1. Internet

UniCo (La Unión de Correctores) está inscrita en el grupo 1, sección 1, número 586520 del Registro Nacional de Asociaciones. N.I.F. G-84542661.
¿Cómo se utiliza el motor de búsqueda de
Profesionales de UniCo?
Este motor de búsqueda está pensado para que localice entre los profesionales de la
asociación a aquel que mejor se adecue a sus necesidades como futuro cliente.
Para realizar las búsquedas debe seleccionar, entre las posibilidades que le ofrecemos,
aquellos parámetros que le interesen para delimitar los resultados.
Tenga en cuenta lo siguiente: cada bloque de búsqueda está numerado del 1 al 9. Las
relaciones dentro de parámetros incluidos en el mismo bloque están regidas por el operador
booleano “O”. Esto quiere decir que si marca dos parámetros en el mismo bloque, el sistema
responderá con aquellos asociados que respondan a uno solo de los dos parámetros o a los
dos. En cambio, las relaciones entre los distintos bloques están regidas por el operador “Y”.
Con lo cual, al incluir varios parámetros de diferentes bloques, el sistema responderá con los
asociados que respondan a todos los parámetros, no a uno solo de ellos.
Por ejemplo, si busca solo dentro del bloque 4 y marca “francés” y “portugués”, el resultado
que ofrecerá el motor de búsqueda serán todos los asociados que trabajan solo en francés y
todos los asociados que trabajan solo en portugués, y también los que trabajen en los dos
idiomas.
Y si busca en el bloque 2 y marca “corrección de estilo”, y además marca “trabajo en pantalla
(Word)” y “trabajo en pantalla (Quark)” en el bloque 5, el resultado serán los asociados que
trabajen en corrección de estilo y en pantalla (Word) o que trabajen en corrección de estilo y
en pantalla (Quark).
Con lo cual, los asociados que trabajen en corrección de estilo, pero no trabajen en Word ni
en Quark, no saldrán en los resultados de la búsqueda.
¿Qué información se obtiene tras realizar una búsqueda?
Si el sistema le ofrece esta respuesta: “Ningún asociado responde a los criterios de su
búsqueda”, quiere decir que la búsqueda realizada es demasiado precisa para que algún
asociado reúna todos los requisitos propuestos. Debe volver atrás y modificar los parámetros.
Si tras obtener esta respuesta vuelve atrás utilizando el botón correspondiente en su
navegador, los parámetros marcados en la búsqueda anterior seguirán activos. En este caso,
asegúrese de desactivar los que no le interesen para realizar una nueva búsqueda. Si en
cambio pincha en el botón “nueva búsqueda”, la pantalla aparecerá con todos los parámetros
desactivados.
1
UniCo (La Unión de Correctores) está inscrita en el grupo 1, sección 1, número 586520 del Registro Nacional de Asociaciones. N.I.F. G-84542661.
En caso de que uno o varios asociados respondan a los criterios de búsqueda, el sistema le
ofrecerá una pantalla en la que aparece un listado con los siguientes datos: nombre y apellidos
del asociado, zona (es decir, la “provincia” de la pantalla de búsqueda), teléfono y un enlace a
su perfil.
Una vez que haya entrado en el perfil de su elección, la información mínima que le ofrecerá el
sistema será el nombre del asociado, su idioma materno y un enlace para contactar con él (si
pincha ahí, se abrirá una opción de enlace justo debajo). Que el sistema pueda ofrecer más
información depende de la voluntad del asociado.
Entre la información que este puede optar por mostrar está: nacionalidad, lugar de residencia,
teléfono de trabajo, teléfono alternativo o página web. También puede ofrecer un enlace a su
currículum vitae o a otro tipo de documentos (portfolio de trabajos realizados, de clientes,
trípticos publicitarios, etc.). En otra sección el usuario puede detallar su formación específica
y su formación superior. Y además dispone de un campo para incluir una carta de
presentación.
Debemos insistir en que mostrar toda esta información depende de la voluntad del usuario. Y
también en que el contenido del perfil de cada usuario relacionado con los parámetros
señalados en la búsqueda no tiene por qué aparecer expresamente en su perfil. Es decir,
aunque el usuario señale al rellenar su ficha que trabaja en francés y en portugués, esa
información no aparecerá expresamente en su perfil pues se trata de campos utilizables solo
en las búsquedas.
Explicación de los bloques
La pantalla de búsqueda se divide en nueve bloques temáticos relacionados con distintos
aspectos:
1. Situación laboral: puede buscar por tres parámetros, en función de la situación laboral
de los asociados.
2. Especialidad: indica las especialidades de trabajo más habituales en el sector de la
corrección de textos (corrección de estilo y corrección de pruebas), más algunas
habitualmente asociadas.
3. Experiencia: puede restringir la búsqueda entre los asociados por sus años de
experiencia.
4. Idioma de trabajo: puede restringir la búsqueda a los idiomas de trabajo del asociado.
5. Soporte: se refiere al soporte material sobre el que desarrolla su trabajo el asociado.
Además del soporte papel, puede elegir entre varios formatos electrónicos.
6. Formación especializada: puede delimitar la búsqueda entre aquellos asociados que
declaren haber tenido formación especializada en las áreas señaladas.
7. Formación superior: puede delimitar la búsqueda entre aquellos asociados que
declaren poseer un título de formación superior.
2
UniCo (La Unión de Correctores) está inscrita en el grupo 1, sección 1, número 586520 del Registro Nacional de Asociaciones. N.I.F. G-84542661.
8. Provincia: puede delimitar la búsqueda entre los asociados que tengan su residencia en
una determinada provincia.
9. Población: puede delimitar la búsqueda entre los asociados que tengan su residencia en
una determinada población.
¿Por qué no ofrecemos información sobre tarifas?
En el caso concreto del directorio de Profesionales, la función de la asociación es única y
exclusivamente poner a disposición del futuro cliente y del asociado una herramienta de
comunicación entre ellos. Una vez establecido el contacto, toda la responsabilidad del proceso
negociador recae exclusivamente sobre ambas partes, sin que UniCo intervenga en ningún
momento ni tampoco ejerza control alguno sobre las tarifas o presupuestos que maneje cada
asociado. Estos son de su única y exclusiva responsabilidad.
Además, con la no publicación de tarifas de los asociados en nuestra página web, UniCo
quiere evitar que los futuros clientes o las autoridades de Competencia puedan interpretar esas
informaciones como una recomendación o un acuerdo de fijación de tarifas por parte de la
asociación. Esto es algo que está expresamente prohibido por la ley y que UniCo respeta
escrupulosamente.
En caso de querer conocer las tarifas habituales de nuestros asociados, deberán ponerse en
contacto directamente con ellos o acudir a sus respectivos sitios web.
Para más información, puede ponerse en contacto con cualquiera de las oficinas de UniCo por
cualquiera de los medios habituales (principalmente, teléfono o correo electrónico). Los
encontrará en la sección “Contacto” de nuestra página web.
3