1. Turismo

IndyGo Fares
boletos de IndyGo
How to Purchase & Information
Cómo comprar e
información general
NewPricingEffectiveJan.1,2009
Fare Options
Full Price
Half Fare
SingleRide*
Viaje sencillo
$1.75
$.85
DayPass*
Pasediario
$4.00
$2.00
10-Trip
$17.50
$8.50
7-DayPass
Pasepara7días
$20.00
$10.00
31-DayPass
Pasepara31días
$60.00
$30.00
Flexible Services
(Open Door)
$3.50
na
GreenLine
$7.00
$3.50
SummerYouth
$30.00
na
Opciones de boleto
Boleto entero
Medio boleto
*Ifyoupayonthebus,pleaseuseexactchange.~Siustedpaga
después de abordar el autobús, por favor use el cambio justo.
Childrenage5andunderrideforfreewithapayingpassenger
(limittwo).~Losniñosde5añosymenoresde5viajangratis
cuandoestánacompañadosporunpasajeroquepagasuboleto
(límite de dos).
Half Fare Eligibility
Requisitos para el pago
de medio boleto
Persons65andolder,youth18andunderand
personswithdisabilitiesmayapplyforanIndyGo
HalfFareidentificationcardattheIndyGoCustomer
ServiceCenter.Ifyouareeligibletopurchaseand
useHalfFarepasses,pleasemakesureyouhave
yourvalidIndyGoID,StudentID(K-12)orMedicare
cardreadytoshowtoyouroperator.
Las personas de 65 años o más, los jóvenes
de 18 años o menos y las personas discapacitadas
pueden solicitar una tarjeta de identificación para el
pagodeMedioboletodeIndyGoenelCentropara
atencióndelclientedeIndyGo.Losusuariosdel
Medio boleto deben presentar su identificación de
IndyGoolatarjetaválidadeMedicarealoperador
delautobúsdeIndyGo.Losjóvenestambiénpueden
usar una identificación para estudiantes válida.
IndyGo Customer Service Center
34 N. Delaware Street
317.635.3344 or Relay Indiana:
711 (Indiana), 800.743.3333 (USA)
87
Eastside Circulator
Effective February 13, 2011
A partir del 13 de febrero de 2011
Walk-in Hours ~ Horario:
8am – 6pm, M-F~de lunes a viernes
9am – noon (mediodía), Saturday ~ días sábados
Phone Hours ~ Horario telefónico:
7am – 7pm, M-F ~ de lunes a viernes
9am – noon (mediodía), Saturday
~ días sábados
Other Purchasing Options
Otras opciones de compra
• www.IndyGo.net
• IUPUICampusCenter
~ServicioparatarjetasenelCampusdeIUPUI
• DNRCustomerServiceCenter
(StateGovernmentCenterSouth)~
(CentrodeServiciosalClientedeDNR)
Plan a trip!
From:
To:
www.indygo.net/tripplanner
*Observed Holidays
New Year’s Day
Martin Luther King, Jr. Day
(Saturday schedule)
Memorial Day
Independence Day
Labor Day
Thanksgiving Day
Christmas Day
*Celebración de días festivos
Día de Año Nuevo
Día de Martin Luther King, Jr.
(horario de los sábados)
Día de los caídos en la guerra
Día de la Independencia
Día de trabajo
Día de acción de gracias
Día de Navidad
Also serving:
Meijer,E.WashingtonSt.
Wal-Mart,E.WashingtonSt.
WashingtonSquareMall
CherryTreePlaza
IMPDTrainingAcademy
WarrenTwp.GovernmentCenter
JohnMarshallCommunitySchool
Service Hours:
Mon-Fri: 5:28 am – 9:56 pm
Saturday: 6:15 am – 10:00 pm
No Sunday or Holiday service
For information, call
Parainformaciónllameal
317.635.3344
www.IndyGo.net
Glendale
Town
Center
56th
Michigan
New York
Ohio
To
wn
Ce
nt
le
r/
er
Co
m
Br
pt
oa
on
d
Ri
17
A
pp
le
Co
/C
lle
om
ge
p
to
/4
n
6tI-465 Shadeland
h
Co
lle
ge
/3
0t
h
Ea
st
/M
as
sa
ch
Oh
us
io
et
/M
ts
er
id
ia
n
A
C
D
E
B
Ke
ss
Gl
en
da
le
F
G
Emerson
Arlington
Shadeland
ts
et
us
Arlington
ia
id
er
as
A
Oh
io
/M
st
Ea
Shadeland
n
ch
sa
h
0t
510a
540a
610a
640a
710a
740a
810a
840a
910a
940a
1010a
1040a
1110a
1140a
1210p
1240p
110p
140p
210p
240p
310p
340p
410p
440p
510p
540p
610p
640p
710p
740p
805p
835p
915p
1000p
1030p
Franklin
/3
/M
/4
ge
lle
C
B
/C
le
pp
ge
lle
Co
D
oa
d
Br
E
on
6tI-465 Shadeland
h
pt
om
er
pt
m
Co
Ri
r/
le
Ke
ss
F
17
A
on
nt
Ce
n
To
w
da
en
Gl
G
10th
Lashorasdellegadasonaproximadasy
pueden variar debido a las condiciones de la
vía o del tráfico.
Washington
Downtown
Transfers
Co
Dean
le
Rural
Emerson
Sherman
Fa
Dr. A J Brown
Alabama
East
Emerson
Sherman
5
d
or
Bi
nf
ek
Pk
wy
Su
the
rlan
d
ll C
re
Pennsylvania
Delaware
Senate
Capitol
University
Franklin
nf
or
d
Bi
Rural
iso
nv
ille
Illinois
Meridian
College
Riverside
Belmont
5
455a
504a
525a
534a
555a
604a
625a
634a
655a
704a
725a
734a
755a
804a
825a
834a
855a
904a
924a
934a
e
954a 1004a
Pik
n
o
1024a
t 1034a
dle
n
1054a
1104a
Pe
1124a 1134a
1154a 1204p
1224p 1234p
1254p
104p
124p
134p
154p
204p
224p
234p
254p
304p
324p
334p
354p
404p
424p
434p
454p
504p
524p
534p
554p
604p
624p
634p
654p
704p
724p
734p
750p
759p
820p
829p
901p
910p
942p
955p
1016p 1025p
1 Busqueelitinerarioparaeldíadelasemanay
laorientaciónhaciadondeplaneatrasladarse.
2 Busqueelintervalodetiempomáscercanoa
38th
suorigenydestino.Losintervalosdetiempo
estánilustradosenelmapadelaruta.Puede
haberparadasdeautobúsentrelosintervalos
Selected
Trips
de tiempo.
30th
Connecting
Route 3 Leahaciaabajolacolumnaparaverlashoras
Time
enlascualesunrecorridoespecíficollegará
Point
aunintervalodetiempodado.Lealashoras
enformahorizontalhacialaderechaparaver
21st
dondeelrecorridollegaaotrasparadascon
intervalosdetiempo.Unguión(-)indicaque
16th
el recorrido
no presta servicio al área de ese
intervalo de tiempo.
Emerson
Compton
All
Knollton
Kessler Blvd.
Concord
Warman
Dean
Rural
Keystone
nv
ille
eld
stfi
We
Central
Keystone
Grandview
All
iso
Pk
wy
rlan
d
ek
the
Su
Fa
ll C
re
College
Alabama
East
Delaware
Senate
Capitol
University
Belmont
I-46
Illinois
Meridian
Pennsylvania
Kessler Blvd.
Concord
Warman
Rural
A
B
E
Knollton
D
C
Riverside
Dr. A J Brown
r/
E.
je
ei
M
B
B
E
D
r/
E.
W
as
W
hi
as
ng
hi
ng
to
n
to
n
Sq
W
as
ua
hi
re
ng
M
to
al
n/
l
Po
Po
st
st
/4
2n
d
42
nd
/M
itt
ho
W
ef
as
er
hi
ng
to
n
Sq
M
ei
ua
je
re
r/
E.
M
al
W
l
as
hi
ng
to
n
W
as
W
hi Guion
as
ng
hi
ng
to
n
to
n
Sq
W
as
ua
hi
Cooperre
ng
M
to
al
n/
l
Po
Po
st
st
/4
2n
d Grandview
42
nd
/M
itt
ho
W
ef
as
er
hi
ng W
e
to stfield
n
S
M
ei Central qu
je
ar
r/
e
E.
M
al
Compton
W
l
as
hi
ng
to
n
COLLEGE
Cooper
How to Purchase & Information
Cómo comprar e
información general
Downtown – Glendale Town Center
17A via Kessler
Holt
Fall Creek
Effective October 10, 2010
A partir del 10 de octubre de 2010
Holt
62nd
17
Polco
G 19 26
56th
IndyGo Customer Service Center
34 N. Delaware Street
317.635.3344 or Relay Indiana:
711 (Indiana), 800.743.3333 (USA)
Guion
Walk-in Hours ~ Horario:
8am – 6pm, M-F~de lunes a viernes
9am – noon (mediodía), Saturday ~ días sábados
Polco
Phone Hours ~ Horario telefónico:
7am – 7pm, M-F ~ de lunes a viernes
9am
46th – noon (mediodía), Saturday
~ días sábados
Georgetown
Other Purchasing Options
Otras opciones de compra
Main
Kessler
26
se
Georgetown
26
Glendale
Town
Center
hu
Main
d
ac
e
• www.IndyGo.net
Pik
on
• IUPUICampusCenter
let
nd
Pe Campus de IUPUI
~38th
Servicio para tarjetas en el
• DNRCustomerServiceCenter
(State Government Center South) ~
(Centro
de Servicios al Cliente de DNR)
tts
A
46th
ss
Lynhurst
38th
30th
Ma
Lynhurst
30th
Selected
Trips
A
Connecting
Route
Also serving:
Murat Centre
Mass Avenue Arts District
Broad Ripple Village
Broad Ripple Park
Broad Ripple High School
Bishop Chatard High School
Cultural Trail
Glendale Town Center
C
Time
Point
Plan a trip!
21st
je
21st
Connects with:
Near Eastside Orbiter. For information about this
service, call 317.633.8210 or visit www.enn.org
B
tts
From:
10
Maryland
To:
d
tts
se
hu
ac
ss
Ma
10th
Vermont
A
25th
Nowlan
B
se
Washington
a
hu
ian
www.indygo.net/tripplanner
Rockville
Ind
16th
10th
16th
Service Hours:
Mon – Fri: 4:48 am – 10:30 pm
Saturday: 6:05 am – 10:30 pm
Sunday & Holidays: 7:04 am – 9:20 pm
ei
10th
kwy
10th
For information, call
Para información llame al
er P
16th
5
ac
317.635.3344
www.IndyGo.net
Jr.
e Riv
Washington
King
22nd
21st
York
COLLEGE
M
How to Purchase & Information
Cómo comprar e
información general
ML
Whit
30th
C
re
ek
62nd
Downtown – Glendale Town Center
17A via Kessler
Dr.
ll C
ville
sell
34th
448a
517a
547a
615a
645a
715a
745a
815a
845a
916a
946a
1016a
1046a
1116a
1146a
1216p
1246p
116p
146p
216p
246p
316p
346p
416p
446p
516p
546p
616p
646p
716p
742p
812p
853p
935p
1009p
5
e
ett
Fa
rds
Cos
38th
2 30
29th
Burdsal
46th
56th
—
—
—
505a
510a
—
533a
—
538a
603a
608a
—
631a
—
636a
703a 46th
708a
—
731a
—
736a
803a
808a
—
831a
—
836a
903a
909a
—
932a
—
937a
1003a 1009a
—
1032a 38th
—
1037a
1103a 1109a
—
1132a
—
1137a
1203p 1209p
—
s
t
1232p
—uset 1237p
h
ac
103p ass109p
—
M
132p
—
137p
203p 30th
209p
—
232p
—
237p
303p
309p
—
332p
—
337p
403p
409p
—
432p
—
437p
503p
509p
—
532p
—
537p
604p 21st
609p
—
632p
—
637p
704p
709p
—
730p 16th
—
734p
801p
805p
—
841p
—
845p
923p
—
927p
10th
958p 1002p
—
I-46
fay
wfo
D
4
26
3
Inbound (Entrada)
n
higa
Mic
La
30th
Cra
46th
39
34th
Fall Creek
Fall Creek
2
52nd
5
I-6
I-65
G 19 26
Effective October 10, 2010
A partir del 10 de octubre de 2010
17
town
Glendale
Town
Center
M
al centro de
Kessler
Bishop Chatard
High School
19
38th
Kessler
A
IndyGo Customer Service Center
34 N. Delaware Street
317.635.3344 or Relay Indiana:
711 (Indiana), 800.743.3333 (USA)
George
a
laz
eP
Pik
Rural
Lunes a viernes
162nd
G 19 26
Broad Ripple
High School
26
19
Keystone
26
Broad Ripple
F
51st
46th
nv
ille
Downtown
Transfers
17A
56th
s
para leer
un itinerario
Washington
New York
E
18
62nd
Dean
Guía paso por paso
Michigan
All
iso
Shadeland
Maryland
nf
or
d
10th
10th
1
1
1
1
1
1
Bi
I-465
A
5
Arrival 16th
times are approximate and may
vary due to road and traffic conditions.
d
Nowlan
Ohio
Washington
Sherman
tts
se
hu
ac
ss
510a
540a
610a
640a
710a
740a
810a
840a
910a
940a
1010a
1040a
1110a
1140a
1210p
1240p
110p
140p
210p
240p
310p
340p
410p
440p
510p
540p
610p
640p
710p
740p
805p
835p
915p
1000p
1030p
I-46
25th
Ma
455a
504a
525a
534a
555a
604a
625a
634a
655a
704a
725a
734a
755a
804a
825a
834a
855a
904a
924a
934a
954a 1004a
ike
P
1024a
ton 1034a
dle
n
e
1054a
1104a
P
1124a 1134a
1154a 1204p
1224p 1234p
1254p
104p
124p
134p
154p
204p
224p
234p
254p
304p
324p
334p
354p
404p
424p
434p
454p
504p
524p
534p
554p
604p
624p
634p
654p
704p
724p
734p
750p
759p
820p
829p
901p
910p
942p
955p
1016p 1025p
Emerson
King
Rockville
34th
30th
5
Arlington
38th
16th
448a
517a
547a
615a
645a
715a
745a
815a
845a
916a
946a
1016a
1046a
1116a
1146a
1216p
1246p
116p
146p
216p
246p
316p
346p
416p
446p
516p
546p
616p
646p
716p
742p
812p
853p
935p
1009p
1 Findthescheduleforthedayoftheweek
andthedirection you plan to travel.
2 Findthetimepointsnearestyourorigin
38th
anddestination.Timepointsareshown
ontheroutemap.Busstopsmaybe
between timepoints.
Selected
Trips
3 Read downward in a column to see times
30th
Connecting
Route
whenatripwillbeatagiventimepoint.
Time
Readthetimesacrosstotherighttosee
Point
whenthetripreachesothertimepoints.A
dash(—)denotesthattripdoesnotserve
21st
theareaofthattimepoint.
Shadeland
ML
708a
808a
908a 39
1009a
34th
1109a
4
1209p
2 30 C
109p
209p
309p
22nd
409p
21st
509p
609p 5
709p
808p 10
908p B
Vermont
1000p
3
46th
Franklin
643a
647a
702a
743a
747a
802a
843a
847a
902a
38th
I-65
943a
947a 1003a
1043a 1047a 1103a
1143a 1147a 1203p
1243p 1247p 29th103p
143p
147p
203p
Fa
ll C
Burdsal
243p
247p
303p
re
ek
343p
347p
403p
443p
447p
503p
543pWhite 547p
603p
Rive
r Pk
wy
643p
647p
703p
743p
747p
802p
Ind
ian
a
843p
847p
902p
938p
942p
954p
Dr.
627a
727a
827a
927a
1027a
1127a
30th
1227p
127p
227p
327p
427p
527p
627p
10th
727p
827p
926p
Jr.
615aPlaza 621a
e
Pik
715a
721a
815a
821a
915a
921a
1015a 1021a
1115a 1121a
1215p 1221p
115p
121p
215p
221p
315p
321p
Cra
wfo
415p
421p
rds
ville
515p
521p
615p
621p
715p
721p
815p
821p
Cos
sell
915p
920p
56th
—
—
—
505a
510a
—
533a
—
538a
603a
608a
—
631a
—
636a
703a 46th
708a
—
731a
—
736a
803a
808a
—
831a
—
836a
903a
909a
—
932a
—
937a
1003a 1009a
—
1032a 38th
—
1037a
1103a 1109a
—
1132a
—
1137a
1203p 1209p
—
tts
e
1232p
—us 1237p
h
ac
103p ass109p
—
M
132p
—
137p
203p 30th
209p
—
232p
—
237p
303p
309p
—
332p
—
337p
403p
409p
—
432p
—
437p
503p
509p
—
532p
—
537p
604p 21st
609p
—
632p
—
637p
704p
709p
—
730p 16th
—
734p
801p
805p
—
841p
—
845p
923p
—
927p
10th
958p 1002p
—
Rural
n
higa
610a
709a
809a
909a
1009a
1109a
1209p
109p
209p
309p
409p
509p
609p
709p
809p
909p
956p
2
Inbound (Entrada)
Mic
604a
703a
803a
903a
1003a
1103a
1203p
103p
203p
303p
403p
503p
603p
703p
803p
903p
951p
tte
ye
548a
647a
747a
847a
947a
1047a
1147a
1247p
147p
247p
347p
447p
547p
647p
747p
847p
941p
fa
La
544a
643a
743a
843a
943a
1043a
1143a
1243p
143p
243p
343p
443p
543p
643p
743p
843p
937p
5
528a
627a
727a
827a
927a
1027a
1127a
1227p
127p
227p
327p
427p
527p
627p
727p
827p
925p
I-6
—
621a
721a
821a
921a
1021a
1121a
1221p
121p
221p
321p
421p
521p
621p
721p
821p
920p
46th
D
19
Glendale
Town
Center
52nd
19
Fall Creek
Kessler
26
M
To Downtown
G 19 26
Bishop Chatard
High School
51st
Monday - Friday
162nd
Emerson
town
56th
26
George
Clockwise(Circularaladerecha)
—
615a
715a
815a
915a
1015a
1115a
1215p
115p
215p
315p
415p
515p
615p
715p
815p
915p
astep-by-stepguide
Broad Ripple
High School
F
Rural
17A
46th
Reading a Schedule
26
Broad Ripple
E
18
62nd
one
Clockwise
Dean
Clockwise
Shadeland
Saturday
I-465
Monday - Friday
1
1
1
1
1
1
s