1. Espiritual

Págs 24-27
DEPORTES
HOY SE DEFINE
EL TÍTULO ENTRE
CREMAS Y ROJOS
Pág 20
ESCENA
KARLITA COMPARTE
SU TRIUNFO CON AL DÍA
Y HABLA DE SUS SUEÑOS
PRECIO
Q 2.50
EN TODO
EL PAÍS
Síguenos en:
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
@aldiagt
aldia.guatemala
Guatemala • Año 19 • No. 6520
Sábado 20 de diciembre de 2014
LA CHICAE LEÓN
NIDIA D17
CAPITAL
FOTO: JULIO SÁNCHEZ/CVB
BUSCA
HOY
QUEMAN A
4 HOMBRES
Págs 16-
Crónicas
del volante
40 minutos
de angustia
que sufrió
un taxista
PÁG 7
TRES CADÁVERES FUERON HALLADOS EN EL NARANJO, ZONA 4 DE MIXCO
PÁGs 2-3
Y OTRO EN LA FLORIDA, ZONA 19.
SUR
OCCIDENTE
Cuyotenango
elige hoy a
su Reina de
la Feria
Ligan a proceso
a jugador de
la Especial
de Xelajú MC
PÁG 8
NORTE
PÁG 10
Mujer muere
al ser lapidada
en Puerto
Barrios
PÁG 12
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
GUATEMALA
QUEMAN A CUA TRO HOMBRES
Otro cuerpo carbonizado
fue hallado en La Florida.
TRES FUERON ARROJADOS EN EL
BULEVAR EL NARANJO Y OTRO
ESTABA EN LA COLONIA LA FLORIDA
DOMINGO TERCERO
@dtercero_aldia
Tremendo susto se
llevó un atleta que salió a correr la mañana
de ayer en el bulevar
El Naranjo, zona 4 de
Mixco, al descubrir
los cadáveres de tres
hombres quemados y
engrilletados en una
arboleda, por lo que de
inmediato alertó a las
autoridades.
Por eso, a las 07:30 de
la mañana hubo una intensa movilización policial y de socorristas en
ese sector; mientras los
fiscales del Ministerio
Público recababan evidencias entre los matorrales, aunque muchas
fueron borradas, pues
los criminales rociaron
el lugar con combustible y le prendieron fuego a los cuerpos.
Aún así, los forenses pudieron identificar que
las víctimas fueron degolladas y dos estaban
engrilletadas.
Sin embargo, por la carencia de documentos
no pudieron establecer
los nombres de los fallecidos.
El primer cadáver, de
unos 40 años, tenía
pantalón de lona azul,
zapatos negros, cincho
negro y chumpa negra;
el segundo, de unos 20,
pantalón de lona azul,
suéter negro, calcetines blancos con azul
y playera anaranjada,
mientras que el tercero,
de unos 50, camisa roja,
pantalón gris y botines
cafés.
UN PICOP
Asimismo, como a las
02:00 de la madrugada
de ayer, en la 13 avenida
y 26 calle de la colonia Lo de Bran, zona 6
de Mixco, fue localizado el picop con placas
P-493DRD totalmente
quemado, del cual las
Fuerzas de Seguridad
suponen fue utilizado
en el triple crimen.
Con lo que no contaban
los sujetos era que en
las videocámaras quedó
registrado que llevaban
pasamontañas,
entre
otras características no
divulgadas.
La primera hipótesis de
los investigadores es
que según los vecinos,
“hace dos días hubo una
narcofiesta en San Juan
Sacatepéquez, donde
un comando armado
secuestró a 16 hombres
y los llevaron con rumbo ignorado”.
Los pobladores denunciaron ante la PNC que
una disco estuvo funcionado por más de 24
horas, pero al llegar al
punto no hallaron a nadie, por lo que se sospecha que los fallecidos
sean parte de ese convivio.
“Estamos verificando si
se trata de unos hombres que fueron llevados a la fuerza de una
fiesta en San Juan Sacatepéquez. Creemos que
los quemaron para no
poder identificarlos”, dijo el fiscal del Ministerio
Público, Jorge Arreaga.
Entre los arbustos fueron
quemados los tres cadáveres.
Blanca Estela Hernández
llora por la muerte de su hijo.
EN LA
FLORIDA
Por aparte, a eso de las
11:30 de la noche del
jueves, en la 8va. avenida y 5ta. calle de la
colonia La Florida, zona 19, fue localizado el
cuerpo carbonizado de
otro hombre amordazado, quien se encon-
traba debajo de una
tarima del mercado, y
aunque las autoridades no creen que haya
vinculación entre un
hecho y otro, tampoco
lo descartan hasta que
se agoten las investigaciones.
FOTOS: DOMINGO TERCERO
2
El picop no tiene denuncia
de robo, según la PNC.
Las víctimas fueron asesinadas en otro lado y
los cuerpos fueron arrojados en la madrugada.
El objetivo de los asesinos
era dejarlos irreconocibles.
Los restos fueron trasladados
a la morgue como XX.
3
4
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
ZONA 13
¡ AL CHILAZO!
PUERTO QUETZAL
DESCUBREN CONTENEDOR
CON COCAÍNA
GUATEMALA
ACCIONAN CONTRA
EL PRESUPUESTO 2015
La Cámara de Industria de Guatemala (CIG) y las
empresas de Telefonía accionaron ayer legalmente en
la Corte de Constitucionalidad contra la aprobación del
Presupuesto 2015 y los nuevos impuestos creados por el
Gobierno, por medio de cuatro amparos.
Uno de los recursos fue presentado por el presidente
de la CIG, Fernando López, quien aseguró que durante
el proceso de aprobación del plan de gastos del Estado
hubo violaciones al principio del debido proceso legislativo. (CO)
Ambos fueron detenidos en la
Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG).
CAPTURAN A DOS
DEPORTADOS
VENÍAN EN UN VUELO DE INDOCUMENTADOS
PROCEDENTE DE ESTADOS UNIDOS
DÉBORA LÓPEZ
@dlopez_aldia
Dos presuntos delincuentes que eran buscados por la justicia
guatemalteca y uno de
ellos, además, por las
autoridades mexicanas,
fueron aprehendidos
ayer en la Fuerza Aérea
Guatemalteca
(FAG),
luego de que ingresarán
al país en un vuelo de
deportados procedentes de Estados unidos.
Roy Alexander Bantes
Reyes y/o Rony Alexander Bantes Reyes, alias
“el Queso”, de 22 años,
es acusado de los delitos de asociación ilícita
y amenazas intimidatorias, informaron las
Fuerzas de Seguridad.
Mientras que Francisco
Andrés Pedro y/o Ramón González Mejía y/o
Juan Ramón Mejía González, es requerido por
las autoridades mexicanas sindicado de trata de
personas, pues se dedicaba a ser “coyote”.
Según las autoridades
migratorias, Bantes Reyes provenía de Arizona,
y sobre él pendía una
orden de captura con
fecha 2 de septiembre
pasado, pues según los
investigadores policiales se le señala de pertenecer a una red delincuencial denomina “Los
Bantes”, que se dedica
a efectuar extorsiones y
asesinatos.
FOTOS: PNC
La División de Puertos, Aeropuertos y Puestos Fronterizos (Dipafront), de la Policía Nacional Civil (PNC) descubrió ayer por la tarde en el Puerto Quetzal, Escuintla,
que el contenedor con identificación GLDU7198100
que venía de Chile tenía en su interior cuatro mochilas
presuntamente con cocaína: tres con 30 paquetes y la
cuarta con 33, sumando 123 envoltorios.
Según informe de la PNC, el contenedor fue sometido
a una revisión de rutina con el auxilio de perros de la
Unidad Canina K-9, quienes fueron los que alertaron
sobre el ilícito.
La droga está valuada en US$462 mil, lo que equivale a
un total de Q3 millones 696 mil. (DL)
Los sindicados venían
en vuelo de deportados.
Asimismo, Andrés Pedro, quien venía de Los
Angeles, Californa, presuntamente se dedicaba a ingresar a personas
indocumentadas al país
del norte, además de
transportar por el territorio nacional a inmigrantes extranjeros con
el propósito de tráfico.
Al supuesto “coyote”
debió practicársele una
prueba de huellas digitales para constatar su
identidad, pues al momento de solicitarle sus
datos proporcionó tres
nombres diferentes; inmediatamente después,
fue puesto a disposición
de MIgración para coordinar su extradición a
México.
Zona 18
CAPTURAN
A UN
AUXILIAR
FISCAL
5
FOTOS:Maco Avendaño/Al Día y PNC
GUATEMALA, sábado 20 DE diciembre DE 2014
Durante la acción, fue registrado el carro
asignado a la agente pendiente de captura.
HABRÍA extraíDO
EL EXPEDIENTE DE LA
BANDA “LOS CHOILOS”
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Un auxiliar fiscal del
Ministerio Público (MP),
sindicado de haber desaparecido intencionalmente un expediente
de tres miembros de la
banda de secuestradores
y robacamiones conocida como “Los Choilos”,
fue capturado ayer en la
manzana 23, lote 219, de
la colonia Maya, zona 18.
Los agentes de la Inspectoría General, de la Poli-
villa canales
cía Nacional Civil (PNC),
informaron que el detenido fue identificado como
Víctor Leonel Orellana
Cardoza, de 31 años, de la
unidad Contra el Robo de
Vehículos, de la Fiscalía
Contra el Crimen Organizado, ya que tenía una
orden de aprehensión
girada por el Juzgado de
Primera Instancia Penal.
• Evidencias
A Orellana Cardoza se le
vincula con la desapari-
El 20 de agosto fueron capturados
tres colombianos y un guatemalteco.
ción intencional de la papelería de la citada banda, así como de algunas
evidencias encontradas
el 20 de agosto último,
cuando fue descubierto
un laboratorio de droga
sintética, en Santa Elena
Barillas, Villa Canales.
En esa ocasión, tras un
enfrentamiento armado
fueron capturados los
colombianos Javier Quiroa, de 39; Carlos Mancilla Hernández, de 20, y
Humberto Romo Rosales,
Atrapan a dos
jóvenes sicarios
Maco Avendaño
@mavendano_aldia
Sergio Mencos Ortiz,
de 18 años, y una adolescente de 15, fueron
capturados por la Policía
Nacional Civil (PNC), al
ser sorprendidos cuando caminaban entre las
unidades de transporte
en la terminal de buses
de Villa Canales, su-
puestamente en busca
de un piloto para asesinarlo a balazos.
A la pareja se le incautó
una pistola calibre 9mm,
con una tolva que contenía 19 cartuchos útiles,
la que, según los uniformados, utilizarían para
cometer el crimen, por
lo que fueron puestos a
disposición del juzgado
correspondiente.
de 48, así como el guatemalteco Carlos Osorio,
de 37, cuya documentación ahora no aparece.
Además, ayer las autoridades trataron de aprehender a una agente policial, pero no la ubicaron.
La sindicada se habría
apoderado de dos teléfonos incautados a Osorio,
a los cuales les habría extraído la información que
involucraba al grupo con
distintos hechos delictivos.
VILLA NUEVA
Parte del arsenal
incautado en agosto.
ACRIBILLAn a
una adolescente
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
En el asentamiento
Unidos por la Paz, zona
12 de Villa Nueva, se registró un ataque armado
contra una joven de 14
años aproximadamente,
quien murió al recibir al
menos cinco disparos
en la cabeza.
Según los vecinos, escu-
charon que caminaban
varias personas apresuradas entre las casas y
de pronto comenzaron
los balazos, uno tras
otro, por lo que al salir a ver encontraron a
la muchacha con varias
heridas de bala.
Los bomberos Municipales le revisaron los
signos vitales, pero ya
había fallecido.
FOTOS: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
Víctor Leonel Orellana es sindicado
de obstrucción de la justicia.
6
GUATEMALA, Sábado 20 de diciembre de 2014
GUATEMALA
CSJ INAUGURA CáMARA GESELL
FOTO: MARTA MUÑOZ
Marta Muñoz
@mmunoz_aldia
La nueva cámara Gesell
fue inaugurada en la zona 1
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) inauguró ayer
en el Juzgado Pluripersonal de Paz Penal, ubicado
en la 10ma. avenida 1-15,
zona 1, una cámara Gesell, con el fin de mejorar
los procesos de declaraciones de niños, niñas, y
adolescentes que han si-
do víctimas de maltratos,
agresiones físicas, sexuales y de esta manera proteger la identidad de los
afectados, así como la de
los testigos.
Blanca Stalling, presidenta de la Cámara Penal de
la CSJ manifestó que el
nuevo proyecto es para
que las víctimas de abuso
de todo tipo no tengan
que presentarse frente al
victimario al momento
de rendir su declaración
para no revictimizarse.
El nuevo proyecto fue
realizado por un aporte
de 40 mil dólares otorgado por la Agencia de
los Estados Unidos para
el Desarrollo Internacional. Para el próximo año
se tiene previsto la construcción de otras cámaras en dos puntos más.
40 mil dólares
costó el proyecto.
GUATEMALA
irán a JUICIO 18 MENORES
SON ACUSADOS DE AL MENOS 30 ASESINATOS. todos pertencen a la “mara 18”
Marta Muñoz
@mmunoz_aldia
El Ministerio Público
(MP) solicitó ayer llevar
a debate el juicio contra
18 menores presuntos
pandilleros de diferentes clicas de la Mara Salvatrucha, entre ellos dos
mujeres, quienes son
acusados de haber cometido al menos 30 asesinatos, entre estos de
fiscales del MP, Policías
y de extorsionar a transportistas y comerciantes
de los sectores de Villa
Nueva, Amatitlán, Mixco
y Fraijanes, del departamento de Guatemala.
Los menores fueron
trasladados a la torre de
Tribunales donde
les
fue prestada una sala de
audiencia, puesto que en
los Juzgados de Menores
en Conflicto con la Ley
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
El crimen de Alejandra Godínez López,
fue perpetrado en marzo de 2014
Penal en la zona 9, no
había suficiente espacio
para realizar la diligencia la cual continuara el
próximo lunes.
Entre los crímenes cometidos resalta el de
Alejandra Godínez López, quien era Coordinadora Administrativa de la
Dirección de Asuntos Jurídicos del Ministerio de
Gobernación, ultimada a
balazos en el bulevar Sur
de Ciudad San Cristóbal,
zona 8 de Mixco, el 11 de
marzo de 2014.
Asimismo el Ministerio
Público los acusó del
desmembramiento y la
aparición de cuatro cabezas en junio del año
2010, en cuatro puntos
del país.
Los 87 pandilleros adultos ya fueron condenado por este delito.
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO
20 DE DICIEMBRE DE 2014
7
Cuéntenos su
historia llamando al:
2423 6375
de lunes a viernes, de
14:00 a 18:00 horas,
o escriba al correo
[email protected]
GUATEMALA
Crónicas
del volante
ILUSTRACIÓN:
MARCO VINICIO
FLORES
LLEVÓ UN CADÁVER
POR 40 MINUTOS
LE PIDIERON UNA CARRERA PARA
EL HOSPITAL, PERO LA PACIENTE
SE MURIÓ EN EL CAMINO
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
El trayecto difícil de esta historia fue de tan solo 40 minutos; sin embargo, el taxista
que la vivió la sintió eterna,
ya que el temor lo embargó
al pensar que la Policía podía
pararlo y descubrir que en el
interior llevaba a una mujer
muerta.
Todo ocurrió en un día caluroso de abril, a eso de las 14:00
horas, cuando una madre y su
hija enferma, de unos 35 años,
le hicieron la parada al taxi y
le pidieron que las llevara al
Hospital Roosevelt.
La angustia de la señora era
evidente, pues la enferma se
quejaba de un fuerte dolor de
directorio
cabeza, y no era la primera vez
que le sucedía, ya que era un
mal que padecía desde hacía
varios años; no obstante, en
esta ocasión el sufrimiento era
insoportable.
El conductor recuerda que fue
un jueves, hace exactamente cincos años, pues le quedó
grabado cómo la mujer se estremecía por la dolencia.
Román*, con la máxima rapidez que pudo tomó el volante
y se dirigió a la Calzada Roosevelt, y en el viaje los gritos
de dolor aumentaban a cada
momento volviéndose cada
vez más desgarradores, acompañados del llanto de la progenitora.
Para variar, el tránsito estaba
sofocante por tanto vehícu-
lo y de pronto, en pleno atolladero, los gritos dejaron de
escucharse. En ese momento
la mamá con su hija en brazos
dijo: ¡por qué no aguantaste,
vida mía!, y Román no supo
qué preguntar o decir, pues
presentía lo peor.
• DE REGRESO
A pocos metros de llegar al
Roosevelt, la enferma había
expirado, y su progenitora le
dijo al taxista que regresaran al
punto de donde habían partido, pues ya no quería llegar al
centro asistencial porque estaba segura de que le harían la
autopsia a su hija o efectuarían
más investigaciones.
Las manos de Román comenzaron a temblar sobre el vo-
• Editor Nacionales: Óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay
• Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios
lante, pero obedeció las órdenes, viró de vuelta al lugar de
donde salió, no sin antes recomendarle a la dama que llamara a algún familiar para que
la ayudara, incluso él le prestó
su teléfono celular con tal de
apresurar la carrera.
En efecto, la mujer tomó el
aparato y sostuvo con otro de
sus hijos un doloroso diálogo,
que le hizo un nudo en la garganta al piloto, pues jamás había tenido una experiencia de
esta naturaleza.
El tiempo se alargaba, y para
entonces, ya habían pasado 30
minutos, finalmente llegaron
a la casa ubicada en la zona
7, donde la esperaban varias
personas, posiblemente familiares.
La señora se bajó del carro
y dos mujeres se lanzaron
a abrazarla, mientras que el
conductor quedó anonadado
en el volante.
Seguidamente, cubrieron el
cadáver con una sábana blanca y lo sacaron cuidadosamente del automotor para
llevarlo dentro de la casa.
Por último, una señorita, de
unos 16 años, sobrina de la fallecida le pagó Q60 por el viaje que hizo.
El taxista relata que desde esa
fecha ya no volvió a ver a esa
familia, pero eso sí, ahora cada vez que llega a su casa no
falta un beso y un abrazo para
su esposa y su hija, de 10 años,
pues “nadie sabe el día ni la
hora”.
CORPORACIÓN DE NOTICIAS
14 avenida 4-33 zona 1.
DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, Sábado 20 de diciembre de 2014 • sur
CUYOTENANGO
68&+,7(3e48(=
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
0$=$7(1$1*2
‡&/,0$&Ç/,'2
‡',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
Las candidatas
posaron en el Irtra.
ELIGEN A REINA
CELEBRARÁN DOBLE FERIA EN ENERO
FREDY RODAS
@sur_aldia
María José
Aragón de Paz
Hoy se realizará la elección
y coronación de las Reinas
de la Feria de Cuyotenango, Suchitepéquez, Deporte, Juventud y Juegos
Flores.
El evento se efectuará en
el gimnasio municipal, en
donde desfilarán en trajes
de fantasía, deportivo y de
noche.
Las candidatas: María José
Aragón de Paz, Ashly Nataly Escobar Correa, Alicia
Victoria Hip Dávila y Ana
Lucia Vásquez Samayoa se
presentaron para el lente
de al día en las instalaciones del Instituto de Recreación de los Trabajadores de
la Empresa Privada de Guatemala (Irtra) en San Martín
Zapotitlán, Retalhuleu.
Los pobladores celebrarán
del 3 al 11 de enero su fiesta patronal en honor a los
Santos Reyes, y del 12 al 17
la feria titular en honor al
Cristo Negro de Esquipulas.
FOTOS: FREDY RODAS
8
Ana Lucia
Vásquez Samayoa
Ashly Nataly
Escobar Correa
Alicia Victoria
Hip Dávila
La velada se
realizará esta noche.
AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE 2014
09
10
GUATEMALA, sÁbado 20 DE diciembre DE 2014 • occidente
QUETZALTENANGO
48(7=$/7(1$1*2
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
48(7=$/7(1$1*2
‡&/,0$)5Ê2<6(&2
‡',67$1&,$'(/$
‡&$3,7$/.0
El jugador escucha
la decisión de la Juez.
Jugador es ligado
a proceso
Yanneth Gómez
al día
Gilman Ivan Gramajo
Poroj, jugador de la sub
20 del Club Xelajú Mario Camposeco, quedó
ligado a proceso y bajo
arresto domiciliar por el
delito de maltrato a personas menores de edad,
mientras que Wilberth
Nabil Zacarías Lem, fue
citado nuevamente pues
no se presentó a la audiencia.
El joven de 18 años, compareció ante la jueza Patricia Rodríguez, del Juzgado Tercero de Primera
Instancia Penal de Quetzaltenango en donde se le
hizo de su conocimiento
que había una denuncia
en su contra porque supuestamente agredió a un
adolescente el 29 de septiembre, en la zona 3 de la
cabecera.
El Ministerio Público (MP)
lo sindica de atacar al menor a quien supuestamen-
SAN MARCOS
te le causó heridas en el
rostro, por lo que fue necesario que le colocaran
22 puntos, y que según el
informe del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), pueden quedarle cicatrices, además
de que el agraviado dijo
que también fue amenazado por los agresores.
En su defensa el acusado declaró que el día del
hecho el adolescente lo
agredió verbalmente y
que por eso se inició la ri-
Wilberth Nabil Zacarías Lem,
no se presentó a la audiencia.
diaco Verifica los precios
FOTOS: Fredy DE LEÓN
Noé Velásquez
@occidente_aldia
El precio de la uva y manzana
no se ha incrementado.
ña. Los padres de Gramajo
cubrieron los gastos médicos, aproximadamente
Q1 mil 500; sin embargo
según los médicos es necesaria una cirugía para
corregir los daños que tiene en los labios, manifestó Carmen Fuentes, abogada de los querellantes
adhesivos.
En el caso de Zacarías,
según el MP se esperará
a que se presente, de lo
contrario se puede declarar en rebeldía.
FOTOS: Yanneth Gómez
Jueza le impone arresto domiciliar por tres meses
Como parte del “Plan Belén”, que entró en vigencia en estas fiestas navideñas, verificadores de la
Dirección de Atención y
Asistencia al Consumidor
(Diaco), llevan a cabo la
inspección en las ventas
de juegos pirotécnicos, en
los departamentos de So-
lolá, San Marcos y Quetzaltenango, para que los
vendedores cumplan con
los requerimientos de seguridad y precios informó
Keiner Juárez, de esta entidad.
Durante la verificación, se
comprobó que los comerciantes mantenían un recipiente con agua y arena,
por cualquier emergencia,
además se verificó si ven-
dían canchinflines, producto que esta prohíbido
por lo que se les hizo de su
conocimiento que la persona que sea sorprendida
vendiendo este tipo de artefacto será multado con
Q50 mil.
• En Sololá
Como se había informado
de parte de representantes
de la Diaco, se ha iniciado
ya con las verificaciones y
monitoreo de precios de
productos de consumo
diario que se venden en diciembre como lo es la uva
y la manzana.
Los operativos empezaron
en el mercado de mayoreo de la cabecera sololateca por ser este el mayor
centro de comercio donde
a diario asisten miles de
clientes y vendedores.
NAVIDAD AL DIA
DEPARTAMENTALES
2
11
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE
GUATEMALA, XXXX X DE XXXX DE 201X
DE 2014 • OCCIDENTE
SAN JUAN OSTUNCALCO
NACIMIENTO
GIGANTE
FOTOS: YANNETH GÓMEZ
MIL FIGURITAS LE DAN VIDA A ESTA OBRA QUE ES VISITADA POR MÁS DE 25 MIL PERSONAS
Las familias llegan todos los días
para observar el nacimiento.
La villa se hace más
grande cada año.
En el centro de la obra se
encuentra José y María.
YANNETH GÓMEZ
@occidente_aldia
La familia Ralda Castillo, originaria de
San Juan Ostuncalco,
Quetzaltenango, elaboró un nacimiento
de 36 metros cuadrados en el cual utilizaron más de mil figuritas.
Con el fin de anunciar
la llegada de Jesús se
comenzó con la tradición desde hace más
de 150 años, la cual ha
pasado de generación
en generación.
Tanto la familia de
Francisco Ralda como
la de Zelmy Castillo
realizaban nacimientos de grandes proporciones, al casarse
decidieron hacer lo
mismo para seguir con
la tradición, en la casa
ubicada en la 2da. avenida 3-23 de la zona 4,
a dos cuadras y media
del Parque Central.
Esta obra es elaborada
con la ayuda de sus hijas Zelmy y Alcy, y sus
nietos Galilea y Marcelo, de 5 y 11 años, la
cual empezaron desde
septiembre,
cuando
Los esposos Ralda Castillo
son los pioneros de esta obra.
Los vecinos y turistas la
vistan todos los días.
hicieron el diseño que
realizarían este año y
posteriormente continuaron con el montaje
hasta tenerlo finalizado
el 11 de diciembre, fecha en que las puertas
de la casa se abren para
los visitantes.
Los coloridos y diferentes diseños de las 700
luego de personas y las
500 viviendas que dan
vida al nacimiento además del pesebre están
elaborados de barro y
porcelana.
En la parte principal se
encuentra el misterio,
de José y María, cuyas
imágenes tienen más
de 150 años.
Cada año unas 25 mil
personas asisten a conocer el trabajo, según
los integrantes de la familia han llegado personajes importantes,
desde artistas y políticos.
La casa estará abierta al
público hasta el Año Nuevo.
12 DEPARTAMENTALES
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE 2014 • NORORIENTE
PUERTO BARRIOS
El hecho se registró
al noche del jueves.
,=$%$/
LAPIDAN A MUJER
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
38(572%$55,26
‡&/,0$&Ç/,'2
<//89,262
‡',67$1&,$'(/$
‡&$3,7$/.0
Una mujer que había
salido a comprar a una
tienda fue agredida a
pedradas por dos sujetos que viajaban en una
motocicleta en la 10ma.
calle y 4ta. avenida de
Puerto Barrios, Izabal,
reportó la Policía Nacional Civil (PNC).
Al retornar a casa, los
individuos detuvieron a
Yudi Carolina Hernández,
de 24 años, comenzaron a beros Voluntarios, quiediscutir y posteriormente nes establecieron que la
la agredieron a pedradas, víctima tenía desfigurado
relataron testigos
el rostro y posique se enconbles fracturas en
el cráneo lo
traban
tras
que causó su
sus ventanas,
AÑOS
muerte.
pero que por
tenía la
“Mi hija no
la poca iluvíctima de
se metía con
minación que
la agresión.
nadie, no salía
hay en ese sitio, no pudieron
mucho a la calle,
identificarlos plese dedicaba a sus oficios domésticos”, expresó
namente.
Al lugar acudieron los Cristina Flores, de 47, proparamédicos de los Bom- genitora de la víctima.
24
QUEMAN UN ÁRBOL
FOTO: BYRON HERNÁNDEZ
ZACAPA
BYRON HERNÁNDEZ
@nororiente_aldia
Desconocidos le prendieron fuego a un árbol
que tenía más de 100
años de haber sido plantado en el barrio La Estación, de Zacapa, con el
propósito de ahuyentar
a las abejas que habían
formado una colmena;
sin embargo, las llamas
amenazaban con dañar
la locomotora 183 de
Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), la cual se
ubica a 20 metros del
Museo del Ferrocarril.
A eso de las 06:40 horas,
los vecinos alarmaron
a los socorristas de los
Bomberos Voluntarios,
quienes utilizaron cientos de galones de agua
para poder apagar las
llamas, informó Waldemar Madrid, de los bomberos.
Los peritos y fiscales del
Ministerio Público (MP)
efectuaron la diligencia del levantamiento
del cadáver y posteriormente ordenaron el
traslado hacia la morgue
del Instituto Nacional
de Ciencias Forenses
(Inacif) para la necropsia
correspondiente.
El comisario de la PNC,
Gustavo Rodas, manifestó que tiene algunos
indicios para dar con los
responsables del hecho.
Policías inspeccionaron
el sitio del crimen.
CAEN EN OPERATIVOS
PETÉN
REDACCIÓN
al día
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a dos sujetos en distintos hechos ocurridos en
San Benito, Petén.
En el barrio La Candelaria, fue aprehendido Eddy
Randolfo Zamora Mendoza, de 22 años, quien tenía una orden de captura
emitida por el Juzgado de
Primera Instancia Penal de
Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente, por
los delitos de estafa propia, apropiación y retención indebida.
En una refresquería del
barrio San Juan fue detenido José Yovany Colindres
Jiménez, de 33, por portación ilegal de arma de
fuego, razón por la que fue
llevado a un Juzgado de
Turno para que solvente su
situación legal.
FOTO: PNC
EVA BARCO
@nororiente_aldia
FOTOS: EVA BARCO
REGRESABA DE LA TIENDA Y DISCUTE CON DOS MOTORISTAS
GUATEMALA, sábado 20 de diciembre de 2014 • nororiente
CHIQUIMULA
FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ
ZACAPA
RECIBEN
OBSEQUIOS
Una pequeña abraza
un oso de peluche.
hugo flores
@nororiente_aldia
Con la entrega de juguetes a los niños de las
diferentes aldeas de la
parte alta de Chiquimula
y un homenaje póstumo
a locutores y periodistas
fallecidos, finalizó la 14
edición del “Navijuguetón”.
Los niños de las aldeas
El Pato, La Catocha, La
Laguna y El Jute, entre
otras, fueron beneficiados con los juguetes.
Los organizadores entregaron obsequios a los pequeños, quienes salieron
al paso de la caravana.
Las familias de estos pequeños en algunas ocasiones no tienen dinero
ni para comer, mucho
menos para comprarles
SONRIÉN EN
NAVIDAD
JUGUETES FUERON RECAUDADOS
EN JUNIO PASADO
byron hernández
@nororiente_aldia
Niños de las comunidades de Cerro Grande, Cerro Chiquito, Los
Limones, Los Achiotes,
Matasano, Pinalito, Peralta, caserío El Oasis
y La Plancha, fueron
beneficiados con los
juguetes que se recolectaron el pasado 16
de junio frente a la Municipalidad de Zacapa,
informó Christian Santiago.
Los tuneros llevaron
pelotas, carros, muñecas y peluches, entre
otros, los cuales fueron
entregados a los niños
de las diferentes comunidades.
“Qué buena acción la
realizada por los organizadores y qué bien
que los juguetes que
aportó la población ya
13
Los beneficiados son
de las áreas rurales.
Los vecinos se
aglomeraron.
Inmediatamente
jugaban con su regalo.
un regalo en esta navidad, expresó Juan Villanueva, uno de los organizadores.
En la iglesia de la aldea
La Laguna El Jute, se desarrolló una Eucaristía en
memoria de los periodistas y locutores que han
fallecido.
La entrega se realizó
el miércoles último.
estén en las manos de
los pequeños, sabemos
que tienen muchas necesidades, pero al me-
nos nos acordamos de
ellos cada año”, manifestó el vecino Manolo
Torres.
Las pequeñas disfrutaron
de sus muñecas.
ESTANZUELA
DECORA
CON
BAMBÚ
El artesano muestra
sus ornamentos.
FOTO: BYRON HERNÁNDEZ
byron hernández
@nororiente_aldia
José Salvador Chinchilla Leiva, originario de
Esquipulas, Chiquimula,
elaboró varias artesanías
y decoraciones navideñas con el bambú.
Salvador trabaja con este material desde hace
20 años, tiene su propia
plantación, “todo lleva
un proceso ya que para
elaborar cualquier artículo se hace una selección,
corte, quemado, tallado
y barnizado”, expresó el
artesano.
Su especialidad son los
muebles, pero por las
fiestas de fin de año, decidió elaborar este tipo
de artesanías con motivos navideños, para que
los guatemaltecos puedan contar con un bonito arreglo en su hogar,
expresó Salvador.
El entrevistado es uno
de los participantes de
la feria artesanal deno-
minada “Manos Mágicas”
que organiza el Instituto Nacional de Bosques
(Inab) en un centro comercial de Estanzuela,
Zacapa.
“Hay obreros de Zacapa,
Chiquimula y El Progreso, quienes con su destreza, habilidad y creatividad le dan forma a
muchos artículos ya sea
con bambú o bien con la
acícula de pino”, comentó Teresa Barrillas, representante del Inab.
14 internacionales
GUATEMALA, Sábado 20 de diciembre de 2014
fotos: EFE
Australia
Ocho niños muertos a puñaladas.
una mujer sobrevivió con heridas
Masacran
a familia
Por la cantidad de los fallecidos se
movilizó a varios equipos de fiscales.
Los fiscales trabajaron bajo una carpa
en el reconocimiento de los cuerpos.
redacción
EFE
Ocho niños, de entre 18
meses y 15 años, fueron
encontrados ayer muertos a puñaladas en una
casa de la localidad australiana de Cairns, en el
noreste del país, informó
ayer la Policía.
Una mujer, de 34 años,
fue hallada con heridas de
arma blanca en el pecho
en la vivienda, a la que la
policía acudió tras una llamada de alerta, según un
comunicado policial del
estado de Queensland.
La mujer, de nacionalidad
australiana y a quien la
Policía cree que es la madre de siete de los niños,
se encuentra en estado
estable en el Hospital de
Cairns y colabora con las
autoridades para esclarecer el suceso.
Larry Woosup declaró a la
cadena de televisión local
ABC que en la casa vivían
una sobrina y un sobrino
suyo, y añadió que algunos de los menores eran
hijos de su hermana.
Los familiares no daban
crédito a lo ocurrido.
• Bajo
investigación
Según el diario The Australian, que cita fuentes
policiales, la mujer herida
habría matado a los menores y luego habría intentado suicidarse.
La casa, que ha sido acordonada por la Policía,
está situada en el barrio
Manoora, una zona pobre donde se concentran
residentes que dependen
de la asistencia social y las
peleas y delincuencia son
frecuentes.
El inspector Bruno Asnicar dijo que la situación se
encuentra bajo control, y
descartó cualquier peligro para la población.
“Éste ha sido un incidente
trágico, pero no hay ninguna razón para que la
población esté preocupada por su seguridad”,
declaró.
El agente indicó que la
escena del crimen permanecerá cerrada varios
días para que los equipos
forenses completen su
trabajo.
México
redacción
AFP
Los estudiantes realizaron
pintas en el carro.
foto: AFP
Estudiantes
retienen a
alcalde de
Acapulco
Decenas de estudiantes asaltaron y retuvieron ayer la camioneta
del alcalde del turístico puerto mexicano
de Acapulco para exigir
justicia por la presumible masacre de sus 43
compañeros en septiembre, constató un
periodista de la AFP.
“¡Justicia!”, “¡Justicia!”,
gritaban los jóvenes
que interceptaron la
En el exterior de la vivienda, familiares
de las víctimas colocaron ofrendas florales.
camioneta del alcalde Luis Walton Aburto
cuando éste salía de un
evento oficial.
Los manifestantes, en
su mayoría estudiantes de magisterio de
la combativa Escuela
Normal Rural de Ayotzinapa -a la que pertenecían los jóvenes
desaparecidospincharon los neumáticos de la camioneta
blindada y le pintaron
mensajes en los que se
leía “Pueblo organizado” y “Ayotzi vive”.
• Habló
con ellos
Tras media hora de tensión, el alcalde salió de
su vehículo -en el que
viajaba con su piloto y
varios guardaespaldaspara dialogar con los
manifestantes, quienes
expresaron sus reclamos y exigieron total
libertad para continuar
sus protestas.
AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE 2014
15
´
12TU POSTER
ALDIANAVIDAD AL DIA
16-17
GUATEMALA, SÁBADO 20
DE DICIEMBRE 2014
GUATEMALA, XXXX X DE XXXX DE 201X
LA CHICA
REDES SOCIALES
@NIDIADELEON
“Que disfruten la
Navidad con todos
sus seres queridos,
que la paz, el amor
y la felicidad reinen
en sus hogares, y
que el nuevo año
2015 venga cargado
de muchísimas
bendiciones para toda
Guatemala. Muchos
besos y abrazos, gente
linda, con mucho
cariño de su amiga
Nidia”
@NIDIADELEON
NIDIADELEON
FOTOS: WALTER VALLE
Nidia
de León
GUATEMALA, SÁBADO
20 DE DICIEMBRE DE 2014
18
ESCENA AL DIA
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
CONVIVIO CON SABOR
A TAMALES
Vanegas y el Trikis
decoraron la mesa de regalos.
Y RITMO URBANO
ENTRE MÚSICA, INTERCAMBIO DE REGALOS Y COMIDA DE LA
TEMPORADA, SE ARMÓ LA FIESTA DE FIN DE AÑO EN HIGH MUSIC
Cash y Tity “El Ducke” desearon
feliz Navidad a los guatemaltecos.
Por tercer año consecutivo la casa disquera High Music fue el escenario del convivio navideño de
los artistas urbanos, quienes le
abrieron las puertas del recinto
musical a al día para compartir un
tamal, ponche y buenos deseos a
los lectores.
Entre los invitados al intercambio
de regalos estuvieron: Los Duckes,
New Bryan, Cash 5 Estrellas. Mr.
Fer, Los Mamboteros, DJ Zapeta,
Mega G, Trikis “El Fantasma”, Vanegas, Blend, Kidd, Freddy Alfaro,
Ener, Willy Wonka y 7 Muekas.
A eso de las 20:00 horas, con regalo en mano, uno a uno de los invitados fue haciendo su aparición y
de inmediato se iniciaron los preparativos de la fiesta.
Los Duckes, Cash 5 Estrellas y Los
Mamboteros fueron quienes le
dieron vida al arbolito de Navidad
con bombas, luces, figuritas y otros
GUATEMALA, SÁBADO
20 DE DICIEMBRE DE 2014
detalles. Mientras que New Bryan,
Vanegas y Trikis “El fantasma”, comenzaron a repartir los tamales y
el ponche. Los demás esperaban
ansiosos el destape de regalos y el
inicio de la convivencia que se alargó hasta la medianoche.
“Nuestro convivio es para unificar
a los artistas, de hecho se planea
para hablar de algunos proyectos”,
indicó visiblemente contento Willy
Wonka, organizador del evento.
• AMPLÍAN INSTALACIONES
Así, entre el aroma a pascua, pino
y manzanilla, los artistas también
compartieron varias anécdotas que
les tocó vivir durante este año, sobre todo la satisfacción de haber
logrado la ampliación de su estudio musical, lo que le dio más comodidad.
“Nuestras instalaciones son más
grandes, con tecnología de punta
para poder fabricar ritmos de todos los géneros musicales”, dijo
Willy Wonka.
19
COMPROMISOS
PARA EL 2015
Para el próximo año, los
artistas urbanos se comprometen a seguir mejorado, no
solo en estilo, sino también en
producción, para que la gente
pueda disfrutar de la buena
música nacional, con letras
cien por ciento originales y
ritmos nuevos.
FOTOS: JUAN GARCÍA
ESCENA AL DIA
“Como músicos trataremos de
ser cada día mejores y poder
transmitir una buena vibra para
que la gente que esté pasando
un mal rato, cambie de actitud.
A todos les deseo que tengan
salud, paz y bienestar y que
la bendición de nuestro Dios
reine siempre en sus hogares y
corazones”, fueron los deseos
de Willy Wonka.
Los Mamboteros llegaron
cargados de sorpresas.
Mr. Fer, Blend, New Bryan y Fredy Alfaro
firmaron tarjetas para sus compañeros.
El buen ambiente
predominó entre los artistas.
Los tamales no podían
faltar en la celebración.
7 Muekas intercambió
regalo con Mr. Fer.
René Valladares y Mega G
posan para la lente de al día.
7 Muekas estuvo muy
animado sirviendo los postres.
El género urbano nacional una vez más
armó la fiesta en la víspera de la Navidad.
20 ESCENA AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
“NO QUIERO SER SOLO UNA
SENSACIÓN DEL MOMENTO”
YULY PÉREZ
@YPEREZ_ALDIA
Después de una agitada bienvenida tras haber ganado la
segunda edición de La Academia Kids, la cantante Karla
Herrarte visitó las instalaciones de al día para compartirnos detalles de su sueño
hecho realidad, de su estadía
en México, sus logros y propósitos para emprender toda
una carrera profesional en los
FOTOS: WALTER VALLE
KARLA HERRARTE, GANADORA DE LA SEGUNDA EDICIÓN
DE LA ACADEMIA KIDS, EN ENTREVISTA CON AL DÍA
escenarios a partir de
ahora. Sonriente y espontánea, la artista de
13 años no pudo ocultar
su emoción y en una entrevista nos deja descubrirla un poco más.
¿TE IMAGINASTE LLEGAR A
LA FINAL?
Al principio no, pero cuando
me comencé a dar cuenta
de que podía hacer las cosas
bien y de que lo podía lograr,
empecé a confiar más en mí
misma y le pedí mucho a
Dios.
¿SENTISTE MIEDO DE HACER
LAS COSAS MAL?
A veces pensaba que lo iba
a lograr y otras decía ¡Ay no,
lo voy a hacer feo!, pero era
raro lo que yo sentía, traté
de hacer las cosas bien aunque fuera difícil.
¿CUÁNDO PENSASTE
QUE PODÍAS GANAR?
Recuerdo que cuando canté
“Adagio” (Concierto 12), me
mentalicé de que lo podía
lograr. Aunque me sentenciaran tenía que ser positiva.
¿CÓMO FUE LA RELACIÓN
EN LA CASA CUANDO YA SE
ACERCABA LA FINAL?
Algunos niños no lo digerían
bien, en especial las niñas y
sus mamás. Desde un par de
conciertos para la final no
me trataban igual y me excluían. No tuvo que ver con
que fuera guatemalteca sino
porque a mí me iba bien y los
jueces no me sentenciaban.
¿RECUERDAS ALGÚN CONSEJO DE UN JUEZ QUE TE
HAYA AYUDADO?
Pues Lolita Cortés me dio
muchos consejos. Siento
que ella siempre tenía razón,
porque era muy correcta y
decía las cosas como eran y
eso me ayudaba a que en los
siguientes conciertos yo lo
hiciera mejor y sin errores.
La artista llegó a al día
en una lujosa limusina.
¿QUÉ GÉNERO ELEGIRÍAS
PARA TU CARRERA?
Siento que las baladas, porque me gustan mucho y un
poco de pop en inglés y español.
¿QUÉ PASARÁ CON KARLA
A PARTIR DEL 2015?
Voy a seguir con mi carrera
y prepararme para grabar
muchos discos, quiero que
se sientan orgullosos de mí.
No dejar que la gente me
olvide ni ser solo una sensación del momento. Por
ahora no me han dicho nada
sobre la grabación de mi primer álbum.
.
¿QUÉ TEMAS TE GUSTARÍA
INCLUIR EN ESE MATERIAL?
Me gustaría “El triste”, “Sola
otra vez”, “Adagio” y “Chandelier”, son mis favoritas.
¿CON QUÉ FAMOSO TE GUSTARÍA CANTAR?
Con Ricardo Arjona y Gaby
Moreno, porque cantan
muy bonito.
¿CÓMO CONTINUARÁS TUS
ESTUDIOS?
Tal vez tome un “homeschool”, porque ahora me da
un poco de miedo ir al colegio o a lugares donde hay
mucha gente, pues como
dijo mi mamá ¡Yo ya no soy
una niña normal! (risas) ¡Vengo de otro planeta! (Sonríe).
En la bienvenida la gente se
me lanzaba y me asusté un
poco, pero me gustó.
LA PRIMERA VEZ QUE VINISTE A AL DÍA, TE PRESENTASTE COMO “KARLITA LA
EXPLOSIÓN JUVENIL”, ¿SEGUIRÁS CON ESE NOMBRE?
Pienso cambiarlo, pero
quiero agradecerle mucho
a Jorge Beteta por todo el
apoyo que me dio porque
él me puso ese nombre al
ver mi talento y luego me
ayudó para que me diera a
conocer en varias zonas de
la capital.
¿QUÉ LE DICES A TU GENTE
DE AMATITLÁN?
Les quiero agradecer porque ellos me vieron nacer.
Amatitlán fue el primer escenario que pisé en un concurso cuando tenía nueve
años, en el que obtuve el
primer lugar y desde siempre me han apoyado, por
eso se les agradezco con
todo el corazón.
Envío un saludo
especial a los lectores de al día y les
agradezco todo su
apoyo, que Dios los
bendiga y aprovecho para desearles
que pasen felices
fiestas.
PRESENTACIONES DE KARLITA
> Hoy llegará al Parque
Enrique Gómez Carrillo al cierre de la recaudación
de juguetes de TV Azteca, a las 10:00 horas.
> Mañana ofrecerá un concierto de bienvenida a
las 16:00 horas, en el Irtra Petapa zona 12.
Karla se emocionó al ver que
fue portada en este matutino.
´
HOROSCOPO
AL DIA
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
No confunda una actitud ahorradora
con codicia. Aprenda a ayudar a esas
personas que no han sido tan afortunadas como usted. No se deje llevar por una
actitud materialista. Terminaciones: 811, 598, 67.
Libra (22 sep.-21 oct.)
Es momento de recoger lo que
ha sembrado, no le será difícil ver
cuáles semillas son las que han
germinado con éxito. Vea hacia adelante. Terminaciones: 982, 731, 54.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Cuidado con esas actitudes confrontativas hacia los demás, podría llegar
a causar un problema que le será
difícil solucionar. Cuide su economía. Terminaciones: 094, 836, 42.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
No deje de obrar en eso que tanto
desea, es muy importante que no
olvide que el ir hacia adelante es
lo que le dará la victoria. Terminaciones: 813,
469, 81.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
El éxito está muy cerca de
usted. Pero es importante
que defina a donde desea
llegar tras esta victoria.
Hay algunas cosas que
deberá retomar pues las ha
dejado en el abandono por
largo tiempo. Preste más
atención a esas personas
que ama. Números de
lotería: 9875, 2375, 9783.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
Deténgase y vea a su alrededor, pues
hay algo ahí que no esta funcionando como debería. Sea cuidadoso con
las personas en quien confía pues no todas son
como se muestran. Terminaciones: 981, 394, 51.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Vigile con mucho cuidado el avance de esas situaciones nuevas en
su trabajo. Algunas personas podrían intentar herirle pero debe mostrar fortaleza. Terminaciones: 439, 712, 34.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
Sea precavido con seguir demasiado sus instintos. Algunas personas
podrían tomar a mal sus intenciones.
Sea vigilante y vea más a su alrededor. Terminaciones: 273, 908, 17.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
Llegará el momento de hacer muchos sacrificios. Demuestre una
imagen de paciencia y valor en todo momento. Lo más importante es vencerse
a sí mismo. Terminaciones: 981, 584, 98.
Leo (23 jul.-21 ago.)
No es necesario poseer demasiadas
cosas para ser feliz. Una actitud
confrontativa podría llegar a ser su
mayor error. No deje que el dinero le aparte de
quienes ama. Terminaciones: 438, 642, 86.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
No todos tienen la misma visión
de algunas cosas. Es importante
que defina qué hará con lo que le
ha sido dado y obre en ello tanto como le sea
posible. Terminaciones: 327, 978, 52.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Su capacidad de ver mas allá de
lo que las cosas aparentan ser, es
lo que le dará la fortaleza para vencer sus debilidades. No crea que debe dejar de
aprender. Terminaciones: 341, 804, 59.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
No está solo y es importante que
lo sepa. Sus sentimientos por esa
persona pueden ser profundos pero esto no es un requerimiento para que sea
algo mutuo. Terminaciones: 137, 112, 75.
Consulta del corazón
Lic. Hugo Rolando López
No deseo
vender
mi casa
Tu amiga Lupita
Me obligan
a salir con quien
no quiero
Por ningún motivo quiero vender mi
casa, porque a un mi vecino le falsificaron la firma y se quedó sin su vivienda.
Lo que tiene que hacer es solicitarle al
Registro General de la Propiedad que
se inmovilice su finca (casa) por plazo
de tres años por medio de un escrito
con acta de legalización de su firma
ante un notario.
Esta inmovilización la opera el Registro en el libro respectivo en forma inmediata, siempre cubriendo los honorarios. Tenga presente que para ser registrada esta operación, no debe estar
gravada su propiedad. De esa manera
nadie más que usted puede enajenarla después de los tres años de plazo.
para servirle
21
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
Querida Lupita: Tengo 17 años y mi
mamá quiere que salga con el hijo
de una amiga suya, porque dice que
es un buen partido para mí y yo no
quiero porque no me cae bien.
Esto me indigna porque ella no ve
cómo es el muchacho en realidad,
solo le importa el que tenga dinero.
Mariana
Querida Mariana: Nadie puede obligarte a hacer algo que no quieres, porque si bien aún eres menor de edad,
estás en todo tu derecho de decirle
que no quieres salir con él y exponerle
tus razones. No te sientas presionada,
ni culpable. Mantén tu postura y sé
fuerte.
sopa de letras
Encuentre
VALORES EN NAVIDAD: AMOR,
UNIÓN, PAZ, SENCILLEZ, HUMILDAD,
GRATITUD
I
V
A
U P
Z
N
E
S
E
S
M
N A
A
B
N
T
A B
O
I
Z
T
S
E
O
B O R
O L
L
A
T
U
V A
S
N S
I
L
L
A
C O V
A L
S
S
B
C
S E
N
C I
L
L
E
Z
H U
M
I
L
D
A
D
N
G R
A
T
I
T
U
D
A
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta nutricional
Consulta médica
Dra.Marina Cornejo de Finer
Importancia del
examen de
Procalcitonina
Dr. Mario Rodolfo López
Causas
del asma
La PCT o Procalcitonina es la prohormona de la calcitonina.
Puede producirse por varios tipos de células y órganos especialmente cuando
la causa es de origen bacteriano.
Aparece tres horas después de una
infección bacteriana severa y llega al
máximo en 6-12 horas.
Es importante el diagnóstico temprano
de infección bacteriana severa o sepsis,
para diferenciar una reacción inflamatoria severa debido a otras enfermedades y para vigilar a pacientes de riesgo
de infecciones nosocomiales.
En infecciones virales los valores son
bajos, en sepsis, altos.
Trate de obedecer a su médico para obtener buenos resultados.
Las mujeres embarazadas que comen yogurt bajo en grasa podrían
aumentar el riesgo de asma y alergias en sus hijos, lo cual se debe, según los investigadores, a la ausencia
de ácidos grasos protectores que
contiene dicho alimento. Cerca del
10% de casos de asma se atribuye al
elevado consumo de alimentos con
conservantes. En invierno por el clima frío aumentan hasta diez veces
los casos de asma, principalmente
entre la población infantil porque son
los más vulnerables. Otro dato interesante es que hasta el 80% de los
niños con asma presentan síntomas
cuando realizan alguna actividad física intensa.
(Parte 2)
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
Siglo.21 - al día - Guatemala, sábado 20 de diciembre, 2014
113-Muebles y Enseres
AMUEBLADO de sala, comedor para 6/personas palo
blanco, gavetero de conacaste de 9/gavetas sin estrenar T/2238--0776.
116-Ropa y Accesorios
GABY‘S
Corte, peinado/maquillaje
Q.150.00
Tel.3080--4083.
117-Software
PROGRAMA de Computo,
Punto de Venta, control de
inventario, CxC contabilidad "PROMOCION NAVIDEÑA" Grandes descuentos Tels: 5577--8147,
5086--6201
120-Varios
2/SALAS, 1/Mueble de T.V.
1/mesa redonda de comedor, 1/cama matrimonial,
1/corral, etc. Tel.4873---9002
EXTENCIONES de pelo naturales 100% Remy, Tel:
42458935, C.C.Aguilar Batres 13.Calle 0--35 Z.11 Local 7. "Evolution".
MENAJE de casa. Dias martes
16, miércoles 17 y sábado 20 de diciembre. En
12 Calle 18---82 Zona 12
724-Venta de Lotes y
Terrenos
SILLA de Ruedas, Q995.00,
Silla Inodoro Q450.00,
andador Q250.00, todo
nuevo.
T/2238---0776.
SAN BARTOLO Sacatepéquez
vendo lote 16.5X16.5 y
1/2 lote en La Reformita
Z.12 excelente ubicación.
Informan T/5449---3042.
SUPER Ofertas: Estufas industriales, fogones, comales,
freidores, rostizadores, poporoperas, rodajadoras
d/jamón, molinos carnicería, refresqueras, hornos
panadería, estufas domésti603-Edictos
cas, lavadoras, secadoras,
refrigeradoras, congeladoALVARO ENRIQUE ALVARAres diversos tamaños, enDO GARNICA, de nacionafriadores horizontales, verlidad estadounidense, y
ticales, vitrinas refrigeradas, mantenedores calientes,
DARLYN MARIELA
mesas calientes/frias, lavaPASCUAL FONSECA de
trastos comerciales, etc.
n a c i o n a l i d a d
Calz. San Juan 34--46 Z.7
guatemalteca, solicitan
Tel.2439--5647.
CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en eta Municipalidad; y para los efectos
1004-Construcciones
del Artículo 96 del Código
TF ARQUITECTURA:
Civil, se emplaza a quien
Diseño y construcción
conozca de algún impedi- 711-Alquiler de Oficinas
dentro y fuera de la
mento legal para el mismo ZONA.06 Jocotales: Alquilo
capital. Contáctenos:
Fredy Aroldo Paz Vargas,
local para oficina o clínica
Tel. 5016--2619.
con salida independiente.
E--mail: [email protected]
Secretario Municipal MUAvenida Guatemala
NICIPALIDAD DE GUALÁN,
12--86 z.6 Jocotales. Info:
ZACAPA.
504-Varios
Tel.4884--9958.
COSTURERAS Necesito, cristianas, con experiencia en
camisas polo y playera. In717-Venta de Casas
604-Convocatorias
forman Tel.4198---0447.
L/TAPIAS Z.18 Estancia Felíz
PARTIDO Socialdemocrata
estrene 3/dormitorios, saGuatemalteco, celebra
la, comedor, cocina, gaAsamblea Municipal. Día
rage preparada 2/nivel,
Financimiento Q275,000
18/12/2014, municipio
1101-Excursiones
T/30024997
San Miguel Petapa
VENDO casa en Guastatoya
Calle Acasas Viejas Barrio El Porvenir, 8/cuartos,
3/niveles, 2/locales,
2/garages, 800mts2,
¡ R e m a t o !
Q950,000/Negociables
Financiamiento Bancario
T/79450018,58346075
ZONA 02 Mixco: Casita sencilla, a/10 cuadras Centro
Comercial Eskala, agua,
luz, papeles, Q.85,000
Neg. T/3181----5620.
AGENCIA de Viajes Turansa,
Boletos. Aguilar Batres
T/2442--4467,68; Géminis Z.10 T/2338-2361/
74,98; Xela Pradera
T/7763--7475, Eskala
RooseveltTel.2390--5757.
"Abierto 365 días año,
hasta 20:00Hrs".
www.turansa.com/blog
HONDA LX M/2005,
Automático 2/pts, F/E,
Q.34,000/Negociable,
Tel: 4471--7970.
HYUNDAI Accent 2000 mecánico, 1,500cc., 4/ptas,
pintura, tapicería ¡Buenas
condiciones! Q20,000neg
R/Veh. Tels.5686--5995,
5689--0925.
MAZDA 323, de Agencia
M/2002, motor 1,300cc,
A/C, llantas nuevas, clutch
nuevo, v/manuales,
Q.33,000/hoy T/5693-5591, 5137--3392.
1201-Accesorios /
Repuestos
MAZDA 3I Sport M/2007,
mecánico, F/E, motor 2.0
sunroof, 6/airbags, A/C,
colita d/pato, rojo/M. Nítido. Tel.5693---4750.
MAZDA 3 M/2005, triptronic
F/E, c/gris, t/prueba,
4/puertas, tapicería nítida
Ganga Q40,000 Neg.
R/vehículo más ribete.
T/5291--0071.
CAJAS automáticas, cajas mecánicas. Repuestos, venta.
Reparación toda marca y
modelo. Automóviles, camionetillas, pick--ups.
MAZDA M/2001, Sedán, PoTel.4910--6004.
larizado, Automatico,
V/Electricos, compresiones
150, aros ¡Buen Estado!
1203-Automóviles
Q28,500/Neg. T/41911695, 42117369
CHEVROLET Sprint M/87,
4/puertas, b/estado, moMITSUBISHICupe,M/98.Mazda
tor 1,000cc. 3/cilindros,
3,Tiptronic,M/07,Q43,000.
Q5,500 Neg. Acepto traPickup Poni M/82, Q8,500.
tos. R/moto. T/4301-Corolla, M/88, 2/pts,
9007, 5090---2979.
Q10,500/Neg,T/5759--9311
HONDA Civic EX M/2002,
4/pts, económico, automáti- MITSUBISHI Galant M/91,
F/equipo, arreglar,
co con Sunroof eléctrico,
T/circulación o para reM/1700 VTEC, bolsas
puestos Q4,500 negocianuevas. T/46585412, 3436ble. T/3002--4997
--7877
2
Guatemala, sábado 20 de diciembre, 2014 - Siglo.21 - al día
1210-Microbuses/Páneles
KIA M/1993, motor Mazda
2200cc,
diesel,
15/pasajeros, ¡Ganga!
Q17,800. Incluye traspaso, título, R/Carrito
T/43298945, 50325784
TOYOTA Previa con Título,
Motor 2.4cc, M/95, tracción trasera, automatico,
7/pasajeros. Q18,500
Negociables T/4894--0024
MITSUBISHI Lancer 2008, TOYOTA Tercel M/1997,
2/ptas, mecanico,
2.0 4cc. 40,000 millas,
d/agencia, motor
alarma, automático, B/A,
1213-Pick-Up
1500cc, 75kms x/galón,
A/C. Remato 1a/oferta,
A/C
e n f r i a n d o , MITSUBISHI Lancer M/2010,
impecable Q58,000/Neg
T/hidraulico, T/tela, dvd,
T/54678839.
F/E, toda prueba, poco
c/celeste, excelentes conmillaje, 8 b/aire, mandos
MITSUBISHI Lancer 2003,
diciones, Q24,900 A/vehen timón. T/53706013,
2.0 automático, r/traído,
iculo, T/54171652,
cerradura central, B/A,
30604433.
42988170
A/C, Remato 1a/oferta
NISSAN
Hardbody M/92,
Q32,800/Neg. T/5467- TOYOTA Yaris M/2008, aumecánico, c/negro, listo para
tomático, sedán, 4/puerta8839trabajar, duraliner, a/magnes, aire acondicionado, tiMITSUBISHI Lancer M/2006,
món hidráulico, aros, nitisio, p/orden. Remato
mecanico, B/A, F/E,
dísimo. Q56,500 Neg.
1a/oferta Q15,800/Neg.
2.0cc, aros, título, 112mil
Tel.5302---4427.
T/54678839.
millas, Q40,000/Neg.
T/43186933, 54606329 VOLKSWAGEN Jetta 1995 co- TOYOTA T100 M/94, recién
lor blanco, 2,000cc., metraído, mecánico, 4/ciMITSUBISHI Mirage M/2014
cánico, ¡Económico! 4/ptlindros, M/2.7cc. sencillo,
r/traído, automático,
as, pintura nítida, virios
palangana larga, nítido.
n/línea, hatchback, 4/puemanuales, Q.14,900
Tel.5302---4427.
rtas, 3/cilindros, M/1.2cc
Neg. Tel.56985275.
f/equipo, bolsas, impecable T/5302---4427
MITSUBISHI Mirage hatchback, M/90, 2/puertas,
Q13,000 Neg. Anillo Periférico 1---22 Z.3
Tel.5700---5716, 5592--2383
MITSUBISHI Montero 2003
"cachetona" 4x4, Tiptronic
A/C, bolsas, sunroof, aros
estribos, gasolina V6, papeles orden, Q.55,000.
R/Veh. T/3485--0791.
CHAPINAZ.ES.TL Calzada
Mateo Flores 31---53 Z.7;
Cubetazo Q75.00 3a. Calle 4--69 Z.9; Servicio
Q100.00 5a. Avenida
317 Z.9 T/40941373; Litro Q40.
CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926,
42469941.
www.elencantovip.com
EVOLUTION Zona 11 Masajes Relajantes de 9:30am.
a 7:30p.m. T/34170222.
10 señoritas para atenderte todos los días.
evolutionvip.net
EXCESO Magic. Masajes ReNISSAN AD--Wagon M/99
lajantes de 9:00am. a
Vendo taxi con línea de
8:00pm. Z.13 T/34059Mixco, 1,600cc., mecáni193. 10 señoritas para aca. Recibo vehículo no so1207-Camionetillas
tenderte todos los días.
brevalorado. Tel.4058-www.excesomagic.com
FIAT Palio M/2002, de agen7630.
cia,
1/dueño,
No
chocaKATHY‘S
masajes desde
NISSAN Versa M/2007,
da, perfectas condiciones
Q100 te esperamos de Luc/blanco y Nissan Versa
Q30,000/Negociables.
M/2012, c/negro, ambos
nes a Sábado en: Avenida
recién traídos, f/equipo,
T/50357471, 48732Cementerio 13---76 Zona 3
perfectas condiciones.
942, 56303937
LADY ROSE Av. Castellana
T/59694915
9---39 Z 9 Masaje RelajanHYUNDAI Santa Fe M/2003,
TOYOTA Corolla M/2003,
te x Q60 Lunes a Sábado
1301-Adultos
automatica, full equipo,
mecánico, F/extras, Q44,10:00am/10:00pm.
Q26,500 Negociables. In000/neg. Mitsubishi MiraA/Tarjeta Crédito
forman T/5296---3514
ge M/97, automático, aritos R/17, F/E, Con geder,
ISUZU
Rodeo
4X4,
mecánica,
T/5719-8390.
en perfecto estado,
TOYOTA Corolla M/97, meMASAJE Relajante...! LunesR / v e h i c u l o ,
cánico, motor 1,600cc.
--Sábado, 10AM7PM.
Q15,500/neg,
T/5691-bolsas de aire, radio Sony
4a. Calle 26---74 Zona 7
0027
Parqueo privado
USB, excelente estado.
Tel.4123--7519Facebook:
Papeles en orden.
KIA Sedona M/2003, autoMasajesRelajantes2674
Q24,500 T/30708851
@gmail.com
mático, 3.5cc. B/A, A/C,
ABBA
MUÑEKS
TOYOTA Echo M/2001, auto5/puertas, cerradura centmático, 2/puertas, r/traíServicio a domicilio. Guaral, F/E. Remato 1a/oferta
do, a/acondicionado,
te y Villa Nueva. 24X24 MASAJES Sensuales con SeñoQ30,800/Neg.
T/5467--t/hidráulico, bolsas, poco
ritas complacientes y disTel.4715---8295, 577568839.
millaje, nítido Q32,500
cretas desde Q100 Nuevo
392.
Neg. T/53024427
TOYOTA RAV4, M/96, 4X4,
Personal cerca Paiz ParroTOYOTA Scion Remato tipo
4/cilindros, automática,
quia T/45230207
camionetilla o zapatio, cocolor corinto, Q28,000
MODELOS Express!! Servicio
lor blanco, M/2004. ReNo Negociables. T/5622-cién traído de Miami
a/domicilio 24Hrs. Lunes
ANGELES SPA ¡Disfruta masa9003,
4447--9667
Tel.3079---5034.
jes relajantes c/bellas chica domingo. ¡Atrévete hoy!
as! "OFERTAS NAVIDETels.3143--1560,
ÑAS" ¡Organizamos tu
5393--5318.
convivio! Cerveza, bebi¡Todo personal nuevo!
das especiales. Parqueo,
seguridad. T/5276--3888
3408--3042. 6a. Calle
3--34 Z.2 frente Cervecería
PLAYBOY HOUSE Masajes
[ F ] angelesspaz2.com
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
BELLA Streptease Show Navi9:30am a/9:00p.m.
deño a domicilio, 24 horaA/Américas Z.13 y Z.14
T/32381714. Búscanos
s, despedidas de soltero.
en Facebook como:
Lunes a domingo. Tels.5Penthouse GT
088---7109, 2437-4139
SALA de Masajes, 100%
Profesional. de 9:00am a
6:30pm. No tarjeta de
crédito. T/5908---1924
2a. Ave. 3---29 Zona 1
SATICFACTION Spa Masajes
Eróticos y/más............
Servicios desde Q100 Visitanos: 3 calle 8---44
Z.12. T/35012004,
58367307. Facebook:
Satisfactionspaguatemala
1302-Esotéricos
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
Esta deprimido, enfermo,
estresado, cansado, amargado, decepcionado, padeces neurosis, alcoholismo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
malos hábitos, baja autoestima, orgullo, vanidad, JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
rencor. Tienes problemas
retardantes, estimulantes.
en tu hogar, en tú trabajo,
Tadalafil 10 por Q200.00
en la escuela, en la sociedMétodo para agrandar el
ad, has sufrido mucho, te
miembro. T/58757000
han hecho mucho daño,
Ver catálogo:
piensas que no vale la pewww.sexshop.com.gt
na vivir, has pensado quitarte la vida. Tengo pacto
con espiritus; donde otros
fracasan, yo triunfo. Especialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
que amas no te corresponde, se alejó de la noche a
la mañana, te desprecia te
humilla o te es infiel. Ya
basta de sufrir, a través de UNIONES de pareja, amarres
de amor potentes, retornos
un amarre fuerte e infalible
imposibles, endulzamienen solo 24 horas, lo atraetos, solucion de problemas
ré a tí, en cuerpo, mente y
familiares, alejamientos de
espíritu. Visitanos en FB:
personas indeceables, corHechiceros de Amor Virte d/brujerias, solución de
gen de Guadalupe, Whatsproblemas laborales
app 4992---1769. Tel.
y/mejoras economicas.
42488523. 4a. Avenida y
T/3020--2993, 4608-2125*
20 Calle 19----64, Zona 1,
Ciudad Capital de Guatemala.
1303-Varios
ATENCION Hechiceros de amor. Amarres (geys, lesbi- CLUB de Amistades Especial
p/Damas todas edades,
cos),enfermedades/negocios
quieran conocer
Facebook: Hechiceros de Acaballeros. p/bonita amismor (Virgen de Guadalupe)
tad o relación formal.
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
T/3131--4500
Tel.5401--9270 *.
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
LA LIGA AL DIA
24-25
GUATEMALA,
GUATEMALA,
SÁBADO SÁBADO
20 DE DICIEMBRE
29 DE NOVIEMBRE
DE 2014 DE 2014
ESTÁN LISTOS PARA CELEBRAR
EN EL OBELISCO O EN LA PLAZA DE LA LOBA SERÁ LA FIESTA PARA QUIEN QUEDE DE CAMPEÓN
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
Tengo la fe que mi equipo va a ganar
y vamos a celebrar en El Obelisco el
pentacampeonato, si se puede”.
FOTOS:RUDY MARTÍNEZ
Leslie Requena
aficionada de Comunicaciones
La afición está con la incertidumbre de dónde será la
fiesta del campeón, ¿será
en El Obelisco si los cremas ganan el pentacampeonato?, o ¿La Plaza de la
Loba si los rojos conquistan la corona 30?, lo que sí
es cierto es que uno de estos lugares estará lleno de
vida y fiesta, mientras que
el otro quedará desolado.
Es por ello que ambas aficiones están dispuestas a
apoyar al máximo para po-
der festejar con su equipo,
los seguidores albos quieren hacerlo por quinta ocasión consecutiva, mientras
que los seguidores escarlatas, después de tres años,
están con las ansias de ver
de nuevo a su equipo campeón.
Esta tarde, la afición de
Comunicaciones tendrá el
privilegio de presenciar el
juego en el estadio Mateo
Flores el clásico 284, ya que
el actual campeón admi-
nistrativamente actuará de
local.
• SERIE ABIERTA
El duelo está parejo, ya que
luego del empate 1-1 en la
ida, no le dio ventaja a ninguno de los equipos. Por lo
que la serie debe definirse
con un ganador en los 90
minutos reglamentarios, de
haber empate por cualquier
marcador, este se alargaría
a los tiempos extras y si es
necesario hasta la tanda de
los penales.
Los cremas hicieron ayer un
trabajo de recuperación y no
reportaron ningún jugador
lesionado de consideración.
Mientras que Municipal descartó a Jaime Vides quien
salió lesionado al sufrir una
elongación en el ligamento
de la rodilla izquierda.
• CAMBIO DE ÁRBITRO
Cuando la Comisión Arbitral había hecho oficial el
nombramiento de Jonathan
Polanco para dirigir el juego
de esta tarde, horas después
se conoció que misma entidad desistió del nombramiento del jutiapaneco, y
designó a Juan Carlos Guerra para que este arbitre los
últimos 90 minutos de la
final.
“A mí solo me notificaron
que ya no voy a dirigir el
juego, lo tomé con tranquilidad, esos cambios pueden
darse”, dijo Polanco al ser
consultado por al día.
Será un juego muy duro, pero estoy
seguro que estaremos en la La Loba
celebrando el título 30 de los rojos”.
Álvaro Maldonado
aficionado de Municipal
FINAL
APERTURA 2014
JUEGO DE IDA
Los cremas quieren festejar el
penta en El Obelisco.
Los rojos quieren celebrar la
copa 30 en la plaza de la Loba.
26
LA LIGA AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
LA LIGA AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
27
MANO A MANO EN LA GRAN FINAL
MUNICIPAL Y COMUNICACIONES SE MIDEN EN EL ÚLTIMO PULSO POR EL TÍTULO
RUDY MARTÍNEZ
@dsuruy_aldia
Esa sensación inexplicable de ver al equipo
campeón quedará hoy
bajo la responsabilidad de
22 hombres en la gramilla
del estadio Nacional Mateo Flores.
Ellos serán los encargados de guiar a su institución a levantar la copa.
En Comunicaciones se
impone la experiencia, la
costumbre a ganar títulos
y la fuerza de un plantel
unido por el objetivo de
conseguir la quinta copa
consecutiva.
Por su parte Municipal,
apela a la casta de campeón, a la experiencia de
jugadores en puestos claves y a la juventud de futbolistas forjados en sus
divisiones inferiores.
Será un duelo emotivo,
que no contemplará errores. Un enfrentamiento en
el que solo un equipo saldrá con el orgullo intácto y
vencedor.
DT. Manuel Keosseián
DT. William Coito
13• Carlos Castrillo
Fortaleza:
Buen bloqueo
Debilidad:
Impreciso
6• José Pinto
29• Carlos Figueroa
Fortaleza:
Buena proyección
Debilidad:
Poca recuperación
11• Agustín Herrera
Fortaleza:
Entrega.
Debilidad:
Displicente.
10• José Contreras
Fortaleza:
Aplicado tácticamente.
Debilidad:
Poco manejo del balón.
7• Claudio Alvizuris
10• Kevin Santamaría
Fortaleza:
Puntual en el cierre
Debilidad:
Entradas recias
Fortaleza:
Creatividad.
Debilidad:
Pierde en el choque.
EL ANÁLISIS
Fortaleza:
Creativo.
Debilidad:
Carácter.
2• Luis Cardona
IVÁN FRANCO SOPEGNO
DT. SELECCIÓN NACIONAL
Fortaleza:
Buen juego aéreo
Debilidad:
Continuidad
25• Maximiliano Callorda
28• Francisco Benítez
Fortaleza:
Certero en cierres.
Debilidad:
Inseguro en dar pases.
30• Juan José Paredes
Fortaleza:
Seguro y cumplidor.
Debilidad:
Juego aéreo.
FINAL
25• Jorge Aparicio
Fortaleza:
Recuperación.
Debilidad:
Juego en corto.
1• Santiago Morandi
Fortaleza:
Contundente.
Debilidad:
Irregular.
Fortaleza:
Reflejos.
Debilidad:
Juego aéreo.
1
16• Sergio Trujillo
APERTURA 2014
Fortaleza:
Recuperación.
Debilidad:
Poca distribución.
JUEGO DE IDA
12• Jean Márquez
Fortaleza:
Tiro de larga distancia.
Debilidad:
Inconstante.
3• Hamilton López
2
Fortaleza:
Entrega y sacrificio.
Debilidad:
Técnica.
Será un juego difícil y muy
intenso para ambos equipos, no
hay mañana para ninguno de los
dos por lo que el encuentro será
cerrado como lo fue el de ida y el que
cometa menos errores será el que logre
ganar el campeonato.
Comunicaciones hizo un juego
muy estratégico, supo quitarse la
presión luego de ir con el marcador
en contra. Municipal tuvo sus
oportunidades e hizo un buen juego,
ahora ambos tendrán que abrirse un
poco para buscar retomar la ventaja.
20• Carlos Ruiz
9• Rolando Blackburn
2•
Rubén Morales
Fortaleza:
Juego aéreo.
Debilidad:
Velocidad.
Fortaleza:
Goleador.
Debilidad:
Estado físico.
Fortaleza:
Es hombre gol.
Debilidad:
Desesperación.
24• Kendel Herrarte
Fortaleza:
Velocidad.
Debilidad:
Poca contundencia.
24•
Marco Rivas
26• Cristian Jiménez
Fortaleza:
Juego ordenado.
Debilidad:
Poco bloqueo.
Fortaleza:
Dinámica y precisión.
Debilidad:
Uno contra uno.
4
Árbitros
Estadio
Mateo Flores
Aforo para el juego:
12 mil aficionados
Central:
Juan Carlos Guerra
Asistente 1:
René Ochoa
Asistente 2:
Gustavo Mejía
Cuarto árbitro:
Oswaldo Aldana
3
Precios
Palco Q350 Tribuna Q150
Preferencia Q100 General Q50
Hora
16:00
Escúchelo por
Emisoras Unidas 89.7 - Sonora
96.9 - La Red 106.1 -Rojos.com
Véalo por
Canal 3
Suspendidos
(MUN) Dennis López
(COM ) no tiene
Lesionados
(MUN)Diego De Souza,
Renato Sequén y Jaime Vides
(COM ) no tiene
Comunicaciones tiene que
hacer prevalecer la jerarquía
que trae de los títulos que ha
gando anteriormente, pero claro,
debe saber manejar el juego porque
enfrente está un rival que viene
haciendo bien las cosas.
Municipal puede hacer pesar
su trayectoria como el más
ganador, y tiene jugadores claves
que pueden hacerlo prevalecer.
Pero también debe saber mantener
la calma y buscar las mejores
oportunidades para cambiar la historia.
28
UE
SUEÑA CON
JUGAR LA
CHAMPIONS
ÑOS D
E
S
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
NIÑEZ
FOTOS: DOUGLAS SURUY
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
CHRISTOPHER
EDUARDO OLIVA
OSORIO
DEDICADO
El pequeño actualmente
cursa el tercer grado de
primaria, donde le fue
bien en el ciclo escolar,
sabe que ante su gusto
por el futbol, primero
está su preparación
académica a lo que le da
prioridad y la combina
con su pasión por la
pelota.
Nacimiento:
8 de octubre de 2004
Originario: Guatemala
Edad: 10 años
Posición: Volante
Equipo: Brasil y Pro Futbol
Comida favorita: Pizza
Colegio: Guatemala de La Asunción
Grado: Tercero primaria
Su hiperactividad con
el balón, su velocidad y buena visión de
juego, son las cualidades que caracterizan a
Christopher Oliva, un
pequeño soñador que
a sus diez años, ya tiene
claras sus metas como
futbolista y en su vida
personal.
Es uno de los jugadores
desequilibrantes, que
marca diferencia en el
equipo de la Academia
Profutbol, y que trabaja a diario buscando la
perfección para cumplir
su sueño de algún día
jugar con el Barcelona
de España en la Champions League.
“El futbol es mi pasión,
entreno duro para ser
mejor cada día y poder
cumplir mis metas. Sueño con poder jugar en
España con el Barcelona
en la Liga y la Champions, y ayudar para que
Guatemala pueda ir a un
Mundial”, dijo ilusionado el pequeño volante.
Si bien su posición es en
el mediocampo, también tiene sus dotes como goleador, por ello es
uno de los jugadores indispensables de su otro
equipo, Brasil.
“Me gusta hacer los tiros
libres y jugar con rapidez, me inspiro en Lionel Messi a quien trato
de imitar para ser mejor”, dijo.
UN MÉDICO
Christopher no solo tiene aspiraciones en el ámbito futbolístico, a su corta edad también
piensa en una preparación académica.
“Quiero tener éxito jugando
futbol, pero también dentro de
mis sueños está el poder estudiar y graduarme de médico, y
trabajar de doctor para poderle
servir a la gente que más lo necesita”.
ASÍ LO VE SU TÉCNICO
FERDY CASTILLO
> Es un muchacho muy bien aplicado
dentro del terreno de juego, sabe ubicarse y tiene un buen despliegue físico.
> Tiene muy buena visión de juego, es
hiperactivo conduciendo el balón, sabe
seguir instrucciones dentro de la cancha
y apoya mucho a sus compañeros, tiene
el don de líder.
Además de ser un constructor de
juego en el mediocampo, Christopher también es un artillero, ya
que cuenta que con su equipo
Brasil ha marcado 31 goles en el
año, donde su especialidad son
los tiros libres.
Admira a...
UN ARTILLERO
> Fuera del campo es un chico muy ordenado, con buenos principios morales y
religiosos.
Jugador Nacional:
Carlos Ruiz
Jugador Internacional:
Lionel Messi (Barcelona)
Equipo Nacional:
Municipal
Equipo Internacional:
Barcelona (España)
Selección internacional:
Argentina
GUATEMALA, Sábado 20 DE diciembre DE 2014
29
FOTOS: RUDY MARTÍNEZ
GUATEMALA
La asamblea se realizó en un
hotel de carretera a El Salvador.
EL CLAUSURA inicia
EL 17 DE ENERO
LIGA NACIONAL DE FUTBOL DEFINE EL CALENDARIO PARA EL CIERRE DE LA TEMPORADA
manifestó el estratega
sudamericano.
Rudy Martínez
@rmartinez_aldia
Rolando Pineda Lam fue
homenajeado por su aporte al futbol.
El técnico de la selección Iván
Franco participó en el sorteo,
La Liga Nacional aprobó el calendario del
Torneo Clausura 2015
en asamblea extraordinaria realizada en un
reconocido hotel de la
ciudad capital ayer por
la noche.
El campeonato se desarrollará en cinco meses, arrancará el próximo 17 de enero y concluirá el 31 de mayo,
según establecieron los
representantes de los
equipos. Marquense y
Antigua GFC no se presentaron.
El Clásico entre Comunicaciones y Municipal
se disputará el sábado
21 de febrero, en la novena fecha, y el domingo 26 de abril, en la segunda vuelta, los albos
serán locales primero.
Aunque se mantiene
vigente que los derbis
serán en el estadio Na-
El argentino anunció las
actividades con la bicolor en 2015.
cional Mateo Flores y
con solo afición local.
• AGRADECE APOYO
El técnico de la Selección Nacional, Iván
Franco Sopegno, asistió
como invitado y agradeció el apoyo que recibió
durante el Torneo Apertura 2014. Además solicitó el mismo respaldo
para el primer semestre
del 2015, en el que Guatemala tendrá participación en eliminatoria
mundialista, Copa de
Oro y torneos clasifica-
PRIMERA JORNADA
Sábado 17 y domingo 18 de
enero
Xelajú MC - Malacateco
Suchitepéquez - Comunicaciones
Universidad - Marquense
Guastatoya - Petapa
Municipal - Halcones FC
Coatepeque - Antigua GFC
torios Sub-20 y Sub-23.
“Vamos a respetar las
fechas FIFA, el mes de
junio será clave para nosotros y por eso requerimos el apoyo de todos”,
• SIN CAMBIOS
Las medidas precautorias que la Federación
Nacional de Futbol
anunció para el Clausura 2015 fueron abordadas, pero cuando la reunión había concluido.
Por el momento los
partidos se seguirán
disputando con solo
afición local en todos
los estadios de la Liga
Nacional, aunque el gerente de la Liga William
Rosales manifestó que
tomarán cartas en el
asunto.
“Vamos a esperar a que
la Federación nos notifique para tener el
panorama claro y luego tomar cartas en el
asunto”, indicó Rosales.
En la asamblea fue homenajeado el licenciado Rolando Pineda Lam
por su loable labor en
el futbol guatemalteco.
30
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE DE 2014
SE DESPIDE
CON TRIUNFO
ESTADOS UNIDOS
FOTOS: TWITTER DE MARCO PAPPA
ALEMANIA
Pappa luce con
orgullo su premio.
Con este gol, Robben
sentenció el triunfo.
MÚNICH
EFE
El Bayern cerró ayer
el año con una victoria a domicilio (1-2),
ante un aguerrido
Maguncia, gracias a
un gol del holandés
Arjen Robben en el
minuto 89.
El Bayern, con nueve
bajas, entre ellas las
de Xabi Alonso y Robert Lewandowski,
se enfrentó a un Maguncia que tuvo que
prescindir de siete
jugadores potencialmente titulares.
Al margen de ello, las
estadísticas estaban
todas a favor del Bayern y era de esperar
que el Maguncia intentara concentrarse
en defender un posible empate.
El Maguncia se puso
en ventaja al minuto
21 con anotación del
colombiano
Elkin
Soto.
Sin embargo, la ventaja del Maguncia no
duró mucho. El empate llegó en el minuto 24 con un gran
gol de falta de Bastian Schweinsteiger.
El triunfo del campeón alemán, nació
en una jugada de
Franck Ribéry que
le metió el balón a
Juan Bernat, que ganó la raya de fondo
para tirar un centro
atrás que aprovechó
Arjen Robben para
marcar con la pierna
derecha.
EL MEJOR DE LA MLS
MARCO PAPPA CIERRA UN AÑO LLENO DE RECONOCIMIENTOS
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
En la gala de entrega de
premios de la cadena
estadounidense televisiva Univisión, el volante
guatemalteco y figura
del Seattle Sounders, fue
premiado como el mejor
futbolista de la MLS.
Entre ovaciones y la felicitación de los presentes, el
chapín recibió el galardón
el pasado jueves, en la
ciudad de Miami, Estados
Unidos.
Este ha sido uno de los
mejores reconocimientos en la carrera de “Biga
Pappa”, tras su regreso a
la Major League Soccer,
luego de su paso efímero
en el balompié europeo,
cuando militó en el SC
Heerenveen, de Holanda.
Además el también se-
leccionado nacional, cierra un año muy fructífero
en lo individual, ya que
también fue reconocido
por los aficionados como
el Latino del Año y uno
de sus goles estuvo nominado para ser el mejor
de la temporada, y a nivel
de equipo ganó las copas:
Supporters Shield y la Lamar Hunt U.S. Open Cup
y meses atrás en la Copa
Centroamericana de Naciones de la Uncaf, fue galardonado como el mejor
jugador del istmo.
Pappa tuvo una destacada
participación en la temporada de la MLS con el
Sunders, equipo al que
guió a jugar la final de la
Conferencia, pero lamentablemente se quedó a un
paso de la pelea por el título, pero eso no manchó
su destacada actuación.
En la ceremonia
recibiendo su premio.
El chapín compartió mesa
con el luchador Blue Demon Jr.
“PARA QUE FALCAO JUEGUE,
TIENE QUE ESTAR EN FORMA”
91
MANCHESTER
EFE
02 20
91 28
80 08
INGLATERRA
Louis van Gaal admitió que no ha dado
muchos minutos al
delantero colombiano
Radamel Falcao, pero dijo que “para que
pueda jugar primero
ha de estar en forma.
Es verdad que no ha
jugado demasiado. No
puedes ver y conocer
a un futbolista si no
entrena tanto, y él ha
pasado mucho tiempo
lesionado. Lo primero
es recuperar la forma”,
indicó el holandés.
“Está
demostrando
que va recuperándose
poco a poco, así que
quizá pueda estar en
el banquillo”, subrayó
Van Gaal.
El internacional cafetero llegó al Manchester United cedido del
Mónaco, pero el club
inglés tiene a final del
torneo una opción de
compra. Desde su llegada al conjunto del
norte de Inglaterra, el
atacante colombiano
solo ha anotado un gol
en los once partidos
que ha disputado.
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE NOVIEMBRE DE 2014
31
FOTOS: EFE
MARRUECOS
El juego está pactado para las
13:30, hora de Guatemala.
A CONQUISTAR
EL MUNDO
REAL MADRID Y SAN LORENZO DISPUTAN LA FINAL DEL MUNDIAL DE CLUBES
MARRAKECH
EFE
El Real Madrid busca su
primer Mundial de Clubes, el único título que
falta en sus abarrotadas
vitrinas, y poner el broche de oro al año en el
que conquistó su ansiada décima Copa de Europa, para lo que tendrá
que superar la pasión
del San Lorenzo argentino, que disputará el partido de su vida.
ESPAÑA
JORNADA 16
AYER
Celta vs Almería
0–1
HOY
09:00 Barcelona vs Córdoba
11:00
Levante vs R. Sociedad
13:00 Eibar vs Valencia
15:00 Rayo V. vs Espanyol
MAÑANA
05:00 Villarreal vs Deportivo
10:00 Granada vs Getafe
12:00 Elche vs Málaga
14:00 Athletic vs Atlético
Solamente el poder de
la ilusión puede recortar la abismal diferencia
de calidad que separa al
Real Madrid del San Lorenzo. El presente marca
una distancia futbolística abismal entre clubes
millonarios y un futbol,
el argentino, obligado a
exportar cada vez más
jóvenes a sus estrellas.
Aunque el futbol está
epleto de gestas de equipos menores y el equipo
del Papa Francisco sueña
con protagonizar una en
el Gran Estadio de Marrakech.
Un presupuesto de 500
millones de euros ante
otro que no llega a los 10.
Aunque en el pasado no
lo fue todo y en su única
aparición hasta ahora en
el Mundial de Clubes,
el Real Madrid dejó una
imagen que debe ser borrada. Fue en 2000, cuando acabó cuarto, y perdió
ante el Necaxa mexicano
en los penaltis .
ITALIA
JORNADA 16
HOY
11:00 Sassuolo vs Cesena
13:45 Roma vs Milan
MAÑANA
05:30 Verona vs Chievo
08:00 Atalanta vs Palermo
08:00 Fiorentina vs Empoli
08:00 Sampdoria vs Udinese
08:00 Torino vs Genoa
13:45 Inter vs Lazio
• LOS LÓPEZ EN LA FINAL
El guatemalteco Walter
López junto a su hermano Gerson son designados para dirigir el juego.
La designación llega
después de que Matías
Lamens, presidente del
San Lorenzo, mostrara
su preocupación porque
sospechaba que iba a ser
designado el colegiado
luso Pedro Proença, que
dirigirá el partido por el
tercer puesto entre el
Cruz Azul y el Auckland.
INGLATERRA
JORNADA 17
HOY
06:45 M. City vs Crystal
09:00 Aston Villa vs M. United
09:00 Hull City vs Swansea
09:00 Queens vs W. Bromwich
09:00 Southampton vs Everton
09:00 Tottenham vs Burnley
09:00 West Ham vs Leicester
MAÑANA
07:30 Newcastle vs Sunderland
10:00 Liverpool vs Arsenal
LUNES
14:00 Stoke vs Chelsea
Walter y su hermano Gerson,
estarán en los ojos de todo el mundo.
ALEMANIA
FRANCIA
JORNADA 17
JORNADA 19
AYER
Mainz vs Bayern Múnich 1 – 2
HOY
08:30 B. Leverkusen vs
Frankfurt
08:30 Augsburg vs B. Monchengladbach
08:30 Schalke 04 vs Hamburg
08:30 Stuttgart vs Paderborn
08:30 Werder Bremen vs Borussia
11:30 Wolfsburg vs Cologne
MAÑANA
08:30 Herthaa vs Hoffenheim
10:30 Freiburg vs Hannover 96
AYER
Leinz vs Nice
2–0
HOY
10:00 PSG vs Montpellier
13:00 Cean vs Bastia
13:00 Lorient vs Nantes
13:00 Metz vs AS Mónaco
13:00 Rennes vs Reims
13:00 Toulouse vs Guingamp
MAÑANA
07:00 Marselle vs Lille
10:00 St Etienne vs Thonon Gaillard
14:00 Bordeaux vs Lyon
32
AL DIA
GUATEMALA, SÁBADO 20 DE DICIEMBRE 2014