1. Educación

www.teknica.cl/newsletter
¿Cómo ahorrar sobre un 10% de
energía habilitando el sistema
Energy Saver System?
Facebook y Eaton
colaboran para
optimizar la eficiencia
del centro de datos.
Usted puede
ahorrar varios
millones al año...
Las UPS EATON con el sistema ESS habilitado (Energy
Saver System) operan con una eficiencia de 99% que es la
máxima eficiencia que puede ofrecer hoy el mercado.
Esto le permite tener ahorros entre un 30% y un 6%
en el gasto de energía de sus instalaciones.
En este proceso se pierde un porcentaje
de energía en el consumo interno de la
máquina, o sea, la potencia que entra a la
UPS es superior a la potencia que entrega
la UPS, a esta razón se le conoce como
eficiencia.
El tiempo es oro
El gran gasto de un
data center es la
energía, por lo que si
bota el 7%, es energía
que se traduce en
una cuenta eléctrica
más alta a final de
mes.
Las UPS pueden ahorrar
mientras funcionan.
Los equipos UPS trabajan entregando
energía de manera ininterrumpida a los
equipos que tienen conectados a su salida,
de manera que no se interrumpa nunca su
funcionamiento. Para lograr ésto el equipo
consumirá un porcentaje de energía en su
funcionamiento interno, la que se considera
como pérdida, ya que finalmente no se puede
aprovechar en los servidores. Finalmente,
este porcentaje lo paga la empresa cada
mes en la cuenta de electricidad.
Cuando las UPS están operando en línea,
tienen una eficiencia entre un 93 a un 96%.
Ésto significa que estoy perdiendo, en calor,
un 7% o un 4%. El gran gasto de un data
center es la energía, por lo que si bota el
7%, es energía que se traduce en una
cuenta eléctrica más alta a final de mes.
Además del consumo/pérdidas de energía
de la UPS, hay que considerar el consumo
de energía de los equipos de clima utilizados
para enfriar las UPS.
Para bajar las pérdidas o mejorar la
eficiencia de un equipo lo que se debería
hacer es apagar o dejar fuera de línea la
mayor cantidad de componentes internos, lo
que da paso a una nueva manera de hacer
funcionar la UPS; ésto es, dejando fuera
de línea el módulo rectificador e inversor y
utilizar el módulo bypass, haciendo que la
carga sea alimentada directamente desde
la red, volviendo de manera ultrarápida (2
milisegundos) a modo On-Line cuando se
produzca alguna perturbación en la línea de
alimentación de la UPS.
Con ésto, se pueden alcanzar niveles de
eficiencia de hasta 99%
A este sistema, EATON le llama ESS (Energy
Saver System) y hoy, nadie más lo ofrece en
el mercado. Si bien muchas marcas tienen
una solución parecida llamada eco mode, el
ESS se diferencia por:
1.Tiempo de transferencia de menos de 2
MS del ESS Vs 10 MS del ecomode
2. Economía lograda de un 99% vs un 97%
3.
Incorporación
de
supresores
de
transientes en barra de entrada y salida para
proteger a la carga critica durante operación
en modo bypass de los peligrosos surges
presentes en el sistema eléctrico.
4. Aumenta la vida útil del equipo, debido
a que sus componentes funcionan On-Line
por menor tiempo.
Este sistema es hoy usado por grandes
empresas para sus Data Center entre ellas
Facebook
IBM
Macy’s
Data Foundry
Markley
Este sistema, además de ahorrar energía,
incrementa la vida útil de su UPS, pues la
mantiene en el mínimo del funcionamiento
necesario.
En Teknica trabajamos con equipos
EATON por la calidad en su tecnología y
en su servicio. Nuestros técnicos están
capacitados para la instalación y mantención
de cada equipo o sistema que instalamos,
por lo que aseguramos su calidad operativa.
Juan Eduardo Olea J
Gerente Ingeniería
¿Puede, entonces, una UPS ser más
eficiente? Efectivamente, hoy es posible
ahorrar energía.
¿Cómo?
Bypass Input
STSW
En operación normal, la corriente fluye desde
la red, pasando por el módulo rectificador,
desde allí una porción cargará las baterías
y lo restante pasará por el inversor, donde
finalmente se conectarán las cargas.
Este funcionamiento se conoce como
funcionamiento On-Line, considerando que
los módulos rectificador e inversor están en
línea con la carga.
Rectifier Input
Rectifier
Siempre Online · 2
Inverter
Double Conversion State
Batt Conv
Bypass State
DC
On-baterry State
Output
En una visita para auditar fábricas de proveedores,
descubrimos terribles prácticas laborales.
1
2
tampoco usaban protecciones y aspiraban
partículas de plomo y gases tóxicos
emanados por el plomo fundido.
Como tampoco utilizaban campanas de
extracción, ni sistemas purificadores de
aire, ni humedecían el piso para atrapar las
partículas, el plomo en suspensión entraba
en las vías respiratorias de las decenas
de operadores que cada día trabajan ahí,
domingos incluidos, por cierto.
No pude disimular mi decepción y espanto
- aunque intenté sonreír – cuando revisé
personalmente el proceso de fabricación
en la fábrica de baterías de un antiguo
proveedor en Shenzen, China. Cristóbal
Ferretti, gerente de finanzas, y yo habíamos
llegado luego de casi 36 horas de viaje a
esta ciudad para conocer más a nuestros
proveedores de baterías y saber cómo eran
sus fábricas, procesos y controles.
Comenzamos por la empresa que
representábamos con la cual teníamos
muy buena experiencia en calidad, tenía
buenos precios y buenos plazos de entrega.
Lamentablemente, nos sorprendimos desde
el primer momento: las líneas de producción
de las placas de plomo ácido eran operadas
por obreros con casi ningún tipo de
protecciones (solo una mascarilla simple)
y estaban constantemente expuestos a
los gases tóxicos generados por el plomo
fundido usado en el empaste de las placas.
El otro proceso de alta toxicidad por tener
contacto directo con el plomo, es el de
armado de las placas en el envase de las
baterías. En esta línea de producción los
obreros ponen las placas en el envase
plástico y después, con un soplete, funden y
unen las puntas de las placas generando la
batería. Lamentablemente, en este proceso
En esta foto (4) que saqué de improviso
– pese al disgusto evidente de nuestro
anfitrión – el operador se alcanzó a poner
la mascarilla de protección (la cual es
insuficiente para protegerlo) con el fin de
engañarme. Ellos reciben instrucciones
claras para impresionar bien a las visitas.
Cada inhalación de plomo, es un momento
menos de vida: es un envenenamiento
paulatino y silencioso que los va sepultando,
sin saberlo.
Le preguntamos al anfitrión que si la gente se les
enfermaba por no tener las protecciones adecuadas y nos respondieron que los cambiaban
cada 3 años para evitar daños importantes. La
respuesta nos impresionó aun más.
¿Trabajo infantil?
Algunos de los rostros de los jóvenes
delataban que tenían algo más de 12 años,
pero en ningún caso 18. Pensé en mi hijo,
en las oportunidades que tiene por delante
con sus 9 años y en la tranquilidad en la
que vive, lejos de toda esta pesadilla, en
Santiago.
Nuevamente, mi cara se desfiguraba
irremediablemente. Dejé de hablar. El viaje
de regreso fue silencioso, apenas algunas
respuestas vagas.
Con Cristóbal, nos prometimos cambiar de
proveedor.
3
4
Por este motivo partimos de nuevo a china
con el objetivo de visitar a las 5 principales
fábricas de baterías en China. En nuestra
visita nos encontramos con buenas y
malas fábricas y finalmente seleccionamos
a un proveedor que cuida la salud de sus
empleados.
Seleccionamos a Vision Battery, que es
de las fábricas más antiguas y con mejor
prestigio de China.
La fábrica de Vision Battery fue una grata
sorpresa. Pude constatar personalmente –
inspeccionando el lugar - que cumplen el
estándar de seguridad para los trabajadores
OHSAS 18001 y que en sus instalaciones
no hay trabajo infantil.
Entre las medidas de seguridad que tienen
están:
• Sistemas de extracción y filtrado de aire.
• Sistemas de limpieza constante del suelo (humidificación constante).
• Automatización en la fabricación de placas
de plomo.
• Automatización en fundición de placas.
• Cambiado y lavado a diario de ropa de
trabajo.
• Elementos de seguridad de buena calidad.
Su costo es levemente mayor, pero ¿cuánto
cuesta la tranquilidad de la conciencia?
Hoy importamos las baterías Vision para
aplicaciones tales como: UPS, rectificadores,
y sistemas de telecomunicaciones. Y tengo
la tranquilidad de conciencia de que es un
negocio limpio y sano para todos, incluyendo
a las personas que lo fabrican.
Martín Mujica
Gerente General
Siempre Online · 3
Usted puede ahorrar varios
millones al año en robos de baterías.
Hoy en día, muchas empresas, especialmente las empresas de Telecomunicaciones,
deben contabilizar la reposición de baterías
como un gasto permanente dentro de su
presupuesto anual, pero no debido a fallas
técnicas, sino producto de la alta tasa de
robos que sufren. Y lo que gastan no es
poco, por lo menos US 4,000,000 al año
solo en las baterías sin contabilizar los otros
costos del robo.
Las baterías utilizadas en las antenas y
otras instalaciones similares son altamente
requeridas por ladrones en todo el mundo
porque son las mismas que podría utilizar
un auto o un camión mediano, por lo tanto,
son fácilmente reducibles en el mercado
informal, lo que explica la alta tasa de robos.
•
Tienen una baja tolerancia a la
temperatura, lo que exige mantenerlas temperadas a 25 c, lo que se traduce en un gasto extra de energía.
• Tienen un ciclaje (o vida útil) bajo en relación a su exigencia.
•
Necesitan recambio contante, aproximadamente cada 3 años en la aplicación de antenas, lo que es caro, en muchos casos, lento y engorroso.
• Tienen una baja densidad energética por lo que requieren app 4 veces más espacio
que las de litio-ion.
Las baterías Saft li-ion son mejores, porque:
Hoy existe una empresa que soluciona este
problema, ofreciendo baterías que hacen el
mismo trabajo que las utilizadas hoy, pero
en un formato que impide su robo, porque
no sirven para automóviles u otro tipo de
mecanismos.
• Duran hasta 8 veces más que las baterías
comunes.
Las baterías Saft de Litio-Ion están
especialmente diseñadas para producir
energía segura y en un formato que no
ofrece atractivo para ser reducido en el
mercado informal, por lo que no tendrá
que reponerlas por robo. Además, esta
tecnología tiene una mayor vida útil, cercana
a 20 años, en condiciones extremas.
• Tienen mayor densidad, lo que significa que se puede ampliar el equipamiento en el mismo espacio.
Las baterías comunes son más baratas,
pero tienen varios problemas:
• Son fáciles de robar y más fáciles aun de reducir.
•Tienen mucho mejor resistencia a las
temperaturas extremas, entre -45º a 75º de temperatura, lo que se traduce en
durabilidad y nulos costos de ambientación.
• No son reducibles en el mercado informal,
por lo que no se las roban.
En resumen, las baterías Li-ion Saft son
tecnológicamente mejores, duran más y a
nadie le interesa robarlas, por lo que pueden
pasar 20 años sin necesitar reposición.
Si bien son más caras que las baterías
comunes, el costo de inversión inicial se
recupera rápidamente, por todo lo anterior.
¿En qué contexto resulta útil este tipo de
baterías?
Para cualquiera que necesite:
• Mantener la continuidad energética de sus
equipos remotos.
• Mantener equipos en lugares de difícil acceso.
• Mantener equipos en lugares con temperaturas extremas.
•Mantener equipamientos en lugares de
accesos restringidos, como militares o mineros.
Teknica ha elegido a la empresa Saft
porque es líder en el mercado de las
baterías, tanto por su calidad tecnológica
como por su preocupación técnica, ya que
ofrece capacitaciones para sus equipos
específicos, lo que asegura la confiabilidad
de nuestro servicio de venta y postventa
para nuestros clientes.
Si desea más información o ayuda para elegir
la batería correcta para su equipamiento,
puede escribirme a [email protected].
Martín Mujica
Gerente General