1. Educación

¿Cómo obtener seguro médico a través de la Ley de
Cuidado Médico de Bajo Costo?
5 puntos importantes que debe conocer
¿Qué es el Mercado de Seguros Médicos o
Intercambio?
El Mercado de Seguros Médicos o Intercambio es una
nueva forma en la que los americanos pueden comparar
y comprar un seguro médico. Los ciudadanos de los
Estados Unidos y las personas que residen legalmente
en los Estados Unidos pueden inscribirse para el seguro
médico a través del Mercado de Seguros Médicos. Su
solicitud no puede ser rechazada. Es incluso posible que
pueda recibir ayuda para pagar su nuevo seguro médico.
El período de inscripción para el seguro médico es del
1 de octubre del 2013 al 31 de marzo del 2014.
Para recibir más información o inscribirse para un seguro
médico vaya a cuidadodesalud.gov o llame al
1-800-318-2596.
¿Tengo que inscribirme para un seguro
médico?
•Usted necesita inscribirse si no tiene seguro médico, si
está perdiendo su cobertura, o si no es apto para tener
cobertura bajo un plan para empleados de calidad
y asequible. Si no tiene seguro médico que cualifique
como una cobertura esencial mínima, es posible
que tenga que pagar una multa cuando haga la
declaración de impuestos.
•Usted no necesita inscribirse si tiene cobertura bajo
Medicare, Medicaid para las Personas de la Tercera
Edad, Ciegos o Discapacitados, el programa médico
para Veteranos, o si tiene un seguro médico bueno
y asequible a través de su trabajo o el trabajo de su
cónyuge.
• Si actualmente tiene BadgerCare (Medicaid) y su
cobertura va a finalizar, debe haber recibido una
carta del Estado de Wisconsin indicándole que vaya al
Mercado de seguros médicos para solicitarlo. Si recibe
la carta, será importante que aplique para obtener
seguro a través del Mercado de seguros médicos. Si no
sabe con seguridad si su cobertura va a finalizar, por
favor llame al
1-888-794-5556.
• Los adultos jóvenes pueden permanecer bajo el seguro
médico de sus padres hasta que cumplan 26 años, pero
también pueden ir al Mercado de seguros médicos
para ver si pueden obtener un seguro médico más
barato o si califican para BadgerCare.
¿Cuánto cuesta?
• No cuesta nada solicitar y recibir información sobre las
opciones de los planes para los que es apto, su costo
mensual, y qué asistencia financiera puede recibir.
• Una vez que sepa cuáles son sus opciones, podrá
decidir cuál es el plan de seguro médico óptimo para
su usted y su presupuesto.
• Es posible que sea apto para recibir un descuento y/o
una reducción en los impuestos del gobierno federal. La
cantidad de la asistencia financiera se calcula cuando
usted se inscribe y puede reducir inmediatamente su
costo mensual.
¿Qué información necesito para inscribirme?
• Información de identificación de todos los miembros de
su familia (edad, números del Seguro Social, o tarjeta
de residente permanente legal/permiso de residencia/
Green Card o números de visado).
• Ingresos de todos los miembros de la familia porque
tendrá que estimar sus ingresos familiares en el 2014
para obtener su asistencia financiera (recibos de pago/
talones de cheque de paga o formularios de impuestos,
u otros documentos que muestren los ingresos).
• Información sobre el seguro médico ofrecido a través
de su trabajo o el trabajo de su cónyuge, incluso si no lo
acepta, incluyendo el costo de un plan individual.
Puntos importantes que debe recordar
después de inscribirse
• Debe pagar sus primas (la cantidad que paga por
su seguro médico) todos los meses para mantener su
cobertura.
• Esté pendiente de la información sobre el plan de
seguro médico que solicite (tal como la tarjeta de
membrecía, y la carta para miembros nuevos, entre
otros) lo cual le ayudará a empezar a usar su plan
nuevo.
• Notifique sobre cualquier cambio en los ingresos
familiares o el número de personas en su familia
llamando a Mercado de seguros médicos al
1-800-318-2596.
Dane
County
Society
ghcscw.com
¿Necesita asistencia para inscribirse en un seguro médico en el Condado de Dane?
Si necesita asistencia para determinar cuáles son sus mejores opciones de seguro médico bajo Mercado de seguros
médicos o BadgerCare, la siguiente asistencia está disponible.
Dane County Job Center
Access Community Health
COGNOSANTE
Direcciones:
Centers Consejeros Certificados Lunes a Viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
El Centro de Trabajo
para Solicitantes
Tardes y fines de semana con cita
del Condado de
El Centro de Trabajo del Condado
8383 Greenway Blvd., Suite 600,
Dane está ubicado
de Dane (Dane County Job Center)
Middleton WI
a una cuadra del
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.
(608) 826-7309
North Transfer Point
Para más información vaya a
de Madison Metro, en
el 1819 Aberg Ave.,
SRA INTERNATIONAL
accesscommunityhealthcenters.org
cerca de la esquina
Lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m.
de las Avenidas Aberg
Departamento de Recursos
Sábados, de 10 a.m. a 4 p.m.
Aberg Ave.
y Sherman
Humanos del Condado de
2810 E. Washington Ave., Madison WI
Dane (Dane County Department
(608) 449-1522
Aberg Ave.
of Human Services) Ferias de
United Way del Condado de Dane
Inscripción en Mercado de
Para más información sobre la ruta de
Para preguntas o para ser
seguros
médicos
autobús para el Centro de Trabajo
conectado con recursos vaya a
El
Centro
de
Trabajo
del
del Condado de Dane llame at
unitedwayofdanecounty.org/2-1-1 o
Condado de Dane
(608) 266-4466 o vaya al
cityofmadison.com/metro/
llame al 2-1-1.
Jueves de 1p.m. a 6 p.m.
Para más información vaya a
danecountyhumanservices.org/ppaca
Salud Pública de Madison y DEL CONDADO DE DANE (Public Health Madison & Dane County)
Asistencia para la Inscripción en las Bibliotecas Públicas
6 de enero
7 de enero
8 de enero
9 de enero
13 de enero
14 de enero
14 de enero
25 de enero
28 de enero
29 de enero
3 de febrero
5 de febrero
11 de febrero
11 de febrero
13 de febrero
17 de febrero
19 de febrero
19 de febrero
21 de febrero
24 de febrero
25 de febrero
26 de febrero
4 de marzo
4 de marzo
5 de marzo
7 de marzo
10 de marzo
11 de marzo
12 de marzo
17 de marzo
18 de marzo
19 de marzo
24 de marzo
25 de marzo
10am – 1pm
4pm – 6pm
1pm – 4pm
3pm – 6pm
3pm – 6pm
4pm – 7pm
11am – 1pm
10am – 1pm
4pm – 6pm
3pm – 6pm
12 noon – 3pm
2pm – 5pm
4pm – 6pm
5pm – 8pm
9am – 12 noon
10am – 1pm
11am – 1pm
4pm – 7pm
12 noon – 3pm
2pm – 5pm
4pm – 6pm
4pm – 7pm
4pm – 6pm
4pm – 7pm
4pm – 7pm
10am – 1pm
9:30am – 12:30pm
3pm – 6pm
11am – 1pm
4pm – 7pm
4pm – 6pm
4pm – 7pm
10am – 1pm
4pm – 6pm
Fitchburg Public Library
Centro Hispano
Verona Public Library
Madison Pinney Branch
Goodman South Madison Branch
Sun Prairie Public Library
Centro Hispano
Waunakee Public Library
Centro Hispano
Middleton Public Library
Madison Central Library
Oregon Public Library
Centro Hispano
Marshall Community Library
Monona Public Library
Mount Horeb Public Library
Centro Hispano
Belleville Public Library
Madison Sequoya Branch
DeForest Public Library
Centro Hispano
Stoughton Public Library
Centro Hispano
Waunakee Public Library
Verona Public Library
Middleton Public Library
Madison Pinney Branch
Black Earth Public Library
Centro Hispano
Sun Prairie Public Library
Centro Hispano
Fitchburg Public Library
Goodman South Madison Branch
Centro Hispano
5530 Lacy Rd.
810 W. Badger Rd.
500 Silent St.
204 Cottage Grove Rd.
2222 S. Park St.
1350 Linnerud Dr.
810 W. Badger Rd.
710 South St.
810 W. Badger Rd.
7425 Hubbard Ave.
201 W. Mifflin St.
256 Brook St.
810 W. Badger Rd.
605 Waterloo Rd.
1000 Nichols Rd.
105 Perimeter Rd.
810 W. Badger Rd.
130 S. Vine St.
4340 Tokay Blvd.
203 Library St.
810 W. Badger Rd.
304 S. Fourth St.
810 W. Badger Rd.
710 South St.
500 Silent St.
7425 Hubbard Ave.
204 Cottage Grove Rd.
1210 Mills St.
810 W. Badger Rd.
1350 Linnerud Dr.
810 W. Badger Rd.
5530 Lacy Rd.
2222 S. Park St.
810 W. Badger Rd.
Para recibir más información vaya a publichealthmdc.com o llame al (608) 266-4821.
CN-38244-14