1. Internet

Contenido
I.
¿Cómo empezar a ganar dinero con AmoLatina? .. Ошибка! Закладка не определена.
Paso 1: ¿cómo crear una base de damas? ........................... Ошибка! Закладка не определена.
Paso 2: ¿cómo crear un perfil? .......................................... Ошибка! Закладка не определена.
Paso 3: ¿cómo trabajar con la correspondencia?(presentaciones, HelloNote, cartas comunes)
......................................................................................... Ошибка! Закладка не определена.
Paso 4: ¿cómo usar el Live Chat? ..................................... Ошибка! Закладка не определена.
II. Sus responsabilidades laborales: ............................. Ошибка! Закладка не определена.
1.
Servicio de entrega de Flores y Regalos ..................... Ошибка! Закладка не определена.
2.
Quejas de hombres (Men’s Complaints) ..................... Ошибка! Закладка не определена.
3.
Compleción del Contrato ........................................... Ошибка! Закладка не определена.
III.
Organización de su trabajo en www.agency.amolatina.com ....Ошибка! Закладка не
определена.
1. Instrucciones para crear un operador ............................. Ошибка! Закладка не определена.
2. Instrucciones para hacer un video y un “flash thumbnail” ...................................................... 50
3. Instrucciones para ver los pagos por mes, por categoría y por operador ................................. 51
4. Instrucciones para poner a la dama como “temporalmente no disponible” (temporary
unavailable) y “fuera de lista” (out of list) ................................................................................. 55
IV EJEMPLOS........................................................................................................................ 56
1. PRESENTACIONES .................................................... Ошибка! Закладка не определена.
2. RESPUESTA A UN “HELLO NOTE” ................................................................................. 58
3. BUENAS FOTOS ................................................................................................................. 60
4.BUEN PERFIL .............................................................. Ошибка! Закладка не определена.
V. DATE ME……………………………………………………………………………………65
1
I.
¿Cómo empezar a ganar dinero con AmoLatina?
Hay solamente 4 fáciles pasos que hay que cumplir para hacer su negocio exitoso y rentable:
Paso 1. Crear su propia base de damas (mire el capítulo Paso 1: ¿cómo crear una base de
damas?):
-
Encontrar señoritas que quieran casarse con un extranjero.
-
Deje que las damas llenen los formularios y lo provean con sus fotos.
Paso 2. Registrar los perfiles de las damas en http://agency.amolatina.com/ (mire el capítulo
Paso 2: ¿cómo crear un perfil?)
Registre 50 perfiles y obtenga $1000!
¡Obtenga $2.5 por cada perfil registrado en nuestro sitio!
¡Obtenga $20 por cada video subido al perfil de la dama!
Paso 3. Organice la correspondencia entre las damas y los hombres de nuestro sitio (vea el
capítulo Paso 3: ¿cómo trabajar con la correspondencia?)
¡Obtenga $1.50 por cada carta que traduzca!
Paso 4. Anime a sus señoritas a chatear en el Live Chat en http://www.amolatinaladies.com/
(ver el capítulo Paso 4: ¿cómo usar el Live Chat?)
¡Gane $0.12 por cada minuto de chateo de una de sus damas con uno de nuestros clientes!
¡Gane $0.24 por cada minuto de chateo de con cámara web!
Paso 1: ¿cómo crear una base de damas?
1. Use diferentes formas de conseguir damas que quieran conocer a su pareja del extranjero:
-
Publique avisos en diarios y revistas locales/regionales/nacionales.
2
-
Postee avisos en Internet.
-
Use foros de internet para atraer la atención de las damas a su Agencia.
-
Ponga sus avisos de papel en lugares usualmente visitados por damas: peluquerías, spa,
salones de belleza, gimnasios, locales de ropa, universidades, centros de estudio de
lenguas extranjeras, etc.
2. Las damas que encuentre, deberán llenar este formulario:
Información Personal:
Nombre(s) ___________________________________________________________
Apellido(s) _______________________________________________________
Fecha de nacimiento_________________________________________________
Altura ___________________________________________________________
Peso __________________________________________________________
Color de pelo ________________________________________________________
Color de ojos ________________________________________________________
Nivel educativo ________________________________________________________
Ocupación _______________________________________________________
Religión__________________________________________________________
Lenguas extranjeras y nivel__________________________________________________
¿Bebe alcohol? (nunca, sólo en fiestas, ocasionalmente) ________________________
¿Fuma? _____________________________________________________________
Estado civil (nunca casada, divorciada, viuda) _________________________
¿Tiene hijos? (si la respuesta es afirmativa, complete el sexo y el año de nacimiento)
_________________________________________________________________
Información de contacto:
País ____________________________________________________________
Región _____________________________________________________________
Ciudad _______________________________________________________________
Dirección postal ________________________________________________________
Domicilio ______________________________________________________
Email ______________________________________________________________
Número(s) de teléfono ______________________________________________________
Información acerca de la dama:
Carácter ___________________________________________________________
Pasatiempos e intereses __________________________________________________
Entrevista (responder al menos 10):
Mi música favorite es __________________________________
3
Mis películas favoritas son ________________________________
Mi deporte favorito para ver es ____________________________
Mi deporte favorite para practicar es _____________________________
Mi flor favorite es __________________________________
En mi tiempo libre me gusta _________________________________
En mi niñez soñaba con ser ______________________
En 10 años me gustaría __________________________
Mi primer recuerdo es ____________________________________
El lugar que más me gustaría visitar sería _______________
Mis amigas/os me llaman _______________________________________
Mi primer beso fue a los _______________________________ años.
Mi estación del año favorite es _____________________________________
Mi comida favorita para comer es __________________________________
Mi comida favorita para preparar es ________________________________
Las 3 cosas que me llevaría conmigo a una isla desierta son ________
Si pudiera elegir la época en qué vivir, eligiría_____________
Lo que no me gusta es _________________________________________________
Mi peor característica es que _______________________________
En mi vida no me arrepiento de haber ______________
La cosa más importante que hace de una casa un hogar es ______________
Estoy buscando (subrayar sus respuestas):
Matrimonio
Encontrar a un hombre con hijo(s)
Encontrar un hombre que se lleva bien con los niños
Una relación de larga duración
Relación por correspondencia
Una relación casual
Conocer hombres de culturas diferentes
Chat en línea (teléfono, video) con hombres.
Coqueteo en línea
Requisitos para el hombre
Edad: de los ___ hasta los ___
Altura: a partir de los ___ cm
Que tenga hijos (no importa, si, no) _____________
País: ____________________________________________________________
Educación: __________________________________________________________
Religión: ____________________________________________________________
Descripción del hombre ideal: _______________________________________________
Carta de presentación –Plantilla (10 – 20 o más oraciones en donde la dama debe presentarse al
hombre y describir que tipo de hombre quiere conocer):
4
3. Pídale a la dama que le provea de una copia de su documento de identidad nacional o
licencia de conducir.
Si por alguna razón la dama se niega, se puede:
-
Hacer una foto de la dama sosteniendo en sus manos un cartel o un papel que diga “I
have my profile in AmoLatina” o “I’m on AmoLatina”
Aquí hay un ejemplo:
4. Pídale a las damas que le provea fotos de buena calidad. ¡Cuantas más fotos tenga en el
perfil, mejor! Cada perfil debe contener tanto fotos de retrato, como de cuerpo entero.
Por nuestra parte, recomendamos altamente que organice sesiones de foto en un estudio
fotográfico o al aire libre. Anime a las damas a ponerse la mejor ropa y maquillaje. Esto
las ayudará a atraer más hombres y a Ud. a tener más ingresos.
Aquí hay algunos ejemplos de buenas fotografías:
5
6
Los requisitos para las fotos:
Según las reglas no se activan las fotos en las cuales la dama
- esté con peluca;
- agarre o esté al lado del tubo;
- esté vestida con un vestido blanco cuyo modelo se parece a un vestido de novia;
- esté con lentes oscuros;
- esté haciendo topless(con el pecho al descubierto o cubriéndolo con las manos, así como las
fotos donde la dama esta sin ropa interior, cubriéndose solo con un pañuelo o una tela, etc.);
- ponga alguna cosa en la boca como una fruta, etc .
En el caso de que la dama tome fotos nuevas y tenga diferente apariencia, las viejas fotos se
borran de la página y se cambia la foto principal por una de las nuevas fotos.
Antes de subir fotos en el perfil hay que borrar la fecha, información publicitaria, el copyright del
fotógrafo, de la empresa, etc.
Es imprescindible subir SOLO las fotos originales a los perfiles. El uso de programas de edición
de fotografía (por ej. Photoshop) se debe reducir al máximo. Incluso si no se hace ningún retoque
a la dama y se modifica solo el fondo.
Aquí hay algunos ejemplos de buenas (GOOD) y malas (BAD) fotos de retrato (thumbnails):
Para ver más ejemplos de buenas fotos, vaya a 3. BUENAS FOTOS en este instructivo.
7
Una vez que haya obtenido esta información, puede empezar a registrar el perfil de la dama en
AmoLatina (ver el próximo capítulo).
Paso 2: ¿cómo crear un perfil?
1. Use su usuario (login) y contraseña (password) para ingresar a
http://agency.amolatina.com/ .
NOTA: Use Internet Explorer (que no sea superior a la 7ma versión) cuando
trabaje con http://agency.amolatina.com/
Luego de ingresar, haga click en “Ladies” (damas) dentro de la categoría “Catalogs” (catálogos).
8
Luego, haga click en la caja amarilla que está en la esquina de arriba a la derecha:
Luego de leer las “Instrucciones del operador” (ver más abajo), hacer click en “Next” (siguiente) y
empiece a completar todos los campos de cada pestaña del perfil de la dama.
Instrucciones del operador (Operator’s instructions)
Antes de agregar un perfil, asegúrese que:
1. Todos los datos sean auténticos, la dama esté disponible en el número indicado y la dirección en
que vive sea correcta.
2. La dama sea consciente que su perfil está siendo colocado en amolatina.com y esté informada que
será contactada en breve para verificar la información de su perfil.
3. La dama esté familiarizada con los requisitos para la correspondencia, que figuran en las Reglas
de Trabajo (Work Rules).
9
En la pestaña “Personal Info” (Información personal) complete todos los campos y haga click en
“Save”. Asegúrese de indicar si la dama tiene hijos/as. En el campo “Passport first page copy” Se
requiere que se suba una copia del documento nacional de identidad, cédula o licencia de conducir,
(el número de documento puede ser borrado o tapado), o una foto de la dama sosteniendo un cartel o
papel que diga “My profile is on AmoLatina” o “I have my profile on AmoLatina” o “I’m on
AmoLatina”.
Donde dice “Identification video” no debe ser subido ningún video (para los videos usamos un
servidor FTP diferente; ver anexo). Luego complete la pestaña “Contacts” (Información de contacto)
y haga click en “Save”. Asegúrese de proveer un número telefónico en el que la dama esté disponible
para la verificación. NOTA: En la parte de “Region” colocar “Other regions” y elegir la ciudad en
el campo “City”.
10
Complete la pestaña “Info” (Información personal) en inglés y luego haga click en “Save”. Asegúrese
de completar el formulario y poner el propósito de la dama para estar en el sitio. En la entrevista
DEBE haber al menos 10 respuestas.
11
En la pestaña “Requirements for man” (Requisitos para el hombre) complete todos los campos y haga
click en “Save”. En el campo “Tempate” (plantilla) la dama debe escribir una carta de presentación.
Es la primera carta que será enviada a los hombres (10 – 20 o más oraciones en donde la dama se
presenta y describe el tipo de hombre que desea conocer). Por favor, no empiece la carta con las
palabras “Hello”, “Hi” o “Dear”, porque se pondrán automáticamente por el sistema. No se olvide de
poner la firma de la dama al final de la presentación, por ejemplo “Yours, Alejandra”, “Kisses,
Alejandra”, “Hugs, Alejandra” (note que no se pone el apellido aquí)
Aquí hay un ejemplo de una carta de presentación bien escrita (ver más ejemplos hacia el fin
del instructivo):
“How are you? I hope my letter can bring a good day for you.
I have a good feeling for you when I read your profile, so I write this letter to you. I hope you are
also waiting for a letter from a girl like me. I hope we can have further communication and have
a chance to create a bright future together.....
I'm a cheerful, active, sincere and open-mind girl. I have good habits. I like to get up early, eat
simple and healthy breakfast, and work out regularly. I enjoy life, so sometime I also like eating
eats junk food, especially spicy food, they are so delicious...smile. Will you enjoy nice food with
me? I was told I have beautiful eyes. The eyes are good at showing my feeling, joy, sorrow;
angry...I never try to hide something to my friends and family, so you can know I'm simple and
frank. But if I want to give someone a big surprise, I will do it well...smile. If I love someone, I
always try to give special and suitable love to him.
So, do you like to share life with me?
12
I hope you can find me to be a good partner for you and your heart is filled with joys when you
read my profile...I hope we can support, help, take care of each other...set yourself to love, set
your heart to find your sweet....you will know why your heart beat so quickly, you will know why
you will have a new and happy life because you because she.....because both of us are expect to
love and be loved......
Let's start a sincere talking here .
End the lonely day, warm with love and passion,
Let our eyes look into each other's,
Let the two hearts meet and play a happy story....
.......
Best wishes
Yours
Alejandra”
No se olvide de subir al menos dos fotos a la carta de presentación. Tenga en cuenta que las fotos
adjuntadas a la carta de presentación (“Photos for template”) deben ser diferentes a las fotos que
se suben al perfil (en la pestaña “Photos”).
13
Vaya a la pestaña “Photos”. Agregue al menos 3 fotos al perfil. El tamaño de las fotos debe ser de al
menos 1920x1290 o 1290x1920 píxeles o más (Vea ejemplos en 3. BUENAS FOTOS). Si las
fotografías que le fueron proporcionadas no son lo suficientemente grandes, cambie el tamaño de las
mismas a 2700 x 1900 píxeles, por ej., procurando evitar que se deformen.
Suba las fotos en la parte de “Original Photo” y evite los retoques digitales o los cambios de
fondo. Nuestros técnicos se encargarán de eso de ser necesario ¡y harán lucir a la dama espléndida!
14
Luego vaya a la pestaña “Additional Info” (Información adicional). Marque la casilla “Delivery”
(Entrega), si quiere que la dama reciba regalos de los hombres. Vea la instrucción sobre cómo
entregar regalos a la dama en la sección II, parte 1 “Servicio de entrega de Flores y Regalos”.
En “Additional Info” verá el usuario (login) y contraseña (password) de la dama (se lo tiene que dar a
cada dama que registre en el sitio) para que pueda acceder a su cuenta personal en
AmoLatinaLadies.com, donde puede ver el catálogo de hombres, leer y escribir cartas y chatear con
los hombres en el Live Chat (ver Paso 3: ¿cómo trabajar con la correspondencia? y Paso 4: ¿cómo
usar el Live Chat?)
15
Ahora clique en “Save” y el perfil está listo. El perfil será verificado por los técnicos y si todo está
bien, será activado. De lo contrario, aparecerá un comentario en inglés de cuál es el inconveniente, en
la columna “Status” de la sección “Girls”. El tiempo estándar para la verificación y activación de un
perfil es de 7 días. De no ser así, por favor comuníquese con nosotros a través de “Questions and
Answers”.
Aquí hay un ejemplo de un buen perfil (como lo ven los hombres en AmoLatina.com):
16
17
Paso 3: ¿cómo trabajar con la correspondencia?(presentaciones, HelloNote, cartas
comunes)
1. Ayude a las damas a escribir buenas cartas de presentación en “Requerimientos para el
hombre”. Anime a las damas a proveerle de más fotos para agregarlas a la presentación. Un buen
texto de presentación y hermosas fotos adjuntadas a la carta, atraerán la atención del hombre y
hacer que le escriban a la dama o le envíen “HelloNotes” (Notas de ¡Hola!), ver punto 3 en este
capítulo.
2. Template (Presentation). Cartas de Presentación
Puede enviar Cartas de Presentación a los hombres en forma automática:
Para esto, vaya a la pestaña “Requirements for Man” y confirme el texto de la presentación, al
hacer clic en “send presentation automatically” y luego “Save”.
¡Suba al menos 2
fotos!
Marque aquí para
asegurarse que la
presentación será enviada
automáticamente.
Tenga en cuenta que luego de actualizar cualquier información en cualquiera de las pestañas del
perfil de la dama, siempre debe guardar los cambios (siempre hacer click en “Save”). Debe usar el
navegador Internet Explorer 7 para la correcta compleción de la información del perfil.
18
3.
Hello Note (Nota de ¡Hola!)
El sistema envía las presentaciones de las damas cada día a muchos hombres. Si al hombre le gusta la
presentación o encontró a la dama él mismo, envía la llamada “Hello Note” (Nota de ¡Hola!). Debe
entrar al perfil de la dama y verificar si recibió alguna Hello Note de los clientes.
Una dama puede ver el perfil del hombre cliqueando en el nombre del mismo. La dama puede
rechazar el Hello Note, haciendo click en “Decline” o escribirle una carta, haciendo click en “Write a
letter”.
19
La respuesta de una dama a una Nota de ¡Hola! (Reply to a Hello Note) debe contener alguna
reacción al perfil del hombre (3 a 5 oraciones. Por ejemplo, la dama debe comentar sobre su el
carácter del hombre, intereses, foto, apariencia, país que vive y hacerle preguntas sobre el perfil. De
no ser así, la carta será rechazada.
Además, la dama debe presentarse en su respuesta a una Nota de ¡Hola!, contarle a un hombre sobre
sí misma, su carácter, intereses, familia, etc.
Aquí hay algunos ejemplos de buenas respuestas de damas a una Nota de ¡Hola! (ver más ejemplos
en 2. 2. Respuesta a una Nota de ¡Hola!):
1) “Dear John,
Thanks for adding me to your favourite ladies. It is so pleasant for me. It would be nice to be
in correspondence with you. It is a pity that you do not have a photo in your profile. I would
like to see your eyes and your smile! I have read your profile and I think you are a very
interesting man and we have many in common with you. You are a sensitive, fun loving,
hardworking person. And I think it is great that you like life and fun. As for me I am kind,
sensitive, loving and passionate lady with good sense of humor, also open to everything new.
As well as you I like to spend my free time with my friends, especially in the open air. I like
BBQ and picnics.
Yours,
Alejandra”
2) “Dear Barry,
20
Thank you for your interest in me. I see that I am a little younger than you are looking for but
I am very interested in your profile. It appeals to me that you are a simple, family- oriented
man. Your picture is very nice too. That is why I would like to begin to correspond with you in
order to get to know you better and to find out more about your life and interests. There is no
information about your city. That is why I wonder where you live? Do you like your city? Do
you have a favorite place to visit in it? I see that you are a foreman. It sounds very interesting.
I would like to find out more about your work. I am also curious, do you have any hobbies?
Do you like active rest? Do you like pets? I wonder, what do you think about my video clips?
Do I look the same as in pictures? I think it would be interesting for you to find out more
about me. ...
Best wishes,
Ana Maria”
4.
Common Letters (Cartas Comunes)
Todas las cartas que son enviadas a las damas van a la carpeta “Undelivered” (no entregadas) en la
página principal de http://agency.amolatina.com/ .
Para ver las cartas “no entregadas” debe hacer click en “Undelivered”. Verá una lista de damas que
tienes cartas no entregadas, la cantidad total de mensajes y la cantidad de páginas.
21
Para enviarlas a las damas y recibir el pago, debe hacer click en la dama.
Luego clique en el nombre del cliente y marque en “Delivered” (entregada).
22
Luego la dama recibirá la carta en su cuenta personal en www.amolatinaladies.com en la carpeta
“Inbox” (Bandeja de entrada). Si la dama no habla inglés, debe hacer click en “Translation”
(traducción) y traducir la carta del hombre y sólo luego puede marcar en la palabra “Delivered”.
Contacte a la dama y dígale que puede ver la carta en la bandeja de entrada en
http://www.amolatinaladies.com/. Desde allí puede escribir la respuesta. En este caso, aparecerá en la
carpeta “Unchecked” en http://agency.amolatina.com. Esta bandeja de entrada contiene todas las cartas
que la dama ha enviado a los hombres desde su cuenta personal en http://www.amolatinaladies.com/.
Las cartas no van directamente a la bandeja de entrada del cliente, sino que van directamente a la
bandeja de entrada de la agencia llamada “Unchecked” para que sean verificadas. Ud. debe chequear
si las cartas fueron escritas de acuerdo con las reglas (que no haya emails, páginas web, números
telefónicos, que no sean demasiado cortas, etc). Tiene hasta 3 días para chequear la carta y
enviársela al hombre.
23
Para ver las cartas sin chequear, hacer click en “Unchecked”. Verá la lista de damas que han enviado
cartas a los hombres desde sus cuentas personales.
Para chequear las cartas, hacer click en el nombre de la dama y luego en el nombre del hombre. Allí
verá la carta.
24
Si todo está bien con la carta, debe poner un click en “Email fits for correspondence” (El correo
es válido para la correspondencia) y luego hacer click en “Send” (Enviar). Luego de esto, las
cartas irán directamente a la bandeja de entrada del cliente.
25
Si la dama no tiene computadora personal o no tiene la posibilidad de responder la carta del
hombre ella misma, Ud. debe:
-
Contactar a la dama y contarle la carta que le escribió el hombre y obtener una respuesta
-
Invitar a la dama a su oficina y ayudarla a responder la carta.
En este caso (si la dama no usa su cuenta personal en http://www.amolatinaladies.com/, Ud. debe
entrar a la carpeta “Unanswered” (no respondidas) en http://agency.amolatina.com/. Esta bandeja de
entrada contiene todas las cartas de los clientes (enviados y no enviados a las damas) que no fueron
respondidos por las damas. La dama tiene 7 días para responder a la carta del hombre. Si no lo hace
en este tiempo, la carta se pondrá en rojo para notificarle a Ud. que la carta sea respondida cuanto
antes.
Para chequear qué cartas no fueron respondidas, debe hacer click en “Unanswered”. Verá una lista de
las damas que tienen cartas no entregadas (“undelivered letters”), cantidad total de mensajes (“total
amount of messages”) y el total de páginas (“amount of pages”).La página también le mostrará el tipo
(“type”) de las cartas, el estado (“status”) y la forma de envío. Puede ver y buscar las cartas por el ID
de la dama o el nombre.
26
Para su información, la columna:
1. “Correspondence” (Correspondencia) muestra la cantidad de hombres con los que la dama ha
mantenido correspondencia.
2. “Letters” (Cartas) muestra el número de todas las cartas no respondidas que una dama tiene.
3. “Not Responded” (No respondidas) muestra el número de cartas no respondidas.
4. “Undelivered” muestra la cantidad de cartas que no fueron entregadas todavía.
5. “Last” muestra la fecha y hora en que la última carta llegó a la cuenta de la agencia.
27
Para contestar una carta, debe primero hacer click en el nombre de la dama. Verá la lista de los
hombres que le han enviado cartas.
Para responder a la carta enviada, debe hacer click en el nombre del hombre y la carta aparecerá.
Verá la fecha de cuándo la carta fue enviada a la dama, en el ángulo superior derecho.
28
Si es la primera carta, entonces la dama tiene 2 opciones:
Si a la dama no le gusta el hombre y no quiere mantener correspondencia con él, puede elegir la
opción “Send Polite Refusal” (enviar rechazo cortés). Luego de cliquear en él, el sistema enviará
automáticamente una negativa al hombre.
29
Si la dama quiere tener correspondencia con el hombre, entonces debe hacer click en “Reply”
(responder) e ingresar la carta de la dama.
Tenga en cuenta que la carta debe ser larga, informativa e interesante para atraer la atención del
hombre. No se olvide de dirigirse al hombre por su nombre de pila y firmar la carta con el nombre de
la dama. Si todo está bien con la respuesta de la dama, marque en la casilla “Email fits for
30
correspondence” (El correo es válido para la correspondencia) y haga click en “Send” (enviar). De
esta manera la carta será enviada a la bandeja de entrada del hombre.
La carpeta “Declined” contiene cartas que fueron rechazadas por nuestro administrador debido a
ciertos errores.
31
Para ver qué cartas fueron rechazadas, debe hacer click en “Declined”. Verá una lista de damas cuya
correspondencia fue rechazada. Su agencia tiene 3 días para corregir la carta. Si no lo hace dentro del
plazo fijado de tiempo, la carta se pondrá en rojo.
Para corregir la carta, debe hacer click en el hombre de la dama y luego en el nombre del hombre.
La razón del rechazo es usualmente escrita arriba de la carta. Cambie la carta según la razón del
rechazo y luego marque en la casilla “Email fits for correspondence” (El correo es válido para la
correspondencia) y haga click en “Send” (enviar).
32
Paso 4: ¿cómo usar el Live Chat?
Cada dama de su agencia tiene un usuario y contraseña personal para ingresar a
http://amolatinaladies.com/, donde puede participar en el Live Chat. El usuario y la contraseña de
cada dama, la puede encontrar en la pestaña “Additional Info” en el perfil de la dama. Tenga en
cuenta que es mejor usar Mozilla Firefox cuando se usa http://amolatinaladies.com/ .
33
En la página de AmoLatinaLadies, hay que colocar la información obtenida anteriormente; usuario
(login) y contraseña (password).
Luego que una dama ingresa en su cuenta, debe hacer click en “Live Chat” para empezar a enviar
invitaciones y chatear con los hombres.
Una nueva ventana se abrirá. Para enviar invitaciones a un hombre, debe hacer click en al menos 40
hombres que estén en la lista de la izquierda y no tipear simplemente “Hola”, sino algo como “Mi
34
hombre es... estoy ansiosa de hablar contigo por aquí. Soy una mujer encantadora de ...” Debe ser
algo interesante. Luego, haga click en “Send Message” (enviar mensaje).
La primera invitación será enviada. Si el hombre no responde, no pasa nada. La dama puede
enviarla nuevamente al mismo hombre o a otro. El punto principal es enviar 40 invitaciones en 1
hora.
35
36
II.
Sus responsabilidades laborales:
1. Servicio de entrega de Flores y Regalos
Cuando un hombre ordena flores y regalos para la dama, verá la tarea en la pestaña “Tasks”
(tareas) en la categoría “Complaints and Tasks” (Quejas y Tareas) de la cuenta de su agencia.
¡Asegúrese de chequear esta sección cada día!.
Haga click en “Tasks” y de cada entrega pendiente verá el nombre de la dama y la fecha.
Haga click en el nombre de la dama y verá el nombre del hombre que hizo la orden, lo que ordenó, la
cantidad de dinero que su agencia recibirá luego de completar la entrega y una nota del hombre que
Ud. debe pasarle a la dama, junto con los regalos.
37
De acuerdo con las “Reglas de Trabajo”, su agencia tiene 3 días para hacer el envío de regalos a la
dama. Debe tomar 3 fotografías de la dama sosteniendo los regalos (la dama debe verse claramente
en la foto). Luego agregue esas fotos a la tarea. Para esto, haga click en “Add”, luego busque la
imagen con “Browse”, “Load” y por último “Send”. Note que las fotos deben ser en formato jpg y
debe estar escrito en minúsculas.
38
Si por alguna razón la dama no puede recibir regalos durante 3 días, debido a que está fuera de la
ciudad, enferma o en un viaje de negocios, debe hacer que su perfil figure como “Temporary
unavailable” (Temporalmente no disponible). Vea “Instrucciones para poner a la dama como
“temporalmente no disponible” (temporary unavailable) y “fuera de lista” (out of list)”. Si necesita
una extensión de la fecha de vencimiento (due date), que podrán ser hasta 2 días, postee un registro
(mensaje) en el campo “New Record” y haga click en “Send”. De esta manera prolongaremos el
plazo de la agencia.
39
Fotos de muestra de buenas entregas:
40
Los requisitos:
- Las rosas deben medir no menos de 70 centímetros;
- Las rosas deber estar envueltas en un paquete transparente o sin envolver;
- El ramo debe contener sólo las flores indicadas en el pedido. No se puede añadir otras flores o
hierbas al ramo;
- En el caso específico de la entrega de orquídea, debe estar plantada en una maceta (no debe estar
encapsulada);
- Después de que realicen la entrega deben enviarnos 3 fotos, donde se vea la cantidad de las flores
entregadas y en el caso de que haya otros regalos del mismo hombre, debe verse a la señorita con
todos ellos. Por favor no enviar fotos de los ítems por separado, si no que se requieren 3 fotos con la
señorita y los regalos en cada una.
41
- La calidad de las fotos debe ser de una cámara digital o similar. No se aceptarán fotos borrosas,
oscuras o pixeleadas.
1. Quejas de hombres (Men’s Complaints)
Si hay algún tema importante, su agencia recibirá una tarea. Esa tarea la encontrará en “Men’s
Complaints”.
Luego de pasar a la imagen de la dama, postee una actualización en la tarea.
¡Ponga una
actualización!
Luego cerraremos la tarea. Si no pudo completar la tarea en 3 días, vencerá y las presentaciones
automáticas serán suspendidas. En cuanto complete la tarea el sistema retomará el envío de
42
presentaciones automáticas. Quisiéramos hacer hincapié en la importancia de completar las tareas
a tiempo.
Tareas vencidas (Expired tasks).
Si no completa las tareas a tiempo, la tarea vencerá y dirá “Expired task” (tendrá un color rojo).
43
Luego de completar la tarea, postee alguna información en “New Record” (nuevo registro), para que
podamos cerrar la tarea. Por favor, chequee “Complaints and Tasks” cada día. NOTA: Si la agencia
tiene tareas vencidas, entonces las presentaciones automáticas serán suspendidas.
En detalle, de acuerdo a las “Reglas de Trabajo”:
6.2.
Si hay un tema crítico, la agencia puede recibir una tarea.
Requisitos de las tareas:
Categoría de la tarea
Límite de
tiempo
Client’s request
(pedido del cliente)
3 días
Request about a lady
(pedido acerca de una dama)
3 días
Correction of rejected letter
(corrección de una carta
rechazada)
3 días
Penalidad por no completar la tarea a tiempo
Bloqueo del envío de presentaciones. Si hay una
violación repetida, otros servicios pueden ser
desconectados.
10 bonus son descontados
3 bonus son descontados cada día por el retraso
44
2. Compleción del Contrato
Por favor, complete el Contrato con toda la información requerida. Este contrato mejorará nuestra
cooperación y le pedimos que haga eso para su conveniencia y la nuestra.
Puede encontrar este acuerdo en http://agency.amolatina.com/=> “Finances” => “Agreement”.
Allí, debe hacer click en “Change Essential Elements”
Luego, por favor, seleccione “Foreign Currency Account”:
Luego, por favor, seleccione “Legal Entity" (Entidad legal) o “Private Entrepreneur” (Emprendedor
privado).
45
Debe completar todos los campos correctamente y luego click en “Save”
Luego haga click en “Print/Sign an agreement” (Imprimir/Firmar el contrato).Copiar el texto en un
archivo de MS Word e imprímalo.
Ponga la fecha en que firma el contrato, que debe verse como “05-FEB-2010” (por ej) en la primera
página. Luego en el punto 3.1, escriba la cantidad (U$D 25 000) de dinero que su agencia puede
recibir en un año por nuestra compañia y que su banco no va a congelar. Ponga su firma y su sello
(de ser posible) en la última página del contrato.
46
Luego de hacer eso, por favor, envíe una copia escaneada del contrato firmado a
[email protected] o a través de “Questions and Answers” en http://agency.amolatina.com/ .
II.
Organización de su trabajo en http://agency.amolatina.com
1. Instrucciones para crear un operador
47
El director de la agencia tiene que ingresar a http://agency.amolatina.com/ usando su usuario y
contraseña.
Para registrar un operador, vaya a “Operators”, en la sección de “Catalogs”.
Hacer click en la caja amarilla, en la esquina superior derecha de la pantalla.
Complete todos los campos requeridos y haga click en “Create” (crear). (Tome en consideración que
es obligatorio agregar una copia del documento nacional de identidad del operador y su foto).
48
Luego de que el perfil del operador sea creado, el sistema le generará automáticamente el usuario y
contraseña y debe dárselo a él/la operador(a).
49
2. Instrucciones para hacer un video y un “flash thumbnail”
Video de presentación
El video de presentación de la dama, debe ser de un minuto, treinta segundos como mínimo y de dos
minutos como máximo, un tamaño de 640x480 y 25 cuadros por segundo en formato avi, wmv, mpg,
mpeg. El video debe ser tomado con una cámara digital (NO USAR WEBCAMS), con luz natural
(preferiblemente al aire libre) o en una habitación bien iluminada.
En el video la dama debe lucir como en el sitio (mismo corte, misma edad, etc). On the video there
must be a lady looking like her pictures on the website (same hairdo, same age etc.). La dama debe
lucir femenina, no usar gafas de sol, sombrero, fumar, sostener un vaso o mascar chicle.
La dama debe dar información sobre ella misma: no repetir al pie de la letra la información de su
perfil o de la carta de presentación, ya que eso los hombres lo pueden leer en la presentación. Al
mismo tiempo, la información no debe contradecir la información del perfil.
La dama puede hacer comentarios sobre su hombre ideal y un poco sobre sí misma. En el video debe
mencionar que se inscribió a AmoLatina.
La dama puede hablar su lengua materna o en inglés, si habla lo suficientemente bien. Ud. debe
escribir los subtítulos en ambos casos y adjuntar los archivos de MS Word junto al video. Los
subtítulos deben ser fieles a lo que diga la dama.
Puede poner el video en el sitio, a través del servidor de FTP:
Dirección: ftp2.top-dates.net
Usuario: Agency
Contraseña: Hew4ExUk!ce?rUtheY#-!tEQe7AS=#ze
Cuando ingrese esta dirección, vera una carpeta vacía. Por favor, cree una carpeta en su Escritorio
con el nombre de su agencia. Ponga ahí el video y el texto; el nombre de cada archivo debe ser el ID
de la dama en cuestión. Luego, suba la carpeta al servidor FTP. Luego que se suba, no podrá verla en
el servidor; sin embargo nosotros si podremos verla y en el plazo de 7 a 14 días subiremos el video al
perfil de la dama (en correlación con las Reglas de Trabajo).
Flash Videos (Flash Thumbnails)
Los videos Flash videos o retratos Flash o Flash thumbnails son imágenes del perfil animadas que se
pueden usar en vez de la foto fija en el perfil de la dama. Tiende a llamar más la atención hacia el
perfil de la dama.
Los requisitos para los videos Flash son los siguientes:
50
1. El video debe durar 15-20 segundos. Luego, lo haremos un poco más corto, pero solicitados que
sea de esta duración para poder elegir la mejor parte del video.
2. La dama debe estar visible de la cintura para arriba.
3. Es mejor si la dama está frente a un ventilador (puede usar un secador de pelo). Es mejor si se
mueve, gira (su cara debe estar visible), jugando con su pelo. No debe estar estática.
4. No debe hablar.
5. Debe sonreir durante todo el video y mirar directamente a la cámara.
6. La cámara debe estar quieta. No mueva la cámara mientras graba a la dama. Ella es la que debe
moverse.
Luego de grabar el video Flash, envíenoslo via email o FTP y lo agregaremos al perfil de la dama.
3. Instrucciones para ver los pagos por mes, por categoría y por operador
Sólo el director de la agencia puede ver las finanzas de las operaciones de la agencia. No le provea a
sus operadores del usuario y la contraseña de la “main branch” (filial principal). Cada vez que
registre a un nuevo operador el sistema le genera un usuario personal y una contraseña, que el/la
operador(a) puede usar para ingresar a http://agency.amolatina.com (vea “1. Instrucciones para crear
un operador”). De esta manera el operador no tendrá acceso a las secciones de “Finances” y
“Agreement”.
Para ver los pagos del mes o de un cierto día, deberá hacer click en “Payments” (Pagos) en la cuenta
de la agencia.
51
Luego la página de “Payments se abrirá, donde puede ver sus finanzas, ordenadas por:
I.
“Period” (Período). Puede elegir ver los pagos por mes o por un día determinado del mes.
52
II. “Category”
III. “Branch” (Filial/Sucursal)
53
IV. “Operator” (Operador)
54
4. Instrucciones para poner a la dama como “temporalmente no disponible” (temporary
unavailable) y “fuera de lista” (out of list)
Temporary Unavailable
Si una dama de su agencia está enferma, se va de vacaciones o a un viaje de negocios y no estará
disponible para las entregas, llamadas telefónicas o la correspondiencia; entonces debe poner su
perfil como “temporary unavailable” (temporalmente no disponible) por un cierto período de tiempo.
Para hacer esto, debe ir al perfil de la dama y hacer click en la pestaña “Additional Info”.
Para hacer que su perfil esté temporalmente no disponible, marque en la casilla “Unavailable”,
seleccione la fecha hasta la que estará no disponible y la razón. Luego, haga click en “Save”.
Luego que la dama regrese, simplemente quite la marca y el perfil estará disponible nuevamente.
55
Out of list
Si la dama mantiene correspondencia con un hombre por un tiempo y no quiere que su perfil sea
visible para los nuevos clientes o los que no haya correspondido, entonces puede poner su perfil
como “Out of list” (Fuera de lista).
Para hacer esto, necesita ir al perfil de la dama y hacer click en la pestaña “Additional Info” y marque
la
casilla
“Out
of
List”
y
luego
hacer
click
en
“Save”.
Para que su perfil esté disponible nuevamente para todos los clientes, simplemente quite la marca de
la casilla.
V. EJEMPLOS
56
1. CARTAS DE PRESENTACIÓN
1).
Isn´t it a wonderful day to meet someone new? Someone who can become the most important
person in your life? I think so, so that is why I´m writing to you!
I am sure you´ve read my profile already.. so you know a lot of things about me! But let me
try to introduce myself to you a little bit more..
I´m a single mom and I work as a telemarketer.. I know, it´s not the best job in the world but
it helps me to take care of my little baby. I was really young when I had her and I had to grow
up fast and make sure that my baby has everything she needs.
I am a really happy person who loves to laugh and spend time with positive and cheerful
people. Each day I try to grow as a person, I try to become better at everything I do and I try
to learn new things!
I love to enjoy life and everything it has to offer. I am a perfect partner to make a long, rainy
afternoon fun each time. I will always think of something great to do, something that will
change the blues into happiness!
If you think alike, if you are caring and loving and ready to accept my little baby.. write to me!
Let me show you who I am!
I hope you´ll write soon!
Kisses, Jennifer
2). Do you believe in love?
I do and I always have! I have been blessed with a wonderful life by the side of a man who
loved me and cared for me, who gave me 3 amazing children and who died and left me
broken hearted. I have taken the time to heal and I am ready now to give love a chance again!
So if you believe in love, just as I do, I think we already have a lot in common and we should
get to know each other!
On my profile it says that I´m unemployed.. This is not entirely true but there was no option
for me to describe my work. I am a stay at home mom. In my opinion that is a full time job! I
take care of the house and my family and I love it!
I have three wonderful children who are my whole life right now. But I have a lot of love to
give to a special man who would like to share his life with me! And I really do hope that it
can be you!
57
I don´t believe in secrets and I think that to really establish whether we could be perfect for
one another, we should write to each other, we should establish a communication and we
should try to learn about one another to build a strong connection and a foundation for love..
I hope you share my dreams of finding love again and forming a family and that you will
write to me soon!
In the meantime do take care!
Hugs, Nohemy
3).
Are you ready to meet a volcano of passion, joy, happiness and love? Someone really special?
Someone to fall head-over-heels in love with? If so, please write to me and you will never
ever regret that!
The only thing you might regret in the future is letting me go without even trying!
I am a girl like you’ve never met before.. One of a kind! Latina, with a lovely smile, who
enjoys life and simple pleasures. Who is sincere and loyal, caring and tender, romantic and ...
looking for someone to spend my life with.
What are my passions... I love Italian food! I love exercise, I love dancing and music and
enjoying every single moment life brings. I love laughter and I laugh a lot! I´m a fun person
to be around really relaxed and just simply happy!
I am a student currently, I study production engineering. I really like what I study!! I work at
the moment in modeling and promotions and it´s a really nice job.. although it has me
traveling a lot! And traveling for work to places that are not that interesting isn´t all that
fantastic as it sounds :)
I am very relaxed and happy but there is one issue that is very important to me, especially in
the relationship: the partner has to be faithful. I do not forgive going astray.. I never have and
I never will...
Sorry, I didn´t mean to make it that serious but I just wanted to make sure that we are on the
same page here... hope you have as strict rules about that as I do. I am a one man woman and
hope you are a one woman man ;)
Well.. I suppose the ball is now in your corner...You know how to reach me and I hope you
do! I really think that you won´t regret it!
Lots of love and kisses,
Ana Maria
4).
How was your day? Good I hope!
58
You see, this question made me join this site. I am a single mother who lives with her son. I
work really hard as a designer and also I sell and market my designs. I take care of my son
and all his needs.. but there is something missing!
I would love to have, at last, someone I can trust and love to come home to and to ask - how
was your day? Tell me all about it! I want to share these stories with someone special.
I want romance, I want to go to the cinema together, I want us to go out from time to time for
a nice dinner, to hold hands, to look into each other´s eyes and to feel that nothing else in the
world matters..
I know that you and I may be looking for different things in life, that we come from different
cultures, that we eat different foods, that the music we like is different.. but I know that if we
find love, all the other things will fall into place.
Are you looking for that too? is that why you´re here on this site?
If you are, then you can make me really happy by responding to this letter and telling me
more about yourself and what you are looking for. I promise I will respond!
If not, then I wish you all the best in life and I hope that you will find whatever it is that you
look for!
Until next time,
Aleyda
2. RESPUESTAS A HELLONOTE
3) Dear Remo,
Nice to meet you here. You come from Italy? Ii feel Italy is a very nice and romantic country,
right? I wish someday i can visit to Italy, would you like to be my guide? I also like travelling
very much. I hope when we have a good relationship in the future, we can visit a beautiful
place together and you have a boy, please say hello to your boy for me, give him all my best
regards. hehe....i hope you can write a letter to me.
Yours,
Linda
4) Dear Mark,
I looked through your profile, and though there is no photo in it, I decided to write you a letter.
Appearances maybe deceptive…. So your inner world is more important for me. I have never
been to Switzerland. That must be a nice country! Do you like living in it? And by the way
59
have you ever been to Ukraine? ; ) You have never been married…. And me to…. But who
knows maybe our marital statuses will change after our acquaintance? ; )
Sincerely,
Adriana
5) Dear John,
Thanks for adding me to your favourite ladies. It is so pleasant for me. It would be nice to be
in correspondence with you. It is a pity that you do not have a photo in your profile. I would
like to see your eyes and your smile! I have read your profile and I think you are a very
interesting man and we have many in common with you. You are a sensitive, fun loving,
hardworking person. And I think it is great that you like life and fun. As for me I am kind,
sensitive, loving and passionate lady with good sense of humor, also open to everything new.
As well as you I like to spend my free time with my friends, especially in the open air. I like
BBQ and picnics.
Yours,
Maria Fernanda
6) Dear Barry,
Thank you for your interest in me. I see that I am a little younger than you are looking for but
I am very interested in your profile. It appeals to me that you are a simple, family-oriented
man. Your picture is very nice too. That is why I would like to begin to correspond with you
in order to get to know you better and to find out more about your life and interests. There is
no information about your city. That is why I wonder where you live? Do you like your city?
Do you have a favorite place to visit in it? I see that you are a foreman. It sounds very
interesting. I would like to find out more about your work. I am also curious, do you have any
hobbies? Do you like active rest? Do you like pets? I wonder, what do you think about my
video clips? Do I look the same as in pictures? I think it would be interesting for you to find
out more about me. ...
Best wishes,
Luisa
3.BUENAS FOTOS
60
61
62
BUENOS RETRATOS
63
3. BUEN PERFIL
64
65
VI. DATE ME SERVICE
Todas las damas registradas en Amolatina.com están conectadas al servicio “Date me”.
El servicio “Date me” consiste en que el caballero vaya hasta el país de la señorita por su cuenta
y se encuentren cara a cara. La agencia obtiene una comisión por la organización del encuentro y
los servicios de la intérprete (debe ser mujer). Si un caballero solicita una cita con una de las
damas, nosotros le ponemos una tarea a la agencia, donde se pide que le informe a la señorita
sobre la cita y nos confirme día y hora del encuentro, la dirección donde se llevará a cabo y el
número
de
teléfono
de
la
intérprete.
El costo por el servicio de la traductora por una hora y media está incluido en el precio del
servicio (U$D 50 para la agencia). Las horas extras de traducción deberán ser incluidas en el
documento llamado “Date me statement”, firmado por el cliente y enviado a nosotros escaneado.
El pago por el servicio “Date me” lo efectuaremos contra presentación de este documento.
Para más información, por favor lea el punto 5.7. «Date Me» Service de Rules en su página.
Adjuntamos un Date me statement rellenado y completo de muestra:
66
Para la seguridad de las damas les sugerimos que las damas siempre piden a los caballeros que
ordenen una cita con ella por medio de AmoLatina y no se encuentren con ellos en forma
particular.
Se le confirman los detalles de la cita al caballero solo después de que nos envíe rellenado el
formulario con la Información de Antecedentes.
67