1. Internet

Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Guía Rápida: Cómo actualizar el firmware del
equipo SYRUS
Rev. 1.0
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Página 1 de 11
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
MCI Ltda.
Luis Thayer Ojeda 0115. Oficina 402
Santiago, Chile
www.olimex.cl
Tel: +56 2 3339579
Fax: +56 2 3350589
® MCI Ltda. 2010
Atención: Cambios y modificaciones hechas en el dispositivo, no autorizados
expresamente por MCI, anularán su garantía.
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Página 2 de 11
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 3 de 11
TABLA DE CONTENIDOS
Introducción ................................................................................................................................................. 4
Pasos preliminares ....................................................................................................................................... 4
1. Insertar la TARJETA SIM ........................................................................................................................ 4
2. Conectar la batería del equipo ............................................................................................................. 5
3. Energizar el equipo ............................................................................................................................... 5
4. Conectar el equipo al puerto serial ...................................................................................................... 6
COMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE .............................................................................................................. 7
HISTORIA DEL DOCUMENTO ...................................................................................................................... 11
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 4 de 11
INTRODUCCIÓN
Es siempre conveniente trabajar con la última versión del firmware provisto por el fabricante de los
equipos ya que de esta forma te aseguras de que estás trabajando con las últimas mejoras disponibles.
Esta guía muestra como actualizar el firmware del SYRUS a la última versión utilizando la red celular
GSM/GPRS.
Requisitos:

Equipo SYRUS

Cable de comunicaciones Serial DB9 o Conversor USB a Serial

Tarjeta SIM habilitada para transmisión de datos

TAIP Downloader

Computador con Windows XP o superior y acceso a internet.

Fuente de alimentación de 12 ó 24 VDC
PASOS PRELIMINARES
Los siguientes pasos son necesarios para conectar el equipo SYRUS al PC y luego cargar la configuración.
1.
2.
3.
4.
Insertar la tarjeta SIM
Conectar la batería
Conectar la alimentación
Conectar el equipo al puerto serial del PC
1. INSERTAR LA TARJETA SI M
Inserte la SIM CARD de la compañía que va a utilizar en el SOCKET del SYRUS. Ésta debe tener
habilitados los servicios de GPRS si queremos transmitir datos a un servidor, los servicios de SMS, si
queremos enviar mensajes de texto, y el servicio de voz, si requerimos realizar llamadas al equipo y
desde el equipo. Estos servicios deben ser solicitados a la compañía con la cual trabajará (Entel,
Telefónica, Claro, etc).
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 5 de 11
Figure 1: Socket SIM card Syrus
2. CONECTAR LA BATERÍA DEL EQUIPO
Los equipos SYRUS vienen con su batería a media carga y desconectada. Retire la tapa del equipo y
conecte la batería como se muestra en la siguiente figura:
Figure 2: Conexión batería
3. ENERGIZAR EL EQUIPO
Energizamos el equipo conectando el mazo de conexión al equipo y el otro extremo a una fuente de 8 a
32 VDC conectando el cable negro al negativo y el rojo al positivo de la fuente.
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 6 de 11
Figure 3: Conxión alimentación
Es importante destacar que el cable “rojo” debe ser conectado a la alimentación (positivo), el cable
“negro” a tierra. Para mayor información sobre como instalar el equipo en un vehículo, diríjase al
Manual de SYRUS sección “Installation”.
4. CONECTAR EL EQUIPO AL PUERTO SERIAL
El equipo posee un puerto de comunicaciones serial con un conector DB9 hembra. Este puerto
nos permite consultar y modificar la configuración del equipo. El equipo se configura utilizando el
lenguaje TAIP cuya sintaxis se detalla en el Manual del Usuario.
Figure 4: Puerto Serial Equipo SYRUS
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 7 de 11
Para conectar el equipo al computador se necesita un cable serial DB9. En el caso de que el
computador no posea puerto serial disponible se puede utilizar un conversor USB a RS232. Debe
corroborar que tipo de puerto tiene disponible en su computador para saber que cable utilizar.
Figure 6: Conversor USB a Serial DB9
Figure 5: Cable Serial DB9
Para establecer la comunicación con el equipo utilizaremos el software “TAIP DOWNLOADER”,
provisto por DCT.
COMO ACTUALIZAR EL FIRMWARE
Ejecuta el programa TAIP downloader, si no lo tienes instalado, lo puedes descargar la última versión
desde este link: http://www.digitalcomtech.com/taipdlhlpfrmt.html
Selecciona el puerto COM donde está conectado el equipo SYRUS. En nuestro caso utilizaremos el
COM1.
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 8 de 11
Una vez seleccionado el puerto COM haz click en “settings” para configurarlo tal como se muestra en la
siguiente figura
Luego verificamos que el equipo tenga comunicación con el TAIP Downloader haciendo click en el botón
“Test Communications”. Si todo está bien verás que aparece en pantalla la versión actual del firmware
(en este caso la 1.1.25), el ID y el IMEI del equipo.
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 9 de 11
Ahora enviaremos el comando para configurar el APN al equipo. El APN depende de la compañía de
telefonía celular con la que estés trabajando. Para enviar el comando haz click en el menú “Device” y
luego en “Send TAIP message”.
En este caso utilizaremos el de movistar. Si estás utilizando Entel o Claro debes utilizar los siguientes
comandos según corresponda:
>SRFAimovil.entelpcs.cl<
>SRFAbam.clarochile.cl<
Luego enviamos el comando para actualizar el equipo desde el aire. Si quieres utilizar la última versión
estable de firmware envía el comando >SXAFU0S< si quieres utilizar la versión Alpha entonces envía el
comando >SXAFU0A<. En este ejemplo actualizaremos el equipo con la versión Alpha.
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 10 de 11
Al hacer click en “Send” y enviar el comando aparecerá en la consola la siguiente respuesta al comando
de actualización >RXAFU0A;ID=356612021147287< donde el ID corresponde al IMEI del equipo. Luego
esperamos entre uno y dos minutos para que el equipo se conecte al servidor de actualizaciones y se
descarge la última versión. Volvemos a hacer click en “Test Communications”, y en este caso la versión
del equipo ha cambiado a la 1.1.57
Notas:

La actualización del firmware no modifica en nada el script que estaba cargado en el equipo. El
único parametro que configuramos fue el APN para asegurarnos de que la conexión se realice
correctamente.

En el caso de utilizar un APN privado este debe tener acceso a la web con HTTP habilitado de lo
contrario no podrá conectarce al servidor de actualizaciones.
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl
Guía Rápida de Configuración de Equipo SYRUS.
Página 11 de 11
HISTORIA DEL DOCUMENTO
Revisión
1.0
Fecha
22 de Febrero de 2011
Editado por
Descripción/Cambios
P. Aguayo
Versión inicial del documento
Luis Thayer Ojeda 0115 Of. 402 - Santiago, Chile Tel. +56 2 3339579 - [email protected]
www.olimex.cl