1. Educación

EL EXTENSOR DE AUDIBILIDAD
Y CÓMO INDIVIDUALIZARLO
Este boletín describe el programa de Extensor de Audibilidad, la configuración por
defecto en Compass, la forma de ajustarlo y de individualizarlo. Los gráficos se refieren a
las ventanas de Compass en el ajuste fino del programa Extensor de Audibilidad.
Por favor refiérase a Compass para ver los detalles de la pantalla. Las referencias se
encuentran en la sección final.
EXTENSOR DE AUDIBILIDAD:
CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA EN COMPASS
El programa de Extensor de Audibilidad utiliza la transposición de frecuencia lineal y
se desarrolló para quienes presentan poco o nada de audibilidad en la zona de alta
frecuencia. Compass utiliza los datos del Sensograma para establecer la frecuencia de
inicio de transposición de la señales, cuando mediante la amplificación normal el habla
no se puede hacer audible. El rango de frecuencias de las señales de transposición es por
defecto, establecido en tres bandas de frecuencia.
En la ventana de ajuste fino de Compass se puede ver cómo la frecuencia de inicio de la
transposición de frecuencias se ajusta automáticamente, basándose en el Sensograma.
AJUSTE FINO DEL PROGRAMA EXTENSOR DE AUDIBILIDAD
En la ventana de ajuste fino, se puede ajustar el programa Extensor de Audibilidad. Los
elementos que se pueden cambiar son los siguientes:
1. La frecuencia de inicio de transposición de la señal.
2. La intensidad (volumen) de la señal de transposición.
EL EXTENSOR DE AUDIBILIDAD Y COMO INDIVIDUALIZARLO
1
3. El rango de frecuencias de la señal de transposición (básico o extendido)
INDIVIDUALIZANDO EL PROGRAMA EXTENSOR DE AUDIBILIDAD
Un correcto ajuste fino del programa asegura que el usuario sea capaz de detectar y
discriminar los sonidos relevantes. Si un usuario equipado con el Extensor de Audibilidad
en la configuración por defecto, no se ha beneficiado del programa después de un
período de aclimatación, es recomendable ajustar la frecuencia de inicio y la ganancia
de la señal extendida. Una forma de encontrar la configuración óptima es asegurarse
de que el usuario de audífonos pueda oír el sonido /s/ en el ámbito del habla normal
(aproximadamente 30 dB HL). La energía del sonido /s/ se encuentra en un rango entre 4
KHz - 6 KHz y es de gran importancia en la comprensión del habla en muchos idiomas. La
audibilidad del fonema / s / es por tanto una señal de que la configuración del programa
es la adecuada.
Un método simple basado en ese concepto se describe a continuación:
Aumente
la frecuencia
de Inicio 3 pasos.
Verifique la
Audibilidad del /s/.
Si es audible, finalice,
sino, continue.
Ajuste la ganancia
del EA por pasos.
Repita el proceso
desde el paso 2
Reduzca la frecuencia
de inicio un paso
(reinicie la ganancia
del EA a cero)
Verifique la audibilidad
del /s/ despues de cada
ajuste. Si es audible,
finalice, si todavia no es
audible, continue.
Para los clientes que no pueden oír el sonido / s /, incluso en la frecuencia más baja de
inicio, utilice el sonido / sh / (la energía de este sonido está en el rango de 2 KHz a 4
KHz).
Tenga en cuenta que normalmente tomará algún tiempo para que el cliente se acostumbre
al nuevo sonido. Estudios clínicos han demostrado que los usuarios del Extensor de
Audibilidad mejoran con el tiempo (Kuk et al. 2008).
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES:
¿QUIÉNES SON CANDIDATOS A USAR
EL PROGRAMA EXTENSOR DE AUDIBILIDAD?
EL EXTENSOR DE AUDIBILIDAD Y COMO INDIVIDUALIZARLO
2
Los candidatos para el Extensor de Audibilidad son los niños y los adultos con pérdidas
auditivas que hacen inaudibles las frecuencias agudas. Quienes tienen pérdida auditiva
mayor de 70 dB y por encima de la frecuencia de inicio a menudo se pueden beneficiar
del Extensor de Audibilidad.
Verified fitting range for the Audibility Extender.
From Kuk et al 2008
¿ES NECESARIO EL AJUSTE FINO?
Si el usuario está satisfecho con la configuración
predeterminada del programa Extensor de
Audibilidad, no es necesario realizar el ajuste fino,
sin embargo, si éste no puede acostumbrarse al
sonido del programa después de un periodo de
aclimatación, será necesario hacer este ajuste.
¿QUÉ TAN LARGO DEBE SER
PERÍODO DE ACLIMATACIÓN?
EL
Estudios indican que los usuarios siguen mejorando en un test de discriminación del
habla 6 semanas después de ser adaptados con el Extensor de Audibilidad (Auriemmo
et al 2008, Kuk et al 2007).
¿PUEDO HACER UNA EVALUACIÓN OBJETIVA
DE LA CONFIGURACIÓN DEL EXTENSOR DE AUDIBILIDAD?
Es posible hacer una evaluación objetiva de los ajustes en el programa de Extensor de
Audibilidad utilizando SoundTracker: Diga el sonido / s / y busque en las barras de las
señales de transposición en SoundTracker. Si las barras de las señales de transposición
son superiores a los umbrales, el sonido debería ser audible. Este es también un método
que se puede utilizar si el cliente no puede proporcionar una respuesta verbal.
REFERENCIAS
Auriemmo, J., Kuk, K., & Stenger, P. (2008). Criteria for evaluating the performance of linear frequency transposition in
children. Hearing Journal, 61(4), 50, 51-54
Auriemmo, J., Thiele, N., Marshall, S., Quick, D., Pikora, M., & Strenger, P. (2008). Effect of linear frequency transposition
in school-aged children. AAA. American Academy of Audiology 2008, 1
Kuk, F, Keenan, D., Peeters, H., Korhonen, P., & Auriemmo, J. (2008). 12 Lessons learned about linear frequency
transposition. Hearing Review, 15(12), 32, 34, 36-38, 40-41
Kuk, F. (2007). Critical factors in ensuring efficacy of frequency transposition. Part 1: Individualizing the start frequency.
Hearing Review, 14(3), 60, 62-64, 66
Kuk, F., Keenan, D., Peeters, H., Lau, C., & Crose, B. (2007). Critical factors in ensuring efficacy of frequency transposition
part 2: Facilitating initial adjustment. Hearing Review, 14(4), 90, 92, 95-96.
Kuk, F., Korhonen, P., Peeters, H., Keenan, D., Jessen, A., & Andersen, H. (2006). Linear frequency transposition: Extending
the audibility of high-frequency information. Hearing Review, 13(11), 42, 44-46, 48.
EL EXTENSOR DE AUDIBILIDAD Y COMO INDIVIDUALIZARLO
3