1. Espiritual

,
.' I
'E S e A R R A M A N~
,
,
Que fe.hizo en-el Buen RctÍro:~
:Perfonas que~hablanen ella.
e
I
Pt1/)"to~
11.
Pllllf" he,.",itaiío
s.." PóCJR.
Cofla¡'f".
Ch'111t i;'C~YD C,-e{pA lIiej¡(.
ueílt rib,ncio.
.El GO·Jurn4dor.
a
T'oe,",n dfltrro c.tx 4~, tl:aril••
El Tenitnu.
".entero.
·COIl el grande CobreCa ItQ.
y traigo la voz de e[l') pa:
por que tan ronCa r.:l e dcxas~
por qué me dcxas ran roncal
-l'er, Son Demonios b s nmgcres;
quien nodixerequeto uas,
no.!o ha expcrimcntado 7
tit'"ne ex periencia poca.
:Cofl.Di,di,dióqué me qllkces?
a1fo ndc: dulc-ainas tofcas ll
dcpitos de {aranas,
de Clxa s de piel Jc ~orra,
te capadores marinos,
Y.de nlutkasfanciorgas~
la con la piet;a de !eua
lafoldade(ca Ce emboca,
piloros,y matineros
Io{!os a vnél voz concordan,
¡todos dizen.,buen viage,
ton eítu penda zalom.a.
e
.C-r.It.Elpcra,efpera a do V3S;
emano.y me dexas (o(a,
tCOJt a.1lf4 .y PerOl/lO, J tll .. a[sie~
dlJledel~c¡fpa..
'
~ndil1emsqn, gaftar,
nraya. )ubon ,ni ropa. P
Dcre n,buc:ve r.;:,a do vienes
guicndome
carroza?
'" J o pimfcs te·he de faltar.
Larga .acaba.quc me enoj~
me ro f11 pas el ve ftido...
El cora~on fe me aflige.
BO~c:Lmaya,y [Qnta
.E11f4l1tY'~ C4r~
Vn {old.1d-o.
Bria"d:l • .
.c"rneJlol(nr!~s •
t.Y 3. tocan a recoger
un
Brio[4ng~.
Per.Echate en ConftanriJ.lopla~
deJra ya de atorml~CtaUl\e,
muger,nogaffes mas pdvoríl,'
que en falo verte de lance
m~ perturbas. y p~Llor~s.
Co~.~J\y
triftedefcon(olaJa.!
dc:tcn les paílo,;,tcPOL [3.·
.porque me dexas .. bi
c:mpt"ñada hana la [ ":)c~. ?
'Oyeme,Qut' es bu?" ~ue qu.lnd~
fuCpiros,c:l alma brota :
no desami vozort''jas,
.ore"j.ls que Ion tan corcas.
Deípuesde mi pl uc t!} n 1 adre';
que citan difunto" en gloria,
t('dcxaron por miampalo~
"1 reparodC" mi honra~
~ Biblioteca Nacional d~pa¡''í a
~
38) ,
E!c., ri':m;1. n)Co "lJ ,d·4R 'a rILrc~.
1:.:; ra.lú:.,h.:muno n.io ,
dOlldc quede ft- p,llrada,
a ti mI ill:muno te im por ta
tener cuya _do ~n ¡;u rd::ume
de t:»1t1 3mOroi .tropa .
que me pcdiguede dia, .
y denoch~ me albo rota .
mIr a que ql1t dar no PLledc .
VU.l lnUr;er pobre y moca .
no ha
ai.~",
,p.An.'
tilló, lb q..¡;:dar memo l i:1,
qll J n~~ me afralten py:-atas
P cchlllogll'cs ,y la roan
los Olal2ddes,gu(anos de la [anta Fe CacolicJ ;
C.oJ.Sca úsi CMIl ) qUlfi en:s,
aun .1uCme forb an l.rs olas.
ya! n
lara
¡" vn
yOI
fin .:}ue qu\.:den ..en iu caéa.ee.-.DJ..e. pues,Coqne vn vellido
du1\.' os, prendas j 0} aS .
de los mios.th·,. Mi fmora,
para u.u ai cir li)"lllo, .
pU's re po nes m lI cldino,
.y para mtl col a ~ Gt ras .
abre el O}O,qllC. [e Iln t lü rra.
p~r Ya no pucde mcno~ Ccr,.
.' ~ al/re,y {a. 1. T lb:1 tC;o } S ,~mptlJD.
.hermana porque fOfeo ra .
T.Efie es el pueho ,dód~las cepa
eita que emprendo jo;nadá, ,
41Ucmos (:c fa"a r eltadme atl11CO¡
aunque: k )Jd a Ma homa4! .
y endura no k an 1'.1c;¡ das ,
. Tuc rlr/ d(IJ t yo.
halb no ver el firi de Vl1CLt o inté
Cofto A '/ muger mas inf;-lizc'! '
s~ p•Para q {OIl p2 Lbl a ~ eCcufadas¡
bii:n pu .. du de zir ,dc todas
ni marañar aqul mas arg umento,
paren lo ... fllnebrcs <.. cos
·a ver (i a uri~ Vt ludo a CVlll p ... 6Jdo¡
C'l xa d( [ LIS VOZ t s ro ncas. ,
o er na [ma3i gu,l lc:s.
M..l lliitoleaelp¡¡m~ro
T t'.Nies (oldao Jdo .
(Iienr.
qu~ crn r uño aiabarda en Tn.)'y a~ , el hombre ':jLic ~~':raydor y fll,tS
,
. que ql!eri f:lldo ,-a)ie JI de/ a fio
cauta de ran ras ruinas. .
"1 tr 2g cdbs iaítimolJ.s. .
en COm p\.iñ ll fitellc de Ll1l5 geütc;
s ah CIJ O? M l¡tc.IYfI. .
repa rado la ' JlI~ i ; , } aCtn el trio
Ch1Q. Yo Iilo se .Leñor qpe aguarda's"
ccn efl:e bro quel 1010 l uc .prd\:n!t
qu ?ndo.va de fr01S en [LUla
a 1m c'jés J i rai~ ,
,
c1nab lo dcCaica : s
S. p.Etlecs dmio:
(vere
avcJ.f!lJs dCC:.tOrze h or.u?
Tr.PUlS
ya nozy.queagu.1rda r ,a ,
Ptr.A.DI0S hcrm2na. llued .l .
de la a rroga ci.l nle1tr ,~ los d tr en
-¡
CCI¡'fJpe rl vu pec.o rr.: p0Ha,
~gor.l1h~l.fclr e i~ pOfíll fc. bido .
11 C ll ~l~}e l n n , COm ¡;añlJ ~ .
~ rt~or éj o s hJra Co(rao<¡a n crnl
que 1;:'" ce. no v11 .1 ama Fola.
S .Nü Ce h a ce Ju:;:tJJ&r igual par:l
Pt r.~leJc..'"I. fue ra re ~i l!C0~' ras
al t igor i-e.JY i el p:¡ da v.., k ro[a,
ce vn Co nV Ul[,~ de M o njas,
ell a pen a í(-r~ dd bo micidio ,
f:juJ..ndo <.:n las ( Olwerid as,
nndt r.1 ccnti,'nda JO lOS es cdi!'(:
que es g{:'flte muy b Lr~(J roda: " parc m o~ ,: ' VCJ'l11 s qual merccr.~
perobien dizc!> Horando,
ck los dJs .l eo ,ti ;<1.. 5. 7. Blé par
e~ razon oy reTa cofa
digo 11 e [('nt 15 I azon,
que pareced. muy bien
AF.
todO el partidcQs ac I(;) ,
~[lleUC de la &ll't I las ondas,
~·e·mor bn Pa} o,d .rc:fpeto
r
,
d
que a
D1lk I
S,lit =t
tolú
Ul:ln ,
(P~ J
J
(Q
Biblioteca Nacional de España .
S-.nt
C'J}'ú,
cmb
labr
Gra
que,
de [l
caño
Llc:g
d:: a
dice
COI'
dcv
p'[(
Dio
fu.:fi
trio
dccr
Pats
Q.~'
noh ;\ J ~ rerfi l:¡ U\n ni "
di ,1.l p r c:c~lfi(1 11 111i:J .
b
IP.¡\(~.nto
la deu,-ha r¿,
fe 1) · \ ':len
.1,
-
yal lllom 'mo yoos irc
!acau(a deHa por fia,
i~.V na r a.l'd~ a pafrcar,
rOL diu\..'r ir los ,uydíldos,
que at m ~ nt<ln los fcaridos
n1udl..1 <; v ,es a los íabios..
S ~ ll ;tI.l hue rta nacido.
¡olu por ~lil ar el campo;,
lll m ,) j\;.",!a Peim auera,
o. q,.I.. .l, ULta el So l empinando.
aé 5-.ntcme en a ' lUelia~ fu entes,
ro c~:ílt~ eritt~les rPo (haran
I
cmbíd;.a a qu.l l1to' dialnantes
té lab raron lo.) l' rI J ariOl>~
aS GraciJs (dl xe )al ( ,riador
I
0
que tdio fO de. las manos,
1
JO de ctrclLl,OS lue'cendrias,
.p
I
caño~ puo triburarios.
~
~ '111 Llt' gllcnl~ a beber vn'poco
d:: aq~,d m;aar, que[an!aio,
diera po r [ola vna gota
lte; \'n mundO por a l~an~ado.
SltlSfice aUlla ied,
'(
t:n~ COI' el natural re g alo
de vn lieor, quc oba mal,
nJ p '[ O c[ aama rillo,y blando.
a Dio:, paraqlle a tado el-mundo111 fu.: U-\; rigiendo los pa{fos,
CrlO las f l ent~s diumo
decreto lL1CZ lob~ral1O.
cij Palso Cofi an<;3,y mirome
Con mas de: doúentos rayos~
abrasoll1e el eo ras:on,
¡(le yaun le tengo cha ll u[cado.
ce ~upe que eita dama era
re la que a vosos a uia d 1do,
quando menos por fallor
Voa media,y u:es <;apatos:
e{\.ai!! en: el ~¡fo~ s.p.Eftoy.
J
51
l
IIe
I
, etl"O ,
T¡{,. ,~gora c ~ b i nquc vl~ ;' r. (1 $
a .11i ;: n "1l,i~ I C ma' Co h ' 1: \,. <1
S .p.H abl:l1s mu y eOll fiderado:
4 ,h.Aqui viuc ~fiaú.:ño[a:
pa 'd e eafa?
L ( : l1ld.
S p.Eíblil cerrados
los poL\.igosS velltanas~
qmen viueaqui en eite quarto~
Lljfma,yf~leCre.f~~ con V II c¡f,ndtl.
Cref.Vinc cierta viuda honr:tda.
T¡'b.Aguardad,fino me-: en gañ o,
.vos fois la Crc:fpa?C, e(.E1l'J. ml(ma
S .p.Por Chr,iG:o gentil ddpJeho;
no eltauadesen 1.1 plaza
v e ndiendo m r ndrmgc aOado'
r¡kVamos alearo ,Leñares ,
y dexcmos eh3ncas. ~.". Vamos.
Tib.~ fe lHU heéhc 10's ve ú nos
que habitan en efre quarra ~
-Ci-,[.Todos fehanido allha(i l.
Tib . .ü.l Blafil?Cueefioc ll raño.
S.p. Braua coía pC'r fa n Pe rlJ!
' Tib.Quédczisne uofan Pa y o~
,Crt'f.Scñorts.h aze gran [[lO ,
y ~Jto}' ce'n gra ..de catarrO)
qucd.ld eO r ) DIOS.
'Var.
S.p E: os gU:Hde.
'
.7i[,.Ea,carnarada, vamos
ai BraGLy acabaremos
el dc[afio en. el.:ampo
del P .10 Amardo. ".p. AcertadQ .
fera que: parraRlOs luego,
y que del ida efie eafo
Co3..m<,;a. que ha lidoquien"
nucflra paz ha perturb do. V¡(f1fl~
$ "le el G O"l: rtidd ur,) [1: /111 ntr.
G.Cün el íocorro q dctrl añll!¡'erO
no.importa, ya q aql.ldt(· · Cl1 q; .Jo
me machll que .que ya le co n llde. o
có mis do~ oüb"'rdaCi 1) le.! ,l a0 a[ado~
T.dePo rtugal .o ma~g ( .1 1 ado infiero
excelente 1c.ñol q l(.; ha lo,batcado
~ Biblioteca Nacional de ESP~/fa
c~
30 0
L
ca"''''''mttn,CQmed;"
Btlrfe CI~.
"iene 10 d;11a armada·poderofa, (fa. Gou. Vcnis de: la m<\r can(ado~
cho
y con muchos lamones,q esgran co Per.Cercado me VI de penas,
Difp~rAn dent ru,JJ"le lJn Jo Ldado~.
sold,Efia a gui el Gouernadod'
Ten.~ luido es e(fd
lold. Conviene
hablarle. Ten. Pues :tqui tienes·
eífe quebufcas fcúor.
Sold.Oigo,pue s feñor e xcclio,
fu~lm (: , y g ratl!.;' p -rtona,
uelde ci o' p~t ca 1 ~ pies;. ·
y de los pie::. a la gol a ·
."
que eitando en el 1\;: 11 cife
echo vn argos y ..:cho poUas
\'i venir vn bll~tO negro -'
.,.,.
qúe parecía i2ng(l{ta·
dcfJc l~l:oS ma s al fin
vi que n o! nao de la Flota . . -r
de Porlugal,y qu~ c mraua 'o
Ccn gallardas vand rola5p
fal.ta ndo de vl'ga en \iga,
y b Li ndando de o nda en onda.
Es-e nc:f,:co vn br.ig~tei
rendondocomo vna bola, .
debe de t'cr de i mportanda:~
porquel icnc popa-r proa.
~tl." Vn barco l1.l11egado a tierra
cercado de dit:z canoas,
ya c ?feo1 h..¡ rcJ ia-genre·.
y tr<le m uy bucn 3'ropa.
Go14 .C eKID r l.d an 1 igospues,
vna nU ':: lJa (;in d "':h fa, .
lI a m;'¡l~ iu go a 1Ca}'itall~ . '
l o/. Aq ui vk ne ,y n ll( tod3··
Ja genrc c:uc: le ~cGmpaña
:¡ bd.J. r!C ros r ie .'~ '! I~ .<)1a"
Jlrgu('l1 GUas ¿, ftr-:; or :>~
Salen Ptr.lIi u, COl I"l1rl( t.'Jtrage de
. 17'1mbl'e~.,.,ch()(IJi~.
veo2,:1is redos en Dtlen h Ola~.
Pa. Ya vos os dé DiO'> Calud"
y '?~ tCllla JaTrapiicuQa.
de baxlos de ballenas 1
D
mas comoal pu~rrohc llegado e
de nada me acuerdo ya:
HA
eite m 0C;0 it1 e aqui vei ~
Pi"
e.s m i h trm ano,"n eL [endreis
e
quiep bi~n lerviros tabra.
admc lo~ br.1~O~ íl nligoó
Coft. CriadÚ V1J{"ft¡ohcdeCcr.
GOrl. Y o rambj ~'1l he ti ~ fJ bcr
merecer 10 que c on Igo.
GOfl.
Per'.Sa. 1imonos de la ll1Jr I
y C0n muy gr:_ n~ _ [[~ bajo
traigo \'upalmo el' ~.11lCaj'o,
no mc puedo mc: a CJr.
G Gu.Pucs-ola,traígan a Rrianda,
que csmi hermz na y quiero a
en efta intelize hora
que Os ~.e dcs abra~os.anda;>
haz 10 que diS_i? Tm.Scñor,
aqui iene..
S ~it ]] r.;~ 'i~á,J 8 r¡-o"4g4rri~J,,~
Go u.Hcrmana,lIeg-a,
que dd-Sur a la Noruega.
nofeviooic ha mayor.
I
Cr'ill. Veng&.is· luy en hora bue~
.Per.Paraleryüos fee 5
lkga,hermano,que aquieiU.
vn aborto de Sirena.
Clp, DJ dm<.: la mano .queeftoy
a vu·:- l1:ro gemi, agrado
tan n : ndi do y obligado,
Gue ya Vllfltro 'tCI2UO foy•.
Cri.1 .f'i··o ti ne d rap<>.z.choq.P¡
le f;.lera m -jor rcñora..
pu.;;¡ que puderaa or-a
ccnqlll Jar laXarnaJ ca •
Crla.Q é h ndi co)yqLl~g;alan
que ·'i ...'Ll C el m:¡nc bJ!kté?
es briol0. C)1?Como H ... metc.
Búol • . uicn mete
~~.([ ual}.
© Biblioteca Na cional de España
eh
IBrBr
aca.
~
eh
el1
Br
Pe:
C.
QE e (e1JiJtOmelE t~en Rtt irú.
.
3ó1
pues de cffe modo Brianda
dloydirpucilo a adoraro~.
Dome llamo fino Cl iJl:i'e. .
Bri.Yo por paga fabr~daros
eilo digo,y bueno e íU~'
vn lindo que[o de Olallda.
H~blJndo el) jecfet', co d Go uern.1dor, . GOIf.Ea vamonos,qu e ofiamos;
dando mal trato a eaa gente ~
Per.Como digo,fcñor ,prefto
elrocorro que efpcrais
Per.Aqui dl:oy muy obediente
os vendra.éaJ.TIihu<l en Cafcais¡
a. v ueLho mJ n dado. :7 •Vamos,
y verd:td os digo en cilo.
que, d: aquLpara lli ,
lIablMdo ap.tt t :? e ill Brr'4/'d"9
Yde alli para aqui,
Chl).L :l rcce buena cfta granja:
y de a \la para ad:,
HO rdp on ~le bueíraftedt
y de aea p.ua alla;
pi~nla que yo que nose
cltiC illOO [í;; va •.
que ~q ui le llama 3riolag.al'
alla l Lbb oa hall t:gado
IORNA DA SE GV N DAi't
iH nomb re,y antesdt! verlaj
s:de Panf" H erm itaiíl).
cnrendi que era el agtúla
PAn.Efta el tiem po temerario!
que marcóAntonio Atrayado~
como rebuzl¡an los vientosl
Brt.No hablo yo C011 vn lacayo, .
tanto Le al teca n los mares
cad redondoJy lampiño,.
que pareccn"[ombrereros.
·
.
tril\an~quien osmete ad.?
cho.Nadie a furia me Pro~J' luc,
gado
o.
JO,
nda,
--ro a
da;.
r,
y Cobretodora
¡oo.
cbo.Habla auriquefca al fos layo.
'ad~J Bri Trae[me algo ?ch".Ei1aper[onl o _
Brlo. y efta ,cara que es caba le.
'h~.Para quéPBrz'.Para atabale,
y para a(sÍenro de !DOnl.
UCllAl C/¡If'. I}UC n O -:lb mi BdoJanquilh ,
b ~ llc el dcf~1 c n 'y
repara
tamb<ien es ciTa cara
burna p:lra a Ibor.dC'gu i' la..
Bfl.Ha Cocarron C ~o , H a filarra ja. .
Ptr.Nb temais.:Ú enemigo.
qtI\! la armada ,c.~mo digo,.
y.
oy del puertodcfencJ}a.
q.Pl C'¡ .ALlci<; vifto por la mar
al ~lln vr<l..:an f..:roz¡
qlll' dando voa ,r otra coz
dcxaeIfol ckparcnpar;
y 1', Ip la '1do Illas que vn cuero-qJC
d~
U31} ,
tí
cu,.:lillJS vi dancando,
d·· flor en fi ur ,' fa I~ando
fal!: PO{ VL1 ClQ~lwC10t ·
Rezcloalguna ruina
en los rnuros dc Toledo.
gluráe Dio.~Co nftan tin opla
y 2 mi me libre ddcbq.
Dent.·Amaina ,amina el (rinquete,
amaina ,que nos p~ [d emo s
Pan. Valgarne Dios!vn nabio
corbo,a ll\-anCra de a{] ~l1elo)
efta haziendo choque, choque
conlas ondas. Denr.Santos cieroZ'. ,
'P~n.Vr. hombre nadando viene,
y trae en la boca vo que[ol .
otroa {loS anca ~ veloz
~da tambk n como vn puerco. .
S::len L,burd() , y $.fn p,'yo en c~{fo~
Ifes ~1,fncI) J.
7lb.Va l game Santa Maria,
'SBnToribio ,yrnasSanPedro;'
qm' es el Santo qu e mej'or '
cntiendC!deba rca>y remos."
S~t>.A [ab .. do Cea ameA,
~l LJu~ inuento pirar feco:
© BiM oteca Nacional de España
~ í •
1: c.()·r.t mdn) ome id F.lm~
.,1..
C~ m ~r adonde
b u ~n l. Ll i~l1o:? gran (cereto,
De
que :l v Leu 31 [ ':, Ga}' t ropiez().
qt1¡; DJO~ n'.)s llol de a ( u~1a r,
ire
!'dll.Herman os dc l al ma nlla,
o yq quf:ll é losclcdos,
lu
hermanos n.lÍos,quc es e fio~
y pues ~üc ~l a dr.lÍ s Y~fridos,
p..
T'lb.P adre Panza, vos aquí?
íi i ueteis l'J rriros !ue&o,
ro.
vos en a -iuc{[c dd l:ierro?
en ella tierra ay lag artoS,
de
Samp.Pól nzl,qu ienol traxo lea?
pero yo Alhola!:>ilJ ter.g o •
da
esaql.li\'tlc{[ro Conuenro
San. p.Sivosfabci lC.l l111ll0
V~
del btlcn Pa{l:L r?como cíh is
que mI";: le cn[eñeis os rU~¡:t o,
pe
V0S rolo en :lqudrc r u mo?
porqu~ atl cnl os de ía ¡por Lierra.
no
p /t/?Aqui efroy Ct )fi mi h enuanos
P",n. Pues oio mc,ciladme atento:
pl
e n aque{[c Monef'trrio,
DudoGl emPldfa to m:-t is,
ql!
donde en vida reforzJeb,
. por L(:r 1.1 tierr ct'':¡\lI Gta,
e
la tengú, gracias al Ciclo;
y muy pobilda de fierpes,
en
p e [ o donde ca o"in . is,
d e v iua ras (crpcmin¿s,
neo
amigo T iburcio>pc ro
de t i~ r.C5 ) de onzas, de arrob.lS, rll
vos San Pay o , ves S,1n 1'a yo.
de diuCI ( .1S fJ b,lOdij"as ;
Ei.
adonde V;J is:donc! ~ bllcnol
al p.tífJ.r de aqud elh echo'
fi1
s ~mP.Ibam os a F\.' rn:lm~uco
de los N oc.lales nOtiCIa
m.
auerigllar Vl10S z<."los,
tier rade las fr rtll nac.¡s,
qu
rr a~ aOTl nucf\. ra n abe
adonde ay muy poca r. ifJ ~
murio gigore del vh:nro,
aueis de ha llar vn a pc:ñd.,
T/~ '
y nos lal uamos Lus dos
defde adonde [ediui Ca •
y
en vn c.lñon caU111c:ros,
el uro de la Tactana~
ro
y al fil~ fue ral oueilra dICha
y gran parte de Sel Wa;
q~
qU l vn am pa ro no (enemas.
luego a la d íla dd Golfo
y
Pá.IJ ,Pues ti "1 11 'n:is arroparos,
que aIla C'n Cambqa le eiUnl1,
de
Heme luego al momento
c.chareis a mano izquierda,
Vil
a bu(car dos ba landranes
y dexareis la íiniiha;
y1
que al p;e defre mOllte tengo,
de all i con muy poca cofia
Vd
aguardad ,que el vno es cite,
palTare s a !a Pr0uincia
y el otro'os le tr Jg io Iuc O'o Va[r.,
de Alberca,y de Alberca luego
Tib.Ha Co{[ n za c.c mi Vld~ !
a Santiago de Ga hda~
qLJa ntos que pITo rOrrn c: ntos
alli bien podels cenar;
p o r tu CaU C1 ? }U" n tos p Ifo
íi huui e re vino y cecina.
m uts .y qUJnr.1 .,guJ. bt'bo'
lurgo ireís al T ~rmo n d oí1:e
B lult#~P,H/ ,, 1 , l A ')In c.. pute).y
tierradcgenccrnuyiimpia
mes
c:¡ ! ::::.t
•
adonde a Panrafi le:l
P ¡¡n .Tomad Pa, lJ ,y C"obi}:"os,
vere is andar en ea mifaJ
pone os tan, bicn ('{fe: lienzo,
y mi r;¡d Ú alguna tit.:rra.
y vo~ calad ,G '}Ut:reis"
de las que digo fe oluída
ami~o;¡ que (f() ~ grigue[cos':
que bolnais clqm a l rnv m~nto,
Ca veftio. defpacio,
(O Biblioteca NR!a~~f[N}~WJiHJa ban Iga. Del
.
e 0:<: (i
011C
l
Q:! ef" hi"ol'lI f'l B tJ,~tl ;Z Ilr~.
"
Dd Te mn~ ') r' rt~ ~'l P..ll ral '
y n1J.s ·l11ando a l lh. fl'f'<; OJOS
35,
ire1sa!"'arar J? :'Íl.d,
1l1;,:t:jlmm .l'l do a robas
lu:~o por l' t· LnJ r d el N orte
ek luz ,que encenJer podran
p"llJ. ct'J '; hs Filipinas,
a la tola ll(!gra a.nr ol L11.1 ;
rom;.ut:~ ~ b pui .1 1l!cgo,
yo ya (.lb rC l S \.J'l\! Lll': tI.. mO
de dORdt:<: n dos,o rr l"~ días" .
Coitan~ -',Yque al ti 1 m ... llo mbel
dando .¡ la Arndica buelta
el con{\:anr;; en el ~~ ra lI1.
v ~ nd(c i s a la P..trAll r .. ,
y nudtro negro en ( tiopi.l ~
pero ~~ L r BazJ V Iris,
La trHteza que me oprime,
no ml.'d~ x : i !) ellJ l ;!a
que m( m::.\ t rata ~y cQl1Boja
p Lr .! mol' d' DI')<;,m i r a d , es d c;¡urr o ~]lll' t CllgO,
que í,:rd)lH': U LI \ í lfri ,{U() os auiCa.
'y el cercó de la M, m,)ra:
Con e H') I}' ccn jue O!) lallCÍs '
eno ~!) vcrd.ld, Vlh O a Chriíl:o,
en vnd 3rt .[... d~rin t a
y nO pe nCc is .... tra cofa,
que (i me cnc}Jls.ha re
nt' ":;:'á ,no ¡.> od r.l qI1 1:ct:¡ r
rn bbnC01.1 j ..Jrn Ailla.
du dcnras mtl cJbriolas• .
ELt ru\' is cnF ...' rn.1 .\Jb .1CO, ,
Bie n pago vueltr.l Jfi cion,
fin :>J.:f .r 11 X ... ll1ay!:;l
bien dt 1 ;)l n P : dro (! il Roma,
Ola." lLlcd I() S a DIJs am lgos '
no me h.1g.li s'ITI JS cJra~ .1nas
que rOCoin la c cl mp.1 n iila.
que IHe h .. e: !' o caral1lúo la..
T, can 1111 (. ti "ií! U". '
~;;- ':¡ ,l "': u.: is cat'ar Cl)nm lg,o,
T¡h.ld con Dios Jm t~O P <lI1 ~a, .
nl) ay mas 'iL.:
chilon) boda,
y en las vLld t c.a'" L .:[Jnl;'l!)
qu-: tanto os ~ll1 i c ro , q a ~ llacara
ro.;.! a. h,· . ¡.10t d .) eu. rp'1s
le efcri<li vn:1 oU.H1 a rOD1J.
q~lC h ,¡ 1 d \.' nd .l r Ür'1 r .1..5 t l fr ias; '
a v u ~I.h .l l1J.I iz ,oid i a
y re , 16.ü~ por cl lOCOtTO
y ve reis cOlllo r il lb\) mb l : (fl: ra
de d Ui l ., ropJ l.. 11 !im?ia
vn cor dan ,m ;} - or 'i ue vn cable,
y1.1 b ub l hd a 1-1 cinta.
V.t ~l-
y:
! l<lIl
""
.l"
r·
1
"B ,.¡¡,nd,1,
B"¡.Sill ~1L. d a ~ll1 e ',111 m-ordQO
elbuade en Lb bua,
ptlesnc, dor ,nís nibcbcis,
nI co m-.'-\) filiO ,1 (1\5 horas;
fi r~ .l[:;lil!.'':1
porqde
en
g,.ó J m~,
yo me abra Co roda
roln fu ll~br.: mi pcrfo n a,
que yo
¡me dond~ ca Jc¡an tlOt.lS,
d c~ i, pr\.[l1ll1 Ir
.
AillIrO ll1td.1 no ti~ ne al)a en lu d
nariz c6 t íc..t gr K Í J ,v t i ro ag ra
tal aqucili nariz fe cófh.Jc r3 J (do
n o v.llc la d ~ V .:nus vn CO!:llado:
yo nt;. ,'i la d ~ Paias G la v i~ra,
dierare el votode aficionado.
Qucü~l1e d~ ('.arizesexpcriencia,
yna a y nariz q o~ha¿;,l cÓpclécia..
5 ,[en el G 'JUlrn4{'/)', P " r UlI lfl Cg .. 11n16
a[~ bMdj ,y eh Iqll e c~n
" 11~ iho 4 tl1 0r ,y noquiero
nV:Hir d .: fdo ¡jn ropas.
Cof,.. To POt'i ue ao rJ. ~ eJis
el
5("j
']1"
'
V'()~t.t ,.tt.
pe!'.. r.í1:e brazo es
Portugues,
yo to lo co n dil!z nu 1 !1.;mbres;
an 'lqtle no (Cp.l tll~ no mbres,
ba (}o p lfl el O l30d t s.
Cno. y yo10'j bal:io?(7Jlf.Ellc feto
© Biblioteca Nacional de España
que ~
Jc.-rrJmd'I,
'luerd s ir den'de os aguarda
t2.nta gente? Per. Efra a!;lbarda
me vt l1dio AguCtin Lopret&.
tiro liro,liro,tiro liroJlero;
él me dixCl que poária
V1atar el hierro importuno
diez mil h ombres,vlI1oa vnoll
fe entiendc/o dos cada dia.
Ch".A prote llames borrachos.
el m ontante al primtruote
os ha de hazer vn gigOte,
Cera. para dIos rn tichachos.
SaLen riburcio.) 5.tn PayocrJn6o..
lt tlJ S de &'!fl",
T /b.Gracias a.Dios que llegamosl
S"n.p) La tierra e.bien quebcfemoSo
Tib.Mir.¡d bi e.1 como beCais,
porque cita muy blando el fueIOo
S,¡t.lv1e (\( iS.l7oIl.lj es <:110 ,feñores 1
[0b. e vna va yaosefpero.
Pc'r.Ea bueno , Lta.S· n.p. Venür.os
a aucrignar vnos zdos,
)' ha llegado la ocaGo.n,
que ya prdá1tctcncmos
la muger que nos inflama.
GI'l~ .Si fllj ll d..l ('s J3rilnda,Ciclo~~ A.
C~.F(losÚ, n mis prctcndicnres.dp .. '
a'1ui fe aca ba el enredo;
¡>Ll'dicia ~oy. Tib.Ea vea mes.
G ,J. ;1, gu.l. d .. d Pt'f.Old .(\.7o.Teneo~J
5 111.r ..-\.}ud It. uduchocs C(."\:a.~:¡.
Ttb.Pt1lltoen boca.
Sdn.p. Yaos '.. ntkndo,
. m<.;ted ,pues,m;¡no J' la efpad3,
q~l c file tcneisdJdca perro$.
rib E tdd~ li,) ha dc kr
c.l la .nal,quc amor es fuego,
y en agl'l,C ~ bl n que el vencido
vea =.; pa ~~d() 'n i[]cendio.
s"n.p l\ qu: haddcr,mc:red mano,
mu} bu.:nos brazos tt:nrm s~
}' bLi.~no~ cueros tambku1
..
OtIJt ,.;rtlr'l'Jf~
Br!.-'\. Rlz,a paz,<:aua
ll\!roS; .
que no fon para perder
t:\lesbrazos,talesc uer~
C9f.Huuiera deddmaíarl11:
a efrar aqui vh. e1cudero
que ~ diera agua.Gofl. Señot~
Ptr.A";llc.!lc ena muy bien hecho.
Sin., Acabaci;pues.r. En la mar h~
S"p.No lIno luego empuñad (de fee
Tlb. Nc. ay quc:.[(arar.
yo no h'" de reñir en íecoo
SI,en.4defJrro rlltdo,CQr1Io que
fe cite
ae
qu
en
feñ
ICe,
:)1I1
va
-'jll
al!
'lo,a p.t rtá ..
00, Val~amcDios! Per .Sa n.Fráci(.cO! } fJ
pJ
BI'Í.S;,tnta BJ rbara!CIJtJ.Sante1rno!
Dentrl).San Marrin!Jo. Qfllen lCI ~ l,r.P
ya
el que ll,:!ma.con tal ecot
au
S"'le el B~rbe,.o ml'~'fti.
de
Bar .AdQnac cfra Sa n Marcin,
Gou,
erre gan.lpJO de ícbo,
va)'
.~eífa almorrana de A.polQD
Ti~.y
. yeífe de las muías pllcrco~
B~I'.E
GfJrI.QQlen eres pJlida rombra?
va}
Bar.El Barberofoy.quebucIuo
vel
,a lecC'n efra comeaia
de.
el mucrto cllamemero.
la
San M anin mcditJla muerte
en la comedia de Olmedo
donde 1u vn ~j'i.J que padezco,
y donde eUoy condenado
'a veniren qualquici'Ciempo
ahazer en toda comedia
de San Martlnca[amicntos •
Ay ,pues,quien quiera cai:lff~
·elalml (oy del HJrbao
a quicn maro San Martin,
.y a,~u i.como digo, vengó
a caCar a todo el hombre,
mas ;¡qucftohadc Cer luego
que tengo cierro l1C'gocio
en que nablar a 1can c~rbero.
Ha San Ma[[in~Sall Martín
© Biblioteca Nacional de España
.
dop~
-..,.
~t~
ha.
r h,
cfa:
Clft
l<o!
o!
C[~
1,_
Q..;-.: jdj/'tO«lle lBIIJ:lfRqtlY'O.
aueriguen la qu ~11:ion.
demodoque acaben luego.
Gou Falta E<lr.Nadie me replique,
va.l' an[t: luego al momentO.
TI~. y a no vamos. Chao yo tambien?
B4r.Eítoha de quedar vn yermo,
vayam~
pnes,o conmi~;o
venddu tndo ~ a lo!' h nccos
de P luron y acabaran
)¡
$55
donde tftasHal aqn t puerco,
. de la comedIa te f~ero.
)'puc~ pcr tucal [¡ J01'a
yentoncesveras U1C'nes
en e1Purgatorio peno,
el Calamenrero Muerto.
deoyma5 ,COmOnlucrwhótado,
TEReE R \ IORNA')A
a efl:os Ccñores prometo
Sal e B ri.. " ¡j.J 1711jtndo ,y eh i olle'fnadot'
que no hlS de efcriuir colnedia.
.llO/l 11 nlt aagd.
"
en ..:¡ue no bIga el Barbero:
Gou.Brianda ,Brianda,efpera.
feñor<:s,ay qUlen fe cak?
que darte muerte defeo ;
IC[, onjedrnclGo. Señor muerto;
parque hUjes~BI'¡.Porque veo;
~111l.1a comedia no.acaba,
.el[a fuüa,ydra calera;
vaya[e,y Dudua a fu tit:mpOi:
yono teüf~ndo.GJIJ ..Traidora.;
-'}uc citan aquello¡fc::ñorcs·
. ya se q'-1C tu \:res cuidados
aucClguando vnos zelas,
de los do s defafiados,
) fa lta. n dos.o tres pafiosfi.re turba, y te p;¡IlOra·
para .lar ti n. al cnredo~
vermecolerico;oyes
"1'. Pues.vilyanfe de aqui todo';,
el dja en.que has de morir;
yaquefios dm ma ja.deros
deredo ptledo dezir
la com ~diJ. en el intierno.
Pr:,., a D s vaml}~ .G!) . y1 nos vam cs.
('/)!,llO.iY ru ) barbu como el miedo.
B,,,.Para 101 vlti OlJ. )orl1.1da
Val hotak s do} de tl.:mpe,
~
h.1gan h t pucs,lm.go r tu,
tu SJn Martín POCt.1lt"co,
q\1:~ Grc~ dOil Q::!Jot.:en proífa,.
yetes Sallcho P¡l.lU.'I 11 verfo,
p'cira t( d.ls 1.. 5 conledias
qne híziclesme ti en s cierto,.
que hdn de (t c allnqllc te pefll
~ ~ l Muertoc.üaftl~n(éro:
tal J.~tl1 PUtS dond~ dUs,.
donde e{Uc:.1~1 a 'lÍ lu _gOj
pero no írugas, que al hq
~on~ ...
'"
I
que no has dl: cfcapar por píes;
Bri.NG ella [U honra ofendida.
GOII.Con eüa d:Jga en la mano
vC'ngo .como vn ciru J.too
a co etar ca rne pod [ida
Bti.Tente,aduierre,mira.Ga.habla;
que.aunqt:.e auc rlguada eCH.
,
la ofer.fa .razoníera
ver G ladifCulpa entabla;
Bri.Abrig;l.pues.el puñal.
G.aorigo.Bri. cfcucha G o• efcudlo
Bri.Viíl:e [reir vn cachucho
enfrente del Hofp ical
en aquell.: calle que
llaman la V ít{'[gua'
GOII.Vi.B,.¡.Puell im:Jgina queal'sí
n1fiai reputacion fe vé
reir en tuS Cl.ldlS.
Gou.PafTa adelante B ti. a[si fe
tQtta
miopimon f alsi 'ina. poíta
de mi inocencia fe abraLa?
Til:mfcio. y San Pa)'o fuergo
la caufa de tuS ten1ores.
GOIf.es verdad.Bl'i.pues lusamoren
(oye ¡[el1[O )110 na,~el:o,!
~ Biblioteca Nacional de Espana
"
~.
,¡
'"
I c,lrr.tmJIt,c'Omt ,'4 F.tmvfo.
el' Li :.~1f\ ~.~j'Óql1c lié?
que 11'icl1tras nCat>lr ~·oy,
1.0 me tcca a I1.Í wir l r
en :¡Ll1: alcurl de honra. cLtoy
la cntt;rña demi pefar.
la cuba da
[cuniera:
ba Ll:~;¡qucllo qu~ fe
Bri:.lt1:'ü;craza Le me ofrece J
quando fui del Jcfafio
gll:ardo rem~dio reEgo,
aHi otra mugcr no auia.
eLtn: nuuo ardid l'f("m:ugQ,
íino tLi.. 'f. Payo dezia
Ínuu ltna nlia parece,
COn muy Cacolico brío,
con elro ple(a,ytangrauc,
ymuy Chr ifrian0v alor
y en tan tuerte. priGon queda;
aqlll prdenre tencmos
que (SimpOl ~ Ible que pueda
la dama que ambos ql1cremoS'.,
hUÍL"mc aun'_]u~ renga ll~l.Ue:
~ql1
grI
re
ve
}'eít~eslaplucbl~11ayor:
que tienes "lUe reí ~o ndcr
a cLl:a tUldenciaWri.Rcípondo,
Bri,n
ac.1
:lO
¡g
'E}~ara C~ '!,4,j,~ e.. el th b l~c1Q 71b:l(1t
<t!I~I.t CO JJ ,,[ iMJ f(, J pwctl,dtf· Slrl/
e 'le/gal o« dioll':"'J.-4.(01'.
qu.! el negocio es muy redondo,.
vna eJzucl~aqu i dU
y que eítaua 0 1rllll,lgcr
;con almagre 71 con pillcel~
al deiat10 preCente:
mi oonor)ll.?rm.ma cruel,
co
COo.Qces a do~ Coitan~o,
y mientras dulÍoio va
110
agur.! muZo t lt rno,y manCo
a auc ligu.H lo q\jc has dicho
yd
que vna nao d..: repente
del garzon.de eLla manera,
II
por hCrma110 l~ePCronio
H(I:t;.ecrm tr.lT1u{,i'e "U c,.,.cuLocntl Pc~
ent ro en elta tlcrra~Go~.Si~
r~blado..
$.\1
B,.¡. Pu~s eLte no ea,aua al 11?
cared te fabnco fiera:
Tilo _
6off.Si dta u!,y es vn demonio.
el es tirano capricho,
•
pCro no Pllcde [cr menos,
Bri.ELte pucs,es l~ ocallol1,
porque Tiburc.lO. y San Payo
porque en los e;trOS de honor,
1e tiraual1 1l1 íoslayo.
10 mas ('guro es m~lor,
GOll.Lucgo es muger el ~ar<;oo~
y de(cuid0s no fon buenos:
Bri.Y es l ü nombre en Portugues
ya de dudas,y temer
Coftá~J.Gol,. Quedezis~dfl: digo
fe haze mifangrc vinagre".
la verdad.G o u. ~i 1<1 a v-eriguo
ea~ circule- de almagre
te
no te aboilaré otra vez
oy tu priGon ha de lC:r
'rib
las narizes,mas primero
~mra pu~s,en el.Bri. Ay Cidm! n~
c1uc al banco GC mi crueldad
d ame vue1tro amparo~hermano, a [
quiebre l?s p l~ s,la ~erd;¡d
no feas [:m in humano.
l,p.S
de Pcronlo LaDer qUlero,
GOIJ.F n ranco q\}C mis rez elos
po
voy ha,blarle,gne cndero
auer iguc;> has de quedar
qu
es p~rtona muy gallarda,
en eae cm:ull) prefa,
Br:.
y aunqLJe ~nda Cvll .:1labard¡
. íabe el Ciclo que me peCa;
de
fiara de nll lu lecrc:to:
pero ya noay que trarar:
fti
tiro lira .Hro,tiro liro km,
entta.Bri.Mira.
( Q
bUt~~ c1l.l l mas no quuÍera
qo !#,~,aba ,pues, que Ole enojo, t, H.)
I
(O
Biblioteca Nacional de España
aque...
" ,
. Qf!e fe hl':tfJ en el BtW1 Rtf ;t"..
,; t
Clrcu,O reno
S'l'.Mi C... ÚUl,(j ee1:alsdudo[o
gril lo ha de fn de tuS ric:s. (dio,
del honor de vudha laermarra'.
Bri,Il0 ay remcdio?GuJó.no ay reme
vn ca}son de tiric::¡ñl
aCiba,t'ntra pU(S,B"i.Scñor.
tengo,y quieru tcríu erpofo.
~qnefic
Gel., Yo [~y el Gl, ll er.n~dor.J
fijare bIen en <:l medIO.
'GolI.lllego vos l~ q".lereis? S',quiera.
Gou.~c ay aqlll mas
Entt4 el cir.:ulo.
BII~Ha
crueHno te caíbgue
tlCiclo ,comomeru:c:s.
Gou.U.·dt l }a l1ne .me enterneces,
aguarda que yo embdl:~gue
C''"' loo~ulco de mlS t <: mores.
hfl/a rumo dCllrrc,f4len Pt"Yon¡"o}"Cor~
lit/.f .I,
i'
ribn .cjl), ~. 4n P4Ja, cho.
que eCp.-rar :
brabo.dolor!gran p('l ar!
.Bri. Val¿;arne el Dios ballefiero!
elcora<;onmehaze r r i z '
de pur a laUima ,ha triile;
malla cuitada re(iílc
'el mal log rado maLÍz.
Per.Llorals ;Go.ha: fuer~ a de honor!
Per ,~o!I Jlla.G ou.No pncd:: fe [,
pad:-cc P ::~ te mugt"r,
val ga me Sar. Sll,ta¿or.
Pu.Ea por amor de DIOS,1
m ir Jd q'¡t" t,= fc b rdllc:t.
G JII .N'Oay q'lC rra tar h y. gr a fálu
me hazc t.l.ll.: ba rd a :.lqtu.
'1 e~)'} B rioi¡fng".
J,iol.Aqtu,
como digo,a I3riancfo vi,
llorando varios f1g ercs,
ydiuer[as !mpk~l.-t_dC~"
l que le haZlJ IlUl( nor.
t Plr,() 'le es efio Go ucrnador P
G O'I.Y t ir~mJ 1": JiCpolw o
I
~
~
S.\Para que [ancas crue ldades?
él d ... xJrtc perece r ,
T/~. PJ.ra qne ta [iran ia~
'!.llC" oí' hc ,k dlrre .u::otñet·
Pt,.Cefi~ el enojo ,qn~ .H tianda
dI.' V1U vt:zt .d e el mond ... ¡ :;0:
en mu y :,ue l1~ ~ pJ XOSanla.
mas v.:dg .:Yl C D' os que es cito~
ChBJíÚ ya la v02ena,
(j n Juda k r.k (e ncaxa
no ticn~ la pvbrC'cdla
rie l Ci .10 d Ílgno de 'a n~c r,
Ira) yc1 qu.:: \' 1""}'\ blca. P<'r Todos
noay ro.}prod lg;wcn Samar ia.
con manoslbrJ:¿.l s Y codos
Ap rtCt' crt l>ll t. bL~ fo en [<l pMtt ae
te pedi mm'9ue rnJ ncilla
las C;: r/,l'{hlL lld.u fobr( "lJn (' Irro ell
tengas de, enl pl'cJdora.
}I >¡ b4ef ',11 J en 1:1 ofr" p a rt t' en
, tib.Ayapa :1; a concordia
(ort<'f? ~m lelici,t el B.¡rb ro
o~· no nil'gu es rni lu icorda
. . 111 ·prt(J.
I
101
at:lO[O l-Joquea,lul llc'Ia.
1.~.SjiOd lXe lac onriLld a
por VOS oy por mi t an.bien
quc<.kxdsld',ú iars bien.
B,:, Vue[t ro amparo me c...:fienda
dd!:e Nt"l 0 '1 <.k pCiqllirO,
fdhr.a Vll :t ru iocor:-o
como mofea a la n nd eNco,
c~ hJrad .ll'; ~dlt ~lmagllt0t.
Car.Gr i ~ nd.I?B<lr .G ( u.:::rnadcrr
B,.¡. quierc5:\; " . ~I1;· nU1 c ll "1l1a~
Caro Yo1"'c, lJ~ C.F,l':uvle nJ., s.
r
Bat.Y Ú .(') LJui<:t1 >-c\ \ .C<. 1.'5Gfa.
<les .\; .. un. l ',' \J fo) q l:ell
I e":~cJ 11
t
'n,'ina pJnc; •
B , .{o('o, lIl'
rJ t>.la ... :ald
n "
· ... ril0
b, h ..
CAr .. ): <... ,-OL pi <"'1'¿C í' ·iC-· Vl .¿;o.
(Q
Biblioteca Nacional de España
Sir,
~t8
Efcd..,.t'dm4n~Comtá"d. Fd.mofo..'
JJ.1r. y r
v-er go a la rrapala rrapala.
Ca ".Señor muerto ,For fu vida
me dexe hablar dos pal:lbras¡
B tl r.Scñora CarPl flo1cndas,
en comedias Mogiganga"
¿elfamo[o San Martlfl,
el muerto es {ol O quien habla:
digo pues.Car.D i~a enbuenhora.
. tBd. r•~ouemador )genrc l~onrada,
. y Cura de la ParroC¡ll1a
(londe yo citoy)no hazcn faltaj,
ya se que rodos quereis
calar;y que os cmb;traza
pcniarcl Goucrnador
<jut: Brianda es muger errada".
es ilu(iCll,CS cng;: ño,
es cI :lidon.es ~G rClb 2 mba,
que en Griego <-) uiere d\.zir~
{raudcdt cJpa,}' dpada; ,
c.nanroÍla con dos yerlos,
co-.bufie hecho cm pa n:tda ,
falrcdad con gua rdaint'Jll tc,
y mentira ~on cn3gUJs.
Sl1pudro,r ues que dla pobre
de la cu lpa cila purgada,
fa lga del almagre lucglJ,
no le manche mas la tay3;
arrancad ,Goucrn;:ck c,
de eOa car~cl a Brianda,
que \'crIa en tal ;;g(" nia
JO sé <¡ue os ~rr:ll , ca ( 1alma.
Sé tambJ<.1J que el la (JO fue
del detafio la caufa,
y 5e {jllC no f('a Tlbu rcia ,
ni raropccoÍC'a San Paya.
G et.. Si c5J(si ,! <!l gall enbl en hora~
B ,.Agar a fc nr res f:'l lta .
S .l[t.
que vC'r,ga la Crefpa aql1l,
~, ' lue vcngG cTadl e P.l11~a Sale.
" 9ue es 1..~ Ca':r a t aq~~efta
·1110 en v na 1' 2r.aíla
J ~luefie ~~rb~ro,
-
.
el genero humano fara ..
pan.pues rarnbicn,conlu e[portH:4
viene aquí de la montaña
el Padre Pal:c;a,que es hombre
que en·qu~llquiera parre íehall¡,
BM.Aora todosmecf~uchen)
que íi Dios me dafLl ~[a.cia.
de[atodefra comedia
~a mz.Fmlína maraña=_
•
Qon Coftan~o.Coj.Se~or auol
Btr.Llegad no os CUbr31S la car3;
que en ddcubricndo quien {ois
edra ra la tramontana.
~epan .quan(Qs aquí citan,
y aun los que dUn en Nauar12,
que elta rapn cs(no ~e
cornoJ.o diga de laíhma)
que eíl:~ rapaz,es al fin ,
vna dePcton:o herma na:
Crefpa?Cr9.{cñor?Bar.mirad bié
íi es eíl:a doña Cofi:a l1C;J.
t;rtf.Eíla es 13 mifma ,que la
co nozco como mis mañas.
B¡;r.Y vos no fois bueni dligode qlJc elfos l.l ga lanreauan
calle abaxotcalic arriba
en n ginetc de a,ba rda~
Cref.Tiburcio~y Sa tl P.yo,fi ..
B¡$y.Pues efto tef.orcs bafra;
aqueftoes hechofcñorcs,
y íi ya fe defengaña
el GO'.lcrna dor tratemos
de caCar efia canalla.
Car.Y fea prefto,quc) o
vengo con tantas vituallas,
tamo ja mall,y fa 1chicha,
tanta gcringa,y na ranja,
tanto p~rniJ r rolomo,
adobados eu Yiz.c1ya,
a auifa ros de l~ parte
de lJ. gul<1 ,qucfe acaba
la carnoíirlad,y que entra
\.jut:
~ Biblioteca Na cional de España
d
ar
,."h.
de
Pe
Brí.
J,r.
COI
Tib.
Coft S
'~'f'
•
e
·Qjcfoh1~otllez:~üt"R,ti.,.~;
rtilU
re
allit
01
r3,"
is
aru.
.
165'
el abadejo málhna;
.
PiJn.Ay algofcñor narbero
yqueaUln la!. b:!nd.i.ciones
.p ara dConvenro de Pan~at
matrimonialesíe paifan
dcrnc a1guna Convertida.
a ti..:rra de Turcos.donde
/Bar.No puede: (értque falta
a troche moche fe g:tfian.para S.Payo muger,
,.rb.Es advertencia muy jufta;
pero la Creípa le balta;
de la mano a Brianda.
. ya por carados lo.) doy,
Petanio. Per.•:Aqui dra mI mano:e
y acabo. la Mogiganga
Bri. y la mía bi.cn.l.lbada.
. delIAureado·S.MarciR,
JAr.Rriand.l,y buen Caí amien,to,'
perdonad por Diosfus tran.lpaS6
d
r.
que [lene vn..as gran e~ calas
. q.Ucy~1porque me. eterniza,
~nfren.te de San Luis,
'le he de pagar,y la pGga
Junto a L1 huerta de Ca6ra~
fera d,c[ca(ar le luego,
care tambienTiburcio
porqu'e fu muger le enfada;
con (r¡ querida Coftc1l1~a.
vayare Carneitelc:ndas;
Tib.Q$ me plaze.
yal Purgatorio fe va ya
Co/~:Soy tu e íp or~.
.
.elMuerto Cafa~eiltero;
'''r.Cafe con Choque Briolaga.'
.Dios os de muy buena.s Pa[quas~
EL MEjOR
C,ASA~IENTERO.
COMEpIA FAMO S
a
DE DON ¡PAN MATOS FRAGOSO.
Perfonas quehablan~n elJa.
D.m r,.ctl1.
II Principe de Pot'tugal.
1Rey [u padre.
Uendo g.,. ... ci,>fo.
el
TeodH" COllQr[a. D. s tcho d~ ~~Jofi" (ridefláble
Sol d4mA.
N uño CII,uller~.
FerHando~
L~o"or fu 'hermana Trijlan ~"ualler.o.lu-a"4.
Rz{tlo~
L"m·crza40.
Barq'Jer,.s,
"en de tloche~i-t."rro$ N ,uño, Tti¡:
rllll )D.ltM'I de e,.11"°" el p.,.¡ 1)..
.
cipede Portugal.. . '
"", Buen gufto, y entendimIento,
que no fe füelen JL1ntar.
,ilt.De la gracia del hablas:
~QtlenLcr clfundamento.
..
•
_ .
N u·N. Hablar mal,y ente nder bie.q
im plic an ~on tradkion.
Prlñ, Tan diftint:is cofas fon,- J
~ue pocas ve~e s le ven,
que el guito no es en .17der,
fino gracia en el <lez!r, .
~ Biblioteca
.:jer~nfadCi endif~lUrU")
NaCIOnal dAispana
l '