1. No category

Kverneland
2014
CLC Pro 17b
QUALIDISC
NGS 301
NGS F35 450
2 hileras
CLC
CLC Evo
3 hileras
CLC pro
CLC Evo
Descripción
Nivelado
Brazos
CLC Evo Wings
Descripción
Nivelado
Brazos
CLC pro
Descripción
Nivelado
Brazos
CLC pro Classic
Descripción
Nivelado
Brazos
Brazo CLC – gran despeje
870.mm
• El despeje total bajo el chasis es de 870mm que
asegura un desahogo excepcional.
Brazos CLC – flexibilidad – Acero templado
Imágenes de un brazo en
laboratorio de ensayos.
Se muestra su
flexibilidad. Un esfuerzo
lateral de 1.200kg
consigue un
desplazamiento de hasta
20cm sin deformación.
Superado el esfuerzo, el
brazo retorna a su
posición sin mella. Es
tubo de acero templado
en Kverneland Klepp.
CLC pro – 3 filas
Mayor versatilidad con 3 filas
• Mejor desplazamiento de materiales entre los
brazos, la profundidad y la estructura del
chísel.
• Mejor incorporación, no quedan hileras de paja,
se distribuye en la totalidad de la superficie.
• Efecto de falsa siembra en la totalidad del
ancho de trabajo.
• Trabajo profundo eficiente ante la posibilidad
de trabajar con mínimo laboreo.
• Mezcla intensiva de la capa superficial con la
tierra de medio perfil
• Favorece la actividad microbiana y la
degradación de la materia orgánica para ser
aprovechada por el cultivo.
Mejores resultados
• Posibilidad de hacer un lecho de siembra
adecuado con sólo una pasada.
• Favorece el desarrollo radicular por la mejora
conseguida en M.O. del perfil.
CLC Evo “Wings”– con discos niveladores
Discos niveladores:
• Protegidos con tetra-silenbloc
• Disco extremo incluido estándar
• Discos y rodillo sujetos al chasis
mediante paralelogramo.
• Control de la profundidad de trabajo
totalmente nivelada y sin necesidad de
reajustar los discos niveladores.
• Ajuste sencillo de la altura de trabajo de
los discos mediante tornillo-husillo
Brazos CLC – Knock-on = Estándar
Cambio rápido de
puntas con brazo
CLC
Punzón
Bulbo
protector
•Rápido, en muy poco tiempo se
han sustituido todas las puntas
de la máquina (10 puntas de un
CLC-Pro 3,0m en sólo 2 minutos,
mientras que atornilladas
requiere 20 minutos)
•Económico, ahorro de tiempo y
uso de material de precio
estándar, no Vidia.
•Ventajoso, el bulbo de protección
y el ángulo de ataque diseñados
favorecen el desterronado y la
labor eficiente del conjunto
Knock-on herramientas
Fácil
Pápido
Robusto
Un buen martillo (pesado) y el
punzón especial que se entrega
con los equipos knock-on son
suficientes para la sustitución
de las piezas de desgaste.
90% de ahorro de tiempo
• Para liberar o sujetar una punta al brazo basta
con un par de golpes de martillo y unos pocos
segundos.
• Para cambiar 10 puntas de un CLC pro de 3,0m
se necesitan menos de 1,3 minutos mientras que
con las puntas atornilladas se necesitan
20 minutos.
10’’
Cuando los minutos se convierten en
por punta
El bulbo protector
• Todas las puntas se fabrican con un bulbo
protector justo por delante del punto de
anclaje.
• Esta forma permite que el rozamiento del
suelo sobre el elemento de anclaje sea menor
y con ello se reduce el desgaste alargando la
vida útil del anclaje.
• Como resultado del efecto del bulbo es
posible usar múltiples puntas sobre un mismo
anclaje durante la campaña y realizar los
cambios rápidamente sobre la marcha en el
campo.
El bulbo protector
• Cuando la punta trabaja en tierra seca o
húmeda el material se desgasta de distinta
forma.
9 Seco: El bulbo se desgasta linealmente
y mantiene su función protectora hasta
el final.
9 Húmedo / Mojado: El bulbo se desgasta
por adelgazamiento apareciendo un
orificio en la zona propia del bulbo. En
ese momento deja de salvaguardar el
desgaste del anclaje y es necesario
sustituir la punta.
• En ambos casos las puntas mantienen la
capacidad de penetración en todo tipo de
suelos hasta el fin de su vida útil.
Gama de puntas y aletas
Es importante
equilibrar ancho y
profundidad de la
punta para optimizar
el consumo de
potencia y
combustible
Ancho (mm)
470
360
320
3-18
3-18
3-15
250
150
80
3-15
Profundidad
(cm)
8-25
10-35
Separación
brazos(mm)
FCS
Modelos
370
<
420
270
<
330
270
<
300
200
<
270
Todos Todos
Corte completo del ancho de trabajo
CLC Evo Wings
CLC pro
CLC Evo Wings
CTC
CLC pro/Evo
CTC
CLC pro/Evo
CTC
Todos
Todos
Deflectores y protectores en brazos CLC
1 tornillo
= cambio
rápido
Ancho (mm)
Modelos disponibles
Profundidad (cm)
100
Vierte / Recto / Vierte
Derecha
izquierda
80
65
Vierte / Recto / Vierte
Derecha
izquierda
Protección
del brazo
3-15
3-30
10-35
+++
++
+
Demanda de
potencia (cv)
Tamaño terrones
Efecto mezcla
CLC pro – equipos niveladores
Discos niveladores:
• Sujetos al chasis protegidos por tetratacos de goma
• Disco en el extremo como equipo estándar
• Discos “esclavos” del rodillo, sólo es necesario ajustar la
profundidad del rodillo y los discos varían automáticamente en
consecuencia.
• Ajuste fácil de la posición mediante un tornillo husillo
Rastrilla niveladora :
• Buena capacidad de nivelado combinada con una excelente adaptación
a las irregularidades del terreno o presencia de abundantes piedras
sueltas.
• La flexibilidad de los brazos maximiza la capacidad de desahogo.
• Es muy ligera para el tractor y sencillísima de ajustar mediante cambio
del ángulo de ataque.
CLC – Rodillos
Rodillo Actipack ∅ 560 mm
Tan agresivo como sea necesario
• Pesado y eficiente con anillos macizos y cuchillas intermedias
• No hay terrón que se escape a la actividad combinada de las cuchillas
(presionadas por ballesta) y los anillos intercalados.
• Excelente efecto consolidador. Consigue un terreno de superficie
óptima para la siembra.
• Ajuste de la agresividad de las cuchillas mediante un simple sistema
de posicionamiento
Rodillo Actiring ∅ 560 mm
• Basado en el rodillo Acitpack, consigue un resultado similar pero el
conjunto es mucho más ligero. Basado en anillos vacios en lugar de
anillos cerrados. Ligero y activo, con patines y cuchillas entre los
anillos. Evitan atascos. Buena recompactación
• Cuchillas y patines en la dirección de avance. No atascan piedras ni
terrones
• Bien adaptado a terrenos secos y poco pegajosos. Puede trabajar sin
cuchillas.
CLC – Rodillos
Rodillo Actiflex ∅ 580 mm
• Intenso efecto de mezcla
• Autolimpiante
• Reducido riesgo de bloqueos incluso con piedras
• Buen equilibrio entre consolidación y coste (160kg/m)
• Adaptado a todo tipo de terrenos
• Rodamientos sin engrase con 5 retenes de laberinto y
carcasa de protección de acero
• Alta resistencia al desgaste
• Diámetro del eje de 50mm.
CLC – Rodillos
Rodillo jaula ∅ 550 mm
• 10 barras en espiral para trabajar en terrenos
difíciles, incluso húmedos.
• Eficiente labor de desterronado.
Doble rodillo jaula ∅ 400 mm (1º tubo / 2º pletina)
• Consiguen un buen nivelado
• Balance en el desterronado
• Eficaz efecto de control de profundidad.
Flexline ∅ 585 mm
• Rodillo de consolidación destinado a terrenos muy mojados.
• Asegura la superficie ondulada del terreno por su fabricación en bandas.
• El diámetro y el peso del Flexline favorece la germinación.
• El perfil ondulado disminuye el riesgo de encostramiento.
CLC
CLC Evo
CLC pro
La Familia
2
3
2
900mm
1
810mm
810mm
1
CLC Evo
CLC Evo Wings
CLC pro
CLC pro Classic
R:2.50-3.00-3.50-4.00m
F: 3.80-4.40-4.90m
R:3.00-3.50-4.00m
F:3.80-4.90m
R:3.00-3.50-4.00m
F:3.80-4.90m
R:3.00-3.50m
F:3.80m
CLD
CLC
Sólo Combi or Doble discos
Sólo con Discos intermedios
Kit frontal
Solo con rodillos
Brazos cortos
CLD / CLC
Toda la gama de equipos traseros en
paralelogramo
Gama completa – todos los modelos
Brazos cortos
CLD / CLC
Sólo paletas niveladoras con rodillo
trasero y brazo arqueado
rodillo trasero y brazo arqueado
CLC Pro – 400F
Discos intermedios + Actipack
Kverneland CLC pro:
Kverneland CLC pro:
El Master del LABOREO!
The soil master!
CLC Pro – 400F
Discos intermedios + Actiring
CLC Pro – 300
Doble grada de discos
CLC Pro – 350
Discos intermedios + Actiring
Kverneland CLC pro Classic
Optimización de la potencia!
CLC pro Classic - 300 – Paletas niveladoras + Actiring
CLC pro Classic - 400F – Paletas niveladoras + Actiring
CLC pro Classic - 400F – Paletas niveladoras + Actiring
CLC pro Classic - 300/Paletas niveladoras /Doble rodillo jaula /a-drill
Kverneland CLC Evo:
Compacto y Eficiente!
CLC Evo – 300 – Discos combinados + Actipack
CLC Evo – 490F
Discos combinados + Actiring
CLC Evo – 400F
Doble grada de discos
Kverneland CLC Evo Wings:
Siempre la profundidad adecuada!
CLC Evo Wings – 300
Discos niveladores + Actiring
CLC Evo Wings – 490F
Discos niveladores + Actipack + ruedas 710x12
Kverneland Qualidisc
Grada rápida
Características técnicas Qualidisc
Modelo de Qualidisc
Tipo de chasis
Ancho de trabajo (m)
Ancho en transporte (m)
Número de discos
Separación entre hileras (mm)
Sección del chasis (mm)
Ajuste de la profundidad
Número de enganches hidro
Enganche
Despeje bajo el chasis con
discos de 565 mm (mm)
Separación entre discos (mm)
3000
3500
4000
Rígido
3,00
3,50
4,00
3
3,5
4
24
28
32
800
800
800
100 x 100 x 8 100 x 100 x 8 100 x 100 x 8
Mecánico o hidráulico
5000F
6000F
Plegable
4,00
5,00
6,00
2,54
2,54
2,54
32
40
48
800
800
800
100 x 100 x 8 100 x 100 x 8
100 x 100 x 8
Mecánico o hidráulico
Cat II & III
Cat II & III
Cat II & III
Cat III
Cat III
Cat III
794
794
794
794
794
794
245
245
245
250
250
250
Jaula ø550mm
Espiral ø500 mm
Twin Star ø375mm
Doble jaulaø400mm
Flexline ø585mm
Actiring ø560mm
Actipack ø560mm
Jaula ø550mm
Espiral ø500 mm
Twin Star ø375mm
Doble jaulaø400mm
Flexline ø585mm
Actiring ø560mm
Actipack ø560mm
Rodillos disponibles
Potencia requerida (hp)
Potencia máxima admitida (hp)
4000F
90
200
110
200
130
200
150
350
170
350
190
350
Fiabilidad de los cojinetes
Ö Totalmente integrados
Ö Contacto oblicuo (40º) – optimización de la
transmisión de cargas radiales y axiales.
Ö Sin engrase (no llevan engrasador)
Ö Buje bloqueado por arandelas especiales
Ö Sellado perfecto con 5 labios en disposición
de laberinto
Ö Eje de ø35mm para soportar cargas
considerables
Cojinete de bolas de
doble carrera con
contacto oblicuo de 40°
Ö Buje protegido en el interior del brazo del
disco
Eje ø 35 mm
Sellado con
5 labios en
laberinto
Ö El acceso al cojinete es sencillo y fácil. Sólo
requiere de aflojar una tuerca, no es necesario
desmontar la totalidad del brazo
Temple del acero de los discos
ÖDiscos cónicos – mantienen el ángulo de corte
independientemente de la profundidad y diámetro
Ö Excelente calidad de corte incluso en labores muy
poco profundas (de 3 a 5cm)
Ö Angulo agresivo de trabajo – Buena penetración de
los discos – no requiere peso adicional
Ö Permite la labor con abundante rastrojo, incluso
realizar labores de abonado en verde con cultivos
proteaginosos – sin bloqueos ni atascos.
Ö Pequeñas muescas en los discos (dentados) –
asegura la penetración, efecto de corte en todo el
ancho y evitan la acumulación de tierra.
Ö Diseño específico para su durabilidad
- Acero templado : altísima dureza (55-58 HRC)
- Espesor de 6mm
- Diámetro de 573mm = 23” (520mm = 20”
disponibles en versión económica)
Rodillos disponibles
Ö Rodillo ActiPack Ø 560 mm
• Las cuchillas intercaladas cada
12,5cm cortan los terrones entre los
discos.
• Presión de las cuchillas ajustable
incluso en posición de “reposo”
• Acero templado
• Cuchillas auto-limpiantes.
• Eje de 50mm.
Rodillos disponibles
Ö Rodillo Actiring Ø 560 mm
• Anillos dispuestos cada 12,5cm cortan los
terrones entre los discos.
• Patines de consolidación y soporte instalados
entre los anillos – parten terrones y evitan
bloqueos
• Rodillo más ligero que el Actipack por el
efecto de los patines intercalados
• Anillos fabricados con perfil de L
• Fabricación ligera y robusta
• Eje de 50mm.
• La presión de los patines y de los anillos es
ajustable sobre el terreno de forma que se
adapta a las condiciones de cada momento y
se ajusta según el ancho de trabajo dejando
la superficie más o menos rugosa.
Rodillos disponibles
Ö Rodillo Actiflex Ø 580 mm
• Intenso efecto de mezcla
• Autolimpiado
• Mínimo riesgo de bloqueo en terrenos
pedregosos
• Adaptable a todo tipo de suelo
• Cojinete sin engrase, con 5 retenes de
laberinto y protección de carcasa de acero
• Reducido efecto de desgaste
• Diámetro del eje de 50mm
Rodillos disponibles
Ö Rodillo jaula Ø 550 mm
• 10 barras longitudinales
• Consolidación del terreno en condiciones de humedad
• Económico
• Para suelos medios o ligeros.
• El eje de giro es de 50mm
Ö Rodillo doble jaula Ø400mm
• Intenso efecto desterronador del rodillo delantero de tubos y
el trasero de pletinas planas
• Buena reconsolidación de suelos ligeros
• Grandes posibilidades y disponible para cualquier tipo de
terreno
Ö Rodillo Flexline Ø 585mm (goma)
• Buena reconsolidación de suelos húmedos y ligeros
• Ajuste individual de los rascadores – impide atascos
• Adaptable a casi cualquier tipo de terreno
• Excelentes características de portabilidad
• Ondulaciones cada 12.5cm
Características técnicas Qualidisc
Modelo de Qualidisc
Tipo de chasis
Ancho de trabajo (m)
Ancho en transporte (m)
Número de discos
Separación entre hileras (mm)
Sección del chasis (mm)
Ajuste de la profundidad
Número de enganches hidro
Enganche
Despeje bajo el chasis con
discos de 565 mm (mm)
Separación entre discos (mm)
3000
3500
4000
Rígido
3,00
3,50
4,00
3
3,5
4
24
28
32
800
800
800
100 x 100 x 8 100 x 100 x 8 100 x 100 x 8
Mecánico o hidráulico
5000F
6000F
Plegable
4,00
5,00
6,00
2,54
2,54
2,54
32
40
48
800
800
800
100 x 100 x 8 100 x 100 x 8
100 x 100 x 8
Mecánico o hidráulico
Cat II & III
Cat II & III
Cat II & III
Cat III
Cat III
Cat III
794
794
794
794
794
794
245
245
245
250
250
250
Jaula ø550mm
Espiral ø500 mm
Twin Star ø375mm
Doble jaulaø400mm
Flexline ø585mm
Actiring ø560mm
Actipack ø560mm
Jaula ø550mm
Espiral ø500 mm
Twin Star ø375mm
Doble jaulaø400mm
Flexline ø585mm
Actiring ø560mm
Actipack ø560mm
Rodillos disponibles
Potencia requerida (hp)
Potencia máxima admitida (hp)
4000F
90
200
110
200
130
200
150
350
170
350
190
350
Kverneland Qualidisc:
¡¡¡ Altísimo rendimiento
con la mejor calidad de trabajo !!!
Kverneland Qualidisc:
¡¡¡ Altísimo rendimiento
con la mejor calidad de trabajo !!!
Kverneland Qualidisc:
¡¡¡ Altísimo rendimiento
con la mejor calidad de trabajo !!!
Kverneland NG-S 101
Para tractores hasta 250cv
NG-S 101 – Despeje
• Gran despeje 125mm
• Permite que las piedras y
otros residuos pasen
fácilmente
• Permite un fácil acceso para
el cambio de los dientes
125 mm
NG-H 101 – Quick Fit
• Dientes “Quick fit”:
- Los dientes están fijados mediante un
pasador y un clip
- No es necesario el uso de herramientas para
cambiar los dientes
• Pasador fijado en la parte superior como en la parte
inferior:
- No se tuerce, ni hay tensiones en el clip
• Gran soporte para los dientes:
- Reduce la tensión y desgaste de los dientes
NG-S 101 – Tabla niveladora trasera
• Posibilidad de ajustes infinitos,
mediante manivela
• Protección mediante muelles
• El ángulo con que la tabla niveladora
retiene la tierra hasta pulverizarla
NG-S 101 – Deflectores laterales (posición de trabajo)
• Montados en un paralelogramo
• Permite movimientos verticales así
como laterales, permitiendo seguir la
orografía del terreno
• También permite que grandes piedras
puedan salir
• Protección mediante muelles
• Construcción fiable
• Óptima fluidez del terreno
NG-S 101 – Rodillo Packer de Ø 500mm
• Ajuste central de la barra de rascadores
• Ajuste individual de cada rascador
• La baja posición de los rascadores junto con las
crestas individuales del rodillo, proporcionan al
rodillo una óptima limpieza
• El eje extra da gran estabilidad, muy importante
en la combinación con sembradoras suspendidas
• También disponible en Ø 580mm
• Otros rodillos disponibles
- Rodillo jaula Ø 500mm
- Rodillo jaula Ø 440mm
- Rodillo ActiPack Ø 560mm
- Rodillo Flexiline Ø 586mm
NG-S 101 – Características técnicas
Modelo
Ancho de
trabajo (m)
Peso con
Packer (kg)
Enganche brazos inferiores oscilante Cat II & III
Peso con
Cracker (kg)
Nº de
rotores
Régimen
azadas (rpm)
Kverneland NG-S 101 F35
Plegable para tractores hasta 350cv
NG-S 101 F35 – Rodillos y sujeción barra de siembra
• Ajuste hidráulico de la profundidad de trabajo con
limitadores de recorrido
• Soporte del rodillo en paralelogramo.
• La barra de siembra mantiene la profundidad de
siembra independientemente de la profundidad de
trabajo de la grada rotativa en cada momento.
• Azadas Quick-Fit
NG-S 101 F35 – 6m &
Kverneland Accord DF2
NG-S 101 F35 – Características técnicas
Características NG-S
401 F35
451 F35
501 F35
601 F35
Ancho de trabajo (m)
4,0
4,5
5,0
6,0
Ancho de transporte (m)
2,9
2,9
2,9
2,9
Número de rotores
16
18
20
24
Peso con rodillo Packer (kg)
2.800
3.050
3.500
3.900
Peso con rodillo Actipack (kg)
3.000
3.200
3.730
4.170
Potencia máxima aplicable (cv)
350
350
350
350
1.000
1.000
1.000
1.000
Régimen de la TDF
Régimen de las azadas
246-326-387
246-326-387 246-326-387
246-326-387
Protección de seguridad Limitador de par de 2.500Nw, en ambas transmisiones laterales
Kverneland NG-S 101 F35:
¡ El agricultor más exigente con la máquina más resistente!