1. No category

P rim av er a de 2 013
Visite al médico
El médico no es solo para
niños enfermos. Los chequeos
periódicos son importantes
para mantener a los niños en
crecimiento saludable. ¿Los niños
que cuida se ponen nerviosos con
respecto al médico? Ayúdelos a
sentirse mejor con estos consejos:
 Sea positivo/a: Comparta las
cosas buenas de ir al médico.
Mantenga una actitud positiva
acerca de la visita. Los niños
responderán a su tono optimista.
 Enseñe: Hable con los niños
acerca de los médicos.
Explíqueles por qué es importante
visitarlos. Ayúdeles a entender
que todos tienen que ir al médico.
 Planee un regalo: Premie a
los niños después de la cita.
Una visita a un parque o una
película en la tarde podría
hacer que la visita al médico
pase casi inadvertida.
Su niño/a debe realizarse los
chequeos de Texas Health Steps:
• Cada año de vida mientras se
encuentre en hogares de guarda
• Chequeos dentales de rutina
cada seis meses
¿Alergias? Cómo luchar
contra el polvo y el moho
Los cambios en la rutina de limpieza de la casa
pueden protegerle.
L
os medicamentos pueden detener los síntomas
de alergia. Sin embargo, algunos cambios en su
rutina de limpieza de la casa puede protegerle de
lo que causa los síntomas.
El polvo y el moho son causas comunes de alergias.
Quitar el polvo con un paño de algodón común puede
esparcir el polvo a su alrededor. En su lugar, utilice un
paño de microfibra con carga estática para atrapar el polvo.
Los respiraderos y ventiladores recogen el polvo, y
luego lo esparcen a su alrededor. Lave y limpie las
cubiertas de ventilación y las aspas del ventilador para
evitar la acumulación.
Busque el moho. El moho ama el cartón, sobre todo si
está húmedo. Por lo tanto, reemplace cualquier cajas de
almacenamiento de cartón con envases de plástico.
Utilice un deshumidificador para mantener los niveles de
humedad controlados. En las zonas húmedas como el baño,
puede detener el crecimiento del moho con una solución de
¼ de taza de cloro mezclada con un galón de agua.
va
Sír
Publicado por McMurry/TMG, LLC. Derechos de autor, © 2013. Se reservan todos los derechos. Ningún material de esta publicación podrá reproducirse en su totalidad o en parte sin el permiso expreso y por escrito de la casa editorial. El propósito de la información de esta publicación es de complementar—y no reemplazar—las
recomendaciones de su proveedor de atención médica. Consulte a su doctor antes de hacer cualquier cambio importante a su estilo de vida o régimen de cuidado de su
salud. McMurry/TMG no hace recomendaciones ni da garantías respecto a ningún producto o servicio mencionado en esta publicación o en los artículos.
vis
ta
Published by McMurry/TMG, LLC. © 2013. All rights reserved. No material may be reproduced in whole or in part from this publication without the express written
permission of the publisher. The information in this publication is intended to complement—not take the place of—the recommendations of your healthcare provider.
Consult your physician before making major changes in your lifestyle or healthcare regimen. McMurry/TMG makes no endorsements or warranties regarding any of
the products and services included in this publication or its articles.
se
re
rec
iclar esta
TFC_H-web4
6650_MCH1302NTFC.indd 4
4/16/13 11:48 AM
El dolor de la garganta
E
l dolor de la garganta
es un problema común
en los niños. Puede
ser causado por un virus o
una infección bacteriana. Los
virus son la causa más común
y no requieren medicina.
Menos del 30% de los casos
del dolor de garganta son
causados por el grupo A de
estreptococo (strep-tuh-KOKnos) lo cual es una infección
de garganta causada por
estreptococos. Este tipo de
infección es rara en los niños
menores de 2 años de edad.
SEÑALES Y SÍNTOMAS DEL
DOLOR DE GARGANTA:
 Garganta dolorosa,
especialmente al tragar
 Fiebre de menos de 102º F
 Ganglios inflamados
en el cuello
 Picazón en la garganta
 Enrojecimiento en la parte
de atrás de la garganta
 Voz ronca
 Tos, estornudos y
secreción nasal
LLAME A SU MÉDICO EN
CASO DE QUE SU HIJO:
 Tenga dificultad para
tragar o respirar
 Es incapaz de beber o comer
 No pueda controlar el babeo
(en un niño pequeño)
 Tenga fiebre sobre 100.4 F
 Tenga dolor de cabeza, dolor
de estómago, o vómitos
 Se canse fácilmente
 Tenga la boca seca
y pegajosa, tenga
sed, baja de orina
o pocos pañales
mojados, tenga pocas
o ningunas lágrimas
cuando llora
 Tenga llagas en la parte
de atrás de la garganta
 No se mejore dentro
de 2 días
Si su hijo va al médico,
podría necesitar una prueba
de laboratorio. La prueba le
dirá al médico si su hijo tiene
una infección de virus o de
bacterias. Si la prueba es
positiva, el médico le recetará
antibióticos. Es importante
tomar los antibióticos, incluso
si su hijo se siente mejor. Su
hijo debe permanecer en casa
durante 24 horas después
de iniciar el medicamento
para evitar que contagie la
enfermedad a otros.
LO SIGUIENTE PUEDE
AYUDAR A EVITAR QUE SE
CONTAGIE LA INFECCIÓN:
 Cubrir su boca cuando
tosa o estornude
 Lavarse las manos con
jabón y agua
 No compartir su cepillo de
dientes o los utensilios
para comer
Para obtener más
información, llame a su
médico o a NurseWise® al
1-866-912-6283. NurseWise
está disponible las 24 horas
al día, 7 días a la semana.
También puede llamar a la
división de enfermedades
infecciosas del Departamento
Estatal de Servicios de Salud
de Texas al 1-512-776-7676.
QUÉ HACER PARA
SENTIRSE MEJOR:
 Descanse mucho
 Beba muchos
líquidos
 Utilice un
humidificador
limpio o un
vaporizador de
vapor frío
 Pregúntele al
médico si tomar
un medicamento
para reducir el dolor
o para bajar la fiebre es
adecuado para su hijo
TFC_H-web3
6650_MCH1302NTFC.indd 3
4/23/13 1:45 PM