1. Educación

Instrucciones para la clienta
Cómo tomar sus píldoras abortivas y qué sentirá
(Por absorción bucal — dentro de las mejillas)
Preparación en su hogar
Usted tomará la primera píldora – mifepristona – en la clínica. Tomará las otras píldoras – misoprostol – en su
casa. Va a experimentar sangrado y sentirá calambres abdominales después que tome las píldoras en su
casa. Por eso es importante que haga planes con anticipación antes de tomarlas.
Es preferible hacerlo cuando disponga de un momento en el que pueda tener privacidad y descansar un
rato después de tomarlas.
Organícese para tener a una persona de su confianza dispuesta a ayudarle.
Compre toallas higiénicas maxi, medicamentos para aliviar el dolor, comida y cualquier otra cosa que
necesite para estar cómoda.
Tenga a mano libros o videos para que la ayuden a pasar el tiempo.
Cómo tomar las píldoras
Día 1
Tome la primera píldora, mifepristona (Mifeprex), en el consultorio.
Comience a tomar los antibióticos (doxiciclina). Tome 2 píldoras todos los días
hasta terminar el frasco. Tome 1 por la noche y 1 por la mañana.
Día 2 o 3 (24 o 48 horas) después de tomar la mifepristona.
Tome las píldoras antináuseas si le fueron suministradas. Espere 30 minutos.
Coloque las píldoras de misoprostol entre sus mejillas y las encías. (Vea el
dibujo.) Coloque 2 píldoras de cada lado de su boca. Espere 30 minutos para
que se disuelvan. Cuando transcurran los 30 minutos, trague lo que queda de
las píldoras.
2 píldoras de cada lado
Una vez transcurridos 30 minutos, puede tomar las píldoras para los calambres
abdominales. Puede usar ibuprofeno (Motrin). No tome aspirina. Siga las
instrucciones en el envase. Si le dan ibuprofeno en la clínica, [INSERT
AFFILIATE SPECIFIC INSTRUCTIONS HERE].
Por lo general, los calambres abdominales y el sangrado comienzan de 2 a 4
horas después de tomar el misoprostol.
H-94.SP
IMP 1/09
Qué sentirá después de tomar el misoprostol
Es normal sentir calambres abdominales y sangrar. Por lo general, estos síntomas comienzan de 2 a 4 horas
después de tomar las píldoras. Pueden durar varias horas. Los síntomas son más fuertes cuando elimina el
embarazo. El embarazo es muy pequeño. Es posible que no lo vea. Podría verlo si tiene un embarazo de más
de 8 semanas. Los calambres abdominales y el sangrado disminuirán una vez que elimine el embarazo.
El sangrado puede ser intenso. Podrá ver coágulos de sangre del tamaño de un limón.
Los calambres abdominales pueden ser fuertes. Para sentirse mejor, puede
o Tomar píldoras para el dolor.
o Ponerse una bolsa de agua caliente o compresas calientes sobre el abdomen.
o Ducharse.
o Sentarse en el inodoro.
o Pedirle a una persona que le frote la espalda.
Puede sentir náuseas, mareos o vomitar. También podrá tener temporalmente diarrea, fiebre leve o
escalofríos. Todos estos síntomas deberían desaparecer al cabo de poco tiempo.
Qué sentirá después que elimine el embarazo
Sangrado — Es normal sangrar después. Puede sangrar levemente o nada por algunos días o semanas.
Puede ser que el sangrado se detenga y luego vuelva a empezar. Puede sangrar como una menstruación
normal de 1 a 2 semanas. Cada día debería disminuir la intensidad. Volverá a tener su período normal de 4 a
8 semanas después.
¿Tampones o toallitas higiénicas? Si usa toallitas higiénicas le será más fácil saber cuánto está sangrando.
Puede volver a usar tampones cuando disminuya el sangrado intenso.
Calambres abdominales — Los calambres irán disminuyendo.
Fiebre y escalofríos — Puede sentir estos síntomas el día que tome el misoprostol. No es normal tener fiebre
después de esto. Si tiene fiebre, llámenos de inmediato. Puede ser una señal de que está desarrollando una
infección.
Cambios en los senos — La sensibilidad en los senos debería desaparecer en unos pocos días. A veces se
observa una secreción lechosa. Si le ocurre esto, use un sujetador que le quede bien justo. Esta situación no
debería durar más que 1 o 2 días.
Náusea — Esto debería desaparecer en 1 o 2 días después que toma el misoprostol.
Sensación de cansancio — Es posible que se sienta cansada por 1 o 2 días. En poco tiempo volverá a la
normalidad.
Actividad — Puede reincorporarse a sus actividades habituales – escuela, trabajo, conducir – tan pronto se
sienta capaz de hacerlo. No trabaje en exceso ni haga ejercicios extenuantes durante varios días. Esto incluye
nadar, levantar objetos pesados, cabalgar, andar en bicicleta o trotar. Cada día debería sentirse mejor. Por
favor llámenos si no es así.
Sexo — Espere una semana.
Anticonceptivos — Empiece según le indicó el personal médico. Podemos ayudarle si aún no escogió un
método. Llámenos. Puede comprar condones, condones femeninos, esponjas y espermicidas en una
farmacia. Llámenos si tiene sexo sin protección o se rompe el condón. Tenemos píldoras del día siguiente que
puede usar para evitar un embarazo.
H-94.SP
IMP 1/09
EMERGENCIAS
LLÁMENOS DE INMEDIATO __________________ SI OBSERVA CUALQUIER SÍNTOMA INUSUAL,
COMO POR EJEMPLO
fiebre de 100.4°F o más alta el día después de tomar el misoprostol
sangrado demasiado fuerte – si empapa más de 2 toallitas maxi por hora durante 2 horas o más
elimina coágulos grandes – más grandes que un limón – durante 2 horas o más
sangra intensamente durante 12 horas seguidas
vomita o no puede comer ni beber durante más de 4 a 6 horas
las píldoras, el descanso, la bolsa de agua caliente o las compresas calientes no ayudan a aliviar el dolor
o las molestias abdominales
la debilidad, las náuseas, el dolor, las molestias abdominales, los vómitos o la diarrea que duran más de
24 horas después de tomar el misoprostol pueden ser una señal de una infección grave.
Llámenos si tiene cualquiera de estos síntomas. No espere a su cita de seguimiento.
Cuando nos llame infórmenos
cuántas toallitas higiénicas ha usado desde hace una hora
número de teléfono de una farmacia que esté abierta a la que pueda ir
su temperatura hace una hora
Llámenos si está teniendo una emergencia y necesita ir a un hospital. Lleve la Guía de Mifeprex con
usted si va a una sala de emergencia o a otro profesional de la salud. Esto ayudará a que cualquier
profesional de la salud que consulte sepa que acaba de tomar una píldora abortiva.
Estamos a su disposición para responder a sus preguntas y ayudarle. Llámenos si tiene alguna pregunta.
Llámenos si tiene cualquier inquietud sobre cómo se siente.
Seguimiento
Estamos aquí para ayudarle. Por favor, vuelva a vernos dentro de 1 a 2 semanas del aborto. Queremos estar
seguros de que el embarazo terminó y que usted está bien. , Llámenos para hacer otra cita si no puede
concurrir a su visita de seguimiento.
H-94.SP
IMP 1/09