1. Educación

RESUMEN DE LA SOLUCIÓN
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
¿Cómo puedo
reducir el coste y la
complejidad de la
gestión y la seguridad
de los entornos z/VM
y Linux on System z?
agility
made possible™
CA VM:Manager™ Suite for Linux on System z es una solución
integrada que le ayuda a controlar costes, mejorar el
rendimiento, aumentar la productividad de los usuarios,
y gestionar y asegurar de una forma más eficiente los
sistemas z/VM compatibles con Linux on System z.
2
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
resumen ejecutivo
Reto
Muchas organizaciones ejecutan cientos de miles de imágenes de Linux en sus mainframes para
beneficiarse de la fiabilidad, escalabilidad y rendimiento que éstos proporcionan. La ejecución de Linux
bajo z/VM en el mainframe facilita y agiliza la creación de varias imágenes de Linux, así como su gestión
efectiva. A medida que las organizaciones experimentan las numerosas ventajas de Linux on System z
y z/VM, también necesitan cubrir necesidades clave, como la seguridad del entorno, el control de las
nuevas cargas de trabajo, la protección de los datos importantes y la proporción de servicios al entorno.
Oportunidad
CA VM:Manager Suite for Linux on System z es un conjunto de soluciones de probada eficacia que ayuda
a las organizaciones a lo siguiente:
•Hacer copia de seguridad y restaurar los datos importantes de Linux de mainframe
•Reducir significativamente el tiempo necesario para implementar las nuevas imágenes del mainframe
de Linux
•Controlar y compartir los recursos de z/VM y de Linux de mainframe, y controlar el rendimiento del
sistema de una forma más segura
•Programar y realizar el seguimiento de las operaciones de z/VM de una forma más eficiente para lograr
un rendimiento y un uso del sistema óptimos
•Automatizar las tareas rutinarias y que requieren mucho trabajo tanto de z/VM como de Linux on
System z para obtener una mayor productividad de los recursos
Ventajas
CA VM:Manager Suite for Linux on System z automatiza las tareas de gestión de los sistemas z/VM,
como la gestión de las operaciones y las cintas, del rendimiento y de la recuperación para aumentar
la productividad y limitar los errores. Al ayudarle a maximizar los recursos de los equipos, el personal,
las cintas y los dispositivos de almacenamiento de acceso directo (DASD), este completo conjunto de
productos le ayuda a controlar los costes, mantener unos elevados niveles de servicio y proporcionar
un rendimiento del sistema más eficiente.
3
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
Sección 1: reto
Gestión y seguridad de z/VM y Linux on System z
Linux on System z simplifica su infraestructura de TI y combina lo mejor de ambos mundos:
la flexibilidad de Linux con la fiabilidad, la escalabilidad y el rendimiento que únicamente puede
proporcionar el mainframe.
La consolidación de las cargas de trabajo para Linux de mainframe implica que las operaciones se
simplifican y que un número menor de servidores físicos necesita adjudicarse y mantenerse, lo que
resulta en un ahorro significativo de tiempo y coste.
Muchas organizaciones experimentan las cuantiosas ventajas de Linux on System z, pero también tienen
muchas preguntas:
•¿Cómo podemos asegurar el entorno Linux de mainframe para proteger los datos importantes
y satisfacer las necesidades de cumplimiento de normativas?
•¿Cómo podemos minimizar el tiempo necesario para implementar y gestionar las nuevas instancias
de Linux on System z?
•A medida que implementamos nuevas aplicaciones en Linux de mainframe, ¿cómo podemos controlar
el rendimiento y solucionar los problemas?
•¿Cómo nos aseguramos de que las cargas de trabajo se ejecutan de forma eficiente después de migrarlas
a Linux de mainframe?
•¿Cómo podemos aprovechar mejor nuestros recursos ya existentes para gestionar nuestro entorno
Linux de mainframe?
Sección 2: oportunidad
Simplifique la gestión y la seguridad de z/VM con
CA VM:Manager Suite for Linux on System z
CA VM:Manager Suite for Linux on System z es un conjunto de soluciones de probado rendimiento
diseñado para enfrentarse a estos desafíos con operaciones, seguridad, gestión de niveles de servicio,
copia de seguridad, recuperación y gestión del almacenamiento automatizados. Los productos del
conjunto de programas le ayudarán a crear una infraestructura estable y rentable para dar soporte
a z/VM y a su entorno Linux de mainframe tal como se describe a continuación.
CA VM:Account™ es un sistema de estimación de recursos, generación de informes y gestión de la
capacidad diseñado para proporcionar un retrato completo del uso de los recursos de z/VM. Puede
utilizarse para hacer el seguimiento de los recursos, estimar costes, planificar capacidades y equilibrar
las cargas de trabajo.
CA VM:Archiver™ es una solución de gestión de almacenamiento que organiza la información histórica,
de modo que sea más fácil recuperarla en el futuro. Pueden mantenerse tanto los archivos individuales
como las recopilaciones de los que estén asociados con la misma actividad. Los recursos de espacio en
disco pueden reservarse para documentos y archivos más activos.
CA VM:Backup se ha diseñado para hacer copia de seguridad y restaurar de forma efectiva tanto datos
de CMS como distintos de CMS en un entorno z/VM. También incluye una opción Disaster Recovery de
alta velocidad (HiDRO) que puede copiar volúmenes enteros de forma rápida y eficiente.
4
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
CA VM:Batch™ es un sistema de proceso por lotes para el entorno z/VM seguro, fiable, controlable y
eficiente, que permite a los usuarios enviar, programar, consultar, cancelar y controlar trabajos por lotes.
Los usuarios pueden dirigir las tareas de tipo de producción al sistema de lotes mientras continúan
utilizando sus propias máquinas virtuales para el trabajo interactivo, lo que incrementa la eficiencia y la
rentabilidad del centro de datos, a la vez que mejora la productividad del personal de atención al cliente
y de los usuarios finales.
CA VM:Director™ es un directorio y un sistema de gestión de dispositivos de almacenamiento de acceso
directo eficiente y completo. Reduce significativamente el tiempo necesario para gestionar los recursos
definidos en el directorio de z/VM y contribuye a evitar costosos errores.
CA VM:Operator™ es un sistema de gestión de mensajes de consola automatizado para z/VM. Se ha
diseñado para permitir a las organizaciones reducir la intervención humana al reconocer y responder
automáticamente a los mensajes. Los mensajes importantes pueden capturarse hasta que un operador
los elimina de forma específica, o bien hasta que CA VM Operator determina que se ha corregido el
problema.
CA VM:Schedule™ ayuda a optimizar los recursos de personal y del sistema al permitir a los
usuarios finales y al personal del centro de datos programar trabajos y tareas para que se ejecuten
automáticamente. CA VM:Schedule mejora el uso de los equipos mediante su capacidad de programación
fuera de las horas punta, lo que equilibra la carga de trabajo entre turnos.
CA VM:Sort™ es una utilidad eficiente y fácil de usar que le permite convertir, seleccionar, clasificar y
combinar datos de varios archivos en una sola operación. Los informes de control de CA VM:Sort pueden
mejorar el rendimiento de la clasificación al permitir la modificación, la inclusión o la exclusión de datos.
CA VM:Spool™ permite a los usuarios autorizados que reciban información en una sola vista en función
de lo siguiente:
•Porcentaje actual
•Número de archivos de lectora, impresora y perforadora
•Número de archivos de spool abiertos
•Archivos de spool más grandes
•Usuarios de spool más frecuentes
Al advertir a los operadores y a otras personas designadas, CA VM:Spool contribuye a hacer posible que
no se produzca una detención brusca del sistema debida a un sistema de spool lleno.
CA VM:Tape es un gestor de unidades de cinta y de volumen de cinta. El hecho de permitir que
CA VM:Tape controle la adjudicación de los dispositivos de cinta ayuda a maximizar las inversiones
en hardware. CA VM:Tape es compatible con los sistemas de cartuchos automatizados (ACS) y las
bibliotecas de cintas automatizadas (ATL).
5
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
CA Dynam/T for z/VM es una solución de gestión de bibliotecas de cintas que proporciona un único
punto de control para el procesamiento de cintas y la gestión de conjuntos de datos de cintas. Le permite
establecer y reforzar los estándares de procesamiento para los conjuntos de datos de cintas; contribuye
a que se utilice la versión del conjunto de datos más actualizada para la entrada, y salvaguarda de
borrados prematuros de conjuntos de datos en cinta aún activos.
CA Explore® Performance Management for z/VM proporciona funciones de generación de informes en
tiempo real y por lotes para permitir que los centros de datos realicen el seguimiento de aspectos vitales
de la actividad del sistema. Los diagramas, gráficos y mapas en color permiten a los usuarios realizar el
control de un vistazo.
Tres soluciones de seguridad flexibles para z/VM:
CA VM:Secure™ proporciona una solución completa para asegurar los activos de usuarios, recursos,
datos y auditoría del sistema mientras permiten la gestión del sistema de archivos compartidos (SFS)
y proporcionan soporte para la interfaz de programación de aplicaciones de gestión de sistemas de
IBM (SMAPI).
CA ACF2™ for z/VM proporciona seguridad innovadora y completa para los entornos de transacciones
comerciales, incluido el sistema z/VM, los minidiscos de z/VM, extensiones abiertas para z/VM, archivos
de CMS y SFS y Linux de mainframe.
CA Top™ Secret® for z/VM proporciona seguridad innovadora y completa para los entornos de
transacciones comerciales, incluido el sistema z/VM, los minidiscos de z/VM, los servicios del sistema
Unix (USS), los archivos de CMS y SFS y Linux de mainframe.
Novedades de CA VM:Manager Suite for Linux
on System z
Mainframe 2.0
Como parte de su estrategia Mainframe 2.0, CA Technologies ha implementado funciones diseñadas
para permitir a su personal la instalación, la implementación y el servicio de sus productos de z/VM
de CA Technologies de una forma más efectiva y rápida.
CA Mainframe VM Product Manager proporciona un completo conjunto de herramientas diseñado para
automatizar la implementación de los productos de z/VM de CA Technologies.
•La implementación de los productos de z/VM de CA es más sencilla, dado que cada versión del producto
puede instalarse y mantenerse en una única biblioteca. Cada versión puede instalarse y mantenerse en
una única biblioteca, y un solo conjunto de código del producto se puede implementar para crear varias
instancias ejecutables de cada producto z/VM de CA en el mismo sistema.
6
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
La implementación estándar de VMSES/E (mejora de la capacidad de servicio de la máquina virtual
precargada/extendida) de CA proporciona numerosas ventajas a los usuarios de los productos de z/VM
de CA Technologies.
•Los procedimientos estándares del sector se utilizan ahora para instalar y proporcionar servicio a los
productos de z/VM de CA Technologies, lo que brinda una apariencia coherente y una mejora en la
productividad.
•Las capacidades que ya se han desarrollado para proporcionar servicio a z/VM pueden aprovecharse
para proporcionar servicio a los productos de z/VM de CA Technologies: los procedimientos y comandos
resultarán familiares.
•La instalación de las PTF se simplifica enormemente, lo que contempla la inclusión automatizada
de todos los requisitos previos necesarios y proporciona un ahorro de tiempo significativo.
Mejoras en la infraestructura
El uso de un código común en los productos de z/VM de CA incrementará la efectividad y agilidad del
equipo de desarrollo, lo que permite a CA Technologies proporcionar nuevas funciones y mejoras a
nuestros clientes de una forma más rápida y eficiente.
CA Technologies VM Common Nucleus es una recopilación de servicios y rutinas que comparten varios
productos de CA Technologies, diseñada para mejorar la fiabilidad y la capacidad de mantenimiento.
El mantenimiento y las mejoras se publicarán más rápidamente, dado que pueden desarrollarse una
vez y, posteriormente, implementarse con más rapidez en cada producto z/VM de CA Technologies que
incorpore Common Nucleus. Además, VM Common Nucleus proporciona soporte a infraestructuras como
TCP/IP que pueden aprovecharse para añadir mejoras en el futuro.
Directory Reader Los procedimientos de búsqueda en directorios se han simplificado, lo que incrementa
la eficiencia y reduce los errores a la hora de proporcionar servicio a los productos de z/VM de
CA Technologies. Los productos que requieran acceso a los datos del directorio de objetos utilizarán
ahora un lector de directorios común. Esto alivia la necesidad de que estos productos vinculen el objeto
al volumen del directorio y evita tener que cambiar los vínculos en caso de que el volumen del directorio
del objeto cambie. Dado que los productos comparten ahora esta lógica común, a medida que los
cambios vayan siendo necesarios, únicamente habrá que actualizar dicha lógica común.
Sección 3: ventajas
Controle mejor los costes y maximice el rendimiento
Linux on System z simplifica su infraestructura de TI y combina lo mejor de ambos mundos:
la flexibilidad de Linux con la fiabilidad, la escalabilidad y el rendimiento que únicamente puede
proporcionar el mainframe. La ejecución de Linux con z/VM en el mainframe y el uso de CA VM:Manager
Suite for Linux on System Z para gestionar y asegurar el entorno proporciona numerosas ventajas:
Gestión completa de los sistemas z/VM Al incluir todos los aspectos de la gestión de los sistemas
z/VM en una única solución integrada, CA VM:Manager Suite for Linux on System z proporciona fiabilidad
y disponibilidad a la vez que brinda un elevado nivel de seguridad para sus activos de información.
7
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
Mejora de la productividad Con CA VM:Manager Suite for Linux on System z, puede automatizar casi
todas las tareas de operaciones y reducir costosos errores. Por ejemplo, puede automatizar lo siguiente:
•Tareas de operaciones y gestión de cintas para reducir la intervención del personal y minimizar los
errores
•Gestión del rendimiento para mejorar la productividad del sistema y la disponibilidad de los recursos
•Gestión de la recuperación para posibilitar la recuperación de datos y simplificar las restauraciones
Controle mejor los costes El fin de un sistema de información es incrementar la eficiencia de una
organización. Al mismo tiempo, es vital que esté al tanto de las necesidades del usuario a la vez que
controla los costes. Con CA VM:Manager Suite for Linux on System z, puede controlar los costes mejor
al maximizar lo siguiente:
•Recursos de los equipos
•Uso de las aplicaciones
•Recursos de personal
•Recursos de cintas y DASD
Maximice los recursos Con independencia del número de usuarios o aplicaciones de que disponga,
debe mantener unos niveles de servicio elevados y un rendimiento del sistema eficiente. El modo de
mejorar el servicio, cubrir las demandas de los usuarios satisfactoriamente y gestionar el rendimiento
del sistema de forma eficiente supone maximizar sus recursos, tanto de sistemas como de personal.
CA VM:Manager Suite for Linux on System z afronta este reto al permitirle lo siguiente:
•Adjudicar los DASD donde sea necesario, mediante la distribución de las responsabilidades de gestión
del espacio en disco
•Equilibrar las cargas de trabajo entre turnos, ajustar el sistema para maximizar los recursos y contribuir
a proporcionar disponibilidad de los recursos
•Minimizar la intervención del personal de sistemas con la gestión de directorios descentralizada
•Ajustar el sistema y controlar el consumo de recursos al adjudicar éstos cuando y donde son necesarios
•Gestione los SFS de una forma más efectiva
Proteja los activos Los datos que residen en su sistema z/VM son vitales para su organización,
y la pérdida de incluso una parte de ellos podría resultar muy costosa. Para proteger sus datos,
debe asegurarlos contra el acceso no autorizado. También debe tener la posibilidad de recuperar la
información que se ha perdido como resultado de un desastre, incluso si es pequeño. CA VM:Manager
Suite for Linux on System z ofrece un completo servicio de copia de seguridad y restauración que
contribuye a proporcionar la disponibilidad de los datos y un sistema de seguridad que protege todos
los recursos de su sistema.
8
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
Sección 4
Las ventajas de CA Technologies
Al proporcionar los aspectos clave de la gestión de los sistemas z/VM y seguridad en una única solución
integrada, CA VM:Manager Suite for Linux on System z simplifica la tarea de gestionar sus sistemas z/vM
compatibles con Linux. La integración con otros productos de CA Technologies proporciona una solución
empresarial completa, que amplía aún más la automatización de las operaciones de z/vM, mejora la
protección de los datos y le permite proporcionar unos servicios de TI más flexibles.
Los servicios de CA ofrecen una cartera de servicios prestados a través del personal interno de
CA Technologies y de una red de partners establecidos seleccionados para ayudarlo a obtener una
implementación correcta y los resultados comerciales deseados con la mayor rapidez posible. Nuestra
oferta de servicios estándar está diseñada para ayudar a acelerar la implementación y el proceso de
aprendizaje del personal. La formación y las prácticas recomendables de CA Technologies, de probada
eficacia en su campo, pueden ayudar a reducir riesgos, a mejorar el uso y la adopción y, en última
instancia, a alinear la configuración del producto con las necesidades de su compañía.
Sección 5
Pasos siguientes
CA Technologies continúa con su fuerte compromiso para desarrollar, mejorar y ofrecer soporte para
sus soluciones de z/VM y Linux on System z. Asimismo, CA Technologies proporciona unos excelentes
servicios de atención al cliente y soporte técnico en todo el mundo. CA Technologies continuará
manteniendo su rol de liderazgo al desarrollar y mejorar sus soluciones de z/VM y Linux de mainframe
con la explotación de nuevas tecnologías y la respuesta a las necesidades y requisitos de los clientes.
CA VM:Manager Suite for Linux on System z le ayudará a gobernar, gestionar y asegurar sus entornos
de operación z/vM y Linux de mainframe. Aunque se trata de un componente clave de la gestión de
operaciones de infraestructuras, CA VM:Manager Suite también es una parte integral de la visión de
CA Technologies para simplificar la gestión de las TI empresariales. Para maximizar el rendimiento,
la fiabilidad y la eficiencia de los entornos de TI en toda la empresa, es necesario integrar estrechamente
el control y la gestión de varias funciones, lo que incluye la gestión de las operaciones, el almacenamiento,
la seguridad, el ciclo de vida y los servicios. La completa cartera de soluciones modulares de gestión de
TI de CA Technologies ayuda a que la empresa pueda unificar, simplificar y asegurar la infraestructura
de TI para gestionar mejor los riesgos, los costes y los servicios, lo que contribuye a que las TI satisfagan
las necesidades comerciales de la empresa.
9
CA VM:Manager Suite for Linux on System Z
CA Technologies es una importante compañía de soluciones y software
de gestión para las TI con experiencia en todos los entornos de TI, desde
el mainframe y los entornos físicos a los entornos virtuales y en la nube.
CA Technologies gestiona los entornos de TI y garantiza su seguridad, lo que
permite a los clientes prestar unos servicios de TI más flexibles. Los innovadores
productos y servicios de CA Technologies proporcionan la comprensión
y el control fundamentales para que las organizaciones de TI impulsen
la agilidad empresarial. La mayoría de las compañías que figuran en la
lista Global Fortune 500 confían en CA Technologies para gestionar sus
ecosistemas de TI en constante evolución. Para obtener más información,
visite el sitio de CA Technologies en ca.com.
Copyright ©2011 CA. Todos los derechos reservados. Todas las marcas y nombres comerciales, logotipos y marcas de servicios a los
que se hace referencia en este documento pertenecen a sus respectivas empresas. El propósito de este documento es meramente
informativo. CA no se responsabiliza de la exactitud e integridad de la información. En la medida de lo permitido por la ley vigente,
CA proporciona esta documentación "tal cual", sin garantía de ningún tipo, incluidas, a título enunciativo y no taxativo, las garantías
implícitas de comercialidad, adecuación a un fin específico o no incumplimiento. CA Technologies no responderá en ningún caso
en los supuestos de demandas por pérdidas o daños, directos o indirectos, que se deriven del uso de este documento, incluidas,
a título enunciativo pero sin limitarse a ellas, la pérdida de beneficios, la interrupción de la actividad empresarial, la pérdida del
fondo de comercio o la fuga de datos, incluso cuando CA Technologies hubiera podido ser advertida con antelación y expresamente
de la posibilidad de dichos daños.
CS1169_0511