1. Ingeniería

Implantes de dos piezas
Hexacone® es uno de los 10 exitosos sistemas de implantes Allfit ®
SISTEMA DE IMPLANTES HEXACONE®
IMPLANTES Y COMPONENTES PROTESICOS HEXACONE ®
TRABAJO PRELIMINAR FERULAS DE FRESADO
1. Haga que su laboratorio le fabrique una ferula de fresado con los agujeros adecuados para las fresas piloto. Para asegurar estos fresados precise con su laboratorio la colocación de los cilindros de fresado (REF
BFH) , los cuales determinan exactamente la dirección del fresado. por
favor utilice las fresas piloto DS 2.0 / 2.2 mm Ø.
Fresa CA 2.0 /mm Ø
(Ejemplo)
Tope de fresa
Agujeros guía
2. Para las siguientes secuencias de fresado se recomienda fresar la
longitud exacta requerida. Para conseguir esta exactitud de fresado
debe ternerse en cuenta el grosor de la encía y de la férula quirúrgica.
Gracias a la extrema eficacia de corte de nuestras fresas usualmente
no se requiere una secuancia ascendente de fresado.
Férula quirúrgica
Encía
Velocidad recomendada de fresado: 2000-5000 r.p.m.
Aplicando irrigación abundante para enfriar las hojas de corte de las
fresas.
Hueso
1.1 Fresas CA
Secuencias típicas de fresado:
HC2 2.9
(Ø 3.2 mm)
Fresa de inicio
La fresa DHC se utiliza directamente sin la férula quirurgica,
Torque máximo recomendado: 35 Ncm.
Bone
or
DFN 2.9 13
DFN 2.9 15
(Hueso duro DFN/DFLN 3.4)
Torque máximo recomendado: 40 Ncm.
HC2 3.3 Ø
Bone
DS 2
(Fresa piloto)
DS 2.8
(Fresa piloto)
HC2 3.7 Ø
Bone
DS 2
(Fresa piloto)
DFN 3.0
(DFN 3.4)
(C-Drill 3.7)
(Avellanadora)
HC2 4.5 mm Ø
HC2 4.5 mm Ø, 6+2
Bone
DS 2
(Fresa piloto)
(DFN 3.4 ) / DFN 3.7
DFN 4.2-4.5
(C-Drill 4.2 - 4.5)
(Avellanadora)
HC2 5.5 mm
HC2 5.5 mm Ø, 6+2
Bone
DS 2
(Fresa piloto)
DFN 3.7
DFN 5.5
(C-Drill 5.5)
(Avellanadora)
Nota general:
Los implantes Hexacone tienen un diseño compresivo, con el fin de conseguir una buena condensación ósea y la estabilidad primaria del implante: El fresado debe de ser por lo tanto más delgado que el diámetro del implante. El diámetro mínimo de la fresa depende de la densidad del hueso, por lo que no es posible aconsejar unas secuencias estándar de fresado
que se ajusten a todas las calidades óseas. Normalmente en el hueso maxilar blando solamente se utilizan fresas de diámetros reducidos (por ej.: solamente fresa DOS 1 para implantes de diámetro 3.3-3.5) , mientras que en la mandíbula inferior altamente mineralizada es necesario realizar una secuencia de fresado específica acorde a esta mineralización.
2
1. CIRUGIA
Despegar la etiqueta adhesiva
con el código de barras y pegarla
en la ficha del paciente.
Envase original
HEXACONE®
1.2 Envase del implante
1. Abra la tapa. El implante está conectado
a la tapa por un punto de ruptura.
2. Retire el implante sin tocar las paredes
internas del tubo. No tocar el cuerpo del
implante.
1.3
1.4
1.5
Encaje el transportador en la conexión del
implante, mientras con la otra mano sujete
con seguirdad la tapa.
Después de fijar el transportador sujete
firmemente la tapa y rompa por el punto
de ruptura desde arriba..
Utilice la carraca e inserte el implante en
sentido horario en la cavidad.
Alternativa: encaje firmemente el
transportador de CA ensamblando
IT 2.5 M al implante.
La parte endo-ósea (grabada) del implante debe insertarse completamente
en el hueso.
Después de la inserción, el implante
puede desenrroscarse un 1/4 de vuelta
para auto-regular el torque de inserción,
aliviando la tensión en el hueso (especialmente en huesos duros) y permitiendo el acceso de la sangre a la zona de
contacto hueso/implante.
Para carracas utilzar ITL 2.5 de esta manera.
Carraca TW 2
IT 1 or IT 2
Punto de ruptura
Asegurese de que el
hexágono entra encajado
en la posición correcta
Implante HC
Hueso
Punto de ruptura
1.6
1.7
1.8
1.9
Retire el transportador del implante.
Resultado: un implante correctamente colocado.
Cierre el implante con tornillo de cierre
Después del periodo de curación: retire el tornillo de cierre
Carraca TW2
Implante HC
Hueso
Jaw
HT 1.25
HT 1.25
CSTI
CSTI
Implante HC
Hueso
Implante HC
Jaw
3
2.1. TOMA DE IMPRESION CUBETA ABIERTA
2.1.1 Toma de impresión con cubeta abierta
Toma de impresión utilizando una cubeta individual
Destornillador HT 1.25
Vista superior:
Dirección de rotación
sentido horario
Apriete la toma de impresión
HLT
Implante Hexacone®
Hueso
2.1.2 Antes de la toma de impresión
Tome una impresión con una silicona de
adicción (por ej.: Safeprint - Ihde Dental).
Es posible la utilización de cubeta abierta o
cerrada.
La toma de impresión HLT no debe
necesariamente ser desenroscada del
implante a fin de eliminar la cubeta
de impresión, se puede reposicionar
posteriormente en la cubeta.
2.1.3 Toma de impresión
Desatornille la toma de impresión HLT del
implante:
Cubeta de impresión
Toma de impresion HLT
Implante Hexacone®
Hueso
Desatornillar con HT 1.25
Ventana en la cubeta de
impresión
La toma de impresión HLT se arrastra junto
con la impresión
Toma impresión HLT
Implante Hexacone®
Hueso
2.1.4
Vista de la toma de impresión HLT en la cubeta
(Método Pick up, vista desde abajo)
Poste de impresión fijado
Material de impresión
2.1.5
Después de la impresión, el implante se sella
con el tornilo de cierre o el pilar de cicatrización
recto o anatómico (para formar la encía ) y se
enviará la impresión al laboratorio.
Destornillador HT 1.25
Pilar cicatrización HSI
Implante Hexacone®
Hueso
4
Vista superior.
Dirección de rotación:
sentido horario
2.2 TOMA DE IMPRESION CUBETA CERRADA
2.2.1 Toma de impresión con cubeta cerrada
Toma de impresión utilizando una cubeta cerrada
Vista superior:
Dirección de rotación:
sentido horario
HEXACONE®
Apriete la toma de impresión manualmente girando la tapa superior
TS/TSL HC
Implante Hexacone®
Hueso
2.2.2 Antes de la toma de impresión
Tome una impresión con una silicona
de adicción (por ej.: Safeprint® IM - Ihde
Dental.)
Toma de impresiónt
TS/TSL HC
Implante Hexacone®
Hueso
2.2.3 Remoción de la impresión
Cuando se utiliza el método de cubeta
cerrada, las tomas de impresión TS/TSL HC
no se arrastran con la cubeta, permanecen
sobre el implante. Posteriormente se
desenroscan del implante y se reposicionan
dentor de su huella en la silicona.
Toma de impresión TS/TSL HC
Implante Hexacone®
Hueso
2.2.4
Después de tomar la impresión, el implante
se cerrará con un pilar de cicatrización recto
o anatómico (para formar la encía) y se enviará la impresión al laboratorio.
Destornillador HT 1.25
Vista superior:
Dirección de rotación:
sentido horario
Pilar de cicatrización HSI
Implante Hexacone®
Hueso
5
3. PROCEDIMIENTOS DE LABORATORIO
3.1 Preparación de la cubeta de
impresión para fabricar el modelo
Método cubeta abierta (Pick up):
Atornille el análogo IA o IA M contra la
toma de impresión
Vista superior.
Dirección de rotación:
sentido horario
Fije el análogo de laboratorio
con HT 1.25
Toma de impresión HLT
Análogo IA o IA M
3.2 Método cubeta cerrada:
Atornille el análogo IA o IA HC M contra la
toma de impresión TS HC. Ⓐ
Subsecuentemente la toma de impresión
es reposicionada en la impresión. Ⓑ
Apriete el poste de impresión
contra el análogo girando la
tapa superior
Toma de impresión TS HC
La impresión queda lista para el vaciado
del modelo en escayola.
En los análogos M (IA HC M) bloquee el
acceso inferior al tornillo de los análogos de
laboratorio antes de proceder al vaciado.
Análogo IA o IA HC M
Ⓐ
Ⓑ
Vista superior:
Dirección de rotación:
sentido anti-horario
3.3
Se vacía la impresión. Una vez fraguado el
yeso desatornillamos la toma de impresión
(HLT or TS/TSL HC) del análogo.
Análogo de laboratorio
Vaciado de yeso
3.4
Análogo IA o IA HC M
Ahora el análogo de laboratorio se encuentra
en la posición y orientación adecuada dentro
del modelo.
Yeso
3.5
Posicione el pilar angulable atornillable para
cementar TLA 15 HC, determinando la posición
óptima y la angulación adecuada.
Nota
El hexágono macho del pilar debe de estar
insertado completamente en el análogo.
Destornillador HT 1.25
Apretar tornillo
TLA 15
Asegurar la correcta posición del hexágono
Análogo IA o IA HC M
Yeso
6
Vista superior:
Dirección de rotación:
sentido horario
3. PROCEDIMIENTOS DE LABORATORIO
3.6
Asegure la correcta posición del pilar en el momento de la transferencia en boca.
TLA 15 HC
Apretar el tornillo con la carraca de torque TW 2
a 20 Ncm
HEXACONE®
Bone
3.7
Si utiliza más de un pilar angulado, su
laboratorio debe preparar una llave de resina
(por ej.: de Pattern Resin) para facilitar la
correcta colocación y ajuste de los pilares en
boca.
TLA 15 HC
Pattern Resin
Bone
Tener en cuenta:
Para los implantes Hexacone de doble hexágono (12 lados HC2) se utilizan los análogos de implantes IA 12 (REF 418177) o IA12 M (REF
418178) .
APLICACION DEL ANALOGO IA HC M
La solución:
El problema:
IA HC M análogo desmontable con camisa para utilizar con toma de impresión TS HC o TSL HC
Los implantes colocados con grandes
divergencias axiales provocan grandes
dificultades al técnico
Ventajas:
El tornillo de sujección es apretado firmemente contra el análogo utilizando el
atornillador hexagonal HT 1.77 hasta fijar la camisa. Ahora el análogo M puede
colocarse con seguridad en la impresión. Dependiendo del tipo de implante
esto se hará encajando o apretando el análogo M.
Análogo M para Hexacone®:
Pack con 1 análogo, 1 tornillo y 5 camisas
Zona gingival
Code: IA HC M
(REF 418115)
• Cada análogo M puede ser retirado del modelo en cualquier momento.
• No se necesitan nunca más modelos segueteados.
Area de retención
• Los 8 grados de angulación del análogo cónico compensa las angulaciones
entre los implantes.
• Todos los análogos M están diseñados con protección antirrotacional.
Camisa
Tornillo de
seguridad
Acceso a tornillo de
seguridad
• Los análogos dañados pueden ser facilmente reemplazados sobre el mismo
modelo.
• Se pueden realizar ajustes directamente sobre el análogo. El análogo puede
removerse del modelo en cualquier momento.
• Los análogos que molesten pueden removerse temporalmente.
• Estos análogos no necesitan ser retirados del yeso desde modelos previos,
al ser desmontables desecharemos las camisas plásticas y reutilizaremos de
nuevo el análogo metálico.
• Se puede reutilizar los análogos. Ahorra dinero.
7
IMPLANTES Y PILARES CICATRIZACION
IMPLANTES HEXACONE®.
La superficie d elos implantes es chorreada y grabada al ácido a altas temperaturas. Posteriormente se le realiza un tratamiento osmoactivo y
se envasa en una solución osmoactiva concentrada. Conexión hexagonal compatible (con 6 lados o con doble hexagono 12 lados) y cono de
sellado.
Implantes Hexacone®
Dimensions HC2 3.7 13
a
Precio cat.
Descripción
Diámetro Ø
Longitud
Código
REF
c
b
a) Diámetro Ø:
2.9 - 5.5 mm
b) Longitud:
8 - 15mm
c) Longitud miroespiras:
2.1 mm
Dimensions HC2 3.7 + 13
d
Pronto d
c
(conexió
isponible
HC2 3.7
n hex.de
s!
6 lados)
a) Diámetro Ø rosca
basal :
4.3 mm
b) Longitud rosca apical
ancha
b
c) Longitud microespiras:
2.5 mm
a
HC2 2.9 13
2.9 mm
13 mm
HC2 2.9 13
413200
G
HC2 2.9 15
2.9 mm
15 mm
HC2 2.9 15
413201
G
HC2 3.3 8
3.3 mm
8 mm
HC2 3.3 8
413220
G
HC2 3.3 10
3.3 mm
10 mm
HC2 3.3 10
413221
G
HC2 3.3 11.5
3.3 mm
11.5 mm
HC2 3.3 11.5
413222
G
HC2 3.3 13
3.3 mm
13 mm
HC2 3.3 13
413223
G
HC2 3.3 15
3.3 mm
15 mm
HC2 3.3 15
413224
G
HC2 3.7 + 8
3.7 mm
8 mm
HC2 3.7 8
413202
G
HC2 3.7 + 10
3.7 mm
10 mm
HC2 3.7 10
413203
G
HC2 3.7 + 11.5
3.7 mm
11.5 mm
HC2 3.7 11.5
413210
G
HC2 3.7 + 13
3.7 mm
13 mm
HC2 3.7 13
413204
G
HC2 3.7 + 15
3.7 mm
15 mm
HC2 3.7 15
413205
G
HC2 4.5 8
4.5 mm
8 mm
HC2 4.5 8
413206
G
HC2 4.5 10
4.5 mm
10 mm
HC2 4.5 10
413207
G
HC2 4.5 11.5
4.5 mm
11.5 mm
HC2 4.5 11.5
413208
G
HC2 4.5 13
4.5 mm
13 mm
HC2 4.5 13
413209
G
HC2 5.5 8
5.5 mm
8 mm
HC2 5.5 8
413211
G
HC2 5.5 10
5.5 mm
10 mm
HC2 5.5 10
413212
G
HC2 5.5 11.5
5.5 mm
11.5 mm
HC2 5.5 11.5
413213
G
HC2 5.5 13
5.5 mm
13 mm
HC2 5.5 13
413214
G
d) Diámetro Ø:
IMPLANTES HEXACONE® 6+2
Hexacone® 6+2 Fue especialmente desarrollado para el área de los primeros y segundos molares del maxilar y de la madíbula. Este implante
es posible y recomendable utilizarlo como un tornillo de compresión en el maxilar superior. Tiene una longitud de 6 mm. más un cono crestal
reverso de 2 mm de altura y 75º, que puede dejarse a nivel óseo o ligeramente por encima. La superficie del implante es chorreada y grabada
al ácido a altas temperaturas, posteriormente se realiza un tratamiento osmoactivo y son envasados en una solución osmoactiva concentrada.
Cono 75 º
c
b
a
a) Diámetro Ø:
4.5 - 5.5 mm
b) Longitud:
6 - 8 mm
c) Longitud cono
reverso:
2 mm
Descripción
Diámetro Ø
Longitud
Código
REF
Precio cat.
HC2 4.5 6+2
4.5 mm
6-8 mm
HC2 4.5 6+2
413217
G
HC2 5.5 6+2
5.5 mm
6-8 mm
HC2 5.5 6+2
413218
G
PILARES DE CICATRIZACIÓN
Cada implante se suministra con el tornillo de cierre (CSTI - REF 418101).
4.6 mm
6 mm
4.6 mm
6 mm
Descripción
Código
REF
Formadores de encía Altura 3 mm y diámetro Ø 4.6 mm
estándar
Altura 5 mm y diámetro Ø 4.6 mm
HSI 3
418111
B
HSI 5
418112
B
Formadores de encía Altura 3 mm y diámetro Ø 6 mm
anchos
Altura 5 mm y diámetro Ø 6 mm
HSIW 3
418191
B
HSIW 5
418192
B
Altura 3 mm y diámetro Ø 4.5 mm
Formadores de encía
Altura 3 mm y diámetro Ø 5.5 mm
anatómicos
Altura 5 mm y diámetro Ø 6.7 mm
HSI 3-4.5
418268
B
HSI 3-5.5
418269
B
HSI 5-6.7
418270
B
Formador estrecho
Altura 3 mm y diámetro Ø 3.3 mm
HSIS 3-3.3 418277
B
Formador MU
Para Multiunit HC MU
GF MU
B
418302
Precio cat.
Limitaciones de aplicación: El implante Hexacone 2.9 mm no puede colocarse en zonas de altas cargas, especialmente no en el área de los molares. Del mismo modo no están
indicados en zonas donde se producen cargas diagonales (por ej: en los anteriores superiores). Bajo ninguna circustancia está indicado en trabajos que incluyen superficies oclusales no
admitidas (consolas) . Si se utiliza en protocolos de carga inmediata, la construcción protésica debe colocarse en el 2º día post-operatiorio y no debe retirarse durante al menos 6 meses..
8
PILARES PARA PROTESIS CEMENTADA
Descripciónn
Código
Pilar macizo atornillable sin protección antirrotación para
puentes cementados. Sepuede cortar y tallar. Altura sobre el
implante 8.5 mm, atornillar con HT 1.25 .
TCA
La impresión se toma directamente sobre el pilar TCA o con la
toma de impresión TZ HC.
Pilar macizo atornillable ancho sin protección antirrotación
para puentes cementados. Se puede reducir y cortar. Altura
TCA W
sobre el implante 8,5 mm. Atornillar con HT 1.25. La impresión
se toma directamente sobre el pilar TCA W.
SF 21
GH
SF 21
GH
Pilar recto con hexágono y tornillo, recto para coronas y puentes cementados. se puede cortar y tallar. Altura sobre el
implante 8,5 mm. Atornillar con HT 1.25.
Pilar estrecho para implantes HC 2.9
Atornillar con HT 1.25.
REF
Precio cat.
418129
B
418173
B
TLA HC
418133
D
TLAS
418134
D
Pilar recto TLA HC 2 (GH), perfil emergencia 2 mm, con tornillo
TLA HC2
418170
D
Pilar recto TLA HC 4 (GH), perfil emergencia 4 mm con tornillo
TLA HC4
418171
D
Pilar TLA W (plataforma switching)
TLA W
418193
D
Pilar angulado TLA, 15º (GH), perfil emergencia 1 mm, con tornillo
TLA 15 HC1
418135
F
Pilar angulado TLA, 15º (GH), perfil emergencia 2 mm, con tornillo
TLA 15 HC2
418136
F
Pilar angulado TLA, 15º (GH), perfil emergencia 3 mm, con tornillo
TLA 15 HC3
418137
F
Pilar angulado TLA, 25º (GH), perfil emergencia 1 mm, con tornillo
TLA 25 HC1
418139
F
Pilar angulado TLA, 25º (GH), perfil emergencia 2 mm, con tornillo
TLA 25 HC2
418140
F
Pilar angulado TLA, 25º(GH), perfil emergencia 3 mm, con tornillo
TLA 25 HC3
418141
F
Pilar anatómico (plataforma Switching)
ANAB
418276
E
HEXACONE®
Tornillo
Torque de apriete recomendado: 20 Ncm
Toma de impresión y accesorios de laboratorio
CódigoREF
TSL HC
418110
TS HC
418109
HLT
418108
HLTC
418107
IA HC / IA 12 HC 2 IA HC M / IA 12 M HC 2 PA HC
418113 / 418177** 418115 / 418178**
418181
PA TLA HC
418172
Toma
impresión
para HC.
Altura:
15.5 mm
Toma
impresión
para HC,
Altura:
10.6 mm
Toma
imperisión
para TLA,
TLA 15,
TLA 25
Toma
impresión
implantes 6
o 12 lados.
Click on.
IA Análogo
hexágono
IA 12 Análogo
para doble
hexágono
Análogo implante
con 5 fundas
Calcinable
para TCA,
TLA
Calcinable
para TLA
HC2/4
C
C
C
B
C
A
A
Precio cat. C
COFIA PROVISIONALES
Description
Code
REF
Price cat.
Cofia provisional para TCA W HC, TLA W HC
TPB W
418194
A
HC SET 1
Set pilar recto TLA completo
Cód./REF
TLA HC
Pilar recto
REF 418133
TZ HC
REF 418179
Toma impresión
PA HC
REF 418181
Calcinable
IA 12
REF 418177**
Análogo 12 lados
(doble hex.)
SET REF. 418182
Precio cat. SET
F
** Nota: Para los implantes Hexacone de doble hexágono se utilizan los análogos IA12 (REF 418177) o IA12 M (REF 418178).
9
PILARES PARA PROTESIS ATORNILLADA
Descripción
Código
REF
Precio cat.
TSA 3
418143
B
TSA 4
Pilares atornillables para puentes y barras,
Se suministran para alturas gingivales de 3, 4, 5 y 6 mm.
TSA 5
Atornuillar con HT 1.77.
TSA 6
418144
B
418145
B
418146
B
Tomas de impresión y accesorios de laboratorio
Code
REF
TS
418142
Toma impresión
Price cat. B
BTS
418152
Análogo TSA
PSS (white)
B
B
SF
418151
Tornillo para PSS
Caalcinable, altura 10.5 mm
Pack de 5
B
Descrición
Código
REF
Precio cat.
Mesoestructura atornillable para puentes y barras,
Atornillar con HT 1.77 hex key.
Para alturas gingivales de 0.5 mm, 1.5 mm y 2.5 mm.
TCT HC 0.5
418130
B
TCT HC 1.5
418131
B
TCT HC 2.5
418132
B
Torque de apriete recomendado: 20 Ncm
Toma de impresión y accesorios de laboratorio
Cód.
REF
TST
418147
SFL
BTT
418100
PSTR (grey)
418124 (pack of 5)
PSTA
418123 (pack of 5)
SF
418151
Toma impresión
Tornillo largo
Análogo TCT
Calcinable
rotatorio
Altura 12 mm
Calcinable
antirrotatorio
Altura 12 mm
Tornillo para
PSTR y PSTA
A
B
B
B
B
Precio cat. B
En este enfoque está asignada la posición del hexágono del pilar TCT
TCT-SET
SF TCTL
Descripción
Código
REF
Precio cat.
Tornillo para PSTA
SF TCTL
418165
A
Calcinable antirrotatorio, altura 12 mm
PSTA
418123
B
Mesio-estructura atornillable para puentes y barras
TCTL 0.5
TCT Set (TCTL 0.5, PSTA, SF TCTL)
418138
D
418263
F
PSTA
Tomas de impresión y accesorios de laboratorio
TCTL 0.5
IA HC
Hex
IA 12 HC
Código
IA HC / IA 12 HC 2
HLT
PSTR
REF
418113 / 418177**
418108
418124 (Pack de 5)
Análogo implante para HexaconeⓇ
IA HC = 6 lados
IA 12 HC = 12 lados
Toma d eimpresión para
HC y HC 2.
Alternativa:
Calcinable rotarorio
Altura 12 mm
C
B
Price cat. B
** Nota: Para los implantes Hexacone de doble hexágono se utilizan los análogos IA12 (REF 418177) or IA12 M (REF 418178).
10
PILARES PARA PROTESIS ATORNILLADA
SF 275
Descripción
Material
Código
REF
Precio cat.
Pilar reverso HEX, incluye tornillo SF 275 (REF
418275)
Ti6Al4V
HRA HC
418273
D
TPB E
418274
C
Pilar provisional para HRA HC
TPB E
Este pilar permite cambiar la conexión de hexágono interno compatible a la conexión de hexágono externo
compatible. El tornillo SF 275 se aprieta através de la prótesis (se aprieta la prótesis y el pilar reverso HRA HC
al mismo tiempo).
HRA HC
PILARES UCLA
Ti6Al4V
CoCrMo
Descripción
Código
REF
Precio cat.
Pilar Ucla calcinable con hexágono, incluida base metálica
de titanio (Ti6Al4V) y tornillo, altura 10 mm high, blanco. Para
pegar cilindro colado (solo calcinable), no para sobrecolar.
PLAB
418120
B
Pilar Ucla calcinable con hexágono, incluida base metálica (CoPLAB 2
CrMo) y tornillo, altura 10 mm, blanco, para sobrecolar.
418183
G
Pilar Ucla calcinable antirrotatorio, tornillo incluido. Altura 10
mm, rojo.
418158
B
PLA
Torque de apriete recomendado: 20 Ncm
Tomas de impresión y análogos
IA HC
Código
REF
HLT
HLTC
IA HC / IA 12 HC 2
418108
418107
418113 / 418177**
Toma de impresión para
HC y HC 2,
Con hexágono
Toma de impresión click-on para
la conexión HC de 6 lados o de
12 lados.
Análogos HexaconeⓇ
IA HC = 6 lados
IA 12 HC = 12 lados
C
B
Precio cat. C
IA 12 HC
** Nota: Para los implantes Hexacone de doble hexágono se utilizan los análogos IA12 (REF 418177) or IA12 M (REF 418178).
11
HEXACONE®
PILARES
PILARES PARA PROTESIS REMOVIBLE LOCALIZER ® Y MULTIUNIT
LOCALICER®
Descripción
Código
REF
Precio cat.
Localicer® para Hexacone® , altura 2 mm
LOC HC 2
418116
C
Localicer® para Hexacone® , altura 4 mm
LOC HC 4
418117
C
Atornillar con: HT 1.77. Se recomienda utilizar 6 implantes por arcada y utilzar la protesis como férula.
ACCESORIOS PARTA LOCALICER®
Descripción
Código
REF
Price cat.
Instrumento para montaje y desmontaje de retenedores
Localicer
LOC Tool
462335
C
Set toma impresión + Análogo
AA LOC
462337
C
Set 4 retenedores Nylon + 1 cofia metálica
NCS
462338
C
Set de dos, amarillos, con aumento de la fuerza de fricción
R-Cap
462336
B
Fuerza de remoción: *negro 125 g, rojo 350 g, azul 500 g, rosa 1000 g
*El retenedor negro es para realizar trabajos de laboratorio o como solución provisional (hasta 1 mes)
PILARES MULTIUNIT
h = 3 mm
h = 4 mm
Descripción
Código
REF
Precio cat.
MU2 17 HC, angulado 17º, Ti6Al4V, incl. SF 20
MU2 17 HC
418281
L
MU2 35 HC, angulado 35º, Ti6Al4V, incl. SF 20
MU2 35 HC
418282
L
MU2S 0.5 HC, recto, altura 0,5 mm Ti6Al4V
MU2S 0.5 HC 418283
G
MU2S 1.5 HC, recto altura 1,5 mm, Ti6Al4V
MU2S 1.5 HC 418284
G
MU2S 2.5 HC, recto altura 2,5 mm, Ti6Al4V
MU2S 2.5 HC 418285
G
418286
C
418287
C
SF 20
420943
A
Descripción
Código
REF
Precio cat.
Pilar provisional, Ti6Al4V (el tornillo SF MU2 se pide por separado)
TC MU2
418290
D
Toma impresión, Ti6Al4V, incluye tornillo SFL MU2
TS MU2
418291
C
Calcinable Multiunit, incluye tornillo
PA MU2
418292
A
Tornillo para TC MU2, Ti6Al4V
SF MU2
418293
A
Análogo Multiunit, Ti6Al4V
IA MU2
418295
B
Destornillador hexagonal 1.25 mm, largo
HT 1.25
425100
C
Destornillador hexagonal 1,77 mm, largo
HT 1.77
425103
C
GF MU2 Pilar cicatrización, Ti6Al4V. Incl. SF MU2
6 mm
6.7 mm
MU2 Pilar cicatrización, Ti6Al4V. Incl. SF MU2
, altura 6 mm
Altura 6.7 mm
Tornillo protésico para MU2
Los pilares angulados MU2 se atornillan con HT 1.25
Los pilares rectos MU2S se atornillan con HT 1.77
ACCSORIOS PARA PILARES MULTIUNIT
Tornillo
12
PILARES PARA PROTESIS REMOVIBLE Y TRANSPORTADORES
PILARES DE BOLA Y ACCESORIOS
Descripción
Código REF
Pilar de bola para atornillar en los pilares espaciadores TSA 3-6
Diámetro de la bola 2,5 mm
SB
Precio cat.
HEXACONE®
418153 B
Toma impresión y accesorios laboratorio
Retenedores de Nylon NC
Retenedores Nylon R-NC
con aumento fuerza fricción
Código
TSA 3 a 6
TS
BTS
REF
418143 / -46
418142
418152
Altura sobre
el implante
3-6 mm
Toma
impresión
TSA y TCA
Análogo TSA
B
B
Precio cat. B
Fuerza de remoción
(para utilizar con bolas desgastadas)
NC
NC 1
NC 2
R-NC
R-NC 1
R-NC 2
H
465028
465029
465030
465034
465033
465032
465031
aprox.
1200 g
blanco
aprox.
800 g
rosa
aprox.
500 g
amarillo
verde,
fuerte
rosa,
medio
naranja,
blando
Cofia
metálica
para NC
A
A
A
A
A
A
B
Descripción
h
h
h
Altura h
Código
REF
Precio cat.
0.5 mm
TB 0.5
418126
B
2.0 mm
TB 2
418127
B
4.0 mm
TB 4
418128
B
Descripción
Código
REF
Precio cat.
Cofia metálica para NC / NC 1 / NC 2
Para polimerizar directamente en la sobredentadura
H
H
B
Pilar de bola, diámetro 2.5mm
Atornillar con HT 1.25
Usar con retenedores NC
PILAR DE FRESADO
Descripción
Código
REF
Precio cat.
Pilar de fresado hasta 20°
. Incluye tornillo SF 20
FZ 20 HC
418262
D
REF
Precio cat.
418174
B
418175
B
418176
B
TRANSPORTADORES
Descripción
IT 2.5
ITL 2.5
ITM 2.5
Tipo
Código
Transportador corto, 8 mm, click-on,
IT 2.5
6-lados
Transportador largo, 22 mm, click-on,
ITL 2.5
6-lados
Transportador Medio, 20 mm, click-on,
ITM 2.5
6-lados
IT 2.5 M
Transportador CA, 6 lados
IT 2.5 M
418150
B
IT 2.5 M 12
Transportador CA, 12-lados
Torque máximo de inserción: 40 Ncm
IT 2.5 M 12
418200
B
ITWH 2.5 M
Transportador CA con Hexagón (W&H)
ITWH 2.5 M
6-lados
418184
C
IT1 12
Transportador corto,12-lados
IT1 12
418197
B
IT2 12
Transportador largo, 12-lados
IT2 12
418198
B
IT3 12
Transportadro medio,12-lados
IT3 12
418199
B
13
HERRAMIENTAS
HERRAMIENTAS
Descripción
Destornillador
hex. 1.25
Destornillador
estrella 1.25
Tipo
Longitud
Código
REF
Precio cat.
largo
21 mm
HT 1.25
425100
C
largo
21 mm
TT 1.25
425105
C
45 mm
HTW 1.25 425111
B
corto
14 mm
HTS 1.25
425101
C
para supraestructuras
19 mm
HT 1.77
425103
C
Destornillador hex. CA 1.25 M , largo
26.1 mm
HT 1.25 M 425112
B
Destornillador hex. CA 1.77 M , largo
28.6 mm
HT 1.77 M 425113
B
Destornillador hex. 1.25, extra-largo
45 mm
HTX 1.77
425104
C
CA
PUW 1
425404
C
CA
PUW 2
425405
C
manual
PU
425406
C
PDG
425400
A
Destornillador Hex. CA, extra-largo
Destornillador
hex. 1.25
Destornilladorhex 1.77
Bisturí circular
4.9 mm
Bisturí circular
3.9 mm
Bisturí circular
5.2 mm
Sonda
estandarizada
escala 1 mm para
mediciones radiológicas
DX2
Alargador fresa CA
Alarga 19 mm
DX2
500704
D
DX2 H
Alargador fresa CA
Alarga 19 mm, para CA con
sistema Hexagon (W&H)
DX2 H
500708
D
Fundas guía
Para fresado piloto, titanio,
Pack de 5
BFH
425401
A
Esferas
medición
rayos-x
Acero quirúrgico
Diámetro 5 mm Pack de 5
RM
425403
A
Mango para adaptadores, con autobloqueo
snap-on**
311431
V
Mango para adaptadores, apretable-ajustable
311430
V
310530
C
Adaptador mango para instrumentos CA
14
22 mm
10 mm
110 mm
Carraca
Para desatornilladores y transportadores
RAT 2
425051
K
Carraca
Angulable, para desatornilladores y transportadores
RAT 3
425052
S
TW 2 *
Carraca de torque: 10 - 70 Ncm
TW 2
425402
S
UAW***
Adaptador universal de Carraca para instrumentos de CA, para RAT 2 y TW2
Torque máximo: 30 Ncm
UAW
425107
E
* Se recomienda recalibrar la carraca de torque una vez al año.
** Para la limpieza de este instrumento se requiere una cuba de ultrasonidos o un termodesinfectadora (por
ej.: Miele TD-series). Si no se dispone de estos dispositivos en el consultorio dental, se recomienda adquirir
el mango REF311430.
*** No utilizar UAW en combinación con RAT2 con fresas sin calentamiento (Heatless®). El torque máximo de
inserción para UAW y fresas sin calentamiento (Heatless®) es 35 Ncm. UAW solo puede utilizarse entonces
con TW2.
FRESAS Y PILARES PARA ESCANER
Ø rango
trabajo
Longitud
trabajo
Longitud
total
Color
Código
REF
Precio
cat.
0.1 mm - 1.5 mm 15 mm
31.7 mm amarillo
BCD 1
900240
C
0.1 mm - 1.5 mm 15 mm
42 mm
BCDX 1
900243
C
2.0 mm / 3.6 mm 13 mm
30 mm
DFN 2.9 13
418102
E
2.0 mm / 3.6 mm 15 mm
32 mm
DFN 2.9 15
418103
E
2.0 mm
17 mm
36.5 mm
DS 2
425001
D
2.8 mm
17 mm
36.5 mm
DS 2.8
425005
D
2.7 mm
18 mm
36 mm
DFN 3.0
425030
E
3.0 mm
18 mm
36 mm
DFN 3.4
425031
E
3.4 mm
18 mm
36 mm
DFN 3.7
425032
E
4.05 mm
18 mm
36 mm
DFN 4.2 - 4.5 425033
E
4.4 mm
18 mm
36 mm
DFN 5.5
425034
E
2.7 mm
18 mm
39 mm
DFLN 3.0
425035
E
3.0 mm
18 mm
39 mm
DFLN 3.4
425036
E
3.4 mm
18 mm
39 mm
DFLN 3.7
425037
E
4.05 mm
18 mm
39 mm
DFLN 4.2 - 4.5 425038
E
3.4 mm
11.5 mm
30 mm
DFSN 3.7
425039
D
3.9 mm
11.5 mm
30 mm
DFSN 4.2 - 4.5 425040
D
max. 3.4 mm
5 mm
27 mm
C Drill 3.7
425043
D
max. 4.05 mm
5 mm
27 mm
C Drill 4.2 - 4.5 425044
D
max. 5.8 mm
5 mm
27 mm
C Drill 5.5
D
amarillo
425045
HEXACONE®
FRESAS SIN CALENTAMIENTO (HEATLESS®) DFN / DFLN
Se ha comprobado cientificamente que las fresas sin calentamiento (Heatless® de Ihde Dental) generan un
55% menos de calor que las fresas tradicionales de otros fabricantes. Esto faculta para utilizarlas a altas velocidades de rotación, se recomienda entre: 3.000 y 5000 rpm con una abundante irrigación externa y técnica de
fresado intermitente.
Para los sistemas de implantes de cuerpo cónico, Hexacone®, Xign®, Place® de Ihde Dental
BASES PARA ESCANER
Descripción
Tipo
Material
Código
REF
Base Titanio
incl. tornillo
Pilar base para circonio
Ti6Al4V
MB HC
418267 D
Base TPB 3 HC
Para escánear con implante HC
incl. tornillo SF 20
Precio cat.
BioPEEK® TPB 3 HC 418280 B
Nota importante: por favor lea detalladamente las intrucciones de limpieza y esterilización de nuestros instrumentos quirúrgicos en
www.implant.com o www.imbiodent.com
15
CAJA QUIRURGICA
CAJA QUIRURGICA METALICA
Autoclavable hasta 134 °
C.
No adecuada para esterilizadores
de calor seco
Dimensiones de la bandeja cerrada
Ancho = 105 mm / Largo = 230 mm / Alto = 50 mm
Para todos los autoclaves
CONTENIDO DE LA CAJA QUIRURGICA HEXACONE®
Descripción
Código
REF
Fresa espiral DS 2
DS 2.0
425001
Fresa de un paso DFN 2.9 13
DFN 2.9 13
418102
Fresa de un paso DFN 2.9 15
DFN 2.9 15
418103
Fresa formadora sin calentamiento DFN 3.0
DFN 3.0
425030
Fresa formadora sin calentamiento DFN 3.4
DFN 3.4
425031
Fresa formadora sin calentameinto DFN 3.7
DFN 3.7
425032
Fresa formadora sin calentamiento DFN 4.2 - 4.5
DFN 4.2-4.5
425033
Fresa avellanadora 3.7
C Drill 3.7
425043
Fresa avellanadora 4.2 - 4.5
C Drill 4.2-4.5
425044
Transportador, largo
ITL 2.5
418175
Transportador, corto
IT 2.5
418174
Adaptador universal para carraca
UAW
425107
Carraca
RAT 2
425051
Desatornillador hex. 1.25 largo
HT 1.25
425100
Desatornillador hex. 1.25 corto
HTS 1.25
425101
Desatornillador hex. 1.77, largo
HT 1.77
425103
Transportador HC direct ITKD
ITKD
462334
Alargador fresa de CA
DX2
500704
Transportador CA
IT 2.5 M
418150
Bisturi circular CA
PUW 1
425404
Sonda estandarizada, paralelizador (3x)
PDG
425400
Bandeja metálica (sin instrumentos)
60017
Bandeja metalica (con instrumentos)
S60017
16
Precio €
CAJA QUIRURGICA
CAJA QUIRURGICA MULTISISTEMA DE PLASTICO
HEXACONE®
Autoclavable hasta 134 °
C.
No adecuada para esterilizadores
de calor seco
Dimensiones de la bandeja cerrada
Ancho = 180 mm / Largo = 290 mm / Alto = 80 mm
Para autoclaves grandes
CONTENIDO
Descripción
Código
REF
Precio €
Equipamiento estándar para sistemas Hexacone® y Xign®
Descripción
Código
Destornillador hex. largo HT 1.25
HT 1.25 425100
REF
Destornillador hex. corto HTS 1.25
HTS 1.25 425101
Destornillador hex. largo HT 1.77
HT 1.77 425103
Fresa marcadora
Step one
Fresa espiral
DS 2.0
425001
Destornillador hex. HT 0.9
HT 0.9
425106
Fresa espiral
DS 2.8
425005
Destornillador estrella TT 1.25
TT 1.25
425105
Fresa formadora
DFN 3.0
425030
Sonda estandarizada, paralelizador
PDG 3.0 422416
Fresa formadora
DFN 3.4
425031
Sonda estandarizada, paralelizador
PDG 3.4 422417
Fresa formadora
DFN 3.7
425032
Sonda estandarizada, paralelizador
PDG 3.8 422418
Fresa formadora
DFN 4.2-4.5
425033
Sonda estandarizada, paralelizador
PDG 4.5 422419
Fresa formadora
DFLN 3.4
425036
Alargador fresa CA
DX2
Fresa formadora
DFLN 3.7
425037
Adaptador universal carraca
UAW
425107
Fresa formadora
DFLN 4.2-4.5
425038
Carraca
RAT2
425051
Fresa formadora
DFSN 3.7
425039
Fresa formadora
DFSN 4.2 - 4.5 425040
Equipamiento estándar para
Hexacone®, Xign® and Place®
Fresa avellanadora
C Drill 5.5
425045
Fresa avellanadora
C Drill 3.7
425043
Fresa avellanadora
C Drill 4.2-4.5 425044
Tope de fresa A
500881
Tope de fresa C
500883
Tope de fresa D
500884
Tope de fresa E
500885
Tope de fresa G
500887
Tope de fresa I
500889
Tope de fresa J
500890
Tope de fresa K
500891
Tope de fresa L
500892
Precio €
500704
S60019
Descripción
REF
Fresa de un paso DFN 2.9 13
418102
Fresa de un paso DFN 2.9 15
418103
Transportador IT 2.5 M
418150
Transportador IT 2.5
418174
Transportador ITL 2.5
418175
Equipamiento adicional para Hexacone®
S60025
Bandeja quirurgica de plástico (vacia)
60019
Precio €
Caja quirúrgica multisistema completa
Para los sistemas de implantes Hexacone®, S60026
Xign® y Place®
17
CAJA TOPES DE FRESA
CAJA TOPES DE FRESA PARA HEXACONE® / XIGN® / PLACE®
Autoclavable hasta 134 °
C.
No adecuada para esterilizadores
de calor seco
CONTENIDO
Descripción
Código
REF
Tope fresa A
500881
Tope fresa C
500883
Tope fresa D
500884
Tope fresa E
500885
Tope fresa G
500887
Tope fresa I
500889
Tope fresa J
500890
Tope fresa K
500891
Tope fresa L
500892
Fresa formadora
DFN 3.0
425030
Fresa formadora
DFN 3.4
425031
Fresa formadora
DFN 3.7
425032
Fresa formadora
DFN 4.2 - 4.5
425033
Fresa formadora
DFN 5.5
425034
Fresa formadora
DFLN 3.0
425035
Fresa formadora
DFLN 3.4
425036
Fresa formadora
DFLN 3.7
425037
Fresa formadora
DFLN 4.2 - 4.5
425038
Caja topes de fresa (con instrumentos)
Precio €
60031-K
Nota importante: por favor lea detalladamente las intrucciones de limpieza y esterilización de nuestros instrumentos quirúrgicos en
www.implant.com o www.imbiodent.com
18
CAJA QUIRURGICA MINI
CAJA QUIRURGICA MINI
Esta caja quirúrgica contiene todas las fresas y
herramientas necesarias para poder realizar los
primeros trabajos con el sistema de implantes
Hexacone®.
HEXACONE®
Material: plástico autoclavable
(hasta 134 °
C)
No adecuada para esterilizadores de calor seco
La foto muestra el contenido para Hexacone® y Place®
CONTENIDO
Descripción
Código
REF
Transportador manual corto
IT 2.5
418174
Transportador manual largo
ITL 2.5
418175
Transportador CA
IT 2.5M
418150
Destornillador Hex. 1.25, largo
HT 1.25
425100
Fresa espiral
DS 2
425001
Fresa formadora
DFN 3.0
425030
Fresa formadora
DFN 3.4
425031
Fresa formadora
DFN 3.7
425032
Fresa formadora
DFN 4.2 - 4.5
425033
Fresa avellanadora 3.7
C Drill 3.7
425043
Transportador manual largo, PL SC *
IT1 PL SC*
901500*
Transportador manual largo, PL WC*
IT1 PL WC*
901501*
Transportador CA, PL SC*
IT 1M PL SC*
901502*
Transportador CA, PL WC*
IT 1M PL WC*
901503*
Carraca de torque
TW2
425402
Caja quirúrgica MIni Hexacone® (con instrumentos)**
S60021-K
Caja quirúrgica Mini para Hexacone® y Place® (con instrumentos)**
S60021-K
Precio €
* Contenido adicional para Place®
** Cajas quirúrgicas vacías (sin instrumentos), bajo pedido
Nota importante: por favor lea detalladamente las intrucciones de limpieza y esterilización de nuestros instrumentos quirúrgicos en
www.implant.com o www.imbiodent.com
19
HEXACONE®
Seguridad antirrotacional por la alta
precisión del hexágono interno
Excelente estabilidad en todo tipo de
huesos: diseño de doble condensación
Aplicaciones universales para prótesis
fijas y removibles
Superfcie chorreada, grabada y
Osmoactive®
Conexión perfecta: alineamiento y
estanqueidad 100% de los pilares
CONTACTO:
Dr. Ihde Dental AG
Dorfplatz 11
8737 Gommiswald
Suiza
Tfno.: +41 (0) 55 293 23 23
Fax: +41 (0) 55 293 23 00
[email protected]
www.implant.com
Dr. Ihde Dental GmbH
Erfurter Str. 19
85386 Eching / München
Alemania
Tfno.: +49 (0) 89 319 7610
Fax: +49 (0) 89 319 761 33
[email protected]
www.implant.com
IHDE DENTAL EN ESPAÑOL
Imbiodent SLU.
Avda. las Torres Nº96 L-4
50008 Zaragoza
España
Imbiodent Chile LTDA.
Avda. Vicuña Mackenna 6190
Psje. Las Higueras casa 5
La Florida-Santiago
Chile
Imbiodent Colombia SAS
Carrera 11A Nº97-19 Of. 107
Bogotá DC
Colombia
Tfno.: + 34 976 258970
Fax: + 34 976 258082
[email protected]
www.imbiodent.com
Tfno.: +56 2 752 0164
Móvil: +56 9 8417 3479
[email protected]
www.imbiodent.cl
Tfno.: + 57 1 634 6432
Móvil: + 57 316 831 5160
[email protected]
www.imbiodent.co
Distribuidor:
Símbolos en los envases
LOT
STERILE R
Produción
No.
Esterilización por
rayos gamma
35°
C
STERILE
Esterilización
por Oxido de
Etileno
No-estéril
Rx ONLY
Desarrollado
unicamente para
su utilización
por dentistas y
cirujanos
-5°
C
Producto
d eun solo
uso
Instruciones de uso
Fecha de
caducidad
Almace- Rango de temnar en peratura de -5ºC
un lugar
hasta 35ºC
seco
Almacenar
hermeticamente
cerrado
No utilizar con
el embalaje
dañado
No reesterilizar
Frabricante
Fecha de
fabricación
Estamos certificados DIN EN ISO 13485, y en el anexo II de la directiva CE 93/42 EWG (2007). Las dimensiones relativas de las piezas en la imagenes de este folleto pueden diferir
de la realidad (por razones técnicas o porque los artículos pueden haberse desarrollado aún más). KOS® es una marca comercial registrada. Si los implantes se limpian y se vuelven a esterilizar en el consultorio dental, el peligro de crear infecciones es inmanente, porque en un consultorio dental no se dispone de los sistemas de validación necesarios
0029
REF 6646EN_V010_07/2014