1. Ingeniería

MillLine
w w w. t u n g a l o y. c o . j p / m x
Reporte de Tungaloy No. 421-Mx
Cortadores de fresado a
escuadra economicos
con diseño anti-vibratorio!
w w w.t u n g a l oy.c o.j p / m x
MillLine
Innovadora serie de cortadores de
fresado a escuadra con plaquitas
de 3 filos de corte ofreciendo
ventajas economicas en un amplio
rango de aplicaciones.
Mejoras economicas y de rendimiento
Plaquitas economicas con 3 filos de corte
Angulo de ataque amplio en los filos de corte reduce
drasticamente los esfuerzos de corte.
Excelente formacion de viruta.
1
Inclinacion positiva en
la zona del "Wiper" lanza
las virutas fuera de la
zona de corte mejorando
el acabado superficial.
2
3
Diseño optimizado en
la cara de la plaquita
previene la vibracion.
Filo de corte helicoidal
ofrece bajas fuerzas de
corte a cualquier PDC.
10º ~ 13º
Angulo de ataque
amplio
Alta Confiabilidad
Gran longitud del tornillo de
sujecion con tecnologia "SS-FiT"
ofrece alta rigidez en la sujecion
de la plaquita.
Fuerza de
sujecion
Longitud de rosca
suficiente
4
Adecuado para un amplio rango de condiciones de operacion
Diseño optimizado en la cara de la plaquita
previene la vibracion.
Diseño de paso irregular rompe la armonia y evita
la vibracion.
Rendimiento en el corte
0.394
0.360
0.320
0.280
0.240
ap 0.200
(pulg.) 0.160
0.120
0.080
0.040
OK
0.394
0.360
0.320
0.280
0.240
ap 0.200
(pulg.) 0.160
0.120
0.080
0.040
OK
Area de 0.002 0.004 0.006 0.008 0.010
aplicacion.
fz (pulg/plaquita)
Vibracion
Paso irregular
α1
α3
Vibracion
excesiva
α2
α1 = α2 = α3
OK
Area de 0.002 0.004 0.006 0.008 0.010
aplicacion.
fz (pulg./plaquita)
Competidor
Cortador
: EPA10R125U0125W03N
(øDc = 1.25 pulg., z = 3)
Plaquita
: TOMT100404PDER-MJ
Grado
: AH3135
Mat. a mec.
: 1055 (200 HB)
Vel. de corte : Vc = 500 pies/min
Ancho de corte : ae = 1.250 pulg.
Maquina
:Centro de maquinado
Vertical, CAT50
Excelente acabado supeficial y alta calidad en la pared
Geometria del filo de corte que ofrece baja fuerza de corte y filo "wiper"
grande y positivo para increible acabado superficial.
Acabado superficial
Ra (µm)
0
0.2
0.4
0.6
Ra (µm)
Rz (µm)
0.8
: EPA10R125U0125W03N (øDc = 1.25", z = 3)
: TOMT100404PDER-MJ
: AH3135
: 1055 pulg. (200HB)
Mat. a mec.
Vel. de corte
: Vc = 500 pies/min
Av. por plaquita : fz = 0.004 pulg.,/plaquita
: ap = 0.200 pulg.
PDC
Ancho de corte : ae = 0.830 pulg.
Maquina
: Centro de maquinado vertical, CAT50
Cortador
Plaquita
Grado
Competidor A
Competidor B
0
1
2
3
4
Rz (µm)
Optimizado filo de corte y angulo de corte helicoidal para alta calidad en la
superficie de la pared.
Exactitud
Convencional
0.400
Competidor A
Competidor B
Pasada
No.1
0.480
0.3
320
0.320
0.24
0.
240
0.240
No.2
Pasada
Altura de la pared (pulg.)
0.560
0
.16
160
0.160
0.080
00
0.0004
0.0008
0.0012
0.0016
Cortador
: EPA10R125U0125W03N (øDc = 1.25 pulg., z = 3)
Plaquita
: TOMT100404PDER-MJ
Grado
: AH3135
Mat. a Mec.
: 1055 (200HB)
of
ap Direction
Vel. de Corte : Vc = 500 pies/min
Measurement
Av. por plaquita: fz = 0.004 pulg./plaquita ap
PDC
: ap = 0.315 pulg. x 2 pass
Ancho deCorte : ae = 0.200 pulg.
Maquina
: Centro de maquinado Vertical, CAT50
■ Calidad de la pared
: Dentro de 15 µm Competidor A : Dentro de 22 µm
Convencional : Dentro de 17 µm Competidor B : Dentro de 35 µm
Desplazamiento (pulg.)
5
Nuevo grado recubierto ofrece mayor vida util
vo
Nue
AH3135
Acero
Acero Inox.
Recubrimiento multi-capa
con alta resistencia al
despostillamiento
Tecnologia de tratamiento especial de la superficie
TUNGALOY
Substrato exclusivo
con increible tenacidad
Superficie de la plaquita previene el filo
aportado!
Nuevo grado para el mecanizado de aceros y aceros
inoxidables
Mejorada resistencia al despostillamiento y fractura
・Recubrimiento multi-capa previene la expansion de fisuras las cuales causan
despostillamientos y fracturas
・Substrato enriquecido en cobalto mejora la resistencia al impacto y tenacidad
Mayor vida util debido a su alta resistencia al desgaste
Vida util
Competidor B
Max. desgaste de flanco
VBmax (pulg.)
Cortador
Competidor A
0.020
Plaquita
Grado
Mat. a mec.
Vel. de corte
Av. por plaquita
PDC
Ancho de corte
Refrigerante
Maquina
0.016
0.012
0.008
0.004
0
50
100 150 200
: EPA10R125U0125W03N
(øDc = 1.25 pulg., z = 3)
: TOMT100404PDER-MJ
: AH3135
: 1055 (200HB)
: Vc = 500 pies/min
: fz = 0.006 pulg./plaquita
: ap = 0.240 pulg.
: ae = 0.413 pulg.
: Seco
: Centro de maquinado vertical,
HSK63
250 300
Longitud de corte (pies)
Especificacion del grado AH3135
Grado
Aplicacion
Codigo de
aplicacion
AH3135
Substrato
Gravedad
especifica
Dureza
(HRA)
Capa de recubrimiento
T.R.S.
(GPa)
14.0
89.5
2.8
14.5
90.8
2.8
P30 - P40
AH120
K15 - K30
6
Composicion Espesor
principal
(µm)
(Ti, Al)N
Multi-capa
4
Caracteristicas
Nuevo grado para el mecanizado de
aceros y aceros inox.
Mejorada resistencia al despostillamiento
y fractura
Grado general
(Ti, Al)N
3
Grado con buen balanceo para uso
general con ambas resistencias al
impacto y al desgaste
Plaquita
Rompevirutas
Apariencia
MJ
Grados
Honeado
Dimensiones (pulg.)
Especificacion
Clase
New
TOMT060302PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.244 0.220 0.126 0.008 0.055
New
TOMT060304PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.244 0.220 0.126 0.016 0.047
New
TOMT060308PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.244 0.220 0.126 0.031 0.031
TOMT100404PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.413 0.339 0.185 0.016 0.059
TOMT100408PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.413 0.339 0.185 0.031 0.043
New
TOMT100416PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.413 0.339 0.185 0.063 0.008
New
TOMT150604PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.618 0.500 0.236 0.016 0.087
TOMT150608PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.618 0.500 0.236 0.031 0.075
New
TOMT150616PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.618 0.500 0.236 0.063 0.043
New
TOMT150620PDER-MJ
M
Con
᭹
᭹
0.618 0.500 0.236 0.079 0.028
T
AH3135 AH120
A
ød
T
rε
Cortador
bs
A
MJ
bs
ød
TPA06R…
EPA06R…
TPA06R…
EPA06R…
TPA06R…
EPA06R…
TPA10R…
EPA10R…
TPA10R…
EPA10R…
TPA10R…
EPA10R…
TPA15R…
EPA15R…
TPA15R…
EPA15R…
TPA15R…
EPA15R…
TPA15R…
EPA15R…
Cortador
øDb
Max. PDC :
TPA06: Max. ap = 0.236"
TPA10: Max. ap = 0.394"
TPA15: Max. ap = 0.590"
R
ød
a
b
Tipo corona
Refacciones
Lf
Descripciones
Especificacion de refacciones
TPA06
TPA10
TPA15
Cortador aplicable
Llave
ap
Tornillo de sujecion
øDc
Especificacion
No. de
Stock plaquitas
-
Mango
T-8D
Llave tipo
Monoblock
90°
Dimensiones (pulg.)
øDc øDb
ød
CSTB-2.5
Punta Torx
r
Lf
b
a
Bno.
para
aire
SR14-562/S
BLDT10/S7
SW6-SD
-
Tornillo
central
TS45120I
BT20S
H-TBS
-
Plaquita aplicable
TPA06R200U0075A08
TPA10R200U0075A04
TPA10R250U0075A06
NewTPA10R300U0100A07
NewTPA10R400U0150A08
ଙ
8
2.000 1.693 0.750 0.750 1.575 0.197 0.315 with C0.375x1.125H
TOMT0603**PDER-MJ
᭹
4
2.000 1.693 0.750 0.750 1.575 0.197 0.315 with C0.375X1.125H
TOMT1004**PDER-MJ
᭹
6
2.500 1.693 0.750 0.750 1.575 0.197 0.315 with C0.375X1.125H
TOMT1004**PDER-MJ
ଙ
ଙ
7
3.000 2.283 1.000 1.024 1.969 0.236 0.374 with C0.500X1.375H TOMT1004**PDER-MJ
8
4.000 3.150 1.500 1.413 2.480 0.394 0.626 with
-
TOMT1004**PDER-MJ
TPA15R200U0075A04
TPA15R250U0075A05
TPA15R300U0100A06
TPA15R400U0150A07N
NewTPA15R500U0150A08N
NewTPA15R600U0200A10N
᭹
4
2.000 1.625 0.750 0.750 1.570 0.197 0.315 with
TCS9.525-35-I
TOMT1506**PDER-MJ
᭹
5
2.500 2.125 0.750 0.750 1.570 0.197 0.315 with C0.375X1.125H TOMT1506**PDER-MJ
᭹
6
3.000 2.250 1.000 1.024 1.750 0.236 0.374 with C0.500X1.375H TOMT1506**PDER-MJ
᭹
7
4.000 3.000 1.500 1.181 2.000 0.394 0.626 without
-
TOMT1506**PDER-MJ
ଙ
ଙ
8
5.000 4.000 1.500 1.175 2.000 0.394 0.626 without
-
TOMT1506**PDER-MJ
10
6.000 4.750 2.000 1.220 2.000 0.433 0.748 without
-
TOMT1506**PDER-MJ
New
᭹ : Partidas en stock
ଙ : Disponible en Oct. 2014
7
Max. PDC :
EPA06: Max. ap = 0.236"
EPA10: Max. ap = 0.394"
EPA15: Max. ap = 0.590"
øDc
øDs
Tipo vertical
Rs
EPA06R050U0050-01N
EPA06R063U0063-02N
New EPA06R075U0075-03N
New EPA06R100U0100W04N
New EPA10R100U0075W02N
EPA10R100U0100W02N
EPA10R125U0125W03N
EPA10R150U0125W04N
EPA15R150U0125W03N
EPA15R200U0125W04N
New
New
EPA10
EPA15
Tornillo de sujecion CSTB-2.5S CSTB-2.5 SR14-562/S TS45120I
L
Punta Torx
-
-
BLDT10/S7
BT20S
Mango
-
-
SW6-SD
H-TBS
T-8D
T-8D
-
-
Llave tipo
Monoblock
Especificacion
Especificacion de refacciones
EPA06R05, EPA06R07,
Cortador aplicable
EPA06R06 EPA06R10
Llave
90°
ap
Lf
Refacciones
Descripciones
Dimensiones (pulg.)
No. de
plaquitas
øDc
øDs
rs
Lf
L
Bno. para
aire
Plaquita aplicable
ଙ
ଙ
ଙ
ଙ
ଙ
1
0.500
0.500
2.250
0.750
3.000
Sin
TOMT0603**PDER-MJ
2
0.625
0.625
2.563
0.937
3.500
Sin
TOMT0603**PDER-MJ
3
0.750
0.750
2.858
1.142
4.000
Sin
TOMT0603**PDER-MJ
4
1.000
1.000
2.280
1.500
3.780
Sin
TOMT0603**PDER-MJ
2
1.000
0.750
2.362
1.378
3.740
Sin
TOMT1004**PDER-MJ
᭹
2
1.000
1.000
2.362
1.378
3.740
Sin
TOMT1004**PDER-MJ
᭹
3
1.250
1.250
2.362
1.378
3.740
Sin
TOMT1004**PDER-MJ
᭹
4
1.500
1.250
3.157
1.969
5.126
Sin
TOMT1004**PDER-MJ
᭹
3
1.500
1.250
2.250
2.250
4.500
Sin
TOMT1506**PDER-MJ
᭹
4
2.000
1.250
2.250
2.250
4.500
Sin
TOMT1506**PDER-MJ
Stock
Tipo zanco largo
Refacciones
Descripciones
Cortador aplicable
Especificacion
EPA10R100U0100W02L
New EPA10R125U0125W02L
New EPA10R150U0125W02L
New EPA15R150U0125W02L
New
EPA10
Punta Torx
BLDT10/S7
BT20S
Mango
SW6-SD
H-TBS
-
-
Llave tipo
Monoblock
Dimensiones (pulg.)
Stock
No. de
plaquitas
øDc
øDs
rs
Lf
L
ଙ
2
1.000
1.000
5.748
2.752
8.500
with
TOMT1004**PDER-MJ
ଙ
2
1.250
1.250
7.000
3.000
10.000
with
TOMT1004**PDER-MJ
ଙ
2
1.500
1.250
8.000
2.000
10.000
with
TOMT1004**PDER-MJ
ଙ
2
1.500
1.250
2.250
4.250
6.500
with
TOMT1506**PDER-MJ
Bno. para Plaquita aplicable
aire
᭹ : Partidas en stock
8
EPA15
Tornillo de sujecion SR14-562/S TS45120I
Llave
Max. PDC :
EPA06: Max. ap = 0.236"
EPA10: Max. ap = 0.394"
EPA15: Max. ap = 0.590"
Especificacion de refacciones
ଙ : Disponible en Oct. 2014
Cond. de Op. Recomendados
ISO
Material a mecanizar
Dureza
Aceros al bajo carbon.
1015 etc.
- 200
Grados
Vel. de corte: Vc (pies/min) Avance por plaquita: fz (pulg./plaquita)
T/EPA06 T/EPA10 T/EPA15 T/EPA06 T/EPA10 T/EPA15
AH3135 330 - 720 330 - 820 330 - 820
0.002 0.006
0.003 0.008
0.003 0.01
200 - 300 AH3135 330 - 560 330 - 660 330 - 750
0.002 0.005
0.003 0.006
0.003 0.008
200 - 300 AH3135 330 - 560 330 - 660 330 - 750
0.002 0.005
0.003 0.006
0.003 0.008
150 - 300 AH3135 330 - 390 330 - 500 330 - 600
0.002 0.005
0.003 0.006
0.003 0.008
AH3135 260 - 490 260 - 660 330 - 660
0.002 0.006
0.003 0.006
0.003 0.008
Fund. Grises
No.250B etc.
150 - 250 AH120 330 - 660 330 - 820 330 - 820
0.002 0.006
0.005 0.01
0.003 0.01
Fund. Ductiles
65-45-12 etc.
150 - 250 AH120 260 - 490 260 - 660 260 - 660
0.002 0.006
0.005 0.01
0.003 0.01
Aceros al Alto Carbon
1045 etc.
Aceros Aleados
4140 etc.
Aceros para Herramientas
H13 etc.
Aceros Inox.
304 etc.
-
Aleaciones de Titanio
Ti-6Al-4V etc.
-
AH120
65 - 165
60 - 200
60 - 200
0.002 0.004
0.003 0.006
0.003 0.007
Aleaciones Termo-Resistentes
Inconel 718 etc.
-
AH120
65 - 115
60 - 130
60 - 130
0.001 0.003
0.003 0.005
0.003 0.006
· Para remover excesiva acumulacion de virutas, utilice aire a
presion.
· Cuando cortes en superficies interrumpidas o con cascara
de fundicion, el avance por plaquita (fz) debe reducirse al
minimo recomendado mostrado en la tabla superior.
· Las condiciones de operacion estan limitadas por la
potencia de la maquina, rigidez de la pieza y fuerza del
husillo. Cuando el ancho de corte, PDC o longitud de la
herramienta son grandes, selecciona la Vel. de corte (Vc) y
avance (fz) en los valores mas bajos recomendados y revisa
la potencia de la maquina y vibracion del maquinado.
9
Aplicacion
Fresado a
escuadra Ranurado Rampeado
Barrenado y
fresado
$
Avance
Max.
Hta.-ø
Max. PDC Angulo de
øDc (pulg.) ap (pulg.) rampeo θ
DH
Max.
Barrenado
A (pulg.)
Min.
øD1
(pulg.)
Max.
øD2
(pulg.)
*Dia. øD3
max.
(pulg.)
Max. ancho de
corte en el engrandecimiento
del Dia, ae
(pulg.)
EPA06R050U…
0.500
0.236
5°
0.024
0.748
0.984
0.882
0.480
EPA06R063U…
0.625
0.236
4°
0.024
0.984
1.234
1.132
0.605
EPA06R075U…
0.750
0.236
3°
0.024
1.240
1.484
1.382
0.730
EPA06R100U…
1.000
0.236
2°
0.024
1.752
1.984
1.882
0.980
TPA06R200U…
2.000
0.236
0.7°
0.024
3.740
3.984
3.882
1.980
EPA10R100U…
1.000
0.394
2°
0.024
1.689
1.984
1.882
0.980
EPA10R125U…
1.250
0.394
2°
0.024
2.189
2.484
2.382
1.230
EPA10R150U…
1.500
0.394
1.4°
0.024
2.689
2.984
2.882
1.480
TPA10R200U…
2.000
0.394
0.8°
0.024
3.689
3.984
3.882
1.980
TPA10R250U…
2.500
0.394
0.7°
0.024
4.689
4.984
4.882
2.480
TPA10R300U…
3.000
0.394
0.6°
0.024
5.689
5.984
5.882
2.980
TPA10R400U…
4.000
0.394
0.5°
0.024
7.689
7.984
7.882
3.980
EPA15R150U…
1.500
0.590
2.3°
0.031
2.547
2.969
2.823
1.461
E/TPA15R200U…
2.000
0.590
1.7°
0.031
3.547
3.969
3.823
1.961
TPA15R250U…
2.500
0.590
1.4°
0.031
4.547
4.969
4.823
2.461
TPA15R300U…
3.000
0.590
1°
0.031
5.547
5.969
5.823
2.961
TPA15R400U…
4.000
0.590
0.8°
0.031
7.547
7.969
7.823
3.961
TPA15R500U…
5.000
0.590
0.6°
0.031
9.547
9.969
9.823
4.961
TPA15R600U…
6.000
0.590
0.5°
0.031
11.547
11.969
11.823
5.961
* Fondo del barreno plano
Notas: Radio rε para dimensiones de øD3: rε = 0.016" pulg. para cortadores
T/EPA06 / 10 y rε = 0.031pulg. para cortadores T/EPA15.
10
¡'
DS
DS
¡'
Especificacion
Engrandecimiento
de bno.
Interpolacion
helicoidal
Ejemplos practicos
Pieza a Mecanizar
Cortador
Plaquita
Grado
Placa
EPA06R075U0075-03N (ø0.75", z = 3)
TOMT060304PDER-MJ
AH3135
Perno
EPA10R125U0125W03N (ø1.250", z = 3)
TOMT100404PDER-MJ
AH3135
304
1045
"
3
54
3.543"
3.
Material a mecanizar
ø1.180"
3.5
Cond. de Op.
43"
Vel. de corte: Vc (pies/min)
Av. por plaquita: fz (pulg./p.)
Avance: Vf (pulg./min)
PDC: ap (pulg.)
Ancho de corte: ae (pulg.)
Proceso
Refrigerante
Maquina
410
0.003
23.6
0.06
0.354
Fresado a escuadra
500
0.007
33.0
0.040
0.200
Fresado a escuadra
Seco
CAT40
Aire (externo)
Torno-Fresador
Resultado
Avance
Vf (pulg./min)
25
20
Productividad
15
300%
10
5
0
Competidor
El diseño optimo del filo de corte del
Tung-Tri permite 3 veces mayor
productividad sin vibracion a bajas
velocidades de corte.
Pieza a Mecanizar
Cortador
Plaquita
Grado
Base
EPA10R125U0125W03N (ø1.250", z = 3)
TOMT100404PDER-MJ
AH3135
Condiciones
Competitor
Rebaba
Acabado superficial
de la pared
Pequeña
Mejor
Grande
Peor
Debido a la baja fuerza de corte, el cortador
Tung-Tri deja rebabas mas pequeñas que la que
dejan nuestros competidores.
El acabado superficial de la pared con el
cortador Tung-Tri es mejor que con el cortador
del competidor.
Base
TPA15R300U0100A06 (ø3.0", z = 6)
TOMT150604PDER-MJ
AH120
1050
No.300B
11
.0
24
"
Material a mecanizar
0"
660
0.008
37.6
0.16
2.4
Fresado a escuadra
Seco
CAT50
60%
80
mayor
vida util!
40
0
Competidor
La serie Tung-Tri ofrece 60% mayor vida util que
nuestro competidor debido a la resistencia al
desgaste de nuestro grado AH3135.
Rango de remocion
Material (pulg3/min)
Aire (externo)
Centro de maquinado vertical
120
Resultado
15.
430
0.004
15.4
0.060
1.00
Fresado a escudra
Tiempo (min)
Cond. de Op.
Vel. de corte: Vc (pies/min)
Av. por plaquita: fz (pulg./p.)
Avance: Vf (pulg./min)
PDC: ap (pulg.)
Ancho de corte: ae (pulg.)
Proceso
Refrigerante
Maquina
"
748
0.60
15.0
10.0
Productividad
230%
5.0
0
Competidor
Mayor angulo de corte contribuye a un
increible acabado superficial, incluso
con el doble de avance por plaquita
comparado con nuestro competidor.
11
Tungaloy America, Inc.
3726 N Ventura Drive, Arlington Heights, IL 60004, U.S.A.
Ventas Internas: +1-888-554-8394
Soporte Tecnico: +1-888-554-8391
Fax: +1-888-554-8392
www.tungaloyamerica.com
Tungaloy Canada
432 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada
Telefono: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791
www.tungaloy.co.jp/ca
Tungaloy de Mexico S.A.
C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXI
Aguascalientes, AGS, Mexico 20290
Telefono:+52-449-929-5410 Fax: +52-449-929-5411
www.tungaloy.co.jp/mx
Escanea para
acceso
instantaneo a la
red
w w w. t u n g a l o y. c o . j p / m x
Para ver estos productos trabajando
visitanos en:
Siguenos en:
facebook.com/tungaloyamerica
t w i t t e r . c o m / t u n g a l o y
www.youtube.com/tungaloycorporation
Distributed by:
Descargala
aplicacion
Dr. Carbide App
Sep. 2014 (TJ)