes y no me escuchó; antes bien, me
dijo Jehová: ‗¡Basta ya! Nunca me vuelvas a hablar de
27
este asunto. Sube a la cima de Pisgá y alza los ojos
hacia el oeste y el norte y el sur y el oriente y ve con tus
28
ojos, porque no atravesarás este Jordán. Y comisiona
a Josué y anímalo y fortalécelo, porque él es quien ha
de atravesar delante de este pueblo y él es quien ha de
29
hacer que hereden la tierra que tú verás‘. Durante
todo este tiempo estábamos morando en el valle
enfrente de Bet-peor.
Volver