Q 2.50 - Al día

Págs 16-17
BUSCA HOY
EL PÓSTER
DE TUS
ÍDOLOS
Pág 18
ESCENA
ALTA VERAPAZ
GANA LA CORONA
MISS TEEN WORLD
PRECIO
Q 2.50
EN TODO
EL PAÍS
Síguenos en:
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Martes 16 de diciembre de 2014
FOTO:SERGIO VÁSQUEZ/CVB
@aldiagt
aldia.guatemala
Guatemala • Año 19 • No. 6516
SANTA FAZ
LLORA A
SU PAPÁ
MUNDIAL
DE CLUBES
Real Madrid
enfrenta hoy
a Cruz Azul
PÁG 30
NELSON LÓPEZ (Izq.) IDENTIFICÓ A SU PROGENITOR JUAN LÓPEZ, QUIEN FUE
PÁG 2
ATACADO A TIROS CUANDO CUMPLÍA CON SU LABOR DE EXTRAER BASURA.
SUR
OCCIDENTE
Exconvicto
es ultimado
tras salir
de convivio
Hallan
cadáver de
chofer dentro
de una pila
PÁG 8
NORTE
PÁG 10
Un hombre
fue asesinado
cuando jugaba
“maquinitas”
PÁG 14
2
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
COLONIA SANTA FAZ
Los bomberos Voluntarios y los
agentes policiales verifican
el suceso.
Una empleada municipal
se solidariza con Nelson López,
quien lloraba por la muerte
de su papá.
ASESINAN
A RECOLECTOR DE BASURA
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Un rito conocido como
“prueba de iniciación”
que regularmente efectúan los reclutas de las
maras para que ser admitidos como miembros de
una pandilla, habría sido
la causa del asesinato de
un recolector de basura
que laboraba para la municipalidad de Chinautla,
es la primera hipótesis
que lanza la Policía en
torno a este crimen.
De acuerdo con los uniformados, Juan López,
de 45 años, fue ultimado
ayer por la mañana en la
19 avenida “C” y 15 calle
de la colonia Santa Faz,
del referido municipio.
El recogebasura fue sorprendido por dos adolescentes que le interceptaron el paso cuando
sacaba desechos de las
viviendas del sector, según los testigos.
La víctima cayó desplomada a balazos, y los sujetos antes de escapar
todavía le dispararon a
quemarropa en la cabeza.
Los residentes se admiraron del hecho, pues los
empleados municipales
no manejan el cobro de
la extracción de basura,
sino que son los propios
vecinos quiens que pagan
su arbitrio de Q20 en la
tesorería edilicia, “no nos
explicamos el porqué
mataron a ‘don Juan’, si
era un hombre trabajador
y tranquilo, como sabemos que esta es una colonia bastante peligrosa
lo hacemos nuestra tarea
con mucha educación y
cuidado”, expresó Romeo
González.
FOTOS: DOMINGO TERCERO
DOS PATOJOS LO BALEAN, SUPONEN QUE FUE UN RITUAL DE INICIACIÓN
Los peritos del Ministerio Público
recogieron varias evidencias.
• DOS AÑOS
Los pobladores repudiaron el asesinato, pues
López era muy conocido,
principalmente por las
amas de casas, pues tenía
dos años de laborar en
esa faena.
Cerca del cadáver quedó
tirado un bulto de basura, y “al parecer trató de
escapar de sus agresores,
pero un disparo por la es-
palda lo botó al suelo y
luego lo remataron”, dijo
uno de los investigadores.
“Por el perfil del atentado, sospechamos que
los atacantes efectuaban
la iniciación en una mara,
pero ya está el equipo de
investigadores
dándole seguimiento al caso”,
aseguró el jefe de la Fuerza de Tarea Contra las Extorsiones, Mario Bosos.
Agentes de la PNC trasladan el cadáver a la morgue.
GUATEMALA, martes 16 de diciembre de 2014
Zona 18
fotos: PNC
ZONA 1
3
PNC sin
aguinaldo
Unos 15 mil agentes policiacos
no recibieron su prestación
Domingo Tercero
@dtercero_aldia
• el pago
A los agentes que tenían que recibir el pago
Un menor conocido como “el Payaso” fue detenido
cuando pretendía ingresar drogas y teléfonos al Preventivo.
Cae por
incauto
Según las autoridades del Ministerio de Gobernación, que el pago será en cuestión de dos días.
de su prestación, de Q1
mil 800, apenas les depositaron Q290; a otros
Q495; y a los comisarios que perciben Q5
mil 500, únicamente le
depositaron Q700, a los
detectives de la División
Especializada en Investigación (DEIC), que tenían que cobrar Q2 mil
200 les cancelaron solo
Q300.
Los afectados esperan
que llegue personal del
Ministerio de Trabajo a
la PNC.
Por su parte el viceministro de Gobernación
Administrativo, Manfredo Pacheco, declaró
“primero recordemos
que la ley nos permite
pagar el aguinaldo en
dos partes, lo que ellos
han comentado hemos
verificado que existe un
error que se genera en
el área de soporte de
nóminas del Ministerio
de Finanzas, ellos nos
manda el valor del pago
de los empleados, nosotros comprendemos
los problemas, de parte
nuestra no pasarán dos
o tres días para arreglar
el error, si no caemos en
una ilegalidad”.
El funcionario de Gobernación negó que
fueran 15 mil agentes
los afectados, únicamente fueron dos mil
los que no recibieron su
pago.
Que sorpresa se llevaron los agentes de la PNC, al no recibir
su pago de aguinaldo, amenazaron con paralizar el servicio
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
fotos: . DOMIN GO TERCERO
Una actitud de inconformidad surgió ayer
en las filas de la Policía
Nacional Civil (PNC) a
raíz de que más de 15
mil agentes no recibieron su aguinaldo.
“Nos dijeron que no tienen dinero para pagarnos y que van a arreglar
nuestra situación hasta
finales de enero de 2015,
pero eso nos preocupa
pues estamos sin pisto para nuestra familia.
Es una desgracia lo que
estamos viviendo, por
lo que tendremos que
tomar medidas de hecho, como no capturar
a los delincuentes, únicamente vamos patrullar las calles”, comentó
uno de los inconformes.
Desde de las 09:00 de la
mañana, varios uniformados fueron sorprendidos efectuando fila
en la oficina de Pago del
Ministerio de Gobernación, en la zona 1, pero
por temor no quisieron
revelar sus nombres.
Como cualquier visitante rutinario que lleva
a ver a sus familiares al
Centro Preventivo para Varones, zona 18, un
adolescente de 17 años
jamás se imaginó que sería sorprendido tratando
de ingresar “el encargo”
para los mareros que lo
estaban utilizando como
“mula”, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Los agentes que lo registraron le hallaron gran
cantidad de marihuana,
teléfonos celulares, baterías y chips, todo iba
a ser entregado por “el
correo” de los rufianes
que guardan prisión en
el sector 11 de máxima
seguridad, donde se encuentran los miembros
de la “Mara 18”.
El detenido es un supuesto integrante de
dicha pandilla, a quien
se le conoce como “el
Payaso” quien fue pillado cuando dentro de un
maletín llevaba un total
de tres libras de marihuana, siete teléfonos
celulares, 269 baterías y
27 chips.
La PNC dio a conocer
que el adolescente explicó que todo lo que
llevaba se lo entregaría a
los ranfleros o cabecillas
de esa pandilla, por lo
Esto es lo que se le
incautó al jove detenido.
Las autoridades investigarán a personal de dicha
cárcel pues facilitarían el ingreso al capturado.
cual él recibiría un pago
sin especificar la cantidad. De acuerdo a los registros oficiales de dicho
penal “el Payaso” visita
con frecuencia a algunos
de los antisociales que
están privados de libertad en esa cárcel.
• PERSONAL
INVOLUCRADO
Se conoció que tras esta
captura las autoridades
iniciaron la investigación de los trabajadores asignados a dicho
centro carcelario, pues
no se descarta que uno
o más de ellos tengan complicidad con
el ahora capturado y le
hayan permitido en anteriores visitas el pasar
con objetos similares,
que son prohibidos en
las cárcles.
El aprehendido junto a
lo que se le incautó fue
remitido al Juzgado de
Menores en Conflicto
con la Ley Penal, donde
deberá esclarecer su situación.
HISTORIAS al dia
guatemala, martes 16 de diciembre de 2014
ZONA 2
SAN JOSÉ PINULA
Lo mata
UNA MUJER
UN MUERTO
Y UN HERIDO
FOTO: MARIO CRUZ/CVB
4
FAMILIARES del TENDERO ASESINADO
ASEGURARON QUE NO SUFRía DE EXTORSIÓN
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
En la 12 avenida “B” y 8va.
calle de la zona 2, fue
asesinado Diego Carlos
Mejía Alvarado, de 26
años, cuando estaba detrás del mostrador de la
tienda de su papá, pero
en una cámara de seguridad quedo grabado
que el homicida fue una
mujer.
A eso de las 13:00 horas de ayer, una persona de sexo femenino,
de complexión delgada,
con sandalias, pantalón
azul y una blusa verde
se acercó al negocio que
atendía Mejía, y al ingre-
sar, sin mediar palabra,
sacó un arma de fuego y
le disparó directamente
a la cabeza, huyendo de
inmediato.
• Sin amenazas
En ese momento, el nerviosismo y el temor se
apoderó de los vecinos,
quienes no pudieron hacer nada más que esconderse hasta que la mujer
ya había desaparecido del
sector.
Los bomberos Voluntarios fueron alertados, y
al llegar confirmaron que
la víctima ya había dejado
de tener signos vitales,
por lo que coordinaron
con las Fuerzas de Segu-
Diego Mejía tenía varios
balazos en la cabeza.
ridad para los trámites de
rigor, indicó Sergio Vásquez, portavoz de los socorristas.
La esposa del ahora fallecido, quien no quiso
dar su nombre, explicó a
las autoridades que nunca habían sufrido de extorsión o de amenazas,
“él desde niño atiende el
negocio de su papá, pero
nunca tuvo problemas”,
aseguró.
Mejía Alvarado era originario de Quiché, y deja
una niña de un año en la
orfandad, agregaron los
parientes.
La Policía está tras la pista de la criminal, pues ya
tienen todas sus características, indicaron los investigadores.
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
Dentro de la venta
de licor denominada
“La Esquinita”, ubicada en la 3ra. avenida
y 5ta. calle de la zona 3, San José Pinula,
quedó fallecido Rony
Dionel Ipaque, de 22
años, ayer por la tarde; mientras que su
amigo Carlos Alfredo
Cruz Del Cid, de 25,
resultó herido de bala,
luego que desconocidos irrumpieron en el
lugar y les dispararon
sin mediar palabra.
Los bomberos Voluntarios trasladaron
a Cruz hacia la emergencia del Hospital
Roosevelt, quien a
pesar de las múltiples
heridas ingresó estable, reportó Mario
Cruz, vocero de los
socorristas.
Agentes del Ministerio
Público ordenaron el
traslado del cadáver a
la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Zona 18
foto: PNC
FOTOS: SERGIO VÁSQUEZ/CVB
Es un menor
reincidente
Cuando llegaron los socorristas
la víctima ya había fallecido.
asesinan a otro PILOTO
FOTOS: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
ZONA 11
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
Miguel Hernández Saquic,
de 33 años, piloto de la ruta
204, fue asesinado a balazos en el Anillo Periférico
y 17 avenida, zona 11, frente
al Hospital Rodolfo Robles,
cuando se dirigía hacia la
Universidad San Carlos de
Guatemala (Usac), informó
la Policía Nacional Civil
(PNC).
Según algunos testigos, los
atacantes se hicieron pasar
como pasajeros, y cuando
se aproximaban al referido
lugar empezaron a disparar,
causándole la muerte de
inmediato.
Los bomberos Municipales
confirmaron el deceso del
chofer, y atendieron a varios pasajeros que sufrieron
crisis nerviosa, indicó Raúl
Hernández, portavoz de los
socorristas.
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Un menor, de 17 años,
fue capturado en la
manzana 6, de la colonia Maya, zona 18, luego
que junto a otro sujeto
que se dio a la fuga, disparó contra un autobús
extraurbano en el kilómetro 10 de la ruta al
Atlántico, informó la
Policía.
Las investigaciones preliminares indican que el
detenido es conocido
como “el Crilyn”, y también fue aprehendido el
21 de noviembre pasa-
do por haber disparado contra un microbús
en el kilómetro 5 de la
misma ruta, hecho en el
que murió un pasajero
de la unidad y dos más
resultaron heridos.
El día que fue detenido “el Crilyn” viajaba
en una moto robada a
punta de pistola tres
días antes en un sector
del barrio La Reformita, zona 12. Según las
autoridades, en ambos
ataques el menor detenido ha sido captado
por cámaras de videovigilancia.
AL DIA
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE 2014
5
6
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
COLONIA SAKERTI
COLONIA SAKERTI
QUEMAN
COHETES PARA
DESPISTAR
SE ENFRENTAN
A BALAZOS
DOS JÓVENES RESULTARON HERIDOS EN LÍO DE PANDILLAS
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
Con dos disparos en la cabeza
quedó Wendy Pérez.
autoridades.
Los bomberos Voluntarios trasladaron al
herido al Hospital General San Juan de Dios,
en estado delicado,
con una herida en la
cabeza.
Los maleantes quemaron cohetillos a fin de
distraer a los vecinos,
y entre el tronido pirotécnico aprovecharon
para balear a Wendy
Paola Pérez López, de • PLATICABAN CON
34 años, cuyo caLOS ASESINOS
dáver
quedó
Los investigarecostado en
dores de la
Policía Nasu cama.
Años
El hecho de
cional Civil (PNC)
tenía
sangre ocureportaron
la víctima.
rrió en la
que testigos
35 calle “G”
32-74 de la
vieron
que
colonia Sakerty,
minutos antes
de la cohetería la
zona 7.
Los inquilinos de la pareja estaba platicancasa habían pasado in- do con unos jóvenes,
advertida la balacera, por lo que presumen
pero se percataron del que ellos fueron los
atentado cuando escu- asesinos.
charon los quejidos de Agregaron que el ataun hombre y al abrir la que fue directo, pues
puerta de la habitación comprobaron que no
observaron que Erick robaron nada de la haAntonio García Fajardo bitación, por lo que las
de 30, estaba bañado averiguaciones contien sangre, y la mujer nuarán hasta dar con
muerta, por lo que de los móviles del ataque,
inmediato avisaron a refirieron las Fuerzas
los socorristas y a las del Orden.
FOTOS: JULIO SANCHEZ/CVBV
34
Los bomberos Voluntarios ingresan a
Erick García en el centro asistencial.
César Estuardo Cabrera
inició la refriega.
MACO AVENDAÑO
@mavendano_aldia
Dos presuntos mareros heridos es el saldo
de un enfrentamiento
armado que se registró
en la 32 calle “B” y 32
avenida de la colonia
Sakerti, zona 7, por una
aparente venganza entre pandillas, informó
la Policía Nacional Civil
(PNC).
Los bomberos Voluntarios trasladaron a las
víctimas a la emergencia del Hospital General
San Juan de Dios, donde
quedaron internadas con
la custodia respectiva.
• LOS HECHOS
De acuerdo con las Fuerzas de Seguridad, César
Estuardo Cabrera Hernández, alias “el Chepa”,
de 31 años, supuesto
integrante de la “Mara
18”, y Kevin Joel Galindo Morales, de 22, de la
“Mara MS”, se vieron en-
vueltos en una refriega
en la que ambos resultaron lesionados.
Al parecer, Galindo Morales iba acompañado
de otros dos sujetos que
también portaban armas
de fuego, pero escaparon
después del tiroteo.
• DESQUITE
Las investigaciones preliminares arrojan que Galindo y sus acompañantes habrían asesinado a
balazos a Epser Oswaldo
López Salazar, de 27, el
domingo último en la 40
calle, de la colonia Amparo Dos, zona 7, por lo
que Cabrera Hernández
decidió desquitarse por
ese crimen.
Según los archivos policiales, Cabrera fue capturado el 16 de mayo pasado junto a Mayra Judith
Monterroso Hernández,
de 27, cuando pretendían
asaltar un autobús, en la
entrada a la Central de
Mayoreo (Cenma).
FOTOS: (PNC)
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Kevin Joel Galindo y dos cómplices habrían ultimado a Epser Oswaldo López.
“El Chepa” y Mayra Judith Monterroso
intentaron asaltar un bus en mayo.
Ese día se le incautó una
pistola calibre .40, con
una tolva y tres teléfonos celulares; mientras
que en esta ocasión, le
decomisaron una pistola marca Glock, calibre
9mm con una tolva la
cual contenía 10 cartuchos útiles, se indicó.
GUATEMALA
7
FOTOS: CORTESÍA DE UWC
GUATEMALA, martes 16 DE diciembre DE 2014
Los alumnos cursarán el Bachillerato
Internacional o sea High School.
Los interesados deben tener
un promedio de 85 puntos.
Los jóvenes elegidos podrán compartir
con otros de diferentes nacionalidades.
BECAS PARA ALUMNOS
DESTACADOS
Los estudiantes con promedios altos pueden aspirar a las mismas
Debora López
@dlopez_aldia
Los seleccionados participarán en actividades culturales, artísticas, y deportivas.
Las personas compartirán con
personas de todos los continentes.
Estudiantes con promedio de clases de 85 puntos o más en las materias
principales, es decir, Matemática, Ciencias Naturales, Idioma Español y
Estudios Sociales, además de haber finalizado
segundo básico, y estar
entre los 14 y 17 años tienen la oportunidad de aspirar para ser beneficiado
con una beca.
Si su hijo o hija es de nacionalidad guatemalteca y reúne los requisitos anteriores, debe buscar las bases
para inscribir se y participar
en este programa que es
promovido por Colegios
del Mundo Unido (UWC)
y Asociación Becaria Guatemalteca (ABC), quienes
desde 1977 llevan a cabo
esta actividad en Guatemala, y la misma tiene
como objetivo brindarle a
los jóvenes la oportunidad
de estudiar en otro país un
Bachillerato Internacional
más conocido como High
School.
De acuerdo con Regina
de Riojas, integrante del
Comité Nacional y del
Consejo Internacional de
UWC, actualmente hay
colegios ubicados en el
Reino Unido, Italia, Holanda, Alemania, Noruega, Bosnia y Herzegovina,
además de Canadá, Estados Unidos, Costa Rica, India, Singapur, Suazilandia,
Armenia y Hong Kong.
• ¿CUÁL ES
EL PROCEDIMIENTO?
Según Riojas, los jóvenes
interesados que cumplan
con los requisitos, desde
ya deben ingresar a través de Internet a la página
www.gt.uwc.org, en donde podrán descargar el
formulario de inscripción,
el cual deberán llenar,
además de adjuntar las calificaciones de los últimos
tres años de estudios y un
certificado de nacimiento.
El siguiente paso es enviarlo al correo uwcguatemala@gmail.com o info@
abg-uwc.org.
“Después de finalizar los
pasos anteriores y si cum-
¿CUÁNDO INICIA?
Los jóvenes que obtengan las becas,
iniciarán sus estudios en agosto de
2015 y las plazas que se otorgarán serán
totales y parciales. “Luego de la primera
fase, que es el proceso de selección,
se realizará una plática informativa, al
finalizar estos pasos, la junta directiva
se reunirá y analizará que casos para determinar los tipos de becas se otorgaran
a los elegidos”, explicó Riojas.
plen con todos los requisitos, por el mismo medio
se les asignará un código y
se les indicará las fechas y
horarios para las sesiones
informativas”, añadió la
entrevistada.
• SESIONES
Las reuniones se efectuarán en enero de 2015 en
los siguientes lugares: en
la capital, el día 17 a las
08:00 horas en el Auditorio del Colegio Americano de Guatemala, ubicado en la 11 calle 15-79
zona 15, Vista Hermosa
Tres; en Cobán, Alta Verapaz, Finca Sachamash,
kilómetro 210 ruta a Las
Verapaces, edificio J salón 102, el 10 de enero a
las 15:30 horas.
Asimismo, en el Salón
Municipal de Sololá,
10ma. calle y 5ta. avenida, zona 1, el 24 de enero
a las 9:30 horas; en Escuintla será en el colegio
Americano del Sur, Km.
92.5 Finca Camantulul;
mientras que en Santa
Lucía,
Cotzumalguapa
será el 24 de enero a las
10:30 horas y en Quetzaltenango, en el Instituto Quetzalteco de Cultura Hispánica, 14 avenida
“A” 3-65 Zona 1, también
el 24 de enero a las 15:00
horas.
8
DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014 • SUR
MASAGUA
SALIÓ
DE PRISIÓN
(6&8,17/$
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
(6&8,17/$
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
JULIO ARRIOLA
@sur_aldia
Luego de seis meses de
haber salido de prisión,
Mario Federico Ortiz
Tomás, de 28 años, fue
asesinado cuando ingería cerveza con otros sujetos en la 4ta. avenida y
1ra. calle de la zona 1 de
Masagua, Escuintla, reportó la Policía Nacional
Civil (PNC).
Ortiz Tomás, quien se
dedicaba a la albañilería,
había asistido a un convi-
vio y al finalizar se quedó Departamentales lo evabebiendo con otros indi- luaron y determinaron
viduos.
que tenía cinco impactos
Testigos relataron
de arma de fuego
que dos homque le causaron
bres armados
la muerte.
que viajaban
De
acuerdo
VECES
en una mocon la Policía,
estuvo
tocicleta se
el
fallecido
en la cárcel.
detuvieron
tenía cuatro infrente a su
gresos a la cárvíctima y le discel, tres por robo
pararon, seguiday el último por femimente se dieron a la fuga.
cidio, luego de cumplir su
Los socorristas de los condena decidió retornar
Bomberos Municipales a Masagua, y vivir nueva-
4
mente con sus familiares.
Los agentes de la División
Especializada en Investigación Criminal (DEIC) investigan si este es uno de
los motivos por el que le
dieron muerte.
Tampoco descartan que el
crimen esté vinculado con
una venta de droga que
funciona en ese sector,
agregaron los detectives.
Los fiscales del Ministerio Público (MP) localizaron varios casquillos que
quedaron en su poder.
FOTOS: JULIO ARRIOLA
HABÍA ASISTIDO A UN CONVIVIO
En el sector hay
una venta de droga.
GUATEMALA, martes 16 de diciembre de 2014 • sur
SOLOLÁ
FREDY RODAS
@sur_aldia
FOTO: FREDY RODAS
CAEN POR
FEMICIDIO
Manuel Tepaz Tepaz, de
64 años, y Miguel Sac
Xum, de 51, fueron detenidos acusados del
delito de femicidio en
grado de tentativa, durante tres allanamientos
efectuados en la aldea
Guineales, de Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, reportó la Policía Nacional Civil (PNC).
Ambos son acusados
de haber apoyado a
Diego Cotí Guarchaj,
quien con un machete
le causó serias heridas a
su exconviviente Juana
Xivir Soon, de 36, el 10
de diciembre de los corrientes.
Los gritos de la mujer
alarmaron a los vecinos
quienes la auxiliaron y
dieron aviso a las autoridades correspondientes.
Xivir permanece internada en estado delicado
en el Hospital Nacional
9
de Mazatenango, Suchitepéquez, en tanto que
Cotí Guarchaj se dio a la
fuga y es buscado por las
Fuerzas de Seguridad.
Los detenidos la mañana de ayer aseguraron
que ellos solo observaron la agresión y no pudieron intervenir.
Un juzgado ordenó a
Cotí Guarchaj, proporcionar la pensión alimenticia a Xivir, por lo
que este la agredió, relataron los parientes.
SANTA MARÍA IXHUATÁN
LO APUÑALAN
Una persona fue apuñalada por desconocidos
cerca del campo de futbol de Santa María Ixhuatán, Santa Rosa, sitio
donde se realizó un baile social como parte de
los festejos patronales
en honor a Santa María.
La víctima fue localizada
por unas mujeres quienes dieron aviso a los
agentes de la Policía Nacional Civil (PNC).
Los elementos establecieron que tenía heridas de arma blanca en el
cuello y estómago por
lo que lo estabilizaron
y trasladaron al Centro
de Salud y seguidamente fue referido al Hospital Regional de Cuilapa,
donde dejó de existir.
Entre las prendas de ves-
Fiscales efectuaron la diligencia en el parqueo del hospital.
• MUNICIPIOS: 14
• POBLACIÓN: 301,370
• CABECERA:
CUILAPA
• CLIMA: FRÍO
Y CÁLIDO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 63 KM.
tir se localizó su Documento Personal de Identificación (DPI) mediante el cual fue reconocido
como Baldomero Castellanos Corado, de 36
años.
Al parqueo de dicho
centro asistencial acudieron los fiscales del
Ministerio Público (MP)
para realizar la diligencia
del levantamiento del
cadáver y posteriormente fue enviado a la mor-
gue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses
(Inacif) a la espera de que
sea reclamado por sus
familiares.
Los investigadores de la
Policía presumen que
Castellanos había asistido al baile y posteriormente lo agredieron.
Durante el fin de semana
pasado, una persona no
identificada fue asesinada a tiros durante la celebración de la feria.
LLEVABA UNA PISTOLA
FOTO: FREDY RODAS
MAZATENANGO
SANTA ROSA
FREDY RODAS
@sur_aldia
Agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC) detuvieron a Marta Raquel
Rivera Vásquez, de 48
años, quien llevaba una
pistola calibre 9mm conteniendo siete cartuchos,
de la cual no portaba ningún documento.
La aprehensión ocurrió
en el cantón Rayos del
Sol de la zona 2 de Mazatenango, Suchitepéquez, como parte de los
operativos que efectúa la
Policía durante las fiestas
de fin de año, informó el
oficial de la PNC, Boris de
León.
Rivera Vásquez, originaria
de la colonia Los Pinos,
de Palín, Escuintla, fue
consignada al Juzgado de
Turno, para que solvente
su situación legal.
El cuerpo fue llevado a la morgue.
EXIGÍA Q3 MIL A TENDERA
CHAMPERICO
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Wilfredo Aguilar Hernández, de 31 años, fue aprehendido en una tienda
ubicada en la comunidad
agraria San Vicente, de
Champerico, Retalhuleu,
en donde exigía a la propietaria del negocio Q3
mil a cambio de no asesinarla, informó la Policía
Nacional Civil (PNC).
Familiares de la víctima
fueron los que dieron aviso a las autoridades y fue
así como se movilizaron
al lugar para efectuar la
captura.
Desde hace varios días el
sujeto llamaba por teléfono a la comerciante y
le exigía el dinero, y ayer
acudió al sitio para recoger el efectivo, manifestó
el comisario de la PNC,
Haroldo Aguirre.
FOTO: MARIO TUMÍN
LUIS LINARES
@sur_aldia
FOTOS: LUIS LINARES
DOS PERSONAS MURIERON DURANTE FESTEJOS DE LA FERIA
10 departamentales
guatemala, martes 16 de diciembre de 2014 • Occidente
Cae al abismo en su carro
QUETZALTENANGO
fotos: LUCERO SAPALÚ
Lucero Sapalú
@occidente_aldia
El vehículo quedó
sumergido en el río.
Un hombre que se dirigía a su trabajo murió al
caer con su vehículo en
un barranco de aproximadamente 50 metros
en el kilómetro 221, del
municipio de Cantel,
donde impactó contra
unas rocas de un río que
pasa en ese lugar.
Varias personas que
vieron lo sucedido alertaron a otros vecinos
quienes trataron de
rescatar el cuerpo pero
debido a lo fuerte de la
corriente les era difícil
hacerlo por lo que llamaron a los bomberos
Voluntarios quienes lo
sacaron.
Tras una hora y media
los rescatistas lograron
sacar el cadáver que
fue identificada como
Jorge Alex García Us,
de 29 años, fiscales del
Ministerio Público informaron que el fallecido tenía un golpe en la
cabeza que la causó le
muerte.
Mirna Colop, esposa
del fallecido, dijo que él
se dirigía para su trabajo
en la cabecera departamental, donde labora
como panadero y cubría
los turnos de noche.
Los bomberos rescatan
el cuerpo del panadero.
QUETZALTENANGO
Estaba amenazado
fotos: LUCERO SAPALÚ
Piloto es hallado sin vida dentro de una pila
Lucero Sapalú
@occidente_aldia
El cadáver de un piloto
de trasporte urbano fue
localizado dentro de una
pila que está ubicada cerca del puente de ingreso
a la Granja Penal Cantel,
con varios golpes en la
cabeza.
La víctima fue identificada como Donald Silvestre
Ortiz, de 38 años, quien
salió de su casa el domingo por la tarde y fue ayer
en la madrugada que lo
encontraron sin vida, sus
familiares, quienes llegaron al lugar del hallazgo confirmaron que los
mareros lo estaban extorsionando y que desde
el viernes pasado había
recibido llamadas para
exigirle cierta cantidad de
dinero como pago de fin
de año.
El cuerpo estaba
en un área desolada.
El Ministerio Público
(MP) investiga la muerte
del conductor, pues solo
presentaba golpes en la
cabeza por lo que sospechan que fue asesinado de
esa manera sin embargo
no descartan que él haya
caído accidentalmente.
La versión de la familia los
hace sospechar que posiblemente hubo mano cri-
minal, pues además del
pago que le exigían los
extorsionistas también le
pedían Q100 diarios por
circulación.
Una de sus hijas, quien
prefirió no identificarse
recordó llorando que su
padre temía al salir a trabajar, pues estaba seguro que los malhechores
cumplirían su promesa.
Huehuetenango
La víctima únicamente
tenía golpes en la cabeza.
Recogían
dinero de
extorsión
Los sospechosos
permanecen en prisión.
foto: YUMÁN VILLATORO
Yumán Villatoro
@occidente_aldia
Sindicados de los delitos
de extorsionar a comerciantes, de asesinato y
robo de motocicletas a
mano armada, Rey García
Cruz, de 31 años, y Walter Pérez Martínez, de 23,
fueron capturados por
elementos de la Policía
Nacional Civil (PNC), tras
una persecución en la zona 2 de Huehuetenango.
El oficial policiaco,
Enriques Corado, mani-
festó que tras la denuncia
de una mujer, a quien los
ahora capturados le exigían dinero para no asesinarla, fue como se inició
con la persecución, pues
se montó un operativo y
cuando los sospechosos
recogían un paquete que
simulaba ser el dinero los
agentes los rodearon.
Durante la persecución
García y Pérez lanzaron
un arma de fuego a un
barranco, por lo que al
momento de su deten-
ción solo se les incautó
una mochila que contenía
36 envoltorios supuestamente con marihuana.
Según Corado, se cree
que la motocicleta es robada y que los capturados
amenazaron a los propietarios para que no denunciaran el hecho, por lo
cual hizo un llamado a las
personas que hayan sido
víctimas de robo para que
se acerquen a las oficinas
de la Policía a presentar su
denuncia.
AL DIA
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE 2014
11
12
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014 • OCCIDENTE
QUETZALTENANGO
POLICÍA INVESTIGA AJUSTE DE CUENTAS
ENTRE “COYOTES” Y DOS CLIENTES
ASESINARON
A HERMANOS
QUETZALTENANGO
• MUNICIPIOS: 24
• POBLACIÓN:
624,716
• CABECERA:
QUETZALTENANGO
• CLIMA: FRÍO Y SECO
• DISTANCIA DE LA
• CAPITAL: 227 KM.
LUCERO SAPALÚ
@occidente_aldia
Dos hermanos fallecidos
y otro hombre herido
fue el saldo de un ataque armado que ocurrió
en la aldea Toj Chupul,
del municipio de Concepción Chiquirichapa,
según la Policía podría
tratarse de un ajuste de
cuentas por una deuda,
ya que las víctimas mortales
supuestamente
son “coyotes”.
Los hermanos Marcelino,
de 48 años y Vicente, de mil, que les debían por
45, ambos de apellidos llevar a los Estados UniVásquez González, fue- dos uno de los atacantes.
ron baleados aparente mente
• LOS DEJAN
por HumberSOLOS
to Fuentes
Los fallecidos,
CASQUILLOS
López, de
según las inencontró el MP,
22, junto a
vestigaciones
en el sitio
su hermano
del Ministerio
del crimen.
quien se dio a
Público (MP) y la
la fuga, al pareDivisión Especialicer habían acordazada de Investigación
do una cita en dicho sec- Criminal (DEIC), hace un
tor donde los hermanos mes se llevaron a los
Vásquez recibirían Q30 hermanos Fuentes al país
4
El vehículo de los fallecidos
fue llevado como evidencia.
POSADA DEL MIGRANTE
MALACATÁN
FOTO: NOÉ VELÁSQUEZ
NOÉ VELÁSQUEZ
@occidente_aldia
La posada recorrió las
calles de Malacatán.
del norte, sin embargo estos fueron abandonados
en el camino por lo que
se rehusaban a pagarles.
La hipótesis preliminar de
las autoridades es que el
ataque sucedió por este
ajuste de cuentas, en el
sitio del crimen se localizaron cuatro casquillos,
sin embargo, ni el herido
ni los dos fallecidos llevaban armas de fuego.
El sobreviviente quedó
hospitalizado bajo custodia policial.
FOTOS: LUCERO SAPALÚ
Los investigadores no hallaron
armas de fuego en el lugar.
La Pastoral y Movilidad
Humana y la Casa del Migrante, de Tecún Umán,
llevaron a cabo la posada del migrante en la
Frontera El Carmen, en el
municipio de Malacatán,
con el tema “Migrantes:
Deportaciones e indiferencia”, según lo dio a
conocer Ademar Barilli,
coordinador del evento.
La posada consistió en
una caminata pacífica que
inició 200 metros antes
del puente internacional,
que une a Guatemala y
México, donde los participantes dieron lectura a
un comunicado de prensa en el cual rechazan y
denuncian las violaciones que son objetos los
migrantes durante el paso de un país a otro y que
tienen como destino llegar a los Estados Unidos.
El acto finalizó en la sede de la Cruz Roja donde
Barilli manifestó que el
tema de este año está relacionado con las dificultades que sufren durante
su travesía en su camino
hacia el país del norte de
manera ilegal.
La caminata
fue pacífica.
departamentales
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014 • nororiente
Chiquimula
13
zacapa
Lo matan a
machetazos
Un joven se llevó tremendo susto, ya que
en el momento que iba
a traer agua a la quebrada San Pedro de la aldea
Santa Rosalía, en Zacapa, encontró tirado a
un hombre en la vereda,
ya sin vida, por lo que
regresó a contarle a los
vecinos.
La noticia se regó como pólvora, por lo que
varios pobladores llegaron al kilómetro 151
con la intención de
identificar el cuerpo,
pero expresaron que no
era de las comunidades
cercanas.
Agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC)
presumen que el fallecido, de 40 años aproximadamente, lo asesinaron en otro sector y en
Así quedó la
camioneta afec tada.
Tráiler
causa accidente
hugo flores
@nororiente_aldia
Tres personas heridas
es el saldo de un accidente de tránsito en
el kilómetro 171.5 de
la ruta a Esquipulas,
Chiquimula, los heridos fueron identificados como Margarito
Maldonado, quien iba
acompañado por Rosa
Elvira Villeda, y Dayrin
Anahí Duarte Villeda,
estos fueron llevados
a un centro asistencial
privado.
De acuerdo con las
Fuerzas de Seguridad,
el percance ocurrió
cuando Alvaro Francisco Fuentes, de 52 años,
quien manejaba el tráiler se conducía a excesiva velocidad, por lo que
fotoS: hugo flores
tres personas resultan heridas
en el percance
De milagro no se
reportan muertos.
ya no lo pudo controlar
y chocó contra el auto.
Agregaron que los vecinos auxiliaron a las víctimas y posteriormente
alertaron a los bomberos Voluntarios, quienes
llegaron y las trasladaron a un hospital privado en el centro de la
ciudad chiquimulteca.
“Es importante que los
pilotos manejen con
horas de la madrugada
de ayer, lo fueron a lanzar a la orilla de la carretera, por lo que cayó
a un pequeño barranco
de cinco metros.
Peritos del Ministerio
Público (MP) trabajaron
en la escena, en busca
de evidencias, y al final, determinaron que
la víctima fue asesinada
con arma blanca, ya que
presentaba heridas cortantes en la mano y en
la cabeza.
precaución, y disminuyan la velocidad en
los lugares que se les
solicite, asimismo, es
recomendable respetar
las señales de tránsito
y así evitar este tipo de
accidentes, que como
siempre tiene que estar
involucrado un tráiler,
aqui no es la primera
vez”, expresó el vecino
Fernando Chacón.
foto: mario cerón
mario cerón
@nororiente_aldia
El hondureño
Jesús Arreaga.
“Pobre esta persona, uno
no es quien para criticar
o juzgar a alguien, pero
solo Dios sabe por qué lo
asesinaron, ojalá y pueda
aparecer la familia, para
que le den cristiana sepultura”, comentó Estuardo Cruz, un vecino.
Estadísticas hasta la
fecha contabilizan 174
hechos de sangre en el
departamento, comparadas con las del año
pasado se reportan 19
crímenes menos.
El Ministerio Público
(MP) en la escena.
Sanarate
CAE CON
Dólares
falsos y
droga
Curiosos observan
el cádaver.
fotoS: byron hernández
byron hernández
@nororiente_aldia
El hondureño Jesús Antonio Arreaga Romero,
de 33 años, fue capturado por agentes de
la Policía Nacional Civil (PNC) en el Parque
Central, cuando intentó
huir, en Sanarate El Progreso.
Érick Ramos, subcomisario, informó que “el
extranjero quiso darse a
la fuga y al momento de
identificarlo y hacerle el
registro superficial se le
encontraron un mil 500
dólares falsos y lempiras,
asimismo, 18 bolsitas de
nailon supuestamente
con marihuana.
Vecinos del sector indicaron que Arreaga trató
comprar en varios negocios con los billetes falsos, y además señalaron
que esta persona extorsionaba a los comerciantes.
El presunto delincuente fue trasladado al Pre-
ventivo Los Jocotes, en
Zacapa, luego de dar su
primera declaración en el
Juzgado de Paz.
Ramos agregó que “continuarán con los operativos en estos días navideños para evitar que
la población sea víctima
de cualquier malhechor,
además, informó que todos los elementos están
disponibles para mejorar
la seguridad en el departamento durante las
fiestas”.
14
GUATEMALA, martes 16 de diciembre de 2014 • NORORIENTE
Organizan maratón del Juguete
Zacapa
Uno de los niños con su
regalo navideño.
foto:s Byron Hernández
byron hernández
@nororiente_aldia
Para este martes se tiene
preparada la edición 27
de la maratón del juguete, frente al frontispicio
de la Municipalidad de
Zacapa, donde se espera
la participación de cientos de personas para que
lleven un juguete nuevo o
usado, pero en buen esta-
do y de esta manera hacer
que miles de niños tengan una feliz Navidad, expresó uno de sus propulsores, Christian Santiago.
El lema “Un Juguete una
Sonrisa”, “Una sonrisa un
juguete” significa que por
cada regalo que usted
lleve, se hace feliz al niño que lo recibe, a quien
con toda seguridad se le
dibujará una sonrisa de
inocencia.
Esta maratón será transmitida a través de Impacto Telecom, Docevisión,
canal 12, para distintos
departamentos del territorio nacional.
Los obsequio reunidos
serán entregados esta semana en los diferentes
sectores del departamento, puesto que ya se
aproxima la Navidad.
Muchos infantes serán
felices con sus presentes.
ZACAPA
asesinan a el Búho
byron hernández
@nororiente_aldia
“Te llegó tu día cabrón” ,
le dijeron sujetos desconocidos a Ever Ariel Pineda Molina, de 25 años,
alias “el Buho”, cuando
jugaba maquinitas en la
Mini Market “Estrellita”
de la aldea La Vainilla, de
Gualán, Zacapa, posteriormente le dispararon
en repetidas ocasiones,
causándole la muerte en
el instante, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Según las Fuerzas del Orden, Pineda Molina jugaban tranquilamente con
unos juegos donde se gana
dinero, al mismo tiempo
que bebía licor, de repente sujetos desconocidos
descendieron de un vehículo y le gritaron, y empezaron a dispararle en diferentes partes del cuerpo.
La familia reza por el
descanso de su alma.
A la escena llegó su padre, Miguel Ángel Pineda,
quien expresó que “siempre aconsejó a su hijo para que se condujera por
el camino correcto, que
no ingiriera licor, pero no
obedeció, que Dios la tenga en su gloria, con este es
el tercer hijo que me asesinan”.
Los peritos del Ministerio
Público (MP) trabajaron en
la escena del crimen, donde encontraron 12 casquillos calibre 9 milímetros ,
los cuales fueron embala-
das, para iniciar las investigaciones del caso. Se dio
a conocer que el ahora fallecido, sufrió al menos 10
balazos.
Vecinos del lugar se mostraron preocupados por la
ola de violencia que afecta
al municipio, pues se asustaron cuando escucharon
los disparos y cuando vieron a la persona fallecida
en el lugar.
Al sacar el cuerpo de la
víctima la familia se reunió
y elevó una oración por su
alma. ZACAPA
• MUNICIPIOS: 11
• POBLACIÓN:
200,167
• CABECERA:
ZACAPA
• CLIMA: CÁLIDO
• DISTANCIA DE LA
CAPITAL: 147 KM.
Peritos del Ministerio Público (MP) recogen evidencia en la escena del crimen.
Alegría y colorido
Chiquimula
fotos:Hugo Flores
Hugo Flores
@nororiente_aldia
El espíritu navideño se
sintió por las calles.
foto:s Byron Hernández
fue sorprendido cuando jugaba “maquinitas”
Como ya es costumbre
en la época de fin de año,
los chiquimultecos disfrutaron del tradicional
desfile navideño, donde
se vieron diferentes carrozas llenas de alegría y
color, en una noche mágica que fue vista por cientos de vecinos y visitantes
que finalizó con un show
de luces y un concierto.
En la actividad participaron diferentes bandas rítmicas de establecimientos educativos locales,
quienes alegraron a los
asistentes con emotivas
comparsas, además de
carrozas navideñas que
fueron el principal atracción de la noche, especialmente para los niños
que disfrutaron a lo grande.
Luego de admirar el recorrido de las carrozas
los pobladores pudieron
disfrutar de juegos pirotécnicos y de una noche
alegre con varios grupos
musicales así como de
una discoteca donde los
asistentes bailaron hasta
entrada la noche y se deleitaron con la velada.
Cientos de personas
disfrutan el desfile.
AL DIA
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE 2014
15
AMÉRICA, CAMPEÓN
TORNEO APERTURA 2014 DE MÉXICO
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
TUS ÍDOLOS
FOTO: AFP
´
AL DIA
16-17 TU PÓSTER
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
18
breves
JOAQUÍN SABINA
YA
ESTÁ
RECUPERADO
Las ganadoras de la noche
posaron para la lente de al día.
ELIGEN A
BELLEZAS
TEEN WORLD
Luego del episodio de
pánico escénico que sufrió Joaquín Sabina el
sábado, en un concierto
en Madrid, su representante afirmó que ya está recuperado y que es
la segunda vez que algo así le sucede, ya que
la primera fue hace tres
años en Tijuana.
JUAN LUIS GUERRA
HABLA
DE SUS
CANCIONES
FOTOS:WALTER VALLE
LAS REPRESENTANTES DE ALTA VERAPAZ, PETÉN,
GUATEMALA E IZABAL GANAN LAS CORONAS
WALTER VALLE
@wvalle_aldia
Una noche de sorpresas, colorido y mucha
belleza se vivió el domingo en Solo Teatro
con la elección de las
nuevas soberanas Miss
Teen World Guatemala
2014 en el que las representantes de Alta
Verapaz, Guatemala y
Petén se hicieron de las
coronas en las diferentes categorías.
Catorce señoritas desfilaron en el show de
apertura luciendo al estilo Las Vegas de los años
sesenta, ofreciendo un
espectáculo diferente.
Astrid Castillo es la nueva
Miss Teen World Guatemala 2014.
• HERMOSURAS
Una por una fue presentándose ante el jurado y
en seguida comenzó la
pasarela en traje de baño al estilo cubano en la
que cada una lució sus
encantos femeninos y
demostró sus habilidades en el dominio del
escenario.
En esta fase se premió a
Miss Biquini, Miss Elegancia, Miss Fotogénica, Miss
Internet y Miss Amistad
respectivamente, resul-
Juan Luis Guerra declaró que en el tema
“Cookies & Cream”, de
su nuevo disco “Todo
tiene su tiempo”, utiliza frases de humor
como “El horno no está
para galletitas”, para
hacer una denuncia
social sobre los problemas en su país.
Kathleen Molina,
Virreina Miss Teen.
RICARDO ARJONA
Dayana Reyna,
Miss Petite World.
Dayana López,
Pre Teen World.
tando ganadoras Mariana
Roldán, de Izabal; Daniela
Rabatú, Quetzaltenango;
Katerine Cisneros, Escuintla; Kateryn Palacios,
Huehuetenango y Jessica
Guerra, Jutiapa.
El jurado eligió entre las
concursantes a seis finalistas y entre ellas: Astrid
Castillo, de Alta Verapaz
como Miss Teen World
Guatemala,
Kathleen
Molina, de Sololá, Virreina Miss Teen, Dayana
Reyna, de Guatemala
Departamento, como
Miss Petite World y Dayana López, de Petén como Miss Pre Teen World.
ALCANZA 16
MILLONES DE
SEGUIDORES
Por medio de sus cuentas en las redes sociales, representantes de
Ricardo Arjona dieron
a conocer que el guatemalteco sobrepasó
los 16 millones de seguidores en Facebook
y agradecieron a los
internautas por formar
parte de esa cifra.
ESCENA AL DIA
19
El show musical
conquistó al público.
FOTOS: MÓNICA AVILA
LAS LUCES
CAMPERO
PRENDIERON
EL AMBIENTE
NAVIDEÑO
ENTRE CHICOS Y
GRANDES
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
NOCHE DE MAGIA,
ILUSIÓN Y FANTASÍA
Pau
Molina
MÓNICA AVILA
@mavila_aldia
Hancer
El elenco musical
estuvo increíble.
PRESENTACIÓN
Miles de guatemaltecos
vivieron una noche
mágica el domingo
en la 24 edición de
las Luces Campero, en el Campo de
Marte.
Grandes y pequeños
disfrutaron de la presentación de un show
Santa Claus y Pollito Cammusical antes de que las
pero hicieron su aparición.
bombas iluminaran el cielo capitalino.
Desde horas de la tarde, los niños
llegaron ilusionados con sus familias
y se ubicaron en el mejor lugar para
presenciar la obra de teatro musical
“Salvemos la Navidad”, puesta
en escena por el grupo Parteens, en
la que el Pollito Campero y Santa
Claus fueron los principales protagonistas.
Seguidamente el talento nacional se hizo presente
con la participación
artística de Pau
• GRAN ESPECTÁCULO
El gran momento llegó y luego
de que los conductores María Renée Pérez y Mario Vallar hicieran el
recuento regresivo, el show de luces
dio inicio, llenando el cielo de magia,
color y fantasía, con las bombas que
formaban diferentes figuras en el
ambiente.
“Me encanta papi, esto es maravilloso”, decía una pequeña mientras
veía las luces en hombros de su
papá.
Durante 30 minutos los niños
pidieron sus deseos y compartieron con sus seres queridos
esta tradición. El punto
final lo pusieron Los
Contrapunticos que
pusieron el toque
Las luces iluminaron
de ska.
la ciudad con figuras.
JESÚS FIGUEROA LANZA “MI DESTINO”
YULY PÉREZ
@yperez_aldia
FOTOS: YULY PÉREZ
Molina, Piva, Hancer
y Juan Pablo y Fiorella,
quienes interpretaron un
popurrí de canciones.
“Estoy muy emocionado por haber lanzado ya
un nuevo proyecto en mi
vida que estoy seguro
que será el primero de
muchos que voy a tener
primero Dios y agradezco a Nart y a Nova Producciones por el apoyo”,
indicó Jesús Figueroa el
domingo pasado luego
de la presentación de su
primer sencillo titulado
“Mi destino”.
La letra del tema es original del argentino y
exacadémico,
Agustín
Argüello, y la música y
arreglos son trabajo de
Napoleón Robleto.
“Gracias por estar aquí
apoyando a Jesús, este es su primer sencillo
y en Nart nos sentimos
muy orgullosos de contar con un gran talento que sabemos que va
llegar muy lejos, así que
sigan apoyándolo”, instó Napoleón luego de la
presentación de Jesús.
La canción trata de seguir los sueños sin importar cuántas personas
critiquen u obstaculicen
el camino.
GUATEMALA, MARTES
16 DE DICIEMBRE DE 2014
INGREDIENTES:
COLORADO
RECADO
MASA
ENVOLTORIO
PARA RELLENO
Y DECORACIÓN
> 3 libras de pollo
> Pasas y ciruelas
> Tiras de chile
pimiento
PARA EL
ENVOLTORIO
> 5 manojos de
hojas de maxán
> 1 rollo de cibaque
> 1 maleta de hojas
de plátano
TAMALES
COLORADOS
Y NEGROS
PÉ
RE
Z
SABOR Y TRADICIÓN EN NAVIDAD
YULY YARIMA PÉREZ
@yperez_aldia
En Guatemala se acostumbra a que en Navidad
cada guatemalteco disfrute de un tamal al lado
de sus seres queridos.
Este es un platillo que no
puede faltar en esta celebración y también se
degusta para Año Nuevo.
A continuación encontrará una receta económica
para que pueda degustar
junto a su familia con el
particular sabor navideño.
Tradicionalmente en la capital se preparan dos tipos:
colorados y negros, por lo
que deberá hacer algunas
modificaciones para consentir cada gusto.
Haga de la elaboración de
los tamales, una tradición
en la que participen los
miembros de su hogar y
celebren con ello el nacimiento de Jesús, en un día
especial para compartir.
COCIMIENTO
Paso 1:
Al terminar de envolver
todos sus tamales, deposite los sobrantes de
las hojas de maxán en
el fondo del perol que
usará para cocerlos.
Paso 2:
Coloque los tamales en
orden y añada medio
galón de agua. La cocción durará dos horas,
pero dependerá de cada
estufa, por lo tanto,
pruebe un tamal antes
de apagar el fuego.
PREPARACIÓN:
NEGRO
COCCIÓN
ULY
ESPERANZA
DE PÉREZ
> 1 cucharada
de sazonador
> 1 cucharada
de consomé
21
S: Y
TO
FO
RECETA DE
PARA LA MASA
> 4 libras de maíz
> 3 cucharadas
de cal
> 2 barras de
mantequilla
> 2 cucharadas
de sazonador
> 2 cucharadas
de consomé
> 1 galón de agua
> 4 tazas de caldo
de pollo
> 4 cucharadas
de sal
> 2 sobres de Bijol
PARA EL RECADO
> 2 libras de tomate
> 4 chiles pimientos
> 1 y 1/2 onzas de
ajonjolí
> 1 y 1/2 onzas
de pepitoria
> 1 diente de ajo
> 1/2 cebolla
pequeña
> 4 chiles pasas
> 2 chiles guaque
> 6 panes franceses
> 1/2 cucharada
de achiote
> 1 rajita de canela
> 1 barra de
margarina
> 8 miltomates
> 3 cucharadas
de azúcar
> 1 cucharada
de sal
GUATEMALA, MARTES
16 DE DICIEMBRE DE 2014
20
PARA EL RECADO
Lave los tomates, la
cebolla, los miltomates
y los chiles pimientos.
Áselos en un comal y
cuando ya estén listos,
colóquelos en un recipiente. Luego ponga a
asar los chiles, el ajonjolí, la pepitoria, la canela,
el diente de ajo y el pan.
Para finalizar, remoje
todos los ingredientes
con caldo de pollo o
agua y llévelos a la licuadora o al molino para obtener el recado. En
una olla honda coloque
la mantequilla a derretir
y luego añada el recado.
Condiménte con consomé, sazonador y sal.
Mueva constantemente
la preparación, hasta
que hierva, agregue
las tres cucharadas
de azúcar y déjela en
cocimiento durante 15
minutos. Si es tamal negro, deberá agregar una
libra y media de chocolate en el momento
que el recado comience
a hervir y mueva hasta
que esté completamente desecho. También
puede añadir azúcar al
gusto si desea.
LA MASA
Paso 1
Ponga a cocer el maíz
en una olla grande,
con 1 galón y medio de
agua y las tres cucharadas de cal. Este proceso tardará aproximadamente 2 horas.
Primero se calentará
la olla y luego deberá hervir por treinta
minutos. Para asegurarse que el maíz está
cocido, pruebe los granos. Cuando ya esté
listo, lávelos y llévelos
al molino para obtener
la masa.
Paso 2
En un recipiente deberá batir la masa con el
agua. Luego pásela por
un colador, para que la
consistencia no tenga
grumos. En otra olla grande, ponga la margarina a
derreti añada la masa y
muévala con una paleta
de madera. Condimente
con el sazonador, Bijol,
consomé y sal.
Paso 3
Cuando empiece a espesar, vierta las tazas
de caldo de pollo y siga
removiendo durante cuarenta minutos. Cuando
esté lista, retírela del
fuego.
ENVOLTORIO
Paso 1
Prepare las hojas
para los tamales un
día antes. Deberá
cortarlas a la mitad,
de manera que obtenga un tamaño
regular, si son muy
pequeñas no haga
cortes. Luego parta
en rectángulos las
hojas de plátano,
según el tamaño
que desee utilizar.
Lávelas y colóquelas
en un escurridor para
que eliminen el agua.
Paso 2
Para envolver, coloque una hoja de
maxán en la palma
de su mano y encima
un cuadro de hoja
de plátano. Después
acomode un cucharón de masa sobre el
centro de las hojas.
Agregue un trozo
de carne, bañe con
recado la masa y
coloque las pasas,
ciruelas y el chile pimiento.
Paso 3
Doble la punta de
arriba de la hoja de
plátano hacia abajo
y la de abajo, hacia
arriba. Luego envuelva con la hoja de
maxán de izquierda
a derecha, de derecha a izquierda, y las
puntas superiores e
inferiores llévelas al
centro, de manera
que el doblez de la
parte superior quede
arriba. Por último
amarre con cibaque.
22
HOROSCOPO AL DIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
cargo de Mario González
Una situación feliz llegará a usted.
Es bueno que en medio de todo el
desorden de los nuevos proyectos,
tome un tiempo para usted mismo. Sea menos
desconfiado. Terminaciones: 923, 753, 20.
Libra (22 sep.-21 oct.)
Cuide durante este día sus palabras, pues algunos no comprenden
que estas puedan no ser mal intencionadas. Es momento de cambiar de actitud
ante la vida. Terminaciones: 923, 750, 23.
Tauro (22 abr.-21 may.)
No resuelva esos problemas de manera desordenada. Algunas veces
la mejor elección es aquella que se
toma de forma discreta. Algunas personas le temen a su intelecto. Terminaciones: 934, 502, 13.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
No tema arriesgar, si realmente está seguro que quiere llegar lejos en
sus aspiraciones. A veces la mejor
estrategia es aparentar que no se está planeando nada. Terminaciones: 476, 254, 89.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Llegan tiempos en los
que abundarán las ofertas
de personas que podrían
tener intenciones oscuras,
no deposite su confianza con tanta facilidad. Es
necesario que satisfaga
su curiosidad. Comparta
con sus seres queridos.
Números de lotería: 8536,
0358, 6257.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
Cuide sus finanzas con extremo cuidado. Es mejor no pensar demasiado
en el pasado y enfoque sus esfuerzos
en lograr sus metas. Su capacidad de evolucionar es grande. Terminaciones: 647, 523, 75.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Existen miles de posibilidades que
salen de la lógica. Es tiempo de
atreverse a buscar entre sus ideas
alocadas esa solución factible a un problema.
Inténtelo. Terminaciones: 935, 205, 68.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
No olvide que siempre hay personas
con capacidades superiores y no debemos subestimarlas. El cambio es
bueno si desea renovar sus aires. Terminaciones:
937, 530, 12.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
No se cierre a las personas que
necesitan de su ayuda. Deje en el
pasado esas actitudes que alguna
vez cerraron puertas para usted. Terminaciones: 372, 435, 76.
Leo (23 jul.-21 ago.)
Elija sus batallas con mucho cuidado. Algunas personas están dispuestas a darle más de lo que usted
se atreve a pedir. Evite atacar verbalmente a sus
amigos. Terminaciones: 375, 236, 90.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
No tome decisiones importantes a
la ligera. Algunas personas pueden
ofrecerle muchas cosas, pero lo escencial será lograr que sus metas lleguen por
sí mismas. Terminaciones: 023, 465, 03.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
La práctica hace al maestro y esto
es cierto en cada aspecto de la vida,
no deje de practicar esas cosas que le
hacen feliz y logrará sentirse como una persona
más completa. Terminaciones: 032, 850, 26.
Piscis (21 feb.-21 mar.)
El trabajo que encuentre le será
útil para crecer. No se acostumbre
a esas situaciones cómodas que
podría vivir. Abarque más de lo que pretendía
originalmente. Terminaciones: 387, 035, 27.
Consulta nutricional
Dra. Marina Cornejo de Finer
Causas del cólico infantil
Las más probables relacionadas al cólico infantil pueden ser el temperamento, tanto del niño como de los padres, y
la interacción de la madre con el bebé
lactante, así como la exposición al humo de tabaco o por una mala función
del sistema gastrointestinal. Dentro
de las causas nutricionales podríamos
mencionar: la deficiencia transitoria de
la lactosa, problemas alérgicos, la producción de heces muy duras y la microbiosis intestinal.
sopa de letras
Encuentre
PERSONAJES DE LA
PASTORELA: JOSÉ, MARÍA,
ÁNGELES, JESÚS, PASTOR, OVEJA
M H
I
P A
S
T
O R
O A
B
A G
U
A
V
M L
R
Z
U
A
M O G
A A
V
I
A
G
U
A
O
I
V
A
N A
Z
N
A
V
R H
U
M P
D
A D
E
I
R
O
I
O
J
M N
J
A N
G
E
L
E
S
E
A
O S
E
J
E
S
U
S
J
N
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta del corazón
Tu amiga Lupita
Mis papás se van a divorciar
Querida Lupita: Desde hace unos
meses mi mamá nos dijo a mis hermanos y a mí, que se va a divorciar
de mi papá. Uno de ellos está muy
triste y no sé qué hacer para animarlo. Lucía
Querida Lucía: Mi recomendación es
que trates de pasar tiempo con él para que no se sienta solo y también que
platiques con tus papás para que en familia se busque su bienestar. Con esto
seguramente se sentirá comprendido.
Siglo.21 - al día - Guatemala, martes 16 de diciembre, 2014
504-Varios
SATISFACTION Spa, Si eres
extrovertida y amplio criterio, forma parte de nuestro Personal Exclusivo
T/35012004, 58367307
402-Clases/Cursos
Sanic Torres y Benito SaSILLA de Ruedas, Q995.00, ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e
nic Pérez, mojón de camiSilla Inodoro Q450.00,
Instrumentista "Plan Fin de
no de por medio; Sur:
Semana". Inicio de Clases
andador
Q250.00,
todo
COMPRAMOS Contado estén
57mts. Con Vicente Sanic
17 y 18 Enero 2015.
nuevo. T/2238---0776.
como estén: Mostradores
Lool, mojón zanja de por
9 calle "A" 3---32 Zona 1
(Capital) Teléfono 2232refrigerados, vitrinas refrimedio, seis casas, de pa8442
geradas, congeladores, SUPER Ofertas: Estufas indusredes de adobe y con techtriales,
fogones,
comales,
granizadoras, molinos caros de teja de barro, de las
603-Edictos
nicería, equipo para resfreidores, rostizadores, pomedidas siguientes: doce
ALVARO ENRIQUE ALVARAtaurante, panadería, refripor nueve, doce por siete,
poroperas, rodajadoras
DO GARNICA, de nacionageración. Comuníquese al
cinco por nueve, cinco por
d/jamón, molinos carnicelidad estadounidense, y
cinco, siete por ocho y
Tel.24733635. ¡Plata al
DALYN
MARIELA
PASCUAL
ría, refresqueras, hornos
seis por siete varas respecinstante!
FONSECA de nacionalidad
panadería, estufas doméstitivamente, cinco contadoguatemalteca, solicitan
res de energía eléctrica y
cas, lavadoras, secadoras,
CONTRAER MATRIMOsiete pajas de agua potaNIO CIVIL en eta Municirefrigeradoras, congelado117-Software
ble de comité. Remate tienpalidad; y para los efectos
res diversos tamaños, ene lugar en virtud de ejecudel Artículo 96 del Código
friadores horizontales, verCivil, se emplaza a quien
ción promovida por Vairo
PROGRAMA de Computo,
conozca de algún impediticales, vitrinas refrigeradaPunto de Venta, control de
Jacob de León López, en
inventario, CxC contabilimento legal para el mismo
su calidad de Gerente Ges, mantenedores calientes,
502-Empresas
dad "PROMOCION NAVIFredy Aroldo Paz Vargas,
neral y Representante Legal
mesas calientes/frias, lava- BODEGUERO Planillero, ConDEÑA" Grandes descueSecretario Municipal MUde la Cooperativa de Ahontos Tels: 5577--8147,
trastos comerciales, etc.
NICIPALIDAD DE GUALÁN,
tratará Empresa Construcrro y Crédito Integral "Sa5086--6201
ZACAPA.
tora C/experiencia
Av.Bolivar 29--82 Z.3
lcajá" Responsabilidad LiE/construcción
S/hara
mitada, para lograr el paT/2472--2872.
Prueba D/campo. Con EJECUTIVO No.08003--go de Q.19,098.78 en
Papeleria en Orden.
2014--00300. Of. 4o.
VENDO Sobrante de fiesta,
concepto de saldo de capi120-Varios
Este Juzgado señaló
T/4031--2786
tal, intereses, mora y costChampang espumoso ItaMENAJE de casa. Dias martes
audiencia del día 12---01--as judiciales. Efectos legaliano
Prosecco.
Oferta
boPILOTO
Se
necesita
para
taxi
16, miércoles 17 y sába15 a las 08:30 horas,
les, publíquese. Secretaría
rotativo.
Requisito:
40
atella Q45.00 Tel.2238--para el remate en pública
do 20 de diciembre. En
de Juzgado de Primera Ins701-Alquiler de
ños
en
adelante,
con
parsubasta un inmueble sin
12 Calle 18---82 Zona 12
4818, 47164794.
tancia Civil y Económico
queo.Información4061-1456.
inscripción registral, ni maApartamentos
Coactivo del departamento
tricula fiscal, ubicado en
TECNICO en Refrigeración y
de Totonicapán. TotonicaXepulaja
del
barrio
Santa
LO
DE
COY Mixco: ApartaAire Acondicionado.
pán, 0412-2014. Licda.
Ana del Municipio de Momento nuevo, cerca FundaAura Marina Charchalac
Sueldo según experiencia.
mostenango del departaOrdóñez. Secretaria. TesInteresados llamar al
biem, 2 dormitorios grandmento de Totonicapán, con
tado: entre lineado mts. Léase.
Tel.4425--1186,
es uno con walking clóset,
un área de 3,178.80 M2.
5933--6677.
Mide y linda: Oriente:
uno con clóset, 2 baños,
607-Varios
77.50 mts. Con GuadaluS/Comedor, cocina, área
VENDEDORAS de catálogo
pe Sanic Torres, mojón de
producto de alta rotación,
lavandería, pila, área parDECOGUASA no se hace
por
medio:
Poniente:
excelentes comisiones, inresponsable, por el mal
queo, agua 24Hrs. en con71mts. Con Marcos Sanic
centivos y premios. Visítauso de las facturas extradominio, con garage
Ajtún, camino de por menos en C/Mateo Flores 5--viadas serie CAP #
dio y Apolonio Sanic Lool,
¡Espectacular vista a la
55 Z.3 de Mixco, atrás
272538, 277520 y
mojón piedras de por meciudad! Tels.5698--1008
C.C. Eskala Roosevelt. Ins277521 resolución 2014-dio; Norte: 21mts. Quieb5514--4109
críbete hoy!!
-5---35----11416
ra 9mts. Con Guadalupe
115-Quiero Comprar
102-Audio y Video
CD-LATIN Conversiones VHS
a/DVD. También cassettes
vinilios, mini--DV, Hi8, duplicaciones CD‘s/DVD‘s.
Portadas. Tel.2332--7565
www.cdlatin.net *
103-Computadoras y
Accesorios
CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel.
5191--9801
113-Muebles y Enseres
AMUEBLADO de sala, comedor para 6/personas palo
blanco, gavetero de conacaste de 9/gavetas sin estrenar T/2238--0776.
COMPRO Muebles de casa:
Salas, Comedores, Trinchantes, Refrigeradoras,
Televisores, Lavadoras descompuestas Visito a domici-lio. Tel. 4196-4551
2
Guatemala, martes 16 de diciembre, 2014 - Siglo.21 - al día
AGENCIA de Viajes Turansa,
Boletos. Aguilar Batres
T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338-2361/
74,98; Xela Pradera
T/7763--7475, Eskala
RooseveltTel.2390--5757.
"Abierto 365 días año,
hasta 20:00Hrs".
www.turansa.com/blog
MAZDA 323, de Agencia TOYOTA Corolla M/1985,
mecánico, 4/puertas, moM/2002, motor 1,300cc,
tor 1600cc. bien econóA/C, llantas nuevas, clutch
mico, Q10,000 Neg. Esnuevo, vidrios manuales
cucho ofertas anímese.
Tels.5693--55915137--3392.
T/5273---1786.
MAZDA 3 M/2005, tiptronic, TOYOTA Corolla M/2007,
2,000cc. color gris, aros,
mecánico, Q37,500, bolsnítido Q39,500.00
as, motor 1.8, S/Reparar,
T/5579---4037,4471---7268.
V/fotos en
www.fpaz.com
MAZDA CX9 M/2011, tiptroT/23753965, 48293871
nic, F/Equipo, R/traída, Bolsas, 3/filas, V6, Negra, TOYOTA Corolla, M/82, mecánico, algunos arreglos,
¡Entera!, T/prueba, Q,135,tracción trasera, ¡Ganga!
000/neg, A/vehiculo,
Q3,800.00. Negociable.
T/4212--6214
Recibo moto. T/3320---6314.
MAZDA Protegé 2002 auto- TOYOTA Echo 2002 automámático, bolsas, A/C, aros,
tico, 4/ptas, A/C, T/H,
1209-Doble Tracción
ANGELES SPA ¡Disfruta masacola, 97,000 millas, pintupapeles orden, ¡Buen estajes relajantes c/bellas chicGEO
Tracker Jeep 4X4, mera, tapicería, motor ¡Exceldo! Vendo moto 2014.
as! "OFERTAS NAVIDEcánico, M/95, capota
ente! Q.29,500/Neg.
Tel.5045--6102.
ÑAS" ¡Organizamos tu
5500--0015 5273--7454
suave, T/H, A/C,
convivio! Cerveza, bebiTOYOTA Echo M/2000,
5/velocidades, motor
das especiales. Parqueo,
MAZDA Protegé 2003 F/E,
4/puertas, A/C, T/H, B/A
1600cc. Q22,000
seguridad. T/5276--3888
automático, ¡Nítido! aros,
r/original, motor, pintura,
T/4016---9040.
3408--3042. 6a. Calle
b/aire, A/C, R/CD,
tapicería nitida, n/choca3--34 Z.2 frente Cervecería
Remato Q.29,900/Neg.
do. S/interesados Q30,5[ F ] angelesspaz2.com
1210-Microbuses/Páneles
00 Neg. T/46496582
R/Vehículo. Tel.5759--9136.
TOYOTA Hiace M/99, microbus, d/agencia, diesel, BELLA Streptease Show Navipintura, motor, enterita,
deño a domicilio, 24 horapapelería. R/vehículo
s, despedidas de soltero.
+ribete. Verloo Nimajuyu.
Lunes a domingo. Tels.5T/4053---6016.
088---7109, 2437-4139
FRENTE Universidad Mariano COLINAS d/Minerva d/esquina 16X20 (264Mt2) plano
Galvez, precioso aparta(2X1)
e/grande, vista
mento, todas comodidades,
panorámica, c/garita.
guardianía 24/horas. Infor¡Aproveche urgencia
manT/3507-2403,5509-4380.
Q105,000! T/42216321
ZONA.01 Alquilo apartamento todos sus servicios, am- PUERTO S/José Lindamar,
biente agradable, buen
E/Condominio frente
precio en 17 Calle 13---23
A/mar,3/lotes,12.50x28.5mts,
Zona 1 Tel.4267---8867.
$25,000 contado,
O/financiamiento propio,
ZONA.05 Arrivillaga 2/cuadras, Paiz, independiente,
T/52006637
2/Dor., cocina/comedor,
22674800/01
sala, N/parqueo, p/pareventas1@live.com
ja s/niños o/persona sola
SAN BARTOLO Sacatepéquez
T/4012--8355.
vendo lote 16.5X16.5 y
1/2 lote en La Reformita
Z.12 excelente ubicación.
709-Alquiler de Locales
Informan T/5449---3042.
SAN CRISTOBAL Boulevard SAN.LUCAS Interamericana,
Sur 24--07 locales c/persi¡Ganga! plano, sólo cons1201-Accesorios /
trucción formal ¡Bonita visana, terraza. Ideal tienda,
Repuestos
ta! bosques, tranquilidad,
pinchazo, t/negocio.
s e r v i c i o s , Q . 6 7 , 0 0 0 CAJAS automáticas, cajas meQ1,100C/U.Tel5802-8080
5366--1846, 5575--6551
cánicas. Repuestos, venta.
.
Reparación toda marca y
SUMPANGO Km.41 vendo
711-Alquiler de Oficinas 2/cuerdas a orilla de ca- modelo. Automóviles, camionetillas, pick--ups.
rretera. Y 6Mzs. en ChMAZDA.2 M/2012, Q46,50 TOYOTA Tercel/90 hatchback
Tel.4910--6004.
ZONA.06 Jocotales: Alquilo
imaltenango. Tel.42090, full equipo, bolsas,
mecánico, motor, tapicería
local para oficina o clínica
8651, 4455---0639.
motor 1.5, S/Reparar,
CREMALLERAS
Reparamos:
pintura ¡Nítido! nunca chocon salida independiente.
V/fotos www.fpaz.com
Tricket, tren delantero
cado, Q.13,500 poco neAvenida Guatemala
Entrega/Puerto Barrios
y/flechas desde Q.200
gociable. Recibo vehículo
12--86 z.6 Jocotales. Info:
T/23753965,
48293871
Taller en: 11Av. 19---37,
Tel.5546--1656.
Tel.4884--9958.
Z.1 Tel.2251---2540.
MITSUBISHI Lancer M/2005, VOLKSWAGEN Jetta M/99,
4/ptas, B/A, A/C, mecá4/puertas, mecánico,
OVERHAUL 1,375/2,850 A717-Venta de Casas
nico, A/Magnesio
nillos, tejas viela y/cbuen motor, full equipo, a¡Todo en Buen Estado! No
entrales, empaques, torno,
larma, negro, título.
AVENIDA La Brigada, vendo
chocado. T/5652---1646
mano obra. Garantía 35,Q33,000/Neg.
T/5694--4599.
bonito hotel con 14/h000Km. Cel:5967---0044.
VOLVO S40 M/2000, motor
abitaciones, equipado,
MITSUBISHI Montero 2003
1.9cc. problema eléctrico,
con 1/local, cisterna, oficina.
"cachetona" 4x4, Tiptronic
no arranca. Q14,500
T/58203347, 587-90620
Neg. Recibo vehículo más
A/C, bolsas, sunroof, aros
1203-Automóviles
ribete. Tel.3012---2848.
estribos, gasolina V6, paVILLA HERMOSA 2/niveles,
CHEVY 500, M/88, mecánipeles orden, Q.55,000.
cerca buses, transurbanos
co, motor 1500cc. tracci1207-Camionetillas
B/Monte, garage, 4/cuarR/Veh. T/3485--0791.
ón trasera, 1/2 tonelada
tos. Q200,000.00 Neg.
Q8,000.00 negociable. MITSUBISHI M/94 Camioneti- HONDA CRV 2000, mecániCompro gangas. T/5096ca, tapicería nitida, enllanRecibo moto. T/3320-6314.
lla Nissan Sentra, M/86,
tada, aros, buena pintura,
1236, 3182---2696.
Subaru M/85, Accord,
GEO Metro 1994 mecánico,
mecanicamente excelente
M/95, Cherokee, M/93,
1,000cc, Q.9,800. MitsuQ42,500 T/5996---4833.
27.Calle 14--11 Z.5 T/58bishi Lancer 2002, F/E,
HYUNDAI Santa Fe M/05,
1004-Construcciones
27--2399
c/central, Q.26,800/Neg
automática, A/C, 72,000
ZONA 01 S/TRANQUILO,
c/títulos. R/vehículo.
millas, motor, tapicería,
NISSAN Altima M/97,
T / A P A R T A M E N T O , TF ARQUITECTURA:
Diseño
y
construcción
Tel.5408--9670.
2/NIVELES, PEQUEÑO,
pintura níti-da. Q44,500
4/puertas, estándar,
dentro y fuera de la
TERRAZA, 4/GARAGES,
Neg.T/52737454,55000015
Q9,000.00 Volkswagen
HONDA Civic M/2004, mePATIO, 2/DORMITORIOS,
capital. Contáctenos:
M/96, d/agencia, diesel, ISUZU Rodeo M/98, mecánicanico, 4/ptas, A/C,
2/BAÑOS, SALA COMETel. 5016--2619.
nítido, v/eléctricos,
ca, 4/cilindros, ¡PreciLL/Nuevas, ¡Nítido! Q33,DOR COCINA, CISTERE--mail: tfuerte@gmail.com
1,900cc. Q13,700.00
osa!, color turquesa, ¡Nít800/Neg.
Kia SporNA. CASH Q490,000.00
ida! Q27,900
T/5046---0488.
VERLO SIN COMPROMItage M/2001, Q23,600
SO T/56220433.
Tel. 5238---6441
T/34302651
NISSAN Sentra 2002 Agencia, mecánico, 4/ptas, KIA Sedona M/2003,
HONDA Civic M/96, mecáQ26,000 full equipo, bol¡Nítido! A/C, T/H, econónico, F/E, sunroof, euros,
sas, 5/puertas, S/Reparar,
mico Q.26,500/Neg. Inf:
cola, motor, pintura,
V/fotor www.fpaz.com
Tel.3328--2653.
tapicería Q22,500 Neg.
724-Venta de Lotes y
Entrega/Puerto Barrios
T/55000015, 52737454
NISSAN Sentra/87, 4/pts,
T/23753965, 48293871
Terrenos
t/tela, A/magnesio, A/C,
HYUNDAI Accent 2000 meMAZDA MPV M/2002, autocarburador nuevo p/orden
CARRET.SALVADOR San Ancánico, 1,500cc., 4/ptas,
mática, motor V6 3000cc.
0/multas, motor/caja
pintura, tapicería ¡Buenas
tonio Km16.5, Bella urba3/filas, 5/puertas, f/equicondiciones! Q20,000neg
nítidos, ¡Ganga! Remato.
nización ¡Vendo! 1000vr2
po f/cuero, a/magnesio,
R/Veh. Tels.5686--5995,
$76,000 Negociables
a/Cd, doble A/C, 4/airb3248--2065,
5115--7663
1101-Excursiones
5689--0925.
ags, parrilla, r/traída,
CitasT/59913735,23656907
NISSAN Versa M/2011,
c/beige, nítida. Q31,900
HYUNDAI Excel M/1994,
Q40,000, full equipo, bolA/vehículo. T/40325067,
hatchback, de agencia,
sas, motor 1.8,
54171652.
2/puertas, color blanco
S/Reparar, V/fotos
Q13,000Neg.Tel.5901-6005.
www.fpaz.com
Entre- SUZUKI Sidekick M/98, mecánica, 4X4, 4/puertas,
ga/Puerto Barrios
KIA Pride modelo 1998,
full equipo, 4/cilindros,
T/23753965, 48293871
d/agencia, mecánico,
motor 1800cc. b/estado
4/puertas, motor 1300cc. SUBARU M/84, nitido, motor
GangaQ27,500T/4478-2985.
1300cc. alarma, económico,
económico,
hacerle
Q9,000 Tel.5909-0583.
algunos arreglitos Q9,900
1208-Compro Vehiculos
T/5318---3036
SUZUKI Swift M/2000, meABANDONADOS Automóviles
cánico, 2/puertas, rojito
KIA Spectra M/2003, Sedan,
compro 1990--2012, JaQ19,000/Neg. Geo
automatico, 4/ptas, ¡Preciponeses, europeos, chocaM/97, 2/puertas, automáoso! Urgeme Q18,900.
dos, abandonados, ¡Gangtico, B/A Q17,000/Neg.
Papeles en Orden, Sólo
as!, Caminando. Inf: Tels:
T/57599136, 41136493
Interesados T/3014---3438
5694--4599, 58243417
1211-Motocicletas
KTM Racing M/2000, 400cc
llantas nuevas, ¡Toda prueba! título, tarjeta Q21,000
Info: Tel. 3010---8917.
YAMAHA YZ--250F M/2003
¡Nítida! recién traída, ¡Toda prueba! título, tarjeta,
Q.21,000. Información:
Tel. 3010--8917.
1213-Pick-Up
CHAPINAZ.ES.TL Calzada
Mateo Flores 31---53 Z.7;
Cubetazo Q75.00 3a. Calle 4--69 Z.9; Servicio
Q100.00 5a. Avenida
317 Z.9 T/40941373; Litro Q40.
CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926,
42469941.
www.elencantovip.com
MODELOS Express!! Servicio
a/domicilio 24Hrs. Lunes
a domingo. ¡Atrévete hoy!
Tels.3143--1560,
5393--5318.
¡Todo personal nuevo!
SALA de Masajes, 100%
Profesional. de 9:00am a
6:30pm. No tarjeta de
crédito. T/5908---1924
2a. Ave. 3---29 Zona 1
SATICFACTION Spa Masajes
Eróticos y/más............
Servicios desde Q100 Visitanos: 3 calle 8---44
Z.12. T/35012004,
58367307. Facebook:
Satisfactionspaguatemala
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeré a tí, en cuerpo, mente y
espíritu. Visitanos en FB:
Hechiceros de Amor Virgen de Guadalupe, Whatsapp 4992---1769. Tel.
42488523. 4a. Avenida y
20 Calle 19----64, Zona 1,
CiudadCapitaldeGuatemala.
SEXOSERVIDOR
(Varón) CENTRO Espiritual Hermano
Complaciente,
Lunes a
Andrés. Regreso o atraigo
Sábado en el día. Xela.
y amarro al ser que ama
Tel. 5560---6595
en 3 dias. Acercamientos,
endulzamientos, salud, diSPA Para Caballeros. Atrévete
nero y amor. T/50783a vivir la experiencia Zona
747, 52680571.
15, 8:00 a 20:00 Hrs.
Parqueo/seguridad efectivo y tarjeta de crédito.
Tel:54024734. Oferta
1303-Varios
Navideña. Cubetazo Gratis!!. *Aplican Restricciónes.
1302-Esotéricos
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
ATENCION Hechiceros de aVer catálogo:
mor. Amarres (geys, lesbiwww.sexshop.com.gt
cos),enfermedades/negocios
Facebook: Hechiceros de Amor (Virgen de Guadalupe)
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
CHEVROLET S10 M/98 LS
2.2cc, 4/cilindros, mecaCLUB 5-10 ¡Ven a celebrar tu ATENCION. Hechiceros de
nico ¡Nítido!, duraliner y
convivio c/nuestras lindas
Amor.
camper, P/Orden Q19,000
chicas vestidas de Santa!
/Neg.T/4830---3342
NO te lo pierdas. Por 5
Esta deprimido, enfermo,
DATSUN 77 Clásico 1,500cc
cubetazos una chica gratis
estresado, cansado, amarp/larga, enllantado, c/la15Ave. 5--10 Z.3 Mixco,
gado, decepcionado, padrillo, ¡Nítido! s/conoceNva.Montserrat.
deces neurosis, alcoholisdores. R/carro +ribete,
mo, tabaquismo, narcotis- UNIONES de pareja, amarres
p/completa Q.11,900
mo, degradación sexual,
Neg. Tel.53122611
de amor potentes, retornos
malos hábitos, baja autoEVOLUTION Zona 11 Masaimposibles, endulzamienISUZU 1985, buen motor,
estima, orgullo, vanidad,
jes Relajantes de 9:30am.
tos, solucion de problemas
con baranda, ¡Listo para
rencor. Tienes problemas
a 7:30p.m. T/34170222.
trabajar! Q.9,000/Neg.
10 señoritas para atenderfamiliares, alejamientos de
en tu hogar, en tú trabajo,
te todos los días.
13Av. 30--34 Col.Bethania
en la escuela, en la sociedpersonas indeceables, corevolutionvip.net
Zona 7. Cel.5402--6323.
ad, has sufrido mucho, te
te d/brujerias, solución de
han
hecho
mucho
daño,
TOYOTA 22R 1982, 4x4, reproblemas laborales
piensas
que
no
vale
la
pesortado, palangana larga
y/mejoras economicas.
na
vivir,
has
pensado
quide orilla, ¡Nítido! papeles
T/30202993, 46082125
tarte la vida. Tengo pacto
orden, Q.37,000/Neg.
Info: Tel. 3010--8917
TOYOTA 22R, M/91, nítido,
aros, llantas nuevas, radio.
Q19,000 A/Vehículo.
Casa esquina Z.12
Universidad. T/2442--0322.
TOYOTA 22R, M/94, cabina
sencilla, c/corinto,
inyectado, no chocado,
no picado excelentes
condiciones. Q29,500
T/5307----8121.
EXCESO Magic. Masajes Relajantes de 9:00am. a
8:00pm. T/3405---9193.
10 señoritas para atenderte todos los días.
www.excesomagic.com
LADY ROSE Av. Castellana
9---39 Z 9 Masaje Relajante x Q60 Lunes a Sábado
10:00am/10:00pm.
A/Tarjeta Crédito
MASAJES Relajantes de Lunes
a Sábado de 10:00am a
7:00pm. 10 Av "A" 3---58
Z. 1 T/2232--2680
1301-Adultos
2/CHICAS
POR Q.200,
CUBO, CONTINENTAL...T/5098--0144,
4380--4503 S/EFECTIVO
MASAJESSensualesconSeñoritas complacientes y discretas desde Q100 Nuevo
Personal cerca Paiz Parroquia T/45230207
siglo.21 - al día - Guatemala, martes 16 de diciembre, de 2014
3
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
26
“ANSIOSOS
POR LA 30”
KEOSSEIÁN SE ENFOCA EN VOLVER A SALIR CAMPEÓN
OMAR SOLÍS
osolis_aldia
El tiempo es muy valioso para el técnico
de Municipal Manuel
Keosseián, a pocas horas de retornar de San
Marcos, y tras eliminar
a Marquense en la semifinal, ya piensa en
el juego de ida de su
tercera final en Guatemala.
El charrúa que ya sabe
qué es ganar un título, tiene una asignatura
pendiente, ganarle a los
cremas, equipo que ya
lo derrotó en una final. Y
esta vez a toda costa tiene la misión de impedir
que suceda de nuevo y
buscar darle la corona 30
en la historia a los rojos.
¿QUÉ PIENSA DE LA
CLASIFICACIÓN A LA
FINAL AL SUPERAR A
MARQUENSE?
Ganamos la serie con el
mejor equipo del torneo y por una diferencia
importante de goles.
¿CÓMO RETOMA SU
TERCERA FINAL EN
GUATEMALA Y CON
MUNICIPAL?
Tengo quince finales
encima, vamos a jugar a
nuestro estilo y juego.
ESTA SERÁ LA SEGUNDA ANTE COMUNICACIONES
Será un partido con mucha intensidad y con ganas de levantar la copa.
RECUERDA LA PRIMERA
EN EL GLOBAL, PERDIÓ
6-0 ¿SERÁ LA REVANCHA?
No para nada, me acuerdo de lo que gano, de lo
que pierdo nunca, (se
ríe) fue hace dos años.
ESTÁ A LAS PUERTAS DE
CONSEGUIR SU SEGUNDO TÍTULO EN GUATEMALA, ¿QUÉ PIENSA?
Solamente en ganarla,
el equipo está fuerte y
eso es lo importante.
¿QUÉ LE PARECE ESTA
FINAL?
Nos encontramos en un
buen momento y hay
que jugarla, esperamos
hacer dos buenos partidos para ganar.
Ayer hizo futbol con los que
no jugaron ante Marquense.
¿CÓMO VIVE USTED
UNA FINAL?
No hay que descuidar
nada.
¿CÓMO VE AL RIVAL?
Lo respeto, viene ganando cuatro torneos
seguidos, pero a mi solo
me preocupa Municipal
¿CUANDO USTED VINO A GUATEMALA LE
OFRECIÓ A LA DIRECTIVA EL TÍTULO?
No les ofrecí nada, solo
mi trabajo, responsabilidad y profesionalismo,
me trajeron confiando
en eso.
MUNICIPAL VIENE EN
SEQUÍA DE TÍTULOS,
¿COMO LO TOMA?
Municipal viene bien,
una final es especial, los
180 minutos definen un
torneo, no vale quien
viene bien o juega mejor.
Manuel Gregorio
Keosseián
¿CÓMO FRENAR EL
PENTACAMPEONATO
QUE ANHELA COMUNICACIONES?
Nosotros estamos ansiosos por ganar la copa
30.
INDEPENDIENTE
DE
LO QUE PASE EN ESTA
FINAL, SE VA DE MUNICIPAL?
Quien le contó, le puedo contestar de la final
de Municipal, gracias
a Dios tengo muchas
ofertas, en este momentos importa el partido final lo demás no
me interesa, no sé.
Nacimiento:
17 de Agosto de 1953
Originario:
Montevideo, Uruguay
Edad:
61 años
Títulos en Guatemala:
Campeón en el
Torneo Apertura
2010 con
Municipal
FINAL
APERTURA 2014
JUEGO DE IDA
El uruguayo quiere ganar
su segundo título.
LOS ROJOS SE ESCONDEN
Partido
de Ida
OMAR SOLÍS
osolis_aldia
Ruiz estará de vuelta.
Con una charla entre el cuerpo técnico y jugadores inició ayer la práctica
de Municipal, que ya piensa en la final
ante Comunicaciones.
Manuel Keosseián empezó a esconder
su plan para el juego de ida trabajando a
puerta cerrada. El equipo titular hizo un
regenerativo, y el resto futbol.
Claudio Albizuris y Carlos Ruiz regre-
san tras una suspensión. Kevin Santamaría, Maximiliano Callorda, Marcos Rivas,
Hessler Archila y Marvin Ávila tienen tres
tarjetas amarillas y peligran en perderse
el juego de vuelta.
Mañana se pondrá a la venta 12 mil boletos en la agencia Banrural de la zona 9,
en la tienda DMS de Los Próceres y en el
estadio El Trébol.
Municipal Vs
Comunicaciones
Jueves, 18 de diciembre
Estadio: Mateo Flores
Hora: 20:00
Precios: Palco Q200,
tribuna Q80, preferencia Q50, general Q30
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
FINAL
APERTURA 2014
“LA CONCENTRACIÓN
SERÁ VITAL”
JUEGO DE IDA
COITO BUSCA SU PRIMER TÍTULO CON LOS CREMAS
DOUGLAS SURUY
dsuruy_aldia
FOTOS:DOUGLAS SURUY
El uruguayo William
Coito está a horas de
dirigir su primera final
al mando de Comunicaciones, “Willy” se
siente ansioso en lograr algo histórico para la institución crema,
que es ganar el pentacampeonato, lo que
solo su rival Municipal
lo ha conseguido.
En esta serie de 180 minutos el charrúa mantiene la presión de sacar
campeón a este equipo
de abolengo y para ello
ya estudia a su rival con
el que no ha perdido
hasta el momento.
William Fernando
Coito Olivera
Nacimiento:
21 de enero de 1966
Originario:
Montevideo, Uruguay
Edad:
48 años
Títulos en
Guatemala: 0
¿CÓMO VIVE ESTAS HORAS ANTES DE DIRIGIR
SU PRIMERA FINAL?
Muy contento, hicimos
un buen torneo y se
cumplieron los objetivos trazados, ahora solo
falta coronarlo ganando
el título, que es lo que
todos queremos.
¿SE SIENTE ANSIOSO Y
PRESIONADO POR LA
RESPONSABILIDAD DE
GANAR EL PENTACAM-
PEONATO?
Ansiedad es lo que hay,
pero no solo de “Willy”, también de todo el
cuerpo técnico que es
el que me ayuda a planificar el trabajo con los
muchachos. Presionado por el hecho de que
estamos en un equipo
grande que está obligado a ganar.
¿CÓMO ANALIZA AL RIVAL?
Es un equipo que ha venido mejorando mucho,
y no es novedad que
esté en estas instancias,
cuenta con jugadores
que están acostumbrados a pelear finales.
¿Y LA SERIE FINAL?
Pareja y máxime que
es un clásico, que acá
no importa en qué nivel estén los equipos,
siempre hay un extra
que te anima para no
dejarte vencer. Ellos pelearán por no dejarnos
ganar el quinto título,
pero nosotros estamos
listos para encarar con
todo esta final.
Los leones tendrán hoy
un juego amistoso.
El técnico crema no pierde la
atención en cada entrenamiento.
¿CÓMO HAY QUE JUGARLE A MUNICIPAL?
Con mucha inteligencia,
(Municipal) es un equipo muy peligroso, la
concentración será vital
para esta serie. Estamos
analizando videos de
sus últimos juegos, ya
de ahí sacaremos conclusiones si haremos
algo específico.
¿CUÁLES SON LAS FORTALEZAS DE COMUNICACIONES?
Es un equipo que viene jugando junto desde
hace mucho tiempo,
que se conoce bien y
donde todos caminan
hacia el mismo objetivo
que es ganar este título
y por supuesto es un
plantel que tiene jugadores de muy buen nivel y comprometidos a
dejarlo todo dentro de
la cancha.
¿LO INQUIETA DE CÓMO FRENAR A CARLOS
RUIZ Y A MAXIMILIANO CALLORDA?
Tengo que pensar en
todo el rival, ya que es
un buen equipo con
jugadores de mucho
peso, pero seguro que
nosotros también los
tenemos inquietos a
ellos.
Coito espera sonreír
al final de la serie.
“EL TORO” NO SE ENTRENA
Partido
de vuelta
DOUGLAS SURUY
dsuruy_aldia
El panameño se duele.
27
Comunicaciones volvió ayer a los entrenamientos luego de dejar en el camino a Suchitepéquez en la semifinal
y ahora se enfoca en Municipal, donde
buscará ganar el pentacampeonato.
Los cremas en la práctica tuvieron como novedad que su goleador, Rolando
Blackburn no se entrenó, debido a una
contractura en la pierna derecha, que su-
puestamente no le impediría estar en la
final, pero hoy volverá a ser evaluado.
El equipo albo hizo un trabajo específico
en definición, no reporta bajas ni suspendidos. Aunque están en la cuerda floja
José Manuel Contreras y Juan José Paredes, ya que tienen tres tarjetas amarillas,
por lo que una más y se perderían el juego de vuelta.
Comunicaciones
Vs Municipal
Sábado, 20 de
diciembre
Hora: 16:00
Estadio: Mateo Flores
Precios: Palco Q350,
tribuna 150, preferencia Q100, general Q50
*Preventa aún por
definir.
FOTOS: OMAR SOLÍS Y NOÉ VELÁQUEZ
28
ROJOS
Y TOROS
POR LA COPA
FOTOS: RUDY MARTÍNEZ
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
Los escarlatas celebran
la clasificación.
R. MARTÍNEZ Y N. VELÁSQUEZ
al día
Municipal y Malacateco se enfrentarán por
primera vez en una final
para definir al campeón
del Torneo Apertura en
la categoría Sub-20.
Los rojos ganaron la fase
de clasificación y ratificaron su buen momento
al dejar en semifinales
al archirrival Comunicaciones, mientras los
toros concluyeron en la
segunda casilla y eliminaron a Xelajú MC.
La serie ante los albos,
el equipo escarlata la
ganó 5-4. Luego de
triunfar en el partido de
ida 2-3, los dirigidos por
Jorge Gramajo sentenciaron la clasificación
en casa con un empate
2-2.
Pablo de la Cruz y Sergio Reynoso pusieron
en ventaja a los locales,
pero cuando estaba por
concluir la primera parte Kevin Bordón descontó para los blancos.
Ya en la segunda mitad
los cremas intentaron
igualar las acciones
por cualquier medio y
Malacateco dejó
en el camino a Xela.
LA SERIE
PARTIDO DE IDA
MALACATECO vs MUNICIPAL
Miércoles, 17 de diciembre
HORA: 12:00
ESTADIO: Santa Lucía
PARTIDO DE VUELTA
MUNICIPAL vs MALACATECO
Sábado, 20 de diciembre
HORA: 12:00
ESTADIO: El Trébol
lo consiguieron con un
golazo de Diego Álvarez
por la vía del tiro libre.
• SU PRIMERA VEZ
Malacateco disputará
su primera final de Liga Nacional, luego de
igualar en la semifinal
con Xelajú MC 2-2.
Los toritos alcanzaron
el objetivo tras empatar
1-1 en los dos partidos
de la serie. Primero, en
Quetzaltenango, y el fin
de semana en Malacatán. La posición en la
tabla les dio el pase a
los fronterizos.
Milson Maldonado puso en ventaja a los súper chivos, pero a diez
minutos del final Manolo García sentenció
el empate con un golazo de tiro libre.
El equipo de la CDAG
busca su primer título.
A LA FINAL
ACHIK´ PELEARÁ EL TÍTULO DEL APERTURA
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
Eduardo González disputa
el balón con Alex Santiago.
Pablo Rosas festeja el
primero de sus dos goles.
El equipo visitante salió
decepcionado del juego.
En su tercer torneo en la
Tercera División, Achik’
clasificó por primera vez
a la final, luego de vencer
en el partido de vuelta de
las semifinales a Juventud Sancarlense 4-0.
Con un global de 5-0 los
capitalinos avanzaron a
la serie en la que tendrán
la oportunidad de pelear
por el título del Torneo
Apertura ante Chiquimulilla, que dejó fuera a Río
Dulce en la otra serie.
Los dirigidos por el nacional Antonio García no
tuvieron problemas para eliminar al equipo de
Retalhuleu, pues con la
mínima ventaja del partido de ida manejaron con
tranquilidad el último
juego disputado en el estadio Mateo Flores.
Tras un cerrado empate
sin goles en la primera
parte, el equipo azul y
blanco tomó la iniciativa
desde los primeros minutos de la parte complementaria y encontró las
anotaciones en los botines de Eduardo González
al minuto 43, Pablo Rosas
al 58’ y 80’ y Luis Samayoa
al minuto 85’.
• LA OTRA LLAVE
Chiquimulilla
también
goleó 4-0 a Río Dulce y
firmó su clasificación a la
gran final, tras haber caído
en el primer juego 0-1.
El estadio Los Conacastes
fue el escenario en el que
los de Santa Rosa mostraron su contundencia y
dominaron a los izabalenses para quedarse con
el pase.
La gran final se disputará a un solo partido en el
estadio Armando Barillas,
de Escuintla, el próximo
sábado, según aseguraron
los administradores de la
Liga.
• DENUNCIA
Sin embargo, ayer la dirigencia de Río Dulce
presentó una denuncia
porque supuestamente
Chiquimulilla está insolvente. De proceder, el
equipo santarroseño perdería la serie; esto lo tendrá que resolver el Órgano Disciplinario de la Liga
Tercera División.
GUATEMALA,MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
29
EL “CHEJO” CUMPLE SUEÑO
SERGIO GUEVARA DISFRUTA DEL TÍTULO Y YA PIENSA EN EL CLAUSURA 2015
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
Pocas horas después
de haber levantado la
copa que lo acredita
como campeón del
Torneo Apertura 2014
de la Primera División,
Sergio Guevara respira profundo y se toma
algunos minutos para
hablar del triunfo de
Mictlán, equipo que
Los conejos ganaron la
le dio la oportunidad
copa en Chiantla.
de incursionar en el
mundo de la dirección
técnica.
“Estoy muy contento, era negativo. Pero yo presa el jutiapaneco.
hoy me siento bendeci- me quedé callado y me
do por Dios”, afirma el puse a trabajar con hu- • EL FUTURO
Sin tiempo para excehombre que hace ape- mildad”, confiesa.
nas seis meses colgó El camino no fue fácil. derse en la celebración,
los botines para cum- Los conejos disputaron Guevara empieza a plaplir otro de sus sueños. 24 partidos de los que nificar el trabajo de cara
“Siempre
quise
ganaron 13 para ob- al Torneo Clausura 2015,
dirigir. Acá en
tener el título y en el que tendrá como
mi
pueblo
la posibilidad objetivo primordial asse me dio
de pelear por cender a su equipo.
AÑOS
la
oporel ascenso. Pero su visión va más
jugó futbol
tunidad y
“ N o s o t r o s allá. “Iré a las aldeas a
profesional Sergio
eso se lo
siempre tra- ver jóvenes, los vamos a
Guevara.
tengo que
bajamos
a llevar a entrenar, acá hay
agradecer a
conciencia, con mucho talento”, menlos dirigentes”,
humildad, fe y ciona con convicción
comenta Guevara.
amor a la camisola”, Guevara, quien ganó 14
Sin ocultar nada, el menciona el exfutbo- títulos de liga como ju“Chejo” explica que lo lista de Municipal y va- gador y levantó dos copas centroamericanas,
más difícil en su pri- rios equipos más.
mera aventura como “La mayoría de jugado- todas con los rojos.
entrenador fue el ini- res son oriundos del Sin alejarse de la realicio. “Cuando llegué pueblo. La unión de dad, Sergio se ve diritodo lo tenía en contra, grupo fue clave, nos hi- giendo a la Selección
muchos medios de co- cimos una familia y ese Nacional en un futuro
municación no daban es el triunfo que pode- que espera no sea muy
un punto por mí. Todo mos celebrar hoy”, ex- lejano.
20
COSTA RICA
RAFA MORALES
SIN ACTIVIDAD
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
El defensor nacional
Rafael Morales observó
desde la banca la final
de ida del futbol costarricense, en el juego que
su equipo Saprissa ganó
4-2 a Herediano.
Morales fue convocado
por el técnico Jeaustin
Campos para el juego,
pero no tuvo oportunidad de jugar.
Los morados se adelantaron en la serie, gracias
a las anotaciones de
Heiner Mora, Ariel Rodríguez, Juan Golobio
y Daniel Colindres; por
los visitantes Yendrick
Ruiz marcó un doblete.
El partido de vuelta se
disputará el sábado a las
20:00 horas.
Guevara posa
para al día.
MAZATENANGO
DESPIDEN
A CUATRO
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
Dos días después de haber quedado eliminados
de la lucha por el título,
Deportivo Suchitepéquez
anunció la lista de futbolistas que no formarán
parte de la plantilla para
el Torneo Clausura 2015.
En un comunicado de
Prensa, los dirigentes in-
formaron que los guatemaltecos Miguel Escobar,
Axel Castillo y Juan Manuel Orellana, además
del argentino Hugo Prieto finalizaron su relación
con los venados.
Para la próxima campaña el equipo sureño aun
no confirma la llegada de
refuerzos, pero lo podrían
hacer en los próximos
días.
30
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
CITY-BARSA EN OCTAVOS
REAL MADRID VUELVE A ENFRENTARSE AL SCHALKE04 EN LA LIGA DE CAMPEONES
PARIS
SAINT-GERMAIN
CHELSEA
SHAKHTAR
SCHALKE04
BASILEA
REAL
MADRID
BAYERN
M. CITY
OPORTO
BARCELONA
Juego de ida
17 de febrero
Juego de ida
17 de febrero
Juego de ida
18 de febrero
Juego de ida
18 de febrero
Juego de ida
24 de febrero
Juego de vuelta
11 de marzo
Juego de vuelta
11 de marzo
Juego de vuelta
10 de marzo
Juego de vuelta
10 de marzo
Juego de vuelta
18 de marzo
JUVENTUS
BORUSSIA
DORTMUND
BAYER
LEVERKUSEN
ARSENAL
ATLÉTICO
MÓNACO
Juego de ida
24 de febrero
Juego de ida
25 de febrero
Juego de ida
25 de febrero
Juego de vuelta
18 de marzo
Juego de vuelta
17 de marzo
Juego de vuelta
17 de marzo
NYON
AFP
Manchester City-Barcelona y París SaintGermain-Chelsea son
los duelos más atractivos de los octavos de
final de la Liga de Campeones, tras el sorteo
realizado ayer en la sede de la UEFA en Nyon,
Suiza.
Completan los octavos
las eliminatorias Bayer
Leverkusen-Atlético
Madrid, Juventus de Turín-Borussia Dortmund,
Schalke 04-Real Madrid, Shakhtar DonetskBayern Múnich, Arsenal-Mónaco y Basilea-
EUROPA LEAGUE
Oporto.
Los dos gigantes españoles, Barcelona y Real
Madrid, se miden a los
mismos rivales que les
tocó la pasada temporada en octavos de final.
El Barcelona eliminó en
aquella ocasión al Manchester City, tras ganar
los dos partidos, por
2-0 y 2-1, mientras que
el Real Madrid se impuso también en las dos
confrontaciones contra
Schalke 04, por 6-1 y
3-1.
Por su parte, el Chelsea otra vez se vuelve
a encontrar con el PSG
al que había eliminado
la pasada temporada
en cuartos de final (3-1,
2-0).
La confrontación Arsenal-Mónaco será el
reencuentro de Arsène
Wenger, entrenador del
club londinense, con el
Mónaco.
Otro partido interesante
será el Juventus de Turín-Borussia Dortmund,
repetición de la final de
la Liga de Campeones
de 1997, en que se impuso el equipo alemán en
Múnich por 3-1.
El exfutbolista alemán, Karl-Heinz Riedle,
muestra el nombre del Barsa durante el sorteo.
LOS EQUIPOS ESPAÑOLES
ANTE RIVALES DE PRESTIGIO
NYON
AFP
El trofeo de la
Liga Europa.
El Atlético Madrid y el
Bayern Múnich se enfrentarán
respectivamente a Bayer Leverkusen y Shakhtar Donetsk,
rivales que parecen asequibles para los últimos
ganadores de las ligas
española y alemana.
Los juegos de ida de los
octavos de final se jugarán los 17-18 y 24-25
de febrero, en el campo
de los equipos citados
en primer lugar, y los de
vuelta los 10-11 y 17-18
de marzo. La final está
programada para el 6 de
junio en Berlín.
Liverpool, que proviene de la
Champions, se enfrentará al Besiktas, un duro rival, en los dieciseisavos de final de la Europa
League, mientras que los equipos españoles se han dado por
satisfechos tras el sorteo de ayer
en la sede de la UEFA en Nyon,
Suiza. Tras ser eliminado en la
Champions League, el Liverpool,
continuará su periplo europeo
en la Europa League ante el Besiktas turco.
Los equipos españoles juegan
contra rivales de prestigio, pero
se han dado por satisfechos tras
el sorteo celebrado en Nyon,
Suiza. El Sevilla, vigente campeón del torneo, se enfrentará
al Borussia Mönchengladbach,
el Villarreal al Salzburgo y el
Athletic al Torino.
Otros enfrentamientos con clubes que provienen de la Liga de
Campeones son Roma-Feyenoord, Ajax-Legia Varsovia y Olympiakos-Dnipro. Solo el Zenit ruso tendrá un choque complicado ante el PSV Eindhoven, actual
líder del campeonato holandés.
LAS SERIES
19 y 26 febrero
Young Boys (SUI) - Everton (ING)
Torino (ITA) - Athletic (ESP)
Sevilla (ESP) – B. Moenchengladbach (ALE)
Wolfsburgo (ALE) - Sporting Lisboa (POR)
Ajax (HOL) - Legia Varsovia (POL)
Aalborg (DIN) - Brujas (BEL)
Anderlecht (BEL) - Dinamo Moscú (RUS)
Dnipro (UKR) - Olympiacos (GRE)
Trabzonspor (TUR) - Napoli (ITA)
Guingamp (FRA) - Dinamo Kiev (UKR)
Villarreal (ESP) - Salzburgo (AUT)
Roma (ITA) - Feyenoord (HOL)
PSV Eindhoven (HOL) - Zenit (RUS)
Liverpool (ING) - Besiktas (TUR)
Tottenham (ING) - Fiorentina (ITA)
Celtic (ESC) - Inter (ITA)
GUATEMALA, MARTES 16 DE DICIEMBRE DE 2014
MUNDIAL DE CLUBES
31
POSIBLES
EQUIPOS
El equipo merengue se
entrena en Marruecos.
Real Madrid:
Iker Casillas (o Keylor
Navas) - Dani Carvajal,
Sergio Ramos, Pepe,
Marcelo - Isco, Toni Kroos,
Asier Illarramendi Gareth Bale, Karim Benzema, Cristiano Ronaldo.
DT: Carlo Ancelotti (ITA)
Cruz Azul:
Jesús Corona - Gerardo Flores, Francisco
Rodríguez, Julio César
Domínguez, Fausto Pinto - Xavier
Báez, Gerardo Torrado, Christian
Giménez, Mauro Formica, Marco
Fabián - Mariano Pavone.
DT: Luis Fernando Tena
CALENDARIO
DEBUT EN EL MUNDIAL
REAL MADRID SE ENFRENTA HOY A CRUZ AZUL, EN LA SEMIFINAL
MARRUECOS
AFP
El Cruz Azul superó 3-1 el
sábado al Sydney Wanderers.
INGLATERRA
Pese a que el torneo tiene
un prestigio habitualmente menor en Europa que
en Sudamérica, el Real
Madrid se ha fijado como
objetivo conquistarlo y
así cerrar a lo grande un
año 2014 en el que hizo
historia conquistando su
décima Copa de Europa.
• IMPARABLE
El equipo blanco está
en uno de sus mejores
momentos antes de este
partido ante el Cruz Azul,
frente al que buscará la
victoria 21 consecutiva.
Las veinte anteriores le
permiten ser líder en la
Liga española y estar clasificado para los octavos
de final de la Copa del
Rey y la Liga de Campeones.
Un camino hasta ahora impecable que quiere
continuar en el Mundial
de Clubes, una competición que el entrenador
Ancelotti y dos jugadores, Cristiano Ronaldo y
Toni Kroos, ya ganaron
con otros equipos.
“CR7” DEPORTISTA
EXTRANJERO DEL AÑO
LONDRES
AFP
Cristiano
Ronaldo
El Real Madrid, el grandísimo favorito para el
título, empieza hoy su
andadura en el Mundial
de Clubes de Marruecos, enfrentándose en
Marrakech al Cruz Azul
mexicano, que no se rinde de antemano e insiste
en que tratará de dar la
gran sorpresa.
El equipo blanco está
decidido a conquistar el
Mundial de Clubes, sien-
do una de las pocas competiciones que faltan en
su larguísimo y brillante
palmarés, ya que solo lo
pudo disputar una vez, en
el año 2000, y quedó entonces en el cuarto lugar.
Anteriormente, eso sí, el
equipo había conseguido
tres Copas Intercontinentales (1960, 1998, 2002), la
competición que medía a
los campeones de Europa
y Sudamérica, y que otorgaba tradicionalmente la
consideración de mejor
equipo del mundo.
Partido previo
Moghreb Tétouan (MAR) Auckland City (NZL)
0-0
(3-4, penales)
Cuartos de final
ES Sétif (ALG) - Auckland City 0-1
Cruz Azul (MEX) - Sydney
Wanderers (AUS)
3-1
Semifinales
Hoy
Cruz Azul - Real Madrid (ESP)
Mañana
San Lorenzo (ARG) - Auckland City
Tercer y cuarto puesto
20 de diciembre de 2014
Perdedor Semifinal 1 - Perdedor
Semifinal 2
Final
20 de diciembre de 2014
Ganador Semifinal 1 - Ganador
Semifinal 2
El futbolista portugués
del Real Madrid Cristiano
Ronaldo ha sido nombrado en Glasgow (Escocia)
“personalidad deportiva
extranjera de 2014”, prestigioso galardón que concede todos los años la cadena británica BBC.
Ronaldo, de 29 años, obtuvo el premio después
de haber ganado el Balón
de Oro el pasado año y de
liderar al Real Madrid en
los triunfos en la Liga de
Campeones y en la Copa
del Rey.
El portugués, segundo futbolista que logra el galardón después del brasileño
Ronaldo Nazario (2002),
superó en la votación a la
tenista Serena Williams, al
boxeador Floyd Maywea-
ther y al piloto español de
MotoGP Marc Márquez.
“Muchas gracias a la BBC
por elegirme y a todos mis
“fanes” en Inglaterra por
votar por mí; es un honor recibir este premio”,
dijo “CR7” tras recibir de
manos de su compañero
de equipo Gareth Bale, el
trofeo. “Te mereces el premio. Muchas felicidades”,
le dijo Bale a Cristiano.
66
77 05
66 15
55 01
32
GUATEMALA, martes 16 DE diciembre DE 2014