1. Ingeniería

How Shall We Say It in Mathematics?
¿Cómo lo diremos en matemáticas?
English/Spanish Mathematics Vocabulary
How Shall We Say It?
¿Cómo lo diremos?
English/Spanish Mathematics Vocabulary
Vocabulario de matemáticas en inglés y español
K–8 Teacher Manual, Revised
STUDENT MANUAL GRADES K-8
• Over 750 translated terms
• Alpha ordered: English to Spanish/Spanish to
English
• $20 - plus shipping and handling
conjunto vacío
empty set
greater than
Vocabulario de matemáticas en inglés y español

mayor o
igual que
square root
raíz cuadrada
percent
porcentaje
Copyright, 2006. Harris County Department of Education
TEACHER MANUAL GRADES K-8
• Over 750 translated terms
• Sorted according to NCTM mathematics
strands
• $20 - plus shipping and handling
To order, access www.hcde-texas.org, click on Products
For more information, call Nicole Shanahan, 713-696-1317, [email protected]
How Shall We Say It in the Sciences?
¿Cómo lo diremos en las ciencias?
th
ade
6 Gr
en
labras
Pa
Words
ol
Españ
glish
abiotic
esiano
pozo art
ificial
ión art
selecc
ll
an we
artesi
artific
in En
A
brazo
arm
ial
Intr
ask
co
abióti
id
astero
sobre
tar
pregun
ion
select
A
t n
id belha Engli
astero
How Shall We Say It in the Sciences?
¿Cómo lo diremos en las ciencias?
ide
astero
odu
ctio
n
ón de
cintur
sfe
asteno
ide
astero
ra
vi
sh
new eng to langua
era
ospher
cust comm ge atmósf
asthen and
le
om
above
s, ne unicat arne
ad
Som ac
ación
mo
aceler
in r arri
e e emical w pe e áto
ospher
ce
atmac
op a new coving to
absen
qu Eng
ly
leve ired in lish la throug le,aut
neotrófi la
a
ácido
ngua
ration
h a w rela nguage new co
atoml peer thei
no
accele
ión
ge
se
scho s in r firs
conddiotionsh , havi untry
le
de acc
ol h thei t or arneprome
fuerza
ng
ip
ha
rop
la
acid
Res autot prepar r coun native rs ente nguages, and to lear s to fa
atio
ad
ng r U.S , in having n a ne ce man
aspe earchrage
activid
n. try. Oth laeje
force
ha
w
y
to
er, uage th . schoola new
action
thes ctsave
of se s evid
how
sc try to cultur challe
co
at
s
e
óbi
en
m
tw
aer
ever
peda
ced
ay eq with a hool sy succ e whi nges:
ty
oaxis cond
,m
activi
stro stem eed li ch in
ual
pote gogicadimen langua that ed
ay
ia
r
ter
vo
ng
,
si
ng
or
arri
afecta
deve ntial, lBappr ons of ge pr ucator bac
ve in surp acad is not uistic lves
ic
aerob
of
s
lop by pr oach
se
the ass th emic an easy ally
acad
s de
ed ilibrio
to ap ematria es an cond iciency neequ
)
Uni at of back
despué
cárido em
ted
prop
d as langua need to be
grou task.
bacte urel
th
(polisa effect ical
affect
ar
ei
aw
Sta
toanz
gar-ag
prof ive w ly at ri riate y asse sessm ge pr bal
tes r grad nd
beadi are th
agar/a
leve ssin
ce
w
en
eicie
of
ay to sk
lan
it
at
o
t
rio
st
er
ic
ba, st
h li
ls. E ent
g )
to
ncy
nad
aft
in ilib co
iencen equ
ttle
ndicio O
vi thos ols that er
need develo rong(in
y guishe nver
strum
or
ne of
aire aco
ce prom dence e acad pon
ed to balan
ping
undemight radad. Fai sation
e
agar
th
airsk
restilib result lure al an
succ a co otion has sh emic skrza
equ
ad de a ills an e mos
d ac
er
imat
to
eece
in
densid
d
co
t im
dition
d v. ncep of na ow fue ills
e ras
stud utiliz distingu ademic
air con
po balan in scho tual an tive la ed that th
ste mm know
at bar
de air uden on un ledg rtant
ce
fo /o derequ ents ing
fica
ish
d ac ngua
masa
ts
stra
e le
de
fi lanced for ol.
sity
adem grá
ge prr Engli ire m ’ acad
tegi
ings
ériescaalread rlying arne band
air den
or
sh
osf
em
le
ic
of
e
d
y
o
xi
n atm
in th
ba
bas
ph
presióla cal, gr in the know profic in rthgra
sealtfo icienc langua time to ic
ss
ng
ba e na e ed
amm seco in th ienc
r ac y repr ge le
air ma
sk uage
ar
quir
nd la eir y and tive la ucatio
es
base
alele ills an . How atical
ing do ents ners
ngua natibavesalt inte ngua n of E
ssure
d na
an
itaE
ev , an
air pre
tive er, E d sem ge. T languardepen ge tran nglish o de precip nglish d
Wheitud
rans
vas
sf
alt
an
lang ngli
la
ge de
conc n teac
uage sh la tic cobasefer is to te ncy. E er to a nguage
allele
eptid
ngua nnec
ach
de le
se
a
du
ad hing
mak can
sk
es
ts ar
co
co
cato ant nd
arne
ills
scie co
ne
tion
ns
ker
de
to m ge le
bea
nce,
met e this e es/an
altitu
aeróbi
arne s betw tant pr w skil rs shou ladengua rs is
sent
tr
ac
ak
th
bio
th
ls
an
ial
ero si
, codebajold bu ge
e tr rs ne een oces
e in
conc ogana
th at
ansf
nc
s
ore ed
nt
epts nitive tion, E to take troduc
bef
e roug
d on
amou
er po to de the firs of mak epts,radilabl
. lisisk
ng
st
ti
s ills
wha h
in deg an
ssib velo t and bio
Wit
aná
and lish la udents on and
t
obic
le.
p bo the g phon d
below
reso ngua from de
anaer
Spa h that
th se secomasaolog
velo
urce ge
in
lizar
able
condbio nd
ical biomasa
pm
rad
assi nish th mana
s th learne concbio
ind,
sis
ent
ey ha rs retedeg
lang eléctrica, de
analy
of ac
w
voca st educ at are
l
traua
ve in will tr lang
male have
com
ad
at
ge
cen
ua
bu
ani
ss
or
ge to emic
ze
lary
s an mon de
thei bioyma
analy
l velo
nt vo
.
r re to use we
d st anilyma
pla
ra
rab
ca
pe
us
st
sfe
pe
ud
al
ula
ra
bu bio
ed
d
cél en
rt ss po l
ts in in ou three
biomaoire affect ct reas lary
animal
to in ive,
onin andtico
esta the pr r clas volum
Respu
sroo
cell
es of biosphere ternaliz cognit g.bió
oc
T
testaress
animal
e su ive an o a
of te ms. T scie
der / con
ch
ven
d tisc
respon
achi he pu nceticte
n.
bio rm
ng,
answer
/a
cuerpo
lear rpose of s in
mado
Eng
tubo de
ning zzard
aproxi
v.
th
er
li
bli
e
, an ese
answ
glos sh and
dament
d tr
(adj.)
oxima
an
e
sa
hervir
ate
apr
tub sfer
ri
xim
body
1
ring es is to
appro
o
sc
ari
ly
ienc
acu
ate
e
boil v.
proxim
ia
ausenc
English/Spanish Science Vocabulary
Vocabulario de ciencias en inglés y español
ap
aquariu
m
aquatic
Microscope
Microscopio
Goggles
Lentes/Anteojos
Beaker
Vaso de Precipitado
VOLUME I: ELEMENTARY
VOLUME II: MIDDLE SCHOOL
VOLUME III: HIGH SCHOOL
• Over 750 translated terms
• Correlated to the new 2010 Science TEKS
• Sorted according to science strands
• $20 each plus shipping and handling
co
acuáti
o
acuífer
er
aquif
vii
To order, access www.hcde-texas.org, click on Products
For more information contact Patricia Morales or Lisa Felske at
713-696-1306 or [email protected] or [email protected]