1. Educación

La Viña
Iglesia Católica San Pedro y San Pablo
902 East Ninth Street, Hopkinsville KY 42240
NUESTRA MISIÓN
Somos una Comunidad de Cristianos Católicos Romanos que
nos hemos reunido bajo la guía del Espíritu Santo para dar
testimonio de Jesucristo. Nuestro llamado es para celebrar la
Eucaristía, para anunciar la Buena Nueva, y para crecer en la
fe, la justicia, el amor y el servicio a los demás según la
tradición Católica. Nuestra misión es seguir el ejemplo de
Cristo, vivir el Evangelio y dar testimonio de la presencia
salvífica de Jesús en el mundo.
Rev. Fr. Richard Meredith, Pastor
[email protected]
Rev. Fr. Julio Barrera, Vicario Parroquial
[email protected]
Diácono Permanente, Sr. Tim Barnes
[email protected]
Diácono Permanente, Dr. Bill Sweet
[email protected]
TELÉFONO: (270) 885-8522
FAX: (270) 885-5296
SITIO WEB: www.stsppchurch.org
HORAS DE LA OFICINA: 8 AM - 5 PM
Lunes a Viernes
TELÉFONO DE LA ESCUELA: (270) 886-0172
FAX DE LA ESCUELA: (270) 887-9924
SITIO WEB DE LA ESCUELA: www.stsppschool.org
Tru†h Radio WSPP 93.5FM
Localice una iglesia en destino de sus vacaciones:
www.masstimes.org
MEMBRESÍA EN LA PARROQUIA
Le damos la más sincera bienvenida a todas las
familias nuevas que estén llegando a nuestra
parroquia. Favor de registrarse en la oficina lo antes
posible. Las familias que planean mudarse de
nuestra comunidad parroquial se les solicita que nos
informen.
PUEDE REGISTRARSE EN LÍNEA.
Fecha limite para el material del boletín: Jueves al
mediodía por escrito o por correo electrónico.
Horario de la Misa
Lunes a Viernes:
Sábado:
Miércoles:
Jueves:
Domingo:
Días Festivos:
Vísperas:
8:00AM (Ingles)
8:00AM y 5:00PM (Ingles)
5:30 PM (Ingles)
5:30 PM (Español)
8:00AM y 10:30AM (Ingles)
2:00PM y 10:30PM (Español)
8:00AM y 12:00PM (Ingles)
5:30PM (Español)
7:00PM (Ingles)
Octubre 12 del 2014. Doming XXVIII del Tiempo Ordinario
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
2
Saludos de su Párroco
"Bienaventurados los que son llamados a la
cena del Cordero." Observe cómo esta invitación que
hemos oído antes de la Santa Comunión en cada Misa se
refiere no sólo a esta comunión, pero sobre todo a lo
eterno, al banquete celestial. El Sacramento cesará cuando se trata de la plenitud en la gloria, pero es la misma
fiesta. Nuestra procesión para recibir al Señor Jesucristo
en la Sagrada Comunión se extiende desde aquí a la
eternidad. La parábola del banquete de la boda del Hijo
del Rey vuelve a contar la parábola de los labradores de
la Viña, pero desde la perspectiva de la Iglesia y de la
Eucaristía. Ambas parábolas, por supuesto, son parábolas del reino de los cielos. Desde que el Evangelio según
Mateo circuló en las iglesias, ambas parábolas se han
escuchado en la celebración eucarística. Este es el contexto en el que los textos de Mateo estaban destinados a
ser escuchados y comprendidos.
Los primeros invitados de la parábola no se
molestan en ir, y muchas invitaciones son envíadas. Algunos incluso maltratan y matan a los sirvientes mensajeros que llevan las invitaciones. Así como el rechazo
de la invitación excluye directamente al invitado a la
fiesta, así también el asesinato de los mensajeros conduce a la destrucción de los asesinos. Históricamente y
de acuerdo con el Antiguo Testamento, el incumplimiento de Israel con la alianza de Dios condujo directamente a la invasión y destrucción. Aún así, la fiesta de
la boda se celebra y el salón de la fiesta se llena. Los
mensajeros del rey finalmente son instruidos de invitar a
todos en general. Aquí basamos la parábola a la época
de la Iglesia y el comienzo de la celebración de la boda.
Efectivamente, llegamos al momento mismo de nuestra
propia invitacion a la fiesta y nos reunidos en la Iglesia
(el montaje y la boda eucarística, Fiesta del Cordero de
Dios). El Rey viene entre nosotros a darnos la bienvenida. En esta parábola se cuentan los invitados sin vestiduras de fiesta.
El Rey del Reino de los Cielos está organizando la boda de su hijo. Curiosamente, es el hijo el que
está diciendo la parábola y no parece otra cosa en la narrativa. Primeramente, para los cristianos de audición
esta parábola se habría entendido como en sí mismos
colectivamente la Iglesia, la novia preparada para encontrarse con su marido. La preparación para la celebracion festiva de la novia, en el lenguaje de San Pablo, fue
que se vestía de Cristo. “Todos los que habéis sido
bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo
(Gálatas 3,27).” La prenda festiva, Cristo, se nos fue
dado a través de que fuimos lavados con su sangre y
fuimos hechos una nueva creación; a través del arrepentimiento y la transformacion de nuestra vida; y a
través de morir a nosotros mismos y vivir una nueva
vida en Cristo. En el momento de la Nueva Alianza, la
invitación a la fiesta de la boda se extiende a absolutamente todo el mundo. Buenos y malos por igual son
llamados. La aceptación de la llamada es por medio de
la conversión y los Sacramentos de Iniciación. Cristo,
sin embargo, se "dio" todo por dentro y por fuera, desde
el corazón y el alma hacia fuera, hacia la conversión de
la vida y en la vida vivida en el amor al prójimo. El rey
mira nuestro corazón para ver si estamos vestidos de
Cristo o no. Finalmente, no sólo el hecho de estar en la
asamblea de la fiesta importa, Dios no puede ser engañado. Si después de todo, una persona elige tomar en
vano la redención que Cristo ofrece, entonces no habrá
ninguna excusa cuando este delante del rey. A pesar de
que el Evangelio se dirige a todos en el mundo, todavía
es posible que uno rechaze la invitación.
"Porque muchos son llamados, pero pocos los
escogidos." Esto tiene una semejanza más cercana. Incluso a primera vista, la parábola de la invitación se
dirige a una multitud incontable. Los "muchos" en realidad es equivalente a todos los invitados. Isaías había
indicado que el pueblo de Dios y las naciones a través
de Israel, serían invitados a la montaña sagrada de Dios.
Los "pocos" son lo suficientemente numerosos para
llenar la sala del banquete. Estos "pocos" son realmente
incontables en número si se considera que se llena el
cielo . Por lo menos, está más allá de nuestro cálculo
humano. Pocos, al parecer, es una palabra de precaución. Identifica la realidad de que es posible rechazar la
invitación. Aunque la invitación se dirige a lo largo y
ancho, no varia en el reino en una multitud indiscriminada. Los huéspedes son acogidos, una comunidad de
individuos, cada uno independientemente vestido con la
vestidura de Cristo por el bautismo y la conversión personal, cada uno de pie ante el Rey que los reunió personalmente. Si bien hay muchos anonimatos en una
multitud, Dios conoce a cada uno de los incontados entre la multitud, los miembros de Cristo y de su Esposa,
la Iglesia, personalmente. Cada uno es amado en Cristo
claramente, de forma individual, y celebramos todos
juntos como un solo Cuerpo, la Iglesia. Sin embargo,
aunque numerosos son los miembros de la Iglesia, solamente uno es el Amado, y una la novia. El Rey – el Padre, el Hijo – el novio, el Espíritu Santo y la Esposa nos
dicen a todos y a cada uno de nosotros: "Ven a la fiesta!" (Ver también Apocalipsis 22.17) P. Richard
Octubre 12 del 2014. Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario
Desafíos pastorales de la Familia: Como usted
ha oído y leído, el Papa Francisco ha llamado a la Asamblea General Extraordinaria del Sínodo de los Obispos
sobre el tema "Los desafíos pastorales de la Familia". El
Sínodo comenzó el domingo 5 de octubre y continúa hasta
el domingo 19 de octubre. Una carta que dirigió a todas
las familias, pide nuestras oraciones fervientes al Espíritu
Santo para el éxito de este Sínodo. Por lo tanto,
animamos a todos a pasar un tiempo en familia en
oración por el éxito de este Sínodo.
También animamos a todas las familias a examinar el
papel que la oración tiene en su familia. ¿Asiste a misa
todos los Domingos? En el rito bautismal para los niños, a
los padres se les dice que ellos son los primeros maestros
en los caminos de la fe y oramos para que ellos sean los
mejores maestros. Una forma muy importante en la que
usted pasa su fe a sus hijos es mediante la participación
en la Misa todos los domingos. La Iglesia lo considera fundamental para la fe y espera que todos los fieles vengan
a adorar juntos todos los domingos.
Somos muy conscientes de que la celebración de la Eucaristía con una familia joven puede ser como asistir a un
circo de tres pistas. Usted sabe que el evento principal en
el centro del ring debe tener su atención, no todo tipo de
acción que está ocurriendo alrededor. Esto lo mantiene
distraído. Todas las personas con bebés o niños pequeños:
sepan que aquí en San Pedro y San Pablo nos encanta
saber que los bebés y los niños vienen a la iglesia. Sus
voces son música para nuestros oídos porque muestran
que nuestra parroquia está viva y creciendo. Sí, entendemos que a veces es incómodo para los padres que se
quedan en el banco con un niño molesto. Sabemos que
algunas personas pueden dar miradas severas. Sin embargo, esperamos que las familias de todas las edades
experimenten una genuina bienvenida en la misa. Aquí.
somos una familia de creyentes compuestos de muy diversas familias individuales. Todos nos reunimos en torno al
altar del Señor como una familia.
Jesús, María y José, en los que contemplamos el esplendor del amor verdadero, al que nos dirigimos con confianza. Sagrada Familia de Nazaret, haz que nuestras
familias también puedan ser lugares de comunión y de
oración, escuelas auténticas del Evangelio y pequeñas
Iglesias domésticas. Sagrada Familia de Nazaret, no
permitas que las familias experimenten nunca mas la
violencia, el rechazo y la división: que todos los que han
sido heridos o escandalizados encuentren consuelo y
sanación. Sagrada Familia de Nazaret, que el Sínodo de
los Obispos nos haga cada vez más conscientes del carácter sagrado e inviolable de la familia, y su belleza en
el plan de Dios. Jesús, María y José, amablemente escucha nuestra oración. Amén.
El Papa Pablo VI va a ser beatificado el 19 de octubre del 2014:
(Radio Vaticano) Papa Francisco ha
aprobado la promulgación del decreto
para la causa de beatificación de su
predecesor el Papa Pablo VI.
La ceremonia de beatificación está
programada para el 19 de octubre
del 2014, en la conclusión de la III
Asamblea General Extraordinaria del
Sínodo de los Obispos sobre la familia.
El Santo Padre recibió al cardenal Angelo Amato, SDB,
prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, y autorizó a la Congregación a promulgar los siguientes decretos:
- El milagro atribuido a la intercesión del
Venerable Siervo de Dios Pablo VI (Giovanni
Battista Montini), el Sumo Pontífice; nacio el
26 de septiembre de 1897 en Concesio (Italia) y murió
el 06 de agosto de 1978 en Castel Gandolfo (Italia);
- El milagro atribuido a la intercesión del
Venerable Siervo de Dios Luigi Caburlotto,
sacerdote diocesano, fundador del Instituto de las
Hijas de San José; nacio en Venecia (Italia) el
7 de junio de 1817 y allí murió el 09 de julio de 1897;
- Las virtudes heroicas del Siervo de Dios Giacomo
Abbondo, sacerdote diocesano; nacio en Salomino
(Italia) el 27 de agosto de 1720 y murió en Tronzano
(Italia) el 09 de febrero de 1788;
- Las virtudes heroicas del Siervo de Dios, Giacinto
Alegre Pujals, sacerdote profeso de la Sociedad de
Jesús; nacio en Terrassa (España) el 24 de diciembre
de 1874 y murió en Barcelona (España) el 10 de diciem
bre 1930;
- Las virtudes heroicas de la Sierva de Dios Carla
Barbara Colchen Carré de Malberg, madre de familia,
fundadora de la Compañía de las Hijas de
San Francisco de Sales; nacio en Metz (Francia), en
abril 8 de 1829 y murió en Lorry- les -Metz (Francia) el
28 de enero de 1891.
Sobres de Contribución: En su paquete de sobres
mensuales se encuentra un sobre etiquetado "Día de los
Difuntos", el 2 de noviembre. En ese sobre se pueden
añadir los nombres de sus seres queridos para que se
ore por ellos en la misa. Estos sobres serán colocados
bajo el altar y permanecerán allí durante todo el mes de
noviembre. En cada misa se uniran todas nuestras oraciones con las suyos mientras recordamos a los que han
partido antes que nosotros.
3
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
La Iglesia Católica enseña que el abuso sexual de cualquier
persona es un mal moral grave. Para reportar cualquier caso
de abuso sexual de parte de cualquier empleado de la Iglesia
Católica, favor de llamar a la oficina del Obispo de Owensboro al (270) 683-1545. El Programa de Ambiente Seguro
está ahora disponible en es sitio web Diocesano
www.ovensborodio.org
Las clases de Educación Religiosa 2014-2015
Catecismo
4
Tienda de Segunda Mano
San Pedro y San Pablo
Telefono: (270) 962-7008
Horario:
L-M-J-V: 9:00 a.m.-02:00 p.m.
Miércoles: 2:00p.m.-6:00p.m.
Primer sábado del mes: 8:00 a.m. hasta las 12: 00 del
mediodíaFavor de dejar Donaciones: Lunes y viernes de
9:00 a.m.-12:00pm,
Miercoles – 2:00 p.m.-6:00 p.m.
"Hay dentro de cada alma una sed de felicidad y significado." ~ Tomás de Aquino
Horario de Octubre
Domingos, de 9: 00 a 10: 15 am .:
Domingo, 19 de octubre: Clase
Domingo, 26 de octubre: Clase
Grupo Juvenil Parroquial
“No dejes que nadie piense mal de ti, porque eres joven. Sé un
ejemplo para todos los creyentes por lo que dices y haces, en
la forma en que vives, en tu amor, tu fe y en tu pureza. "
1 Timoteo 4:12
Escuela Preparatoria y Grupo Juvenil
Horario de clases de Octubre:
Miércoles, 08 de octubre: No hay clase -vacaciones de
Otoño
Miércoles, 15 de octubre: Las clases se impartirán
Miércoles, 22 de octubre: Las clases se impartirán
Miércoles, 29 de octubre: Las clases se impartirán
Horario para las cenas del mes de Octubre
GRUPO JUVENIL:
Noche - - - - - - - - - - - - - - Grado Responsable
Miércoles, 08 de octubre: No hay clase —-Vacaciones
de Otoño
Miércoles, 15 de octubre: 7 º y 8 º grado
Miércoles, 22 de octubre Jóvenes de Escuela Preparatoria
Si usted puede ayudar con la cena (alimentos o ayuda en
la cocina) en estas noches, llame a: Lois Guajardo - (270)
839-2969 or [email protected]
or
Anita Schroeder - 270-348-0839 or
[email protected]
PROXIMAS JUNTAS DEL COMITE GUADALUPANO
Jueves: Octubre 16
Octubre 30
Noviembre 6
Noviembre 20
Todas las personas que gusten asistir a estas juntas son
bienvenidas!
OCTUBRE MES DEL ROSARIO
El Rosario es la oración inspirada por la Virgen, con él se
presenta en sus dos últimas apariciones: en Lourdes y en Fátima, fue allí en donde ella misma se identificó con el título de
"La Señora del Rosario", invitándonos a rezarlo como una
arma poderosa en contra del maligno.
La Lista de esta semana es:
Lunes 13:
Martes 14:
Miercoles 15:
Jueves 16:
Viernes 17:
Familia Reeder
Rosa Onate
Familia Reeder
Familia Reeder
Carmen Huerta
Es importante resar el Santo Rosario en familia no solo
en el mes de Octubre pero siempre.
"La familia que reza unida permanece unida"
-Padre Patrick Peyton
Nunca olvide que las promezas, bendiciones, y
beneficios del Santo Rosario son muchas!
Octubre 12 del 2014. Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario
† SACRAMENTOS †
† Reconciliación: Las confesiones serán escuchadas los sábados a las 2:00, 3:00 y 4:00 PM, los miércoles a las 4:30
PM. Si no hay sacerdote presente, por favor espere al siguiente horario. Puede confesarse en cualquier otro momento si hace una cita previa con el sacerdote. Las confesiones en
español son de 2 a 4 PM todos los sábados de cada mes .
† Bautismo: Las Clases para la Preparación Bautismal se
pueden solicitar llamando a la oficina parroquial.
† Matrimonio: Comuníquese con la oficina parroquial preferiblemente seis meses con anticipación a la fecha deseada.
Domingo del Sacerdocio - Octubre 26:
Domingo del Sacerdocio es un evento nacional coordinado
y patrocinado por el Consejo de E.U. de Serra Internacional (una organización que apoya y patrocina sacerdotes y seminaristas).
No tenga miedo de romper con la
cómodida y rutina de la vida, con
el fin de asumir el reto de hacer
que Cristo sea conocido en la metrópoli"moderna. Es usted quien
debe " salir a los caminos
vecinos"(Mt 22, 9) e invitar a todos los que conocen el banquete que Dios ha preparado
para su pueblo. El Evangelio no debe mantenerse oculto
por miedo o indiferencia. Nunca fue destinado a ser escondido en privado. Hay que ponerlo en el candelero,
para que la gente pueda ver su luz y alabar a nuestro
Padre celestial (cf. Mt 5, 15-16). S. Juan Pablo el
Grande
Por favor, únanse a mí en este día especial, Domingo del
Sacerdocio, en la oración por nuestros sacerdotes, para
alabar a Dios, por su valentía y su generosidad. Como su
obispo lo invito a que haga su agradecimiento por su párroco conocido. Una nota simple, una sonrisa o una llamada telefónica para asegurarle su cuidado amoroso y
gratitud por su presencia en la vida de su iglesia local
que recorre un largo camino para servir al bien común de
nuestra maravillosa y creciente Iglesia Católica.
-Obispo Joseph Gossman, Diócesis de Raleigh
Las razones de esta celebración (Domingo del Sacerdocio)
son obvias. El número de sacerdotes católicos ha disminuido en los últimos 40 años. Esto hace que sea más difícil
para los feligreses individuales establecer una estrecha
relación con cualquier sacerdote en particular. Cuando yo
estaba creciendo, nuestro pastor sirvio en nuestra parroquia durante 34 años. Mi mamá y mi papá lo conocían
bien. Su presencia y su servicio fueron factores importantes en la historia de mi propia vocación. Por otra
parte, los sacerdotes ya no son los únicos que ofrecen
atención pastoral a nuestro pueblo.
5
LEVÁNTATE Unámonos en Cristo
¡Renueve su espíritu este otoño!
5ta etapa
“Somos la Buena Nueva”
Los pequeños grupos se reunirán durante 6 semanas.
Esperamos que considere en oración participar de la
última etapa de LEVÁNTATE Unámonos en Cristo, la cual
involucra a todas las parroquias de la Diócesis.
Grupos Disponibles Incluyen:
Jueves:
6:15pm– Dirigido por José Durán e
Viernes:
Hilda Linares (Despues
de misa)
6:00pm– Dirigido por Ellis Salas
(en su casa)
Maria Soriano
(en su casa)
Dios misericordioso y Padre,
entramos en tu presencia
dandonos cuenta de que nos conoces
mejor que lo que nos conocemos a nosotros mismos.
Sabes las preocupaciones y sufrimientos
que llevamos en nuestros corazones.
Nos llamas a la santidad
y confiamos en que nos guíes juntos
en nuestro caminar a ser una Iglesia renovada,
porque contigo todo es posible ...
Nosotros creemos en Jesucristo tu Hijo.
Liberanos de todo lo que nos aleja de ti.
Sánanos de toda forma de pecado y de la violencia.
Transfórmanos para vivir en tu Palabra con mayor profundidad.
Despiertanos a lo sagrado;
reconstruye la confianza entre nosotros.
Dale vida a nuestras parroquias;
reunine a nuestras familias.
Que tu Espíritu Santo nos de poder para
vivir como una comunidad de amor,
liberados para compartir tu trabajo
de recrear nuestro mundo
y restaurar la justicia.
Creemos que estás haciendo algo nuevo,
llamándonos a surgir en Cristo
para celebrar la plenitud de la vida. Amén.
IGLESIA CATOLICA SAN PEDRO Y SAN PABLO, HOPKINSVILLE, KY
Directorio Fotografico de la Parroquia: Nuestro
Comité del Directorio Fotografico Parroquial estará en el
atrio los fines de semana de:
Octubre 11-12 y Octubre 17-18
Noviembre 1-2, Noviembre 8-9 y
Noviembre 15-16
Esta es una oportunidad para que todos los feligréses
se inscriban para una cita y se tomen una foto. *** Por
favor, no se inscriban en la oficina parroquial. El Directorio fotografico esta dirigido por los miembros del
comite. ***
Hay algunos descuentos especiales que se ofrecen en
los paquetes de fotos.
1) Alimente a él necesitado- Reciba un cupón de
$5 de descuento cuando traiga alimentos no
perecederos a la sesión de retrato.
2) 20% de descuento, para la tercera edad
(60+), Militar (Activo, Veterano o Jubila
do), Policía, Bomberos o Rescate
(descuento se aplicará sólo una vez).
3) Inscripcion por Internet- cupón de $10 de
descuento cuando usted se inscribe en lí nea (sitio web Iglesia bajo Anuncios) o
provee una dirección de correo electrónico
en el momento de inscripción en el atrio.
Además, una característica extra que se ofrece son
las Tarjetas de Navidad. Lifetouch puede diseñar sus
tarjetas de Navidad con la foto de su familia en el
frente. Los precios y los paquetes serán proporcionados
en el atrio durante los fines de semana de inscripción.
Todas las tarjetas de Navidad que usted ordene le
seran entregadas el Martes, 9 de diciembre.
Otra característica especial es la oportunidad para
cuadros generacionales. Lo cual significa que un grupo
de familia extensa tambien puede participar de esta
oportunidad.
Recuerde: Las fechas Lifetouch estará en nuestra parroquia son:
Miércoles, 29 de octubre de 2:00pm - 9:00pm
Jueves, 30 de octubre de 2:00pm - 9:00pm
Miércoles, 12 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Jueves, 13 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Viernes, 14 de noviembre de 2:00pm - 9:00pm
Sábado, 15 de noviembre de 10:00 am -5:00 pm
No se olvide, cualquier persona que haga una cita y se
tome su foto recibirá un imagen gratis 8 X 10 o 9 fotos
tamaño cartera sólo por participar. Este al pendiente de
mas información la próxima semana.
6
LISTA DE MINISTROS PARA
EL MES DE OCTUBRE/NOVIEMBRE
19 de Octubre
Domingo 29 del Tiempo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…………….…………………..José Duran
1 & 2 Lectura:…………..…...Ana Ethridge, Roberto Cruz
Ministro E:……...Yolanda Perry, Alma Valdez (si no hay Diácono)
Ujieres:………..….…...Francisco Macario, Felipe Macario
Monaguillos:……………Shyana y Shane Austin Ethridge
Guadalupana:………....…………Familia Tomasa Montiel
26 de Octubre
Domingo 30 del Tiempo Ordinario
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:………....…………….Alma Cortez Reeder
1 & 2 Lectura:………….....José Duran, Guadalupe Rosas
Ministro E:....Juanita Montejos, Vicky Barnes (si no hay Diácono)
Ujieres:…..…………….Iván Montejos, Rogaciano Vieyra
Monaguillos:………………………Luis Macario, Aisha Cruz
Guadalupana:…………….……….Familia Yolanda Perry
2 de Noviembre
Domingo de Todos los Fieles Difuntos
2:00 PM MISA EN ESPAÑOL
Comentarista:…………….………......…...Hilda Linares
1 & 2 Lectura:……….….Tomasa Montiel, Ana Ethridge
Ministro E:..Yolanda Perry, Trinidad Soriano (si no hay Diácono)
Ujieres:………………..Francisco Macario, Felipe Macario
Monaguillos:……………Mayelín Juárez, Almita Valdez
Guadalupana:……………………...Familia Gaby Lopez
Chili Cook Off! Es esa época del año otra vez, la Escula de San Pedro y San Pablo está patrocinando un Chili
Cook-off en la parroquia el Sábado, 25 de octubre inmediatamente después de la Misa de las 5:00 pm hasta las
8:00 pm en el Salón Parroquial. No hay ningún costo para
participar. Para participar en el Chili cook off, por favor,
inscribase en: [email protected] con su nombre y el
nombre de su Chili o llame a la oficina de la escuela al
270-886-0172. Por favor, inscribase pronto.
Los boletos de entrada para asistir son de $5 por persona
o $15 por familia inmediata. Los boletos
estarán disponibles en el atrio despues de
todas las misas del fin de semana del 18 de
octubre al 19 o en la oficina de la escuela.
Los boletos también estarán disponibles en
la puerta, sin embargo se recomienda la compra anticipada.
Octubre 12 del 2014. Domingo XXVIII del Tiempo Ordinario
7
MINISTERIO A LOS ENFERMOS
Por favor, notifique a la oficina parroquial de el ingreso de un familiar en cualquier hospital o asilo de
ancianos. Cualquier feligrés que esté enfermo(s) puede
(n) solicitar unción llamando a la Oficina Parroquial.
Una Oración a Nuestra Señora de Guadalupe
Próximas Liturgias:
Todos los Santos - Sábado, 1 de noviembre
(aunque todavía el dia de los Santos, no es un día de
precepto de este año, porque cae en sábado). Misa
será celebrada aquí en San Pedro y San Pablo de la
siguiente manera:
Viernes, 31 de octubre:
Misa de Vigilia a las 5:30 pm en Español
Sábado, 01 de noviembre:
8:00 am y 12:00 del mediodía-en Inglés.
El día de los Difuntos este año cae el domingo, 2 de
noviembre. Por favor, sepa que el Sábado, 1 de
noviembre a las 5:00 pm hay Misa de Vigilia en donde
se hara el "Llamamiento de los nombres" de las personas que han muerto en la Parroquia de San Pedro y
San Pablo en el último año - una recepción de luz seguirá en el atrio . Después de que todos los nombres de
la parroquia haigan sido llamados, se invita a los feligreses a pasar adelante y encender una vela por sus
seres queridos fallecidos. Al final del servicio, todos
pueden llevarse las velas a casa y continuar encendiendolas y orando por sus seres queridos durante el mes
de noviembre.
Ven a rezar con nosotros: Habrá servicio de
oración en el Cementerio Riverside a las 1:30 pm el Viernes, 31
de octubre, para reunimos como
pueblo de fe para honrar a
nuestros muertos. Todos son bienvenidos a venir y unirse
a nosotros.
RECORDATORIO
El dia de Descanso del Padre Julio
Comienza: Lunes 2:00pm
Termina: Martes 2:00pm
El dia de Descanso del Padre Richard:
Comienza: Martes 2:00pm
Termina:
Miercoles 2:00pm
Gracias
Virgen de Guadalupe, Patrona de los niños aún no nacidos, imploramos tu intercesión por todos los niños en riesgo de aborto. Ayuda a los padres que esperan para
que reciban de Dios el don inestimable de la vida de sus
hijos.
Consuela a los padres que han perdido ese don a través
del aborto, y conducelos al perdón y a la sanación a
través de la Divina Misericordia de tu Hijo.
Enséñanos a valorar y a cuidar a la familia y a los amigos hasta que Dios los llame a casa. Ayúdanos a nunca
ver a los demás como una carga.
Guía a nuestros funcionarios públicos para defender a
todos y a cada vida humana a través de leyes justas.
Inspiranos a todos para llevar a cabo la fe en la vida
pública, para hablar por aquellos que no tienen voz.
Te lo pedimos en el nombre de tu Hijo, Jesucristo, que es
el Amor y la Misericordia Misma. Amén.
AVISO IMPORTANTE!
Habra una reunion
El Martes, 14 de Octubre a las 6:00pm en el Holy
Family Room, para todas las personas que forman
parte de algún ministerio de:
Eucaristia
Lectores
Hospitalidad
Todas las personas que quieran formar parte de uno
de estos ministerios, estan coordialmente invitados a
asistir a esta reunion. Lo esperamos!
8
12 de Octubre del 2014
Domingo XXVII del Tiempo Ordinario. CICLO A
Domingo 28 del Tiempo Ordinario
Para poder participar en alguna fiesta o banquete, primeramente debemos de ser invitados y segundo aceptar la invitación. Pero luego al aceptar la invitación nos viene la preocupación por el vestido o traje que vamos a usar en la fiesta. Si
por casualidad has tenido la experiencia de asistir a una fiesta sin
un traje adecuado, me imagino que solamente recordarás lo mal
que te sentías por estar fuera de tono de los demás invitados.
¿Recuerdas alguna experiencia similar? Me imagino que más de
alguno habrá pensado en salir inmediatamente de la fiesta.
En los tiempos bíblicos, cuando los antiguos Israelitas trataban de
imaginar cómo sería el reino de Dios, una de sus ideas favoritas
era la de un banquete. Lo podemos escuchar hoy en el pasaje del
profeta Isaías y en el Evangelio. San Mateo nos describe como el
rey es que invita al banquete de bodas de su hijo. Pero llama la
atención en este pasaje que los primeros invitados deciden no
asistir: ni siquiera se toman la molestia de dar una excusa. Todos
sabemos que esta parábola concierne al Reino de los cielos. ¿Pero
qué tiene que ver esto con nosotros actualmente?
La parábola pues nos describe el banquete de la Eucaristía y de
cómo lo celebramos. Éste es el banquete del Hijo de Dios, el cual
nos dirige hacia el cumplimiento del Reino de Dios. ¿Cómo es nuestra participación en la Eucaristía? ¿Tenemos puesto el vestido de
fiesta? La Eucaristía es nuestra identidad de cristianos. No lo olvidemos.
©2011 Liturgical Publications Inc
Lecturas para la semana del 12 de octubre del 2014
Domingo:
Is 25, 6-10 A / Flp 4, 12-14, 19-20 /
Mt 22, 1-1 o 22: 1-10
Lunes:
Gal 4, 22-24, 26-27, 31 a -5: 1 / Lc 11, 29-32
Martes:
Gal 5, 1-6 / Lucas 11: 37-41
Miércoles:
Gal 5, 18-25 / Lucas 11: 42-46
Jueves:
Ef 1, 1-10 / Lc 11, 47-54
Viernes:
Ef 1, 11-14 / Lucas 12: 1-7
Sábado:
2 Tm 4, 10-17b / Lc 10, 1-9
Próximo domingo: Is 45, 1, 4-6 / 1 Ts 1, 1-5b / Mt 22: 15-21
Consejo Pastoral Parroquial
Tim Barnes, ……………………...…[email protected]
Jan Buckner …………………...… [email protected]
Franco Cincotti,…………………[email protected]
Libby Downs…………………………[email protected]
Jennifer Groves…………………[email protected]
Victor Hernandez, Hispanic Liaison……[email protected]
Dr. Pam Koob, …………………………. [email protected]
Sarah Kranz …………………………[email protected]
Fran Marko, [email protected]
Joe Mezzoni,....…………………….…[email protected]
Corresponsables del Tesoro ...
En la segunda lectura de hoy, St. Paul, agradece a los filipenses por estar dispuestos a compartir las dificultades y
promesas de Dios. A su vez Dios, suministrará plenamente
todas sus necesidades. Nuestro Dios verdaderamente no se
deja ganar en generosidad!
NOTICIAS DE PRESUPUESTO
Collecciones Semanales de la Parroquia……...$ 13,271.81
Presupuesto semanal parroquial que se necesita
………………………………………………...$ 15,414.56
Evaluación Diocesana sin pagar 2013-14 ………………….
………………………………………………...$ 38,442.00
Evaluación Diocesano sin pagar 2014-15
………………………………………………...$ 74,569.27
Operativos de biles pendientes a pagar……..$ 20,685.31
Donaciones de capital de mejora seminal ……$ 1,035.00
Saldo de Fondo de Mejoras de Capital ……...$ 31,815.57
Legado de Pagos del Fondo Promesa de Fe semanal
……………………………………………….. $ 3,764.00
Saldo de Fondo, Un Legado de la Fe ……… $ 374,981.90
Donaciones para el Vitral …………………... $ 6.760,00
Saldo de Fondo para las ventanas del Vitral..$ 396,184.21
PROXIMAS REUNIONES DE LA LEGION DE MARIA:
Viernes: Octubre 17
Octubre 31
Noviembre 14
Noviembre 28
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Rich Barnett ([email protected]) ···································· Director de Música
Tom Buehrle ···················································· Director de Corresponsabilidad
Brenda Chaudoin ([email protected]) ············· Dir. de Cuido de Niños
Libby Downs ([email protected])······································Asociada Pastoral
Judy Folz ([email protected]) ········································· Gerente de la oficina
Steve Kinnard ([email protected]) ·················· Capataz de Mantenimiento
Vicki Kinnard ([email protected]) ····························· Secretaria del Plantel
Sarah Kranz ([email protected]) ···································· Directora del Plantel
Angie Phillips ([email protected]) · Gerente de la Tienda de Segunda
Sue Wassmer ([email protected]) ···························· Secretaria parroquial
Alma Reeder ([email protected])………Asistente del Ministerio Hispano