1. Internet

Estudios de postgrado en
Metodología de la investigación
en Ciencias de la Salud
www.metodo.uab.cat
Cómo acceder a los recursos virtuales
de la UAB
Tabla de contenidos
Requisitos para acceder a los recursos digitales de la UAB ....................................................................2
Acceso a la dirección de correo electrónico del dominio UAB ................................................................3
Acceso a la Red Privada Virtual ................................................................................................................4
La Biblioteca digital de la UAB ..................................................................................................................5
Cómo consultar revistas científicas en formato digital .............................................................................6
Cómo conseguir un artículo concreto ........................................................................................................8
Cómo realizar una búsqueda en la ISI Web of Knowledge ...................................................................10
Base de datos bibliográficos RefWorks ....................................................................................................13
Registrarse como usuario ........................................................................................................................13
Cómo acceder a RefWorks sin estar conectado a la VPN ........................................................................15
RefWorks con Internet Explorer 9 ...........................................................................................................16
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 1 de 16
Última revisión 30.01.2012
Requisitos para acceder a los recursos digitales de la UAB
Para poder acceder a los recursos electrónicos de la UAB, como la Red Privada Virtual (VPN), el correo
electrónico, la biblioteca digital o el gestor RefWorks de bases de datos bibliográficas, debe estar matriculado
en nuestros estudios y disponer del Número de Identificación Universitaria (NIU) y la contraseña.
Los alumnos inscritos por primera vez reciben un e-mail de nuestra secretaría con el procedimiento
automático para conseguir el NIU y la contraseña. El NIU es un número personal, de manera que si en el
futuro se inscribe a cualquier estudio de la UAB su NIU no cambiará.
El acceso a los recursos virtuales es válido hasta el 31 de diciembre posterior a finalizar los cursos, y se
renueva automáticamente al matricularse de nuevo a algún curso de nuestros estudios de postgrado.
El NIU está disponible en el enlace Mis datos del Campus virtual.
La primera vez que se inscribe a nuestros estudios deberá obtener su NIU y contraseña mediante los pasos
siguientes:
1) Acceda a la página web del Servicio de Informática de la UAB: http://sia.uab.cat
2) Abra el enlace Gestió de paraules de pas
3) Abra el enlace Obteniu-la amb el document d'identitat - Obtenció del NIU i la paraula de pas
4) Introduzca en el formulario su NIF/Pasaporte y su fecha de nacimiento
5) Se le indicará su NIU y deberá elegir una contraseña y confirmarla.
Si ha olvidado su NIU o su contraseña (paraula de pas) deberá seguir los 5 pasos anteriores.
Puede cambiar su contraseña mediante los pasos siguientes:
1) Acceda a la página web del Servicio de Informática de la UAB: http://sia.uab.cat
2) Abra el enlace Gestió de paraules de pas
3) Abra el enlace Des de formulari Canvieu la paraula de pas.
4) Deberá escribir su NIU, la contraseña antigua, la nueva contraseña y confirmarla.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 2 de 16
Última revisión 30.01.2012
Acceso a la dirección de correo electrónico del dominio UAB
Aunque lo habitual es que nuestros alumnos utilicen su propia cuenta de correo, como miembro de nuestros
estudios de postgrado puede hacer uso de una cuenta de correo electrónico asociada al colectivo de
estudiantes de la UAB (dominio @e-campus.uab.cat).
Para gestionar su correo electrónico debe acceder a la página web https://e-campus.uab.cat/:
Introduzca su NIU y su contraseña en los campos indicados y puse el botón INICIAR SESSIÓ para
acceder al aplicativo que la UAB utiliza en colaboración con Google Mail.
En la parte superior derecha encontrará su dirección de correo electrónico:
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 3 de 16
Última revisión 30.01.2012
Acceso a la Red Privada Virtual
Se accede a la dirección http://xpv.uab.cat y se abre la página de entrada que pide la identificación:
NIU
Contraseña
El enlace Biblioteques permite acceder a la web
del servicio de Bibliotecas de la UAB como si
estuviera conectado a la red de la universidad
Nota: Se recomienda guardar la dirección http://xpv.uab.cat en Favoritos de su navegador.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 4 de 16
Última revisión 30.01.2012
La Biblioteca digital de la UAB
La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) dispone de una biblioteca digital que permite el acceso a
través de Internet a más de 600 bases de datos y a unas 10.000 revistas digitales, además de libros, prensa,
tesis doctorales, etc. La mayoría de recursos digitales son de pago, pero como alumno de nuestros
estudios de postgrado tiene el acceso gratuito a todos ellos.
Para acceder a la biblioteca digital debe estar conectado a la Red Privada Virtual (http://xpv.uab.cat) que le
permite trabajar como usuario de la UAB desde un ordenador ubicado en cualquier lugar del mundo.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 5 de 16
Última revisión 30.01.2012
Cómo consultar revistas científicas en formato digital
Pulsar el enlace Biblioteques de la VPN (http://xpv.uab.cat) para abrir la Web del Servei de Biblioteques.
Puede cambiar a idioma castellano o inglés pulsando el enlace situado en la franja superior de la página:
Se elige Castellano
y se pulsa Recursos
Enlace directo a Trobador
para buscar Revistas digitales
Elegir Revistas digitales
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 6 de 16
Última revisión 30.01.2012
Eligir Revistas electrónicas de la A a la Z
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Cambio de idioma a Castellano o Inglés
Pág. 7 de 16
Última revisión 30.01.2012
Cómo conseguir un artículo concreto
Suponga que desea obtener el artículo: Figueiras A, Doménech JM, Cadarso C. Regression models:
calculating the confidence interval of effects in the presence of interactions. Stat Med. 1998;17:2099-105.
Pulsando la letra S se obtiene la lista completa de las revistas digitales que comienzan por S. Sin embargo
es más rápido ir escribiendo el título de la revista (Statistics in Medicine) hasta que aparezca en la lista:
Haciendo clic sobre su nombre se completa el título, y luego se pulsa OK
Se hace clic sobre el título y aparece
una ventana con la disponibilidad.
Luego se introduce año, volumen y página de inicio del artículo y se pulsa Go.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 8 de 16
Última revisión 30.01.2012
En el caso de revistas publicadas por Wiley se accede a la página inicial de la revista (resultando inútil
haber especificado datos de la referencia a buscar):
Se abre el cuadro
Advanced Search,
se escribe el título
completo o una
parte del título)
sin ningún carácter
especial (por ej. :),
se indica que es un
título (Article Titles)
y se pulsa Search.
Se abre un cuadro
con los artículos
encontrados.
Pulsar el enlace PDF
para descargarlo.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 9 de 16
Última revisión 30.01.2012
Cómo realizar una búsqueda en la ISI Web of Knowledge
Desea conocer el índice de impacto de la revista British Journal of Nutrition. En la prestigiosa ISI
Web of Knowledge se encuentra la información sobre los índices de impacto.
Desde la página de entrada al Servei de Xarxa Privada Virtual (http://xpv.uab.cat) haga clic en el enlace
Accés a la WOK:
La ISI Web of Knowledge integra varias bases de datos.
En los cursos del Master sobre Preparación de publicaciones biomédicas se enseñan las estrategias
de búsqueda y obtención de documentos científicos (además de técnicas para mejorar la escritura de artículos y conseguir su publicación y técnicas de lectura crítica y de evaluación de trabajos de investigación
en Ciencias de la Salud).
La base de datos de índices de impacto se encuentra en la pestaña Additional Resources:
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 10 de 16
Última revisión 30.01.2012
Para obtener información de índices de impacto debemos consultar el Journal Citation Reports (JCR).
Al hacer clic en su enlace presenta la pantalla principal.
Se elige la opción JCR Science Edition del año deseado (2009). Luego se indica que buscaremos una
revista en concreto (Search for a specific journal) y se pulsa Submit:
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 11 de 16
Última revisión 30.01.2012
Se introduce el nombre o parte del nombre de la revista buscada British Journal of Nutrition y pulsando
Search aparece la información deseada: Índice de impacto 3.446

Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 12 de 16
Última revisión 30.01.2012
Base de datos bibliográficos RefWorks
Registrarse como usuario
El RefWorks (www.refworks.com) es un gestor de referencias bibliográficas que funciona en entorno
web, de forma que sólo es necesario un navegador como Internet Explorer para utilizarlo.
Este gestor bibliográfico se está usando en muchas universidades, entre ellas la Universitat Autònoma de
Barcelona (UAB), que ha adquirido licencias corporativas para alumnos y profesores a la compañía ProQuest
que lo comercializa.
Para realizar el registro es necesario conectarse a la red privada virtual (http://xpv.uab.cat). Se pulsa el
enlace Biblioteques y se abre la página Web del Servei de Biblioteques.
Puede cambiar a idioma castellano o inglés pulsando el enlace situado en la franja superior de la página.
Pulse el enlace Refworkspara acceder a la página web de RefWorks
Pulsar el enlace Registrarse y crear una nueva cuenta.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 13 de 16
Última revisión 30.01.2012
Se abrirá un formulario donde debe escribir su dirección de correo electrónico y el nombre de usuario y
contraseña que elija:
En el siguiente paso introduzca su nombre y apellidos; debe escoger Centres vinculats como Área de
Conocimiento y Estudiants de postgrau (3er cicle) como Tipo de Usuario.
Antes de pulsar Crear una cuenta deberá escribir las dos palabras que visualiza para comprobar que no
es un robot de spam:
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 14 de 16
Última revisión 30.01.2012
Tras introducir los datos y pulsar el botón Crear una cuenta accederá por primera vez a RefWorks:
Una vez finalizado el proceso de registro recibirá un correo electrónico automático recordándole sus datos
de registro: nombre de usuario (User Name) y contraseña (Password) y el Código de Grupo (Subscriber
Group Code) que para los miembros de la UAB es: RWUAB.
Cómo acceder a RefWorks sin estar conectado a la VPN
El Código de grupo RWUAB permite utilizar RefWorks
sin estar conectado a la VPN de la UAB.
Entre en la web https://www.refworks.com/refworks2
e introduzca el Código de Grupo RWUAB.
Nota: Se recomienda guardar esta dirección de Internet
en Favoritos de su navegador.
Tras pulsar el botón Acceder podrá introducir
su nombre de usuario y contraseña para acceder
a RefWorks.
Observe que la página reconoce la Universitat
Autònoma de Barcelona como institución aunque
no se esté conectado a su VPN.
Nota: El uso de RefWork se explica en el curso PB1: Escritura de artículos científicos.
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 15 de 16
Última revisión 30.01.2012
RefWorks con Internet Explorer 9
RefWorks incluye algunas funciones no compatibles con la versión 9 de Internet Explorer. Cuando Internet
Explorer detecta una página web no compatible muestra en la barra de direcciones el icono de compatibilidad:
Clic sobre el icono de compatibilidad
Esta operación también se puede realizar a través de los menús de Internet Explorer 9 que aparecen en la
barra de herramientas pulsando la tecla <Alt>.
Seleccione <Alt> | Herramientas | Vista de compatibilidad y añada el sitio web refworks.com:
refworks.com
Cómo acceder a los recursos digitales de la UAB
 Laboratori d’Estadística Aplicada (www.metodo.uab.cat)
Pág. 16 de 16
Última revisión 30.01.2012