1. Turismo

ConvenCión internaCional de 2015
alCohóliCos anónimos
2-5 de julio, 2015 • Atlanta, Georgia
Coordinada por A.A. World Services, Inc.
8 0 a ño s – f e l i C e s , a l e g r es y libres
DESCUBRAN ATLANTA
LIBRO DE RECUERDO DE LA CONVENCIÓN
INTERNACIONAL DE 2015
Atlanta resplandece entre torres de cristal y acero, pero el corazón de la
ciudad más grande del sur es su gente. Es muy probable que los
visitantes sean acogidos con un típico cariñoso saludo y una buena dosis
de hospitalidad sureña. Puede que Atlanta fuera la cuna de Lo que el viento
se llevó pero esta ciudad grande y bulliciosa de hoy día es más
representativa del Nuevo Sur que del viejo. Su diversa población de 4
millones de residentes es sin duda alguna joven –– más joven que el
promedio de los EE.UU. y con más diversidad racial. Es muy posible que
lleguen a conocer personas que vinieron de visita un fin de semana y
decidieron quedarse a vivir allí.
El libro de recuerdo especial de la Convención Internacional de 2015,
Alcohólicos Anónimos: 80 años –– felices, alegres y libres, celebra el fenómeno del
desarrollo de A.A. por todo el mundo y el significado de nuestros Tres
Legados de Recuperación, Unidad y Servicio.
Muchos visitantes podrán disfrutar de los restaurantes que sirven platos
de cocina étnica, así como los lugares tradicionales que se especializan
en la típica comida sureña. Tal vez les interese hacer un recorrido turístico
en autobús a su llegada a la ciudad y luego decidir qué lugares históricos
y culturales les gustaría visitar –– ya sea el Centro de Naturaleza
Chattahoochee, el Acuario de Georgia, los Jardines Botánicos de Atlanta
y otros muchos sitios.
Habrá páginas al final del libro donde podrán escribir los nombres y
direcciones de los nuevos amigos que encuentren en la Convención
Internacional, provenientes de todas partes del mundo.
Es fácil de ver por qué Atlanta, Georgia es uno de los destinos del
Sudeste más populares para visitar.
REUNIONES, REUNIONES, REUNIONES
Desde el jueves a medianoche hasta el domingo por la mañana temprano
se celebrarán Reuniones Maratonianas, en español y en inglés. El viernes
y el sábado, durante todo el día, se efectuarán mesas de trabajo, paneles
y reuniones temáticas, regionales y de interés especial en el Centro
Mundial de Congresos de Georgia. Intercambiar ideas con compañeros
de todas partes del mundo les infundirá vigor para llevar el mensaje de
A.A. cuando regresen a casa.
EVENTOS CON SABOR SUREÑO
El jueves por la tarde, en el Parque Centennial Olympic, ubicado cerca del
Centro Mundial de Congresos de Georgia, se celebrará la “Fiesta en el
Parque”. El viernes por la noche todos nos reuniremos en el Georgia Dome
para la Ceremonia de las Banderas y la Reunión de A.A. de Apertura; el
sábado por la noche, para una reunión de veteranos y el domingo por la
mañana para la Reunión de A.A. de clausura. Habrá más oportunidades
para bailar y compartir en el Centro Mundial de Congresos de Georgia
después de las reuniones de A.A. del viernes y el sábado por la noche.
Además de introducirles a la historia de los primeros días de A.A. y del
Libro Grande, que ha celebrado recientemente su 75º aniversario, este
libro especial les narra el viaje de A.A. comenzando por sus orígenes y
pasando por todo el desarrollo de nuestra Comunidad país por país. Es
una historia que nunca nos cansamos de contar –– ni de oír contarla a
otros –– en palabras e imágenes que informarán e inspirarán al lector.
Si al inscribirse para la Convención pide un ejemplar de la edición especial,
éste le estará esperando cuando se presente en la Sala de Inscripción.
LIBRO CONMEMORATIVO DEL GRAPEVINE
PARA LA CONVENCIÓN DE 2015
Para celebrar el lema de la Convención Internacional de 2015, AA
Grapevine ha publicado una edición especial conmemorativa del libro
titulado Felices, Alegres y Libres. Esta colección de historias del Grapevine
muestra la forma en que, en la recuperación, los AA han aprendido a reír.
Son historias ligeras y humorísticas acerca de nuestros errores de los
primeros días, navegar eventos en que se sirve bebida, cosas divertidas
que dicen los padrinos, visitas de Paso Doce interesantes, aventuras
durante las fiestas y más situaciones. Lograr la sobriedad puede ser
doloroso y asombroso, pero también puede ser muy divertido. Este libro
nos recuerda no tomarnos demasiado en serio a nosotros mismos y
siempre tratar de estar “felices, alegres y libres”. Pueden reservar
ejemplares cuando se inscriban para la Convención. Su(s) libro(s) le(s)
estará(n) esperando cuando se presenten en la Sala de Inscripción.
APP PARA LA CONVENCIÓN
Una experiencia nueva para la Convención Internacional de 2015 será
una app para la convención que se podrá descargar en aparatos
móviles. Esto les ofrecerá a los asistentes acceso instantáneo al
programa de la convención, cambios en los horarios, mapas del Centro
de Convenciones y del área de Atlanta, actualizaciones y alertas, y
mucho más. También habrá programas impresos para los asistentes.
ACTIVIDADES DE AL-ANON Y ALATEEN
Al-Anon y Alateen tienen programada una amplia variedad de actividades
durante el día, incluyendo reuniones y mesas de trabajo en el Hotel
Marriott Marquis. Aparte del programa en español, se realizarán
reuniones en inglés, francés y otros idiomas. Y, naturalmente, los
miembros de Al-Anon y Alateen participarán en las festividades de la
“Fiesta en el Parque” el jueves por la noche, las Grandes Reuniones, etc.
Fechas de la Convención: 2 – 5 de julio de 2015 | Fecha límite para la preinscripción: 12 de mayo de 2015 | La inscripción se abre: 3 de septiembre de 2014
ConvenCión internaCional de 2015 • alCohóliCos anónimos
HUÉSPEDES CON
IMPEDIMENTOS FÍSICOS
CLIMA
Se ha hecho todo lo posible para asegurar su plena participación, así
como para cumplir con lo dispuesto por el Decreto Estadounidense
referente a Discapacidades Físicas. Usted dispondrá de transporte
especial en Atlanta, si lo necesita. Le rogamos que indique en el
formulario de inscripción si quiere que nos pongamos en contacto
con usted en referencia a sus necesidades de transporte y
alojamiento. No se proveerán sillas de ruedas ni asistencia personal
— usted tendrá que hacer sus propios arreglos.
El clima de Georgia es el típico de una zona subtropical húmeda
con veranos calurosos y húmedos. El mes de julio es uno de los
meses más calurosos, con temperaturas máximas alrededor de 88º
Fahrenheit (31º C) y mínimas alrededor de 70˚ Fahrenheit (21º C).
La Convención hará lo posible para procurar que haya suficiente
sombra y agua para los asistentes. Por mucho calor que haga afuera,
hará fresquito adentro - el aire acondicionado estará funcionando.
OTROS IDIOMAS, INCLUYENDO ASL
VISADOS
Los asistentes provenientes de países fuera de los Estados
Unidos tienen que tener un pasaporte válido y puede que
necesiten otra documentación como, por ejemplo, un visado. Se
recomienda que consulten con el consulado estadounidense más
cercano con suficiente antelación. Para más información, visiten el
sitio web del Departamento de Estado de EE.UU.:
travel.state.gov/visa/visa_1750.html
Ya que es una convención verdaderamente internacional, el
viernes y el sábado se realizarán reuniones en diferentes idiomas,
incluyendo el lenguaje por señas americano (ASL), español,
francés, japonés, y otros. Además, en las Reuniones Grandes en el
Georgia Dome, habrá traducción simultánea a varios idiomas
dependiendo de la necesidad y el costo. Se ofrecerá traducción al
ASL en las Reuniones Grandes; busquen la sección de asientos
reservada para este propósito.
TRANSPORTE Y OTRA INFORMACIÓN
POR AVIÓN*
Puede que les interese aprovechar los descuentos de transporte aéreo
disponibles por medio de Sky Team (el Alliance Network participante en
nuestro evento), que ofrece descuentos especiales de Conferencia en las
tarifas aéreas de muchas partes del mundo. Sky Team se compone de 20
líneas aéreas internacionales: Aeroflot, Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico,
Air Europa, Air France, Alitalia, China Airlines, China Eastern, China
Southern, Czech Airlines, Delta Air Lines, Garuda Indonesia, Kenya
Airways, KLM Royal Dutch Airlines, Korean Air, Middle East Airlines,
Saudia, TAROM,Vietnam Airlines y Xiamen Air.
Para hacer su reserva de viaje ahora, visite www.skyteam.com/GlobalMeetings,
haga clic en Attend Your Event en la barra de la izquierda y escriba la
identificación de su Evento, 2663S.
ALQUILER DE AUTOMÓVILES*
Al igual que las líneas aéreas y los hoteles, las agencias de alquiler de
automóviles conceden descuentos estándares.
Budget:
Contactar www.budget.com o
1-800-842-5628 Número de referencia # U006677
National: Contactar www.nationalcar.com o (800) RENTACAR código
de referencia XZ03W11
TRENES*
(excepto para los asistentes con necesidades especiales). MARTA es el
sistema de transporte metropolitano de Atlanta que presta servicio a toda
la zona de downtown (con paradas en el Centro Mundial de Congresos de
Georgia y el Georgia Dome), midtown y el aeropuerto. Se puede conseguir
un pase de MARTA con descuento solamente cuando se hace la
inscripción a la IC2015 en línea o en el formulario de inscripción. Con este
pase podrán viajar por toda la región de Atlanta y también de vuelta al
aeropuerto cuando regresen a sus lugares de residencia. Para más
información sobre MARTA visiten www.itsmarta.com
TRANSPORTE ENTRE EL AEROPUERTO Y
EL HOTEL
MARTA va desde el aeropuerto hasta un bloque o dos de distancia de
cada hotel situado en downtown o en midtown que tenemos reservado
por medio del Sistema de Alojamiento de la Convención Internacional.
Se pueden comprar los boletos a precio normal en el aeropuerto y hay
información disponible en www.itsmarta.com. Los pases de MARTA con
descuento solamente se pueden conseguir al hacer la inscripción a la
IC2015. Muchos de los hoteles reservados por medio del Sistema de
Alojamiento de la Convención Internacional que se encuentran en la zona
del aeropuerto tienen un servicio de enlace al aeropuerto gratuito. Una
vez que hayan hecho su reserva de hotel pueden ponerse en contacto en
línea con el hotel para información e instrucciones sobre el servicio de
enlace con el aeropuerto.
Amtrak ofrece a los asistentes a la Convención un descuento del 10% en
el precio más bajo de la tarifa a Atlanta, Georgia. Para hacer reservas llame
al (800) 872-7245. Consulte el sitio Web de IC2015 para el código de
descuento. Mencione este código al hacer la reserva. Para más
información, se puede descargar la carta de convención de AMTRAK en
www.aa.org. No se puede aprovechar el descuento por Internet.
Taxi: El servicio de taxi está situado en la sección de Yellow Bus. Las
tarifas que se originan y terminan en la zona de Downtown, Buckhead y
Midtown son de $8 ($2 por cada persona adicional). Hay una tarifa plana
de ida o vuelta al aeropuerto desde las zonas de Downtown $30,
Buckhead $40, y Midtown $32.
TRANSPORTE EN LA CONVENCIÓN/MARTA
*La Comunidad puede aprovechar los descuentos que varios vendedores suelen
conceder a los que compran en grandes cantidades, como se hace con las tarifas de
Convención ofrecidas por los hoteles. Estas son compañías participantes y la relación
comercial no implica ningún respaldo.
Tenemos reservados más hoteles que nunca situados a corta distancia del
Centro Mundial de Congresos de Georgia y del Georgia Dome.
No obstante, también hay muchas habitaciones de hotel en Midtown
Atlanta y cerca del aeropuerto. Para mantener la cuota de inscripción a un
precio asequible, no se ofrecerá servicio de autobús de puerta a puerta
Fechas de la Convención: 2 – 5 de julio de 2015 | Fecha límite para la preinscripción: 12 de mayo de 2015 | La inscripción se abre: 3 de septiembre de 2014
ConvenCión internaCional de a.a. de 2015
LA INSCRIPCIÓN SE ABRE EL
3 DE SEPTIEMBRE DE 2014
2 – 5 JUlio, 2015 • atlanta, georgia
FECHA LÍMITE PARA
LA PREINSCRIPCIÓN:
3 FORMAS DE INSCRIBIRSE *En línea: www.aa.org *Fax: (508) 743-3605 *Correo postal
12 de MAYO de 2015
A. INSCRIPCIÓN (LETRAS DE IMPRENTA, POR FAVOR)
• Los niños de 12 años o menores no necesitan etiqueta.
ASISTENTE PRINCIPAL
APELLIDO
• Se pueden fotocopiar ambas caras de este formulario.
• Ver al dorso para información sobre cancelaciones.
(Favor de completar todas las secciones)
NOMBRE
APODO PARA LA ETIQUETA
DIRECCIÓN
CIUDAD
EST/PROV
CÓDIGO POSTAL
CORREO ELECTRÓNICO
MÉTODO PREFERIDO DE COMUNICACIÓN
❏ CORREO ELECTRÓNICO ❏ CORREO POSTAL
PAÍS
❏ TELÉFONO:__________________________________________
1. ❏ AA
2. ❏ AL-ANON
3. ❏ ALATEEN
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
1. ❏ ESPAÑOL
2. ❏ FRANCÉS
3. ❏ LENGUAJE POR SEÑAS
PRIMERA CONVENCIÓN INTERNACIONAL
1. ❏ SÍ
2. ❏ NO
AÑOS COMO MIEMBRO DE A.A.
1. ❏ 1 AÑO O MENOS
2. ❏ 1–3
3. ❏ 4–10
4. ❏ 11–20
5. ❏ MÁS DE 20
EDAD
1. ❏ 13–15
2. ❏ 16–25
3. ❏ 26–39
4. ❏ 40–55
5. ❏ 56–65
TIPO DE ETIQUETA (INDIQUE UNA)
4. ❏ AMIGO/A/CÓNYUGE
4. ❏ OTRO_________________________________
6. ❏ MÁS DE 65
AYUDA ESPECIAL EN EL SITIO ❏ SÍ, FAVOR DE COMUNICARME LOS TIPOS DE AYUDA DE NECESIDADES ESPECIALES DISPONIBLES
CONTACTO DE EMERGENCIA
TELÉFONO
ASISTENTE ADICIONAL
APELLIDO
(favor de completar todas las secciones)
NOMBRE
APODO PARA LA ETIQUETA
CIUDAD
EST/PROV
CÓDIGO POSTAL
CORREO ELECTRÓNICO
MÉTODO PREFERIDO DE COMUNICARSE
❏ CORREO ELECTRÓNICO ❏ CORREO POSTAL
PAÍS
❏ TELÉFONO:__________________________________________
1. ❏ AA
2. ❏ AL-ANON
3. ❏ ALATEEN
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA
1. ❏ ESPAÑOL
2. ❏ FRANCÉS
3. ❏ LENGUAJE POR SEÑAS
PRIMERA CONVENCIÓN INTERNACIONAL
1. ❏ SÍ
2. ❏ NO
AÑOS COMO MIEMBRO DE A.A.
1. ❏ 1 AÑO O MENOS
2. ❏ 1–3
3. ❏ 4–10
4. ❏ 11–20
5. ❏ MÁS DE 20
EDAD
1. ❏ 13–15
2. ❏ 16–25
3. ❏ 26–39
4. ❏ 40–55
5. ❏ 56–65
TIPO DE ETIQUETA: (CHECK ONE)
AYUDA ESPECIAL EN EL SITIO
4. ❏ AMIGO/A/CÓNYUGE
4. ❏ OTRO_______________________________
6. ❏ MÁS DE 65
❏ SÍ, FAVOR DE COMUNICARME LOS TIPOS DE AYUDA DE NECESIDADES ESPECIALES DISPONIBLE
B. FORMA DE PAGO - Las transacciones en el sitio se pueden hacer en moneda de los EE.UU. solamente, tarjeta de crédito o efectivo (LETRAS DE IMPRENTA, POR FAVOR)
CUOTA DE PRE-INSCRIPCIÓN ES:
❏ $100 USD POR PERSONA X ________ $110 USD (después del 12 de mayo)
PARA UN TOTAL DE $ _____________
❏ $120 CAD (CUANDO USEN CHEQUES CANADIENSES) POR PERSONA X ________
PARA UN TOTAL DE $ _____________
PASE DE MARTA PARA LA CONVENCIÓN (Sistema de transporte ferroviario de Atlanta – ver información adicional en Transporte)
❏ ___ # DE PASES DE 7 DÍAS A $20.00 ____ # DE PASES DE 4 DÍAS A $16.20
PARA UN TOTAL DE $ _____________
Libro de recuerdo de la Convención Internacional de 2015 (Opcional)
❏ $8 USD POR LIBRO X ____ INGLÉS ____ FRANCÉS ____ ESPAÑOL
CANTIDAD _______ PARA UN TOTAL DE $ _____________
❏ $9 CAD POR LIBRO X ____ INGLÉS ____ FRANCÉS ____ ESPAÑOL
CANTIDAD _______ PARA UN TOTAL DE $ _____________
Libro de Grapevine de la Convención de 2015 (Opcional)
❏ $10.99 USD POR LIBRO X ____ INGLÉS ____ FRANCÉS ____ ESPAÑOL
CANTIDAD _______ PARA UN TOTAL DE $ _____________
Suscripción de un año a la edición impresa de Grapevine/solo en inglés (Opcional)
❏ $28.97 USD USA
❏ $35 USD CANADA
❏ $42 USD EXTRANJERO CANTIDAD _______ PARA UN TOTAL DE $ _____________
Suscripción de un año a la edición en línea de Grapevine/solo en inglés (Opcional)
❏ $34.97 USD/CANADA/EXTRANJERO
CANTIDAD _______ PARA UN TOTAL DE $ _____________
Suscripción de un año a la edición impresa de La Viña/solo en español (Opcional)
❏ $11.97 USD USA
❏ $14 CANADA/EXTRANJERO
CANTIDAD _______ PARA UN TOTAL DE $ _____________
TOTAL $ _____________ USD/CAD
POR FAVOR, CARGUE A MI TARJETA DE CRÉDITO $________________ USD ❏ VISA ❏ MASTERCARD ❏ AMERICAN EXPRESS ❏ DISCOVER
Todos los cargos aparecerán y se cobrarán en dólares estadounidenses. Los tipos de cambio diarios se aplicarán a las tarjetas de crédito no EE.UU.
TARJETA DE CRÉDITO
NÚMERO DE LA TARJETA
FECHA DE EXPIRACIÓN
NOMBRE DEL TITULAR
FIRMA DEL TITULAR*
DIRECCIÓN POSTAL DEL TITULAR
INFORMACIÓN SOBRE VIAJE Y VISADOS:
Las personas que vienen de países
fuera de los Estados Unidos deben
tener un pasaporte válido y es posible
que necesiten otros documentos tales
como visados. Consulten con el
consulado de los EE.UU. más cercano
con suficiente antelación. Para más
información, visiten el sitio web del
Departamento de Estado de los
EE.UU.:
travel.state.gov/visa/visa_1750.html
*Seré responsable de pagar los cargos
impuestos por instituciones financieras
debido a refacturación o pagos cancelados o
cheques con fondos insuficientes.
Nota: El cargo en el extracto de cuenta de su
tarjeta de crédito aparecerá:
2015 International Convention
TELÉFONO DE DÍA (favor de incluir código de país)
Su firma sirve para autorizar el cargo a su tarjeta de crédito del pago total. A.A. World Services se reserva el derecho de cobrar la cantidad correcta si es diferente del total indicado arriba.
POR CHEQUE O GIRO POSTAL (FAVOR DE NO ENVIAR EFECTIVO)
Adjuntamos la siguiente cantidad como pago por las cuotas de inscripción $____________ USD/CAD. Haga los cheques/giros postales a favor de “General Service Board Convention”.
Los cheques/giros postales internacionales (excepto los de Canadá) deben hacerse en moneda de EE.UU., y ser librados por un banco estadounidense. LES SUGERIMOS QUE HAGAN
FOTOCOPIAS DE AMBOS LADOS DE ESTE FORMULARIO.
Envíen por correo el formulario completado junto con su pago a: 2015 International Convention, ICAA075 • c/o Convention Data Services • 107 Waterhouse Road • Bourne, MA 02532
ConvenCión internaCional de 2015 • alCohóliCos anónimos
INSCRIPCIÓN POR CORREO, FAX O WEB
La inscripción se abrirá el 3 de septiembre de 2014.
Cuota de preinscripción: $100 USD or $120 CAD
(solamente residentes del Canadá).
Se puede pagar por: cheque, giro postal, o tarjeta de crédito
Los cheques y giros postales internacionales (excepto los de
Canadá) tienen que ser en moneda de los EE.UU. y librados por un
banco estadounidense. NOTA: No podemos aceptar cheques de
una agencia de viajes para las inscripciones múltiples.
Se puede hacer la inscripción en línea por medio de www.aa.org.
Busca el logotipo para información sobre la Convención Internacional
que incluye un vínculo con la inscripción.
O se puede llenar y enviar el formulario de inscripción con pago
completo por correo o por fax a:
Fax:
(508) 743-3605 (sólo tarjeta de crédito)
Correo: 2015 International Convention
(cheque, giro postal o tarjeta de crédito)
c/o Convention Data Services
107 Waterhouse Road
Bourne, MA 02532
Cuando se haya inscrito, se le enviará una confirmación por correo
electrónico, junto con un vínculo con el sitio web de reserva de
alojamiento. Si su método preferido de comunicación es por
correo postal, la confirmación de inscripción y paquete de
alojamiento le llegará en un plazo de una o dos semanas después
de tramitar la inscripción.
Se cobrará la cuota de inscripción en sitio a los formularios de
preinscripción que nos lleguen después del 12 de mayo de 2015; no
se podrán tramitar los formularios recibidos después de esa fecha,
y será necesario hacer la inscripción en el sitio en el Centro Mundial
de Congresos de Georgia (Los preinscritos podrán evitar las largas
colas de espera). La cuota de inscripción en sitio es de $110 USD.
Si hace la inscripción para la fecha límite del 12 de mayo de 2015,
le llegará[n] la[s] etiqueta[s] de identificación por correo. Llévelas
consigo a Atlanta; la etiqueta es su prueba de inscripción. Al llegar
a Atlanta, vaya al Centro Mundial de Congresos de Georgia para
recoger su portaetiquetas y programa de la Convención. La sala de
Inscripción se abrirá el miércoles por la mañana.
CANCELACIONES Y DEVOLUCIONES
Todas las solicitudes de cancelación tienen que hacerse por escrito.
Sólo se devolverá la cuota de inscripción si recibimos la solicitud
por escrito junto con la(s) etiqueta(s) antes del 12 de mayo de
2015. Sin excepción alguna. Se deducirá de la devolución un cargo
administrativo de $5 USD o $7 CAD para tramitar las cancelaciones.
Se tardarán hasta seis semanas en tramitar las devoluciones. Las
solicitudes por escrito y las etiquetas se deben remitir a:
2015 International Convention Refunds
c/o Convention Data Services
107 Waterhouse Road
Bourne, MA 02532
email: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE EL ALOJAMIENTO
La información sobre las reservas de alojamiento, incluyendo los
datos de contacto de la Agencia de Alojamiento le llegará junto con
la confirmación de inscripción. Dada la cantidad de habitaciones de
hotel disponibles en Atlanta, el alojamiento para la Convención
Internacional de 2015 será asignado por orden de llegada de las
solicitudes. No obstante, es necesario estar inscrito para la
Convención antes de hacer la reserva. Cuando hayamos recibido su
formulario y cuota de inscripción, le enviaremos información sobre
el alojamiento por el mismo medio por el que hizo la inscripción. Si
lo hizo en línea, la información con un vínculo con el sitio web de
Reserva de Alojamiento se le enviará a su dirección de correo
electrónico, junto con su confirmación de inscripción. Así podrá
hacer la reserva de hotel en línea.
Si se inscribe por correo o fax, se le enviará la información por correo
postal. Complete el formulario de alojamiento y la información
sobre el método de hacer el depósito y remítalos a la dirección
indicada en el formulario de alojamiento. Se tramitará su reserva
de hotel y se le enviará una confirmación.
NORMAS DE INSCRIPCIÓN
1. La cuota de inscripción se debe enviar adjunta a todos los
formularios enviados por correo postal o por fax.
2. Los formularios de preinscripción enviados por correo postal
tiene que ser matasellados, y los enviados por fax recibidos, el
12 de mayo de 2015 a más tardar. Después de esta fecha, se
cobrará la cuota en sitio de $110 USD.
3. Todos los cambios en la información de inscripción ya tramitada
tienen que ser solicitados por escrito para el 12 de mayo de 2015
a más tardar. Sólo la persona que se ha inscrito originalmente
puede hacer un cambio de esta clase. No se cobrará ningún cargo
por correcciones en la información de etiqueta, excluyendo las
sustituciones (ver abajo).
4. Se cobrará $5 USD o $7 CAD por la tramitación de las
sustituciones hechas para el 12 de mayo de 2015 a más tardar.
5. Las sustituciones hechas después del 12 de mayo de 2015
tienen que hacerse en el sitio. Se cobrará $15 USD por la
tramitación. Nota: Para hacer cualquier sustitución en el sitio
será necesario presentar la etiqueta del asistente original.
6. El costo de reemplazar una etiqueta extraviada u olvidada será
de $15 USD. Se le enviará su etiqueta por correo. Asegúrese de
llevar consigo su etiqueta a Atlanta.
7. ¿Preguntas acerca de la inscripción? Llame al (508) 743-8507.
Presione 1 para inglés, presione 2 para español, presione 3 para
francés, o e-mail: [email protected]
8. ¿Preguntas referentes a la Convención? Llame a la OSG al (212)
870-2015.
Fechas de la Convención: 2 al 5 de julio de 2015
Fecha límite de preinscripción: el 12 de mayo de 2015
La inscripción y la agencia de alojamiento se abren: el 3 de septiembre de 2014