1. Educación

OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
OTOÑO 2014
COLECCIÓN
VESTIDITO
NEGRO
INFORME DE
BELLEZA Y MODA
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
TERESA PALMER, ACTRIZ
6
3
7
OTOÑO 2014 GUÍA DE TENDENCIAS
“La esencia del Otoño 2014
son los colores elegantes y
versátiles. Para descubrir los
últimos consejos, tendencias
y todo lo que hay que saber
acerca de la Colección
Vestidito Negro, sólo
necesitas mirar adentro”.
– RICK DICECCA
ARTISTA MUNDIAL
DE MAQUILLAJE ARTISTRY
3 INTRODUCCIÓN
6 COLECCIÓN VESTIDITO NEGRO
7 PREGÚNTALE A RICK:
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
DE PRODUCTOS
9 OBTÉN LOS LOOKS
13 TENDENCIAS DE OTOÑO 2014
2
||
OTOÑO
OTOÑO
2014
2014 GUÍA
GUÍA
DEDE
TENDENCIAS
TENDENCIAS
VÍSTETE DE COLORES
TAN VERSÁTILES
COMO UN VESTIDITO
NEGRO
Es la temporada de las celebraciones, y un vestidito
negro puede acompañarte a todos lados tanto de día
como de noche, elegante o informalmente. Inspirada
por este clásico icónico, la Colección Vestidito Negro
Artistry® está diseñada para crear cualquier look.
Desde un estilo elegantemente modesto hasta
glamoroso, siempre estarás arreglada para impresionar.
EDICIÓN LIMITADA, OTOÑO 2014
COLECCIÓN VESTIDITO NEGRO
TERESA PALMER, ACTRIZ
3
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
TERESA
“La Colección Vestidito
Negro es perfecta para mí.
Puede acompañarme a
una conferencia de prensa
informal tanto como a un
evento de alfombra roja con
confianza. Con la Paleta
de Sombras Vestidito
Negro, puedo aplicar uno o
dos tonos en capas para un almuerzo con mis amigas,
o aplicar más capas para el estreno de una película y
generar un impacto más dramático con mi look. ¡Es la
paleta perfecta para la temporada de festividades!”
PALMER
“ADORARÁS VESTIRTE
CON ESTOS COLORES
TAN ELEGANTES Y
VERSÁTILES COMO UN
VESTIDITO NEGRO”.
– TERESA PALMER
ACTRIZ,
CARA MUNDIAL DE LA MARCA ARTISTRY®
4
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
ES LA
TEMPORADA
PARA
CELEBRAR
OTOÑO 2014
“La Colección Vestidito Negro Artistry®
es muy fácil y versátil de usar.
Realmente no puedes equivocarte”.
– RICK DICECCA
ARTISTA MUNDIAL DE MAQUILLAJE ARTISTRY
“Desde Audrey Hepburn en Desayuno en Tiffany's,
el vestidito negro ha demostrado ser una prenda
fundamental en el clóset de todas las mujeres”.
– OLIVIER ROSE VAN DOORNE
PRESIDENTE Y DIRECTOR CREATIVO,
SELECTNY
“La Paleta de Sombras Vestidito Negro
es divertida e inspiradora. Juega con ella,
varía tu look, disfruta de la temporada”.
– MAUD PANSING
VICEPRESIDENTE DE BELLEZA MUNDIAL,
AMWAY
5
||
OTOÑO
OTOÑO
2014
2014 GUÍA
GUÍA
DEDE
TENDENCIAS
TENDENCIAS
PALETA DE SOMBRAS VESTIDITO
NEGRO DE EDICIÓN LIMITADA
POLVO FACIAL 3D ROSE DIAMOND
DE EDICIÓN LIMITADA
Diseñado a medida para la marca Artistry®, el compacto
de charol negro incluye ocho tonos y una brocha de
dos lados que te permite aplicar sombra con una punta
y delineador de ojos con la otra. La hermosa paleta de
púrpuras y moras ofrece una gama de acabados que
te permite crear divertidos looks festivos para cualquier
ocasión de esta temporada.
Da forma, ilumina y agrega dimensión a cualquier
look festivo esta temporada con este polvo
personalizable de efectos múltiples. Los tonos se
dividen en cinco colores que van del champaña
rosado hasta el bronce oscuro, todos con un
acabado translúcido destellante. Cada color puede
usarse solo, o puedes mezclarlos para formar un
look iluminado.
El compacto se vende por separado.
1.Pearl – Blanco translúcido, lustroso y resplandeciente – destellante
2.Candlelight – Malva rosa grisáceo medio – destellante
3.Evening Out – Gris acero brumoso medio – destellante
4.Midnight – Mora satinado medio – brillante
5.Little Black Dress – Negro clásico profundo con brillo – destellante
6.Glamour – Púrpura dramático profundo – mate
7.Stiletto – Peltre claro con destello metálico – brillante
8.Sequin – Rosa aperlado claro – destellante
6
LÁPIZ DELINEADOR DE OJOS EN
BLACK DE EDICIÓN LIMITADA
El Lápiz Delineador de Ojos en Black puede
acentuar suavemente o definir audazmente tus ojos.
Ya se trate de ojos ahumados u ojos de gata, su
aplicación fluida te permite acumular tanto impacto
como desees.
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
PREGÚNTALE A
RICK
P Tengo muchas fiestas próximamente y quiero usar
mi color para labios favorito. ¿Cómo extiendo la
duración de mi color labial para que dure toda la
noche?
R Con tu tono deseado, delinea y rellena tus labios con
un delineador de labios. Con un tono coordinador, aplica
el color labial directamente desde el tubo a tus labios.
Productos Elegidos por Rick: Delineador de
Labios Automático Artistry® y Color Labial Artistry
Signature Color™
P Este fin de semana voy a un almuerzo de
festividades con mi familia y no quiero que mi
maquillaje luzca demasiado excesivo. ¿Cómo creo
un look más natural?
R Para tus labios, aplica color labial con la punta de tu dedo.
Esta técnica crea una mancha de color translúcido de
aspecto más natural.
Para tu cara, aplica una base en polvo con un aplicador
para base en polvo. Comenzando en tu nariz, aplica
la base a tu cara con un movimiento circular del aplicador
de base. El resultado será un acabado mate natural que
apenas se notará.
Producto Elegido por Rick: Base en Polvo Artistry Exact Fit™
7
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
PREGÚNTALE A
RICK
P Quiero comenzar a aplicar sombra en capas para
lograr un look más glamoroso, especialmente
ahora que se acercan las festividades. ¿Cuál es la
mejor manera de aplicarla?
R Comienza siempre la aplicación de sombra a lo largo de
la línea de pestañas. De esta forma, si hay mucha sombra
en tu brocha, crearás más definición en las pestañas, lo
que ayuda a abrir e iluminar los ojos.
Para una cita próxima,
deseo tener las pestañas
más dramáticas y
voluminosas. ¿Cuál es la
mejor manera de lograr
este look?
1. Aplica el rímel sobre la parte
superior de tus pestañas dando
golpecitos con un movimiento
hacia arriba y abajo.
2. Barre hacia arriba desde
abajo de las pestañas y menea el
aplicador por un segundo en la
base de la pestaña para crear más
volumen. Repite si lo deseas.
3. Finalmente, mueve el aplicador
a través de las puntas de las
pestañas para terminar.
Otra buena idea es comenzar también con una pequeña
cantidad de producto en tu brocha y acumular hasta lograr el
look deseado. Es mucho más fácil agregar sombra que quitarla.
Producto Elegido por Rick:
Rímel para dar Volumen Artistry
Signature Eyes®
Producto Elegido por Rick: Paleta de Sombras
Vestidito Negro Artistry®
8
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
Como se le ve a
Teresa Palmer
LOOK DE DÍA
“CON LA COLECCIÓN VESTIDITO NEGRO
ARTISTRY®, PUEDES JUGAR CON TU
LOOK, HACERLO MÁS O MENOS INTENSO,
MEZCLARLO, COMBINARLO Y DISFRUTAR.
¡SAL HACIA TU FIESTA Y ATRAE MIRADAS!”
– RICK DICECCA
ARTISTA MUNDIAL DE MAQUILLAJE ARTISTRY
9
CONSEJO
DE RICK
Antes de aplicar
maquillaje, prepara
tu piel con el Suero
Concentrado Artistry
Youth Xtend™, la Crema
Enriquecedora Artistry
Youth Xtend™ y la
Crema Enriquecedora
para Ojos Artistry
Youth Xtend™.
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
OBTÉN EL
LOOK DE DÍA
1
Barre una brocha para polvo sobre la Base en Polvo
Artistry Exact Fit™ y haz que el polvo cubra la brocha
para distribuir uniformemente el producto.
Comenzando en tu nariz, aplica la base a tu cara con
un movimiento circular de la brocha.
2
Aplica el Polvo Facial 3D Rose Diamond Artistry®
a la parte superior de tus pómulos y sobre el arco
de tus cejas.
3
Difumina el Lápiz Delineador de Ojos Artistry® en
Black sobre tus pestañas superiores.
4
Con la Paleta de Sombras Vestidito Negro Artistry®,
aplica la sombra Candlelight a tus párpados desde la
línea de las pestañas, integrándola hacia arriba y hacia
el pliegue. Pule la sombra en el pliegue para crear una
definición sutil.
5
Difumina la sombra Candlelight a lo largo de la línea de
pestañas inferiores.
6
7
Aplica la sombra Pearl debajo del arco de las cejas.
Para ojos separados: Aplica la sombra Stiletto en la
esquina interior de tus ojos.
8
Para terminar tu look de ojos, difumina el Rímel para
dar Volumen Artistry Signature Eyes® en Black sobre
tus pestañas e inmediatamente después aplica una
capa de Rímel para Alargar y Definir Artistry
Signature Eyes® en Black sobre ellas para crear
pestañas más largas y gruesas.
9
Aplica el Color Labial Artistry Signature Color™ en
Velvet a tus labios para completar el look.
10
Para ojos juntos: Aplica la sombra Sequin en la esquina
interior de tus ojos.
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
Como se le ve a
Teresa Palmer
LOOK DE NOCHE
CONSEJO
DE RICK
Para evitar que te quede
polvo de la sombra bajo tus
ojos, aplica una pequeña
cantidad de crema para
ojos con golpecitos, pero sin
frotarla. Coloca un pañuelo
de papel sobre el área y
presiónalo sobre tu piel.
El polvo de la sombra será
absorbido por el pañuelo,
dejando limpia el área debajo
de los ojos.
“¡LA PALETA DE SOMBRAS VESTIDITO
NEGRO TE PERMITE UNA TRANSICIÓN
FÁCIL DEL LOOK DE DÍA AL LOOK DE
NOCHE EN SÓLO MINUTOS!”
– RICK DICECCA
ARTISTA MUNDIAL DE MAQUILLAJE ARTISTRY
11
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
OBTÉN EL
LOOK DE NOCHE
1
Refresca tu Base en Polvo Artistry Exact Fit™
presionando una pequeña cantidad tibia de crema
facial en tu piel. Vuelve a aplicar la base donde sea
necesario.
2
Difumina el Lápiz Delineador de Ojos Artistry® en
Black sobre tus pestañas superiores e inferiores.
3
Con la Paleta de Sombras Vestidito Negro
Artistry®, aplica la sombra Sequin bajo el arco de
tus cejas para resaltar.
4
Aplica la sombra Glamour en la esquina exterior de
tus ojos.
5
Aplica la sombra Vestidito Negro a lo largo de la
línea de tus pestañas superiores e inferiores.
6
Vuelve a aplicar el Rímel para dar Volumen
Artistry Signature Eyes® o el Rímel para Alargar
y Definir Artistry Signature Eyes®, según
corresponda.
7
Usa el Polvo Facial 3D Rose Diamond Artistry® en
los puntos altos de tu cara: sobre los pómulos, sobre
las cejas y justo arriba de tu labio superior (en el
centro, sobre el “arco de Cupido”).
8
Vuelve a aplicar el Color Labial Artistry Signature
Color™, ya sea en Natural Pink o Velvet para un
look más dramático.
12
OTOÑO 2014
| GUÍA DE TENDENCIAS
TENDENCIAS
PRINCIPALES
DE
MAQUILLAJE
Y MODA
MAQUILLAJE: Ojos llamativos y una piel resplandeciente prepararon el terreno para las tendencias
de maquillaje de esta temporada. Intensifica tu look habitual de ojos ahumados con un toque de
color inesperado, como púrpuras dramáticos o rosas perlados. Combate el frío invernal y brinda un
look iluminado a tu piel que te hará relucir de confianza en todos tus festejos de las festividades.
1. OJOS AHUMADOS
COLOREADOS
Ideal para darle un giro a los
tradicionales ojos ahumados, esta
tendencia es una nueva manera de
agregar un toque de color a cualquier
look de ojos. Usa la Paleta de
Sombras Vestidito Negro para formar
ojos ahumados coloridos y convertir
tu look de día en uno de noche.
2. UN ACABADO RADIANTE
Suave, destellante y tenue, este acabado
natural y a la vez radiante brindará una
complexión resplandeciente a cualquier
tono de piel. Usa el Polvo Facial 3D Rose
Diamond Artistry® para lograr una piel
rosada y fresca que crea el marco para un
look luminoso esta temporada.
MODA: Tintes clásicos, prendas entalladas y prendas de punto con un giro moderno
son las tendencias distintivas del otoño 2014. El vestidito negro sufre una nueva
transformación con cortes femeninos, formas estructurales y adornos elegantes.
Aprovecha la versatilidad de esta temporada que garantiza atraer miradas en
cualquier ocasión.
1. CLÁSICOS MODERNIZADOS
Lo clásico se vuelve a definir con cortes
femeninos y estampados clásicos.
Esmóquines, trajes de falda y el clásico
vestidito negro vuelven a la vida con una
forma nueva que es moderna y refinada.
Estos looks que puedes usar vuelven
a lo básico con una nueva apariencia
sofisticada y coqueta.
2. PÚRPURAS
PERFECCIONADOS
El púrpura recibe una nueva oleada de
vida y es más lujoso que nunca. Desde
abrigos para todos los días hasta siluetas
de noche, esto color definitivamente
iluminará tu look esta estación, incluso
en el más frío de los días.
13
3. LUJO RUDO
Con glamour y rudeza, intensifica tu
vestimenta de trabajo con charoles, telas
escocesas punk y adornos destellantes.
Esta actitud innovadora sin dudas
aportará a tus prendas esenciales
cotidianas un toque provocativo.
FORWARD BEAUTY
Exclusivamente de
Para conocer más, comunícate con una Empresaria Independiente de Amway,
llama al 1-800-253-6500 o visita Amway.com/beauty/artistry/trends.
En Canadá, llama al 1-800-265-5470 o visita www.amway.ca/beauty/artistry/trends.
©2014 Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU. 69897SPA