1. Espiritual

e.
LA FAMOSA '
D
COMED A,
DE AY VERDADE
que en amor,
,
•
Perfonas que hablan enell
'Don fu"" g"/"";
M erti»fa criado,
7)on fSArci"t,'¡A".
Celi« d"m4,
Ina erisd«,
C/"'A dem«, .
Liceofu criAdo.
Fu/rúo.
'., . ·D." 4riO.
I
-" PtrfiO ~
"'
lu/i.lCri4d". /
Pr""de/io.
Lsonci«.
L",,,dro:
A/b.mo.
r
1,
·
C,¡•
D
e,)
1
,i
e"•
1
D.J"
e
DE LOPE DE VEGA CARPI O.
J
1,
j
·
"
I
•
l
PRIMERO.
ACTO
SAl", e ,l;. , lnts lOflI1lAntDl ; Dq" ¡••nl M"r/ill
¡" tríaa'o.
Ctl.Porfiarno es correrla, .. •
y mas con vna rnuger ,
.
D.J.Q!.ando ha lido agrauio el ver1
ni et rogar defcortef ia r
po rque pe:' uz al J ¡a,
oro al Sol,pl.1t 3 a la L una
quando fue cul pa ninguna?
e'/.Cu lpa es g rande porfiar
el que DO puede alc.anpr
Jo que figuiendo im¡lOnUn3;
.Ceñ e no hnuiera llegado
per ic .Iiuo huuiera
p fiedo i muiera
ídiado;
del mund I Ceer
de T royafcvioyc
o
"
Porfiando Agamcno
y pide Pi grnaleon
bctuer vn m ármol muger;
y el campo del mar romp er
e COn lien50 y tablas h (i ll1.
Dl.H iftorta ~ ? :> que donair e.
e . l .~i e n pcr fuade me lar?
f/.CauJ lle ro bifloriador
~od~ vucara pro ra es air e,
rd COn Dio...D.l. Brauo defairc
dc:lTe t :lUUO es, no fer
e en ~ cxJ.rre ver muger .
ti ,SI Os :lucis de arrepentir,
Yo~(: que es dex arcs ir
1) Rle,orqucdexaros ver.
.J.T ener en cárcel delira
~I Sol deITos ojos bello s
Ing~at~ al cielo. que en ellos
CO~l~ !U mi[1n,¡ h~r.llo~~r .1)
•
p oner en prifion tan dura
rus jazmine s y clau ele s,
fin razones fon crueles.
dexao s, Icñora.mirar ,
porque os pueda retratar
)
. el alma diuino Apeles.
'Ctl.Otra hiao ria~ D J . ~e real!
eirana de tanta ni ue!
C, J.O!:!e poco la uicue Os deue
fi arrendador me Ilamais ,
D ./.Pues para que 1.1 guardah?
e,/.Para el verano 1.1 guardo .
D .l.Defde aqu¡ 1;\ nieue aguardo
ti me de zis vueftra cafa.
ed. Ello los lim it es paila
de vueíl rc ingenio g.1112rdo;''' ·
E flra úos lo s hombres foo,
p ues lin ver vna muge r,
fu cafaq uieren Iaber,
que liuiandad I 'lue t ra ición I
aqui uo obl iga'ajici on,
.
pues no amáis lo que no veis,
Ju ego de líu ianc hazci s
d l.t necia diligencia,
por ver mi rd ill cnci1
t a nta codicia ecneis.
D .l . Notab.-: •rrorrC e.Com oerro:-?
o
o.t. VosJO\·erei !l .Crl.~i Jo? DI.J 4
de cuerp o}' .1 tm,l,feóolJ , (S
qu a! rienermycr valor?
e tl. EI alma..D .l. L u ~ go l1l i amor
no fue liui cno a rg nmcntc,
(i t iene por fU:lJ l m.: nto
auur el alma que vi.
1) ,
Ir J ,
,,
,
mi
:Aj"erJ..Jrs1·etlldinO....;
Ctl . Vos vil\es alm3~D .I.S i.
C:,¡ .Donde?D 1.En vueñro entendiLuege fln ver vueñ racaea (míéeo,
b ien me puede enamorar,
)' la C3(,1 preguntar
dond e la vifia o cupara.
j el cue rpo c121m1 i gt.l11ar~
porque fuera yo mui necio,
fi creyera en ~u defprecio,
<¡lIe diera elcíetofa autor
:1.
joya de eal val or
caxa de [ JO poco precio.
Cü. Vos Iois hombre peligrara,
iJ con Dios.D.l .0iJ Ctl .Dc:zid.
M ",..Y ella Niufa de M rdrld,
ricura con eauro rep elo
"J
baaerme gatiar a mi,
la profa qu e a mi fcño r?
\
l,¡u.Como me h lblara de amo'r
Iin..uerme VIUO? M 4r . Anlt. .\ u
pucs que pleito tengo yo,
que p ued t folicirarme,
que Nt~ll a s qut': lanumd
J iJ.)¡o íabe oeras co,"u.? M,, ~.Ne.
tp e en viendo enrger que ka
ce: mi partr,no fe mas
de: q uien eres j doo de va.s?
bien te aliÍus ,oo ere !li fu:
ciene s ,uy~ c:rc~ nlQ.'l rmc~'
do nde p o f1!.~di tU nomb re;
q tlierts vn hombr e nuri hombl et
lJu i tcre.al l a.q~ledo p~'IlC1,
por vid;c de l Rey de copas.
'lIJe de vua ta mborila d.a
de xc a la Ol3.S e nton ada,
In.Como en le viuo me t o p3. ~;
ij en viendo vnhombre d e tumbo
dcreo verle en galertl.! .
.Al ,1r . paes hermana uo me: quieras,
q'.:¡ :íohlafoilo,y reru.ubo,
. 0 ._0 f..;i ¡u :nJ.s.l n ,i'u,clIo YQ
nunca de fiero! me obli~o;
manfos cuiero.ricrnos jigo,
que brauc-,»¡ hsbtanees.oo,
Lolnc g3fla el Efcriuano,
y C'1 ciar P rocurador,
lo qne fe llena el Doétcr,
y I.t te de l C irujaoo,
mas lo qu iero ea eorgoerae,
y aun en p.irda picar di a,
M Ar.Pues defcubrere luz mia,
<] UC cambien fO fo¡ ga lan ,
de los que dane . ro,
c: mo ño,y}a v i ~
3,
qu eal CtC 5. darnaefpeeera,
-O ta rima Iaber cuier o.,
l n. No ptl(',to.porqu c re: parte
mi am.:.CI/.No me figais.
D .l. N o o s .v·cr~? el/.Si me buf
DII.Ado l\~ld cd. En la rnifiu
JIA'ffl JflJJOJ.. ..
D. l .Bi, a
o.t Nufc
I\IgerIMA~.FJmof&
cubr io.Mar.Niardi
Ju criada.D 1.A vu Iado vi
por br uxula cie rra ro fa-,
campo de vna clara eflrella,
M4 r .Yo l3. (i~,.. . D . l. Pa ra quet
pues dc vclla rae I~b[e ,
no cQu -c mejor fin vclla j
-M .t'. Elfo dizes?·D .[.Si es muger
que d :tl nu puede inqnierarmse
1'0 qui ero lin-ver-qncdarme,
rl.lr no perderme .po r ver,
.Si vieéle VII bc mbre vente
-vn UOIl,1l0 es mas cord era
'd arl e la cfl, akia Iegu ra,
'q ue noqn crcrlc k gui r?
-quando ay vn toro tirriofe,
)" fi n refiH(, llcia humana,
no es 11l'.i0r.... ua ventana,
qu<'<fpJ<l,¡,y C>¡>' en el cof01
qllJ
Q#ndo i n Jüe'l
~, Lop, le l';j,'i(t},,;
en:! aira dot .
., "
queel amar a~i;r~c.ido~;
rasen de cjb do ttt d l{a:~4t1i
no es mejor dl:tr Ieguro
e,l. [)t ~ 3net.\ don Garc~lI '
por el eñranaero muro,
"por el propio {J~rJ¿o?' 1
9!.tndo <Ir vp pleitojque en el
'1
CJuC: es lei ~~ la. dilcl c:~iOQ .
q uerer a quicn ún razoa
.
le pueden-dos concelur, ,
no es meiot.que no :1 guardar "
aborrreit"l1cl o po rti3;
..1-,
Dcuedc..Jj;r po ~ ,fin cZJ. '
" 111 (cnten ci:t crue l?
purque: quc ridoqucrc: r,
Pues afsi en efla ocafion
r i-:nlq que: deue: dé: (cr
rrrc libre con no la ver 1
de ha.llar en c:~a muge r
10ro'J UC:z, p Ito, Leen,
la ley de: natUraku!
Q!.c: qu erer do nde el ri&CiI
efliende Iiis afpc: rcu J,
r
I
-
~}J
.
,
S.l",. CJ,rtJa ,J C/"'4~
-'
mas parecenque: finc ue
bachilletias dt:: amor,
P ero pues aue is venid o
••e.P ieeaeee fu eondicion
herm d a Clara, feria
h. Luna,clmar, L1 porfia,
mudan<:a,y l:t traiciono
una en ereee,r 1 ~enGU a r,
mar en b~an~a .y ece e ne2,
a tiue: os ayude: a vencer
el defden dcll¡ muger,
" el agrauio de fu oluido,
"
'al mifrtío-tít lllro aborrece:
<.
.. ,
~s.du;e.n Ics eDtcndidos~
,
, ,.
_
C lara haeer las d ili!;enci;1S,
q ue cOl'q uilb t,refillencióU,
éfceos difcre rosfon.
:J
A l q lle cer cañe vn lugar"
n o Ier ía .V3 'em ia
fufrir de noche.y de dia
d cfcri as fin pelear?
.
¡'
Por dIo aduicr te mi inrenre, ,J. ~
eu lo tIlle has de h..u e! p or mi.
.'
el ,Yalo lnji ,G~r. Pues oye.Cf.O:.
pa-a examinar difcreros,
AGu r VR hombre en virtud,
tic ~Enarle,cs lcr de,tazon,:
y dlCerota perdici o a -"
,
amar eOQ; ~ngra ti tu(l.
'Yo no.c: nnendo e110s (cerero,;
:Mirad qu e ene¡s de dexar
d e (cr difcreto rambi en,
pues am arei s Iiudeffen,
O.,.. N o as;r:lUi1 b. difcre cioe
La muJan,?- en que parece
tornJfol,y la rra rcion,
enque móflrando a6cion,
,
"
,. con defden fe ha de amIr;
p.Jr63 errque fo qu 'Rrenea
fe ha de hazer ,y exe curar,
Efiaes Cd it,y r e foiquicQ
amo la. Luo;t,y eí mar,
el Inilda.r{c el porfiar JI ~
Yalln la trá"icíon qllie.;o bien;
~e e cojos los deferos
e¡uc ves, fon rlJs gradas t¡de! "
CJlIe nacieron celefkiales d
,
.,
"L
'-:;.lr.AOlorc s con od.nlentc 'l
.,
D e I.ts"r.1 rt,t'~ de quís:n' 41nJ , •
, po,
·
." •
por dcn oe
11.: v rene a amir "
(; -1 '
• JU·."'
Ias quc: ~c
:I cn .'1egar ¡ j J; l~
t
por terceros a vna CtJitl!:f: u. J)'
/i 4" O L
Mejor qlte par fl .·Cf'iJ V1lrJ; .
ql:e la buen ] inform« b n ~ :.
ca JiJicab. opinion,
a l. ~
.
,D
_ .J
• ..:..,.
,
'.,•
" ,
•
a~
~
- ;l) l!trJW $'1uttti ....;;
'b. '
ta cilira fa t()!'1'1Ui
Tu pues.no CO'1l0 tc1CCr.a.
'
fluC'~s muí pOCJ eilad
p 1 r¡ eeedee voluntad, ,
)
'no en razón de primei.a . ~ :,¡ . ~
H as de fingir " que telora~
.a Celia VJS 'l t1>,g'JT',
I
que no me pcr /hlt3 entn r ' 1 t
en ru e1fatPO'!"qlie es cofa ,.11
~~ ruel cal mayor dd dcJ't
tocar JIarrm en l'J a,mi,
• .1
y al fiu:ño Je 'n\ayor Calma lj )
d efperrar a qu erer bien,
A iudids a ellos zdo~
las partes 'que no ai (nmi,
conque embtdiorade t i .
3brid, puerta a defvelos,
~c ze:lus.y prruacion,
yel ver que meadoras Clarl.
y que tu talle: y tu cara,
caJidad,y dífereclon,
Defprec¡opor fu defden
hoa ra por ~icha en fu friJ
condicion.mas bateria,
q11c ancrlaqnerido bien.
cubierro del SQl entrara,
pi enfo quemi amor le viera.
c.,.
,
.
'
e,
el.. Call <l1f)ll e Iabemos mucho
las mugercs.G4I' Locou6l;R"o..
mas mis eelcs ron el fcITo.
el.T u feglldd.ad e/éuchCt l
En fe J c' ru ( nni.t¡, ¡ n:
Yfl VOl' un vna cril¡ja
.2 fingirme enamoráda
/
e
de: tu talle y ditcrecionr
P ido zelos,finjo pena,
que nunca rsue por d. •
G" ,..Pue:s ((co&e defdeaqtIJ
CJar.,vcnid9)~ cadena.
e lla. Cadenaes iilcjor G,¡rda
que: el oro .cee el Talar;
p orque el ve:ftiJo m jor
vale: menos cada dia,
CA,..!\gllri 6 que:pareces
CId. ~c arbitritla,dc:quc:3.Y tantOS
tercera contrae! decoro
e:n e:n. edad como amOr,
de: la edad.q ue amas el oro,
braua i ndnltriJ!G~,. . La melar
y 1.1.5 ~~Ias.abotr c:cc:s.
aunque confulten quanrcs
C / .Garci;¡ por interés
Remedios'fe han i nuentadc
tomo,li aejcoger me ala
contra d~r,.kne,.CI.02.¡t¡c:r¡
galas ~ quc es mi galan,
deairre ti me atre:uiera
y oro del que no lo es ,
JI' '''fi~
'1'na cofa que he penfadc,
(. : . ~ndo lea Cont ra mi
1 e ecí btcf1tia.C/••Mi;andO
.1...Pe:rcgr¡nanoucJad.,
tu s rrtnda~,y reparando
auiendo tu defpreciad o
'lLle C'C'lia 'te trate :lnft.
"
a t:1ntosquete:hanm'¡r~;
Soípe:tho-queYrlt holS ó.lla<lo,
Ctl.Yo nacifin f ol~tad,
que a otro'deue de ~ u e: rc:r.
P oreacíaqce ~ f.Llt.o.
~e:re: r~c o mo puede Ier, .
J,Ol. ~~ C CI Argos mi ,wdadot
/ .,Por C!I.(quc .Illilo liento)
re
•
J
<1'tc las alas del pJaU'"
aetos,
ni las luzes de Ios cielos,
corno mi<cuidados fon.
Si r o hombre vnatomofucra,
y én f:.u apofentos Cbra,
110 re Igualan a mis
n
In,
lo.
C.
. f:),.L~'8 JtT/t"aC(/r!18;
tloi phtes de: cnt end¡IflI;.!ltQi
naturaleza re dio,
M n no naciíle Iin ella,
pues la cienes a don j uan,
qUCl cl1as antias que te dd n,
por (us pa rt es II.lccrJc d I3.
. , lft ·
-t
LJ,j•.'\ bu~n fagrada fe 3coF .
I'r~ . A. 13 C2fa lo 3gr:tdcr.ea
den de k M cnrrado~l•• Ay.reáor,.!
Y (111f t ,
,\. c,r.No huY35'lne!l,ootemas.
e,1 No (nes,yo no la te nia,
que In acabando de " cHe,
I
la cTÍó para querelle
IUfuraleu.lqucl di a,
/1J .EluUJ r or q:uf-l \' 3Y~
a tlUntig111 libe ' rad,
en. Y3 que f.e qne ay voluntad,
no ayu miedo tu qu e aya
M. s peligro'\: r ar;;¡ mi.
h Lucgo-nó Cera c11~ hombrc~
ed,Yo no fema , de: fu non.brc.
y en eflo ¿ichc>fa fui,
Porque li rupi~ra mas,
mayor da ñe me vin iera.
.'
PrA.Con e1r!da s-n o :l1 afrelltl.
•
/•.Ql!c d>ño/C,/ ~e lequiúera,
Y ~ he de quere r jaUlas.
/ ••y ti te le bu ce ~'o~
CrI.No quiero por don G:u ci,
l" . N o ves que fe ha '"tr;Ido enaú
Vil hombr~ de J3 pendC'nciJ.?
(::II . Tengo el animo gallardo,
no a)' cofa que IT!C p .lrez ,~
mas bien.qqe tn hombre riñendo.
• ti ti'ene bti(},n:~en
, rC' ca:
,
vuclr;>. merced fe ~o(~legu e.
D .l T enJre,rcñora,f'r:;uenlfa
de . ueun e aqui reti rado,
. l-I lJ .n~ r (' que tan bien pelea,
dát:n~ l iendotc lit' ramos,
no quiero Y'1'lue la tenga:
",1
Iefir sloo es erre d0I1 1U .1 Il~
¡ ,.,EI mi(!Uo,fl3r. que veas,
'Jue noay prr:uem: l (J:) hUi11 1 ~
Fan hu:r de Ia, eHrctlu.
ver mi opini ón ¡ lgu ., di ..
enlo qUC' jam as re: vi,',
~~ eHa loco,y conlos ~,Jo_,'
cr¡ mayor fi.! locura,
10 he t enido, y t s cordura
ImJ.s piedad de le s cielos ,
M .f~.Aqu¡ pleufhque (t: entrO.
p.I E,es tu ?M .~.Q.!.e es c1~t.... era,
d onde dhin efiqs s allln3s?
m at.~ r c:D ,I.D c.:t cnt c: beftia,
M sr, Todo el mundono es bafi..tnte.
/ qi.e ell e amor fue vn accident e,
p .l .Ya como Ian Tetmo llegas,
/'.':iran rUIdo ! ca. Ertr;¡, 6a \\,cme.
ado nde eflauas>M "·r.lu¡;:¡nd,,
11• .1. ras vn Cauallerc v..n,
en el Cflgu.an de FJorel.J
e¡ bararoq ae me di!tr:
1./,,, l~(¡,.r;o1 P,~"rJ(¡;. , Lt""J,.~,
ni que quareuearuecas
.
• nllb,/I ..,...f/ A¡jqn lu •• •
le dcuaucomo a tudi.'3.d1, ¡ • J
'1 f!
r¡
f fal i como (i firera
n ./.Nunca1:1 valor feacobarda,
vn nouii'o de jarama,
Pueflc que eXC'rci ro~ fu eran,
D ,1.l:.(per3. M.lrti n, nu es elb
".M~C!i e! Y~UiUo.
I¡ d.nnJque vi.nos tJ)'?
. .1)..1.-Mcncisi
--
~o fabe r quicn C;S &' 1111u 30 ,
.
-
D
. 1
NJ I •
Ay 'l'UJAJe! queen dmor:
M,¡, .<l!.eeftd t l l1c'lop..rezca,
ro es ~l'l1Cholqu~ es cllrcl1):ldOJ
ql:c d lC.ha tenr.h e li e~ eJla.
el! EI- auiendo effc vali ent e
(d igo val jenrepor (~óJ.$ )
a cabado fu papel,
en Santa (; ruz cnJ13rkt..,
adonde qu ien fuer e (e¡~
en tanto que fe auerigua
le poncn a la '(cl"(;uenca?
J". Y
heridu ?M,a, .P clia
ena
ul.
m ugf)las t n r 3.S de hiera.
l" .Pu ~ · co-no piJdifloil~
D .J. uc s jwflQP-; J irli,enciJ,
(eñéJfa.pJf.. Icruirosj
Iilla I ocs.D.I.ScÍ1or", .
:) CtI. D i: IJ. co rtetia vue flr a
no quiero n'¡,lnnr d i r~uno,
r
Simul,.
fi el ciel o qui ere qu e os q uil:r:s,
1<1 ot.:l. me rced! e tI.Diome pena,
puevwofabiendo de vo s,
el veros reúir con unto s, I
hIl YC: ;l d .). ~ e vU·:f\,:" .l ''»;'-11(:1 . .~
li bicu r UI: vceítr.idefcnfa i
(j
CO:T!Q Garya q ue ad inina
.
con l.ul bizarr o "'.110,r;
d e: lo~ Aleo nes q ll ':: buclan ,
clh h he ridd D . I .PuJ icf3;
el que .la [H1Cdc 111.1~r;
•
fe to vu rJ.Ú,:d'"to en vn ded o
que veng áis a verme ordena
me ha ,J exaclf} 1.;1. pendencia
de ntro de mi prop i.a caía,
dc ragrauio de vn meuris,
y fl:'r:i cofa u n nucua, " .
pces l uiendo flngre cefiJ..
\ q ucauei s de vengar a alguRO!,
Ctl .Scmaos,qnc le qnicrn ver, .
qile Ion linces de n ¡¡S tcxas ~
D .l . ~ o e~ .naJa. CI¡.Auq mcno3fca
C elia es mi nombre.en M adrid
araros quiero vnli11on.
e s nc rc r ra mi noblcea,
D l .Scr.aJel;tffiorls ...ende ,
m¡ dore fQ..v )'0 »ornas ,
(:(/ .Q:erd s i gu.:l. ?D l .ParJ <]t1c?
porque foi 11U ~ O:JC mi h.:!.z.i:nda.
Con <:fio,)' guardar la (ara. J
C"I.lOl bagre .llrcra.J,1 t ~ 11l p I J.
o Rolle caiJo.Ctl. Es. verdaJ.
a mi o pir uou fel c ierra
mi Y n!un ~J en teru ircs,
q:.:c no caigáis 111~ p~ f¿
en quen defcaiíleis ver
D . / . La r~l.acio~ es r4U1 bueee,
que fe acobarda la mia ¡
o)' ccn t .anras dilig encias,
D.! g l ahnamc Ic auia d icho ,
}·o me ñame don lu an G uerra,
•u:l:<jne,c! guflo(a mtutia,' o .
di r éya t ambien el mie ' J , .
t'i VUe'lf.l merced le lienta: •
"".1
a
o.t.:
r
mirad fi Ioy cofasuetl ra,
ene en él pc.igro que efhiue
m e vine 3111i propia esfera,
el/.Bieno s Jll ~¡ S difculpadc,
/11.,1' .Y cllJ.fcñoi-a dcnzclla ,
•
,
l'
ll omcp()O~ 3 . Stl,n . t:
l oi.•e "
1".I'ues bal ~ofc ;.: 111:1 pcnJcncla?
./ff 11,..1 ' m," fine fu~r:l. pur mi ,
n.i amo )':i. no~lluuie !.l
•
••
ro¡ Jeñor (' n 1:1 m':.mr ~ru
de fla CJ (h~ l1 e pudiera
honrar T i r u l o ~, y G ,·a n ¿ es ~
íacaroomcde fl'! i tierra
,;
rrcrcnf\onc! C.1l \a C Ol'tc;.. mi
porque viendo que fe premiaa
rncr iros eu d la ('tl.'u l , •
he q uerido q ue lo fean
fcr~jc~s
de misp,l.ff.1.J.os 1
¿,
1
1
f), Lopttlt 1'tl,d C4rpio;
~ ~.
C. que. mon-raros pudiera
a la mitad de\a C'd3cI .
h.aU:l.lS q'Je honran fil" ar on]s,
de vn hom!.Jrc,r ucs fi fe ctrenea " ~
que ooay blafones fin ellas,
Sere vuefkro .viuc Dios, .
ccnocien .lo IJ. excelen cia
devu efl ras p.lrtcs.~· vico.lo
que "~ Ill'e.IlJle el no
p or l. mirad que ellos viuen,
Cera juno que rengan
lo pocnque du ra hermofa .
JlQ
galas conque 10 plreZC,:1~
.V n .hombre annque en e n11~
~ viíte como 6 fiiera'
.
m~ll¡:o:pero vna mugér,
q ue fe r one en fivndc 'á ej.1?
Sil) eilo el darles mantee s,
v~rJ lsJ
pues I1:l(Sl puedo deairto ,
COIl il)Uen·;jon mis c fh -cllas
rne han trai do a vuefkra u f.l,
yadond e po ~ tu erca ni vea .
CJ.G .lerr J. foHq ,¡c' nr3UIIIJ,
gue¡ra en el .11ml:3.0rJbien
Vllu-tll:uce Iodef . ian
confcjtJj,y djli g: nc i.t~ .
q 'IC fino 00 U: muie ran.
\' u clfa mcrc e J,
y ago ró! caigo en 1.1 cau ta¡
lJSparees de fuperfon l.
I I).l nC: 5 foi, Mol, . Ine s a feca s l
Ill.N ,) balta lll e ~ M"I'.ParJ. propia
balla , y fa'.Jr¡¡,pcro Iepa,
que Cita c:i mm.Io en Vil cür do,
que 1.1 mas pobre .Iomclla
h;l lm:ne ter 4,l,U:J Sl.Jll as,
C~. n() f naci.lo ht.u :cra
J.
hULlOmauros de! burato,
y.m:d ias qc car i(c.:a .
(,;() i U O ha JIi caf·- rr91l n homb re,
fi vna rnuger tr(l~ :lcill<fbs
tod o el do te c¡,¡ vua t JrJ t?
1n Q.!.;cre q~}e le d i g .l que' <:!b.
l'
mu acc r[J 4 ;,:~
I
AI.u. E.n mi yidJ pens é c i r
cofa tan .\gudJ y IIUC\11.
pue s ou eüros amos fe enr ed an
l'!, 1;¡.eJl<i
a
e
m as p1 r honrar e l lugar
d en de 1.1 naturaleza
I e.. d io el Ier que reui m deb ébres,
10l"}'lt IOi" ciclo s coocicr ran .
hered era de:vna cat as
cuerpo de tal .no pudieran,
corno quitaron las cJ.kJS,
q:Jit.1r m anteo s de td i?
t' It ~.; mro Jd Rey Segundo,
allfi bs cu;~s r: .lu ,ncn~an,
"
no p ieufe .. t u que e s por ellasr
que vud \rv 1:.11.0 In ': hizicu .
W..,.Ui';;lJn :
'(
vl~J?
ltt..r.C'Jm;"~¡n . V lUI.I1Ug..;; no 11'11:&
p'0rq~e do ran con mil ruedas
Jo s lacos d e 1:15 gu iear ra s,
I
•
I n.Como?M .u·.Porque fe golti cflu a
lA S voces-por don de el arre- •
to noro.eu ' 1centr o Iuenae
Yo IIlC:: ,TICllamo MJrri n.,
h ijo de vna honrada due ña,
que andando [obre mi nomb re
e u dem andas y rcfrue :ta~, ..
d cfd.e vua jau ta-que diaua
a C110 fobre vna mefa
refpood io vo tordo' Maru¡¡.
In . Uien du.o, p.u a qucfea,:] .
co.uo de tordo el Mu till
pronoñicc de u llcug.w..
'.
SJ!4 VI tO ·, , ;4; ' ':,, 1'
Li".Dc dos filla s d etle ticmpo
..
w
,. ,
e:
c-~ "lIJe van a la gi neta ),
las darru s.qu e CO.\ Ioscocbcs'
diucr ciohiaier on po r c llJ. ~ .
Si.le Ul.: c:nr, \fUla [r.l.5 1 ,
:trn..",
.¿/) lJrrJ4Jn qut tn ~1II4';
aml .y crisd"rc apean,
Celia nacen dctro~ cicle!:•
.
. '! p ;c:gunra ndD por n,
C] L'C lelo s y c;cJos ron.
l'idCJII pau'.entrar Fcc~ia.
e,J.Son rcc¡uicbros,o ron U'lo,'
13(1.y :l que fiuJlenecio.di
CI.Zclos y requiebros fon,
qcntr~n . D.I. y y~ con la .ucRra
que eñe [oil Ue f diCcrccion
me \'OloCtl.Con cuidado quedo.
burt.aronlelos'1 cielos.
e
(
,e
q
D ./ Bien podéis.pu es que te queda
todo quamo Coi con vos
'M . r .Aduierre Ines que me renEI
por 10 que fa¡.l ". í tu a mi
por mas bellacaque: necia.
e
Ct/ . Si os h:lque eíén picar
algun ~13n mentecato,
d.dl:os que andan en retrato;
que no fe: puede mudar¡
No fe: comome bureo,
V;l'1i.
que rudo fer recat ada.
CI.l"Io o auc:is de: cfcuchar canrad&..
e , /.Senrada. os efcucho yo.
\.:¡.DonGarci,;¡(que yo creo
el" Deuo de auer eñoruade
que no.negareis el nombre,
tao huenaconuerfacion,
CauaUero, gentilhombre)
Ctl· L.1 ~ que }"O [CO$O no Ion
p ~ (o en mi tal le el de (co,;
d e gufto ,n it.le cuidado,
Ul l rad qu.1I1 roco rodeo
Jaque ha venido a deai ros
SI bren ul vez viíirada
deüos deudos Cau31JerO¡.
p.a p ~ l c slrw c h e s ,fllfpitO$
C¡...D cfeaua CODO(crOs.
nO ~le~on mi condicior¡
Cl/.[lfo me d iréis rent:Wa.
porque ya Iabeis qUl;; Ion
el .a.Dcfde VI1..a. Pafcuaque os vi
de nuc:tlra flaqueza t iros
en la merced.os cobr é
Su galJ,fu bizan ja,'
grande aricron. e,l.Yoos'hJble
fu dl1creC;l on,fu d o~aire,
me aCl:lcrdo.C¡.a. tludlo que os di
3qlld defpvio .aqnc l aire,
Palabra de " ifituos,
c raci3,lultrc:,y valcutia,
lhUdar cala,no medro
bien fcrin dirculpa miJ.)
lug.aleCtl.Recibicra 'fa
que no fe yo que muger
merced de veros -yhablaros:
fe pudier a defender
Q!.e bien rocada venis,
de vn hombre de ramas parte!
CI A. Antes vengo deteaidadafobre las ill<Iufit l3S l ar res
Ctl• .'\ fsi el defcuido mt agraJa.
con que nos h..aen perder.
CI ... Vo s lo ver éis ti ¡O C' oi ",
Finalmente no wntento,
~e mas q 'J.e' c lbo llo\ \"'t is
como 1Il0~O dc!l~ ed3d. "
me: trae n ac les do: '0'09.. .
- de VIU tull volulltad , ~
Ce.De mi ~ e l.-Si. e , N ".1! g.1.mc Dios! . o porque tu r enf:1 miento
ze:oss de mi t c:nci s ~
no afptraua a ';:,l{~: n k ntQ,
C loI. t'u es de qaicn con mas r3 Z0r:~
o a la nu , cie:t ra raec n
)
C,/S.lbci¡ lDi nombCL! C¡.Mi~ 11;!US
el f~~¡r !,¡ !f4Ul.J'~on,
q
d
I
e
.611e.:
~
'f)t Lopt Jt PtgoC.rp;.;
'lIe~u tr1to el empleo,
r,
que derrlUya el defeo
enviendo la polfcfl'ion.
Comic:n~ a monrar dirgufl:o,
)' el gul10 en defden refuclue,
quando11.rp,lJl buelue,
cobardebatalla el guno;
no, viendoque no era juno
denrmc tan obligado,
de tal maneta a mi lado
lasnochesaeuuecia,
queamor \-ergncnli1 tenia
de vede a (u'lado dade.
Concll:oqutfe Iaber
1& caufa.que claro eñaua,
quehombre a quien mcger daUS
abrafaua otra mugerj
DO fue dificil de ver.
pues yo propia entrar Icvi
envucllracafa.\luefui
b mifim que Icft¡.;uio,
Porque RO fiara ro
.
mi mal menos que de ms,
Aquien de tal difcrecicn
el ciel0,Cc:li.t mia,
:úb dezir ,que GJrcn
m: tiene (na obljgacioru
Clue entre.no red raaon
en vucfira CJra,y ccauiene
a vuc:fl:ro honor.porque tiene
St1C13,S que os han de cngwr,
que del mucho con6ar
eh rnuchadcshonr.1 viene.
'l.'
fOto
t¡.Yo 01 he dcuck1do,y querría
'1
qÑ meefcuchañedes vos.
-ci
o podreis hablar las dos;
ex~¡o para Otro Jia,
~lI:Oc .tquiJon Glrci.¡.
.Alhos podeeis rerhar,
queQOos puedo ailcgu rar
&:&eJorsquehabliAAdo con el.
3"
Eft",Jtft·
CI••Venpdmc detl. cruel.
Sttl,tl". Gil"';••
G.a .Puedo enrrar?CII.Podeii cntrat.
G-J,.Dos tilJas hcy(fio aqui,
venís de fUera,o vais focf3.~
Ctl.P.a.{sOel tiempo que puJier¡
daros relac ión de mi¡
La que agora os paedo dJ.r~
es.que no pongars Jos pies
"
G.,.. Defpnes
en elL. cafa.
que en ella merezcoenrrar
NaCe! quedieñeccafion,
que IOli incite 'llldlra ira,
lino es que alguna menti ra
me ha pueño en nula opio¡on!
C,J.~qul 0031 que replicar,
don Garcia ettad regcrc,
que el honor que yo procuro
no me le auels de quit.ll:
Ya unta refolucion
el iros es la rcfpucfh.
(J".Bicn clara fe manifielli
Ia tinielal infcrmacione
Yo me ¡re no Iolamenre
de vueflra ca(a,{c6ora,
que os prometo defde agora
no boluer eterrurnente
... MaJriJ. donde nací •
Ctl.Agora VD moco gatan
alll en Flandes,o Milán
l
ella me'or.G..,.Es aofi,
Q!.etambien yo rengo honor.
y n¡die por tingular
qne reame h.l de ganar
con tan ,¡rpero rigor.
Vna bala-de vn Franccs
tetljrc por menos ~ sr au i o s ;
qu e efcuchar de VUC1\ros labios;
.0 pUDgais aqui los: pies,
MenJ.
,
"'y )uJaJeJ que t1Iam ,,:
.
lhn.u CeliaL t!tle me d éu
. lfos p.1peles,nofea
mi dcfJlch¡ qu e Jos, el
alguno qltC os quiera bien,
nliyores zC!hu me' d!.;
No me dier ades ¡ mi
lo s ped.1)osICtl.Pau que?
CI" .E1ú,¡dada d lais.Ctl.No 11.
Y..le ba r!e renturofo
de TII hombre tan defdichado,
CIJ.De .a'queJcooeador dorade
faca Inés con vn zeloCo
L iflou atados en el,
deíle gal2n los papeles.
l'..Jt Cel;• •
C/j .Perdon.adli os cfendl,
¡"I.Oy.t. hidalgalln:q me quier e!
¡"I.Lo que e¡ Marrfn .eo entre 3 C~
I • .T ambi én ella tl ll/. lluen o t Ha,
tJ~r. A
defdcnes cancrueles
Celia paciencia cruel,
~e Colo me: ha de vengar
Miu nde vos.yde mi,
CIJ.Q!.e humildad lfe, Y.1 eRin aqul,
e,.Pu es bien felos puedes dar,
ofu fau Marrin efpere,
In. Ay papeles,o re trato
que me pida aimiq.QQ1
Y4i.
de Clara.pues rore eila.
~c la lue¡j rrar ado an!i?
'3
cara,
no me a.r rou~,ba,
definiento vueflra íC!l~,h~
para q~; fé quede aquí, .
.
V·ft·
.
e,r.No quedard.pcrque yo
n .T. No he Iabido defeaderme,
JM .u'.p onde la ocaficn es (:lnra,
que valor ruu;eu. fucr~as,
que enrendimienro h;¡U:lra¡
fuera dL1To alli te. rruxo
la fortuna que fe encarga
tal vez.d e ayudar a amor,
)' fu t ercera (e llama.
rabre arrojarte en la cene,
D.I. Yo me he de perder por Cd Y!
,¡fr, Qj. l, ., fi lg ,jrJ el.,.., ¡ . fiA;
CI.J.~ieu ~s_ilup~.~¡~HC,
I
J
I
1
R" ",p. t i rtlr..~l;/f
Gar. Aunquc
1
1
J
dCfu am ?
E(f-l c:ng¡ de me ntiras
Itll.Es eeneaclon,
licue por fielt ro a Mil án
~ .
que fi el cabeJlo2rfcNfO;
vueífa me 1ccd. G sr, Au n no c:nan
1'\0 le I:ta de quedar .CI4.r\o ~
Ca t islcchas tantas iras .
no miras que etloi aqui?
l'
Q!e ~ s de vn retrato 'lIle os dit
que bien 10 3 aelos fir:~i&:
ee/. Erre naipe en mcdioetld,
Ju/.Buena caden" te ndrai
baraje.y lueg o Ialdrá ,
Si Celi a no fe diuierre,
r ' 'le a Clara por mi.
C/tI. Ze los Ion como (.angtia.,
G~,.. Xa con Clara fe declara
'1ue en ocarlones y d ías,
la e.. ura.rnas IlQ 'ua •
edanJaviJJ,ob.muer te. V4~
Ctl .~e os ha hc , ho\"l:~ft n.
J
.
Ma,..P crdido t e ímaginaua,
a rque no ay defpces de yerIa
. ~lador1C'W¡l¡ms,
J
1
J
1
J
.
o. L opt Jt 17t1,4queCArpio:
el vfo eieae dirculp.1i'
.Alf J , ,,,
,,¡4*', MI rllr.',.
D.l.Q:!.e es elfo q miras? M . ,.. ~1ir o
lo qu e vnos homb res fe hallan,
V In q otros fe pierdé.D .l .Como?
.JI Jf'. 0\ J:t. puer ta de tu dama
he ha'Iado vo! T k l joya.
D.l.Io}'a?M J I'. V 0 1 fot.l de efpadas,
D.l. :'hll)(:.1 f.t1Ull donde av {iluso
Jl Jr,McJia es no m~s1qll¡t e.bua
de .dergraciado y perdido
el que re rerapi c borrachas
vitr: Dios qne era reeraeo,
'1 .:0a uqui 13. media cara,
no dta\u íegurc el oudi.o
COn la {o caa las efpaldas, _
D./.Muctlra,rct utO"1·o mpiao
y ~cnap ll e rt 3.!M~r.Si cre scaura·
par a'Jer ent rado aquí,
D.f.Q..!..c riñefot1 J C<>r:l es clar¡.·
y q ll': C: lia le rc rnpio,
,. te echo'por la venra m,
M ... ..Anr es es v e.nturatu ya,'
ti con alguno b:mI.13.
que pu:'s el rompe los " l ipes,.
ya perdió lo qae t .l ganas.
~
D ·/.Zelo ) .me ha dadc . M .,.De'lt
D 10-: qllelti e t ero le hall aras ,
preñe nos d ixcra el dueño•
.M~,. E...l\a OlcdiJ. parte bafla,'
D '/.Pues podraíe conccerj
.S¡ por las calles que andas
t
Ie co:ejJ.s con los hombres,'
veRdeas a hallarle fin falta,
D.l. Ef(o es tardar muchos dlas,
y los zelos Il l1n C;1 nguardau.
M N IlI'CIRCd io .D .l . ': Oil;' ) ? ,ll.c fclr-:
de ~ t.:l i.l cs .t ub lnul c lar.~ [ cha
que :, a;r s al:rnicfa m:>~a,
defios,no d i¡¡JlQos r uda,
M,,.
31
ellos don lua n nunca fatean
de 1.1 comedia,6 es nucua,
oyefb-enan vna br~.
en que la carpinte rja
Juple concetos j' cra? s;"
pcagamonos a fa pu erta,
pues ya es hora de que (3~n;
que aqui ay vn Oj01Y ia media
(rente con guedeja I:u g:l..
y no poco del vigete ,
D 1.5i ce pareceque baña,
[ OlU3. cCfa efquilU,y cote ja•
.fitlg A" P,1,,¡o., DAria.
Ful. llC O"J, col1'lcJ ia.D",..Earclna2I:t.'
¡; u/ . fJor ciert o quc es mucho lJa:1J.r.
defpues de auer hecho UnJa!:,)
rU'tas ,y conceeos nueuos. ~
D./.Es alguno de!l.as?M ..,..Catll... )
que voi OOfque.:j:mJo el rufieQ.
D ,l A ~ ui Calen do... rapadas,
~
M.al'. N o Ceu niogam ¡Id b s.
D .1.Como, filw-t.ieocnbl.cb.as.:
r .
S ./,. J~sda"' ~1 ' "n .~wfH:
P r i1rJ".4.0 que graciofo ensremes;
-St'J", n -i.s.Q:!e bren Atrl.l.rili~ h.:lbb .
P'lIn"A.~ bien le.: vj(\l.:~ '.lc.'tot a,
V. nji.
.
·$,J/m Pufig'J AI~.z 1t'.
1>tr. No he viílo eou nU'-r!JT:l;
que las declmas quc-dixo
con rales afeaos A.rias. •
:A I b, Laurel merecie-Cineor
por el don:¡.ir.c,y la gr;tcia
con q"Jc Ji::;:o ;kl'.1-:l .s{1 ner~
V 1illt[ t .
rl
'])..[~N Inguno deítos le iguala,
MIAr. Ya los IlIiro ,)' cerne riei.c
r.
• . AY1Jerdaáu '1ue tII ~mor;
,
... e ñe '!1\pC' meJú('ilra.
no¡e baJlo lao.rr.a media .
D.l.H;.1 ~anin, de quc re e(p.1ntas?I
fi como entera labufcas,
bufcaras Mard n dos caras,
)'0 fe quele pa recieran
muchos que con ellas andan,
de media no ay que bufcar,
'M " ,..A qui vn gentilhombre paífa,
que viene a ver como Ialen
d el jaul ón las bellas clamas,
y vme Dios que es el mifino,
D .l.M.ucfir.a,31viuo le retrata ,
105 zelo s me d ete rm inan
por lo que me dize el alma.
. 'M .aq?D .1.ahJb larle.M.comc' D .I .
cJh a vuetlro s pies eflaua ( efpera¡
eüe re trato, {j bien
rot n/puede hueros falta.
GA,..Efie fue ret rato mio,
que le ro mpí elba mañana
en cafade vna mug,r
t an hcrmofa.comc ing-ara,
Es tan ntUd,ó Je y Ioberuia,
que fi n raaon ay me mand a,
(, por locura,o por zelos ,
.q ue no enrr mas en f~ cafa.
h l aut rle _hallado aqUl,
•1. puede fer que de la manga
fe le cayeflc ti vino
. 1:1 com ediJ . D . l . ~e es tanta
la crueldad que \ fa con vo s? .
Ga,..?i condicicn rJ ll cíl raúa
huú ietadcs conocido,
{e,qt¡eno os efpantarae
{¡ o s parece que merezco
alguu fauor.q'.le fin caufa
me deíhe rre de Ius ojos.
y me ob.igue a que rnevaya •
d el mmeo.que no es huir
de fu~ llluJall1as a !t,¡,li,1,
"0
-
por no filfrir condid on"
ta n ;J. (per3,y tan Iiuiana,
que es roruafol de fi l guflo;
qu e como a Vil t iempo Ceñ.1la
dos colcr es.afs¡ Celia
a vn t iempo aborrece" am3;
D ixeos el nombre,no Importj;
pues 110 fabeis de quieuhab lan
mis zeta s,A mis defdich as,
D.
que me lleuan a las armas
d el de Fer ia.que en Mil án
D~
honra fu nombre.y fu Patr ia;
r.
llande rengo por mejor,
que de algun Franre s 13 valí
me paffe el pe cho .qu e el fuego '
de fus airada s palabras,
P erdonad {j cuenta o s d i
f in conocero s.que paíf.,m
de locura uus for ruuas
por vna r nuger ran varia,
~e ay buíca.mañana dCXJ)
e
y lo que dexa rnaáana
I
buelue a. bufcar otro dia
Luna de Enero en mu d an~a $~
Sol de I ou icm o. ñcr elealmendro,
fa.Io amigc .mar en calma,
muger fola ñcmpre ocícú ,
y rica,y loca que baila •
ValJ{t.
D ' 1 Q!.e t e diz.c?M 4.ij hablan zelos:
D .l . ~ h r ti n q u al lJ o zelos hablan,
mui libres verdades dizcn,
qu e: es vinoqueuo las calla:
N o mas CcliJ.M,J1".Pues porqucl
n .!.Porque ene me dcfcngaña,
y efcarm ent é en (u cabcca,
M . ,.. No mira s que eíla mudan?
nace de ellimartc? D ./V amos. .
M • •AJÓJ':/D, l . A gua rdar el ,¡lmJ.
Siguiente
ql1i
~.I ~,
~
ere
de
f.lq\
:l>.~l
en
que
3¡
,•
"
A e T o SE G V o D.o.
,Ol
1,1 1 ..
'1
S,J,,, JfJHI C/~'''Jl"li4 " ¿ti" l U.lIf.
D.Cl.Palfo a calle mayor,
y quite veros don luan,
D.I. E.Ique no muiere amor
(enide rodas gafan,
., todas le har~an fauor ,
Lc quequiíiete s comprar
qurerc cita tarde pa:;3r,
"
yaque en mi cafa has entra do,
D.CI . NQ vengo a daros cuidado.
D .1.~ u l1ca me le ha dado el dar.
D -Ct.Saber de vos defeaua,
queha"m il años que na os veo,
y porque ayer donde enana
cred o,don luan.mi defe o
de Celia os puedo deair,
¡)
ma s ~uc vos pod éis dcainne,'
Soi fu amiga de fde vn d ia,
que por cieno don G arci.a
fingi vnos lCjOS con ella,
D .l.\':ly,o Ce lo quc po r ella
eITe::. an padecia .
Q:!.e de exemplo me firuio
Para Iaber defenderme. ,
' D.Cl .Luego ya clamor cetsce
D .I.N o ha cerüdo.perc due rme";
)' no le defple r ro yo. _
A la hermo[a Celia vi,
.
-,
\
laque de vos fe rraraua.
Soliades nauegar
de aquetla Cor ee en el mar.
fin queel agu.1 os diefle pena;
P:roy,¡ cierta Sirena
dl zen que os fupo engañar.
'lJi'P ues Clara file impertmécia
e algún galán engañado
Por1elo(a competencia,
que foi Vtifes atado
~.3rbo l de mi prudencia,
~e ti bien me derenia
dcrr.a darm aquien ferui3;
c fu mifma condición
¡'qu
. . .en raz ón
d c' el oluido
:l>;1amorque me tenia.
. I.~c ooay para qencubrirme
Cn lo qu e os puedo reruir J
t}\i,c ¡ unque l~:L S. [cerero y tirme,
l
enamoréme .ferui ,
obligué.ruuome amor,
milagro de fll rigor,
y ma l empleado en mi.
No porque le fuelfe ingr.1ro'
que con bcneüa aficion
Ja vitiro.íiruo, y traro:
mas porqYe es fu conJi ciOlí
del mifmo viento retrato,
Pienfo que venga nca ba (ido,'
C tara. de amor ofendido,
pues quanto crece fil amor,
fin efkimar fu fauor I
fe: va aumentando mi oIui do:
C elia es vn gran cafami ento¡
porque es mui rlca.y hermof..:;
}' de d :ITO enrendir nicnror .p ero el alnu rezelofa
caminaen fir amor a tiento;
PuedeIer tambien,que el ver "
"••
.tI
,
I
"
AJ 'puJa!" q~e NI
el rif:or de Ylli mtlger,
tlue,:;' ranros
mdcfpreciaJo,
r eduzido a cal dbdo,
me obligue a na Iaquerer,
Porque: ver en (ua(percza
lagrinl1s,y en fus papeles
Jo curu ,l tal tibien
meobligan,quc ron crueles:
yquieren teniendo honor'
por no mudar p3.feccrcs.
lJ~CI ,Q!.egran c.1n igo os d 'pera:
de(ú' libenad. D.I.~i fuera
folo con ella miamor,
,a(,j lo pafTo mejor t
digo!a Toque me quiera?
m is 0 105 con fu belleza,
P orq nc de vella llorar,
a diferente lugJ.t
m iro, por no me reir,
y :mquc 10 (abe [entir,
lo [abe difsimular,
'Anfi fe va entreteniendo
2 amor de Celia,'vengande
los "'lue le audauan Iirui ende ,
n.G/.Celia Jlega a eílar ucrando,
y vo s de ydla r icndo~
Br..c.! viéto riasdon luan!
do nde del amor
lo, blafones vencedores'[
no han efctiro mayores,
eterno laurel os dé n,
Pero guardaos.que es Int1q~r
que fabri llorar.y haaer
c!l:as fi ne~a s con vos.
pe ro fi os cogc,por Dios
qne o s date poco el plaaer,
cnao
re
Vent:;aríl vuetlros deíprectoe
quaudo no pod áis cOlllprar
fu anlor con iguales precios;
D .I.Como puedo yo llegar
3. penfamienros Un nccios~
Q:.!.i~!l ~o
fe quiere perder,
no fe pare, Q.C/.~e ha de hucr'
D ol .~~rc r CJu.1.ntas ver pudiere,
porque qnten a muchas quiere,
3 nadie puede querer.
A(si las libres mugerea
RO t iene n j.unas amor,
amir:
varlando en ftl rliierdf
$.1, 14.,.'1..
M .r'oAunque te caufe di'gtl1fto.
no puedo dexar de darte.
de cierta vifiea parte.
p.l.SIn B\lfio,Martinonn u jun~
~ie n dud3,quo! C elia e ~l
La mifma, D .l.Pues bue lue1t
necio.que no eüoi aqui,
{
"M.,..Si viene con ella Ines,
, ~e fabe que en cara eRoi~
III'.l) i~l)f;¡s qne zelos me da\of
M "" .0 Julia amiga, aqui ellas?
¡,d.Aqui e!taLMA". Volando foí
. /l dezirles.,\u e los des
M.,.,.
ao tlbuno s en cafa.
'''JA¡'.
.p.e/.Agora
creo GtI " Ce lia te .1.dOri.
D./.Canfame el alma po r D io.~
o.a. Y'113 muger tan gallarda
qu e te vit:l1." a ver défplde st
brauaarrcgaecia.a amor pides
Ja vcng3D5atlue te aguarda,
L 1 ll:i~ me da,oofcas
t ruelt ll3':Jl1r la es mayor,
que yo a la calle mejo r
me voi.D.l.C1ara,no lo .c reas;
p .e/.No rendra zclos de rnis
Haruala PQf vida mia,
D .1 Ya fuera defco rte fia
01 ~b<r qooeüc¡ aq'll'
0
!tu L t¡-r ~t : Vt',! f C,:-J,"Ú'"
Jj
P.,/Ut M "ti".
M ,r.Celia fe fue: reze lofa,
órino íucro .i r n ~J o . ,
algo lleuaua en I tl ~ oj o ~ )
que noacertaua a la puerta,
D :l.<t!.e d i xo~ MA . N o d i x o mas
y ella faco por lcbaxo,
fe áor.de que en cafa enas:
Ara por el manto a b es,
de que es difcftCa,y hCrlf,Q ral.
Echofe el mant;,),y feria
para cubrir Jos enojos,
fuila 3. remediar vnraje,
y facudiendo vn rebes,
No conmigo picardiJ.¡
que en el papel de rus ojos
amor COn aguaeferiuia.
Dio vn (ufpiro,que: pudiera
romper, no el doblez. (enc iUo
del mant o.mas ti el Coplillo
di'to, fu amo efiá acd,
q ue adonde ftl perro ('{U,
rarnbien ella ni Fobia s,
D ./· Yo Crare guRo en eñr emo
de atropellar ti rigo r
Iamina de brome fuera.
Palabras dixo de agr.auios"
de muser de tal valor.
D.CJ.Ya te he: dicho 10que temo:
murmuradas con vn mientes
entre perta s de rus dientes,
y corales de r~s labios.
~e lloro fu:; cofa cierta,
D.I. Ven al jar di n.que eflc es
querer m1Smi libe rtad,
M ",..Como eílamos de amifiadf
lD'/~Dare:le: el re bes d e: I nes,
.
r.,y; lftl•• ;:' ••IJDlb,.
fl.rt;., Alblr'"
.
'
1
D :G.r.Pen(~ parrirmt",y no me dexan zclos.~
.Alb.ACsi calh g.1n al amor los cicl o s.
en Mrlan os conraua don G arcis,
D . G..,.Par.l el de Feria. y Santa Cruz tenia
cartas del Almi rantC',y del de Seffa;
.
muo el amor de los CJbc110s preCa,
mi dererminac icnjy 110 he podi do
partirmc.aunque mejor me huuier a lido~
Salgo de noche folo a ver la pnerra,
•
a lgunavea a mi fauor ab ierta,
y he vino vn C auallero disfrap. to Jl l
Ilcgar, Il.1mJ.t,y entrar con 1,'11 cri.1Je;J!' ,
'íflb. Pues porque no le auc:is r ccoooc ido j .
D .G.Si pienfan en M adrid qu e me he part jdc
lo s fcñores y amigos .gran bzxeaa
füer.1,dar ocafiQo 3. conocerme
~ herir,o heri rme,a hu ir mc, aprcndarme¡
quaodo por dicha pienúuloio ftñorcs ,
o
•,
-
r.
'lU•
Ay "l'm!aJeJ1u, ffl 4íiiir;
"
I
que Clt S3boya mer~zco rus Iauc res,
los amigos que a u losly rebeffe s
de rr ibó por el fceto Piarnc etefes,
y algunas ent?¡dioros~que me cfper~
finola compa0l3 13 vaodera,
renaode acuchillar VR err!bo~a d~
.A/b,l{o he viflo amante yo u n reporradoj
Z clo s,y no Iaber el due ño.es cofa
nueua en amor 1 )' a amor difiru) to(a.
N o lo pod éis feguir?D .GII,..Tambien Jo intento.
mas Ion tan reca tados. que no tiento
remedio pata 'v er ade ude paran.
:AJb.f\lucho vuefkras fortunas fe declaran.
D . G,¡r. Con eñ o agora eurendereis Alberto
la C1t1ra d el suerme defcubiereo al amigo mayot.al mas difcrero,
~
',Alb. Pues ya ten éis de mi tan buenconceeo,
deaidme a lo que vengo. D.G.r.Yo me imito
en vna carta que oy a Celia he etcrteo,
como que de Mi Iancon vn prefenre
la efcriuo.y qne de-vO&tan jltfi:llaentc
quife fiarlajpero aueis de darla
q uando elle Cauallero venga a habb,rJt;
que no repararan en m roldado.
y \'os ,o por auerlo preguntado,
o ya por co nocer al Caualle ro,
fabreis mejor Jaque preten do y quiero:
:Alb.Dezis mui bien.pero es inconuenienre
dcai r.que tra igo carta con prefenre,
que han de pedirle.y como fou muge res
p¡ra tomar.no t ormo pu cce rc5,
D.G.Jr.DcziJ que I ~ eene-is en la parada.
y feúrlalda donde no hallen nada,
Pero ella es tan bizarra.q ue no creo
que reciba el pre fenre.ni el defec,
',41. No lo creais.que amanrc:s,aunquc au{cntCl
-
con darprcreAres
eüardn prc!cn~es !
.
.-
J
(
.,
!De LopedeVego ("ji_,
$Al,. CtUIf"I"" .
ln.Puc5 rcriJedio has de tener;
no hu de dexa rre mo rir.
C,I.C. nfl ndomede fulfi.
no me canfo de q uerer.
Porqu e a unta de fvenrur&
ha llegado fitrigor,
que )'a no r arece amor.
1...Pues que pJ.recdCtl .LocUr.t;
III. Los qu e nunca han entennadc
.,"enten mucho qualquier mit.
e '/. Si en currefpondencia igual
2 don luan humera amado,
N o fu er3 mi (cocimiento
deüa calidad , Ines,
que y;¡ parece interés
de mi propio penfamienec,
Yo qu erer fin Ier queri.Ia,
no fab ien do yo q ue rer,
y que cafi vengo a fer
por querer aborreci daj
Donde ella la hbe rrad
conq ue a tantos ¿ ~ (p r e ci"
l10 mbl e fe: a laba que fue
{eilor de m i voluntad ?
Si etluui era <Ion Ga rc ís
donde aque ílas cofas vier1,
que de vcngmps tuuiera?
ay li bre ccndi cio n m ia ,
9..!.e olrt!llcio,o que ,.e ntt1r~
~e YIl hombre lIego:a tener
l mr erio en .,11.1 nwgee,
que para Ier de cícultur a
E~ (l l efqu iua condición
J di o marmolee a Jos cielos?
C"¡No q uier es ~u d~rle zelos,
1 ~ .[ ret as o rd inari as Ion,
Lo que elti calificado
pOr hucno,aunqueantiguo (C:l,
IJ.
erío es [uflo q'lCfe erea,
C,I.I ncs que h.tr¿ll ,,¡.Yo he pcrJ.t;!o
Q!!.c IinJu que de: 1'.lil.l1l
t e: ha dento aquel dan GJrci"
que Y" Cabe q:Jc tenia
[aUc,r me-iros don luan,
P ara que tU le qnifieras,
que quando prefenre elle,
al defcuido te date
la caru.CtJ.Vanas quimeras:
P ara VD mucnelc arrogante.
q ue no ~ uer ra tene r zelo s
del mifmo Sol de los dclo,;
fi fe le pone delante,
In . Pues d ime, fi te ha cogido
por lo s :lelos qu e: te: ha J ada,
halla auerre defprec iado,
I ien do tu dcfden y oluido
A ño.ubre dcfle lug.u¡
plJ rqu= no (er.1 cambien,
que te: vengaa querer bien,
y que re puedH vengu ~
Cd Bien di ze,\.pM"o fon ulos
mu i tibi os de Vil hombr e sufenre,
ln. PrueuJ. hatla verfi lo riente,
y .tñJ.de.a seres re zelos,
Jo{.. r.H ablala r or Dio!'con ~l :lO,
Y.l que IJ vienes a ver.
D .J.No fe como pued. rcr. ( j ll~~ .
M d . Yofi .D .I.Como? Al"'PQ:q JC es
D .l.C J.nf une por Oio s,M Jitin,
rauta Celia noc he y di l .
M .u ·,-Pue , . fe ~l u c no jo ti2, "
IlUS todo le muJ;1en ti ll o
D .l .!\. p en.1S d ahta f¡l e
q uand c ay C cfiJ con P.II'c!.
q ue pan librarme del,
ningun remedio me vale,
1:. 1
N'
Ay 1JtrJ.J es q¡¡ ~ tn dl/fOf':
N o hallegado c1 medio di a,
c] tl3ndo~r prefcnre y feudo;
C,\!Camo r U.n neci o y can(ad()!
..ue defcompucfla rorh.1!
Qc aunno me puedo rCI't3r.
M .¡ rtin~fin
Celia a comer!
pues Celta al anochecer
(?PlO me puede: fJ. lc.1l?
( clia de noche en ta calle,
Celia en ti prado.en el rio.
r.oayotros ruO(OS de br lo,
(le lmcngullo,y' de buen talle ?
<Le me quiere Celia a mi?
M .Jr .~c:do,qu~ te
efcuchando,
D.I. Pues puede t:llufme iubl.J.Udo~
Cel.Es D . Iuadn ./.ScílOfa íi,
Ctl:M¡ bit . M ~.1~tfpódc. D . /. No fe.
.ftf al'. FJJo y:1 es dcfccrtefia,
cna
1'0el cofa que orenr1 os hite~
Carta s Ion de don Care ta,
qu e bien pudi era efcuíarme
ella necia eüe di(gJ.lftO;
di que m.1lÚna me hable:;
y que las de-ce Iiquiere
para que den luan las ra(gue:
D. l.ruegar yotpues a que cfeto!
ni qlle a la mañana aguarde?
1:.
dile (í ent re. CtJ. ~Q ha de entrar;
D .l. Si ha de entrar, cue es difpa r..te Al
querer que a mi me-de pe:u .
quien viene de I ralia,o Flandes.
Entre effe Icldado luego,
1 •
D.
D
cl.yquantos en las nenes
defembarcan del Brafil,
od an ].1 buclra de C a di~.
ell. ~ queréis qent re? D .I.Pllcs.DCtf
M .Ir. Parece q \ie quieren darte
D .l.Mi CetiaIcúora mia.
Ctl.O¿~ rnilagro de amor fue
fu poquiricc de eelo s,
D .I F.uwr?h.trciGne correr.
C,I.Puc<; que nombre 111 d e tener
el venir :1 vcrmdD .I. :\mor.
de los mirlados galan es ,
que guardanm cña puerca,
.31.1 r. A mor.ccn que Iequedad
.
y ron-Jau..n en3C311e~
1.1 llJ.bJ~. D . l. l l ..rtd me (' ~ tüef~ D .I.El mifmo.M ~ ,.. Pues p orC¡ fufr
que fdbt. el cielo que f.lcr ~o
rus ca.n.1 ~ ?D .1.C311a ignorante,
elau~c ,v 1J volunra.l.
qncno : y aelo s lin amor )
.M . ,: t..:: o l{uerier.do en orra parte,
y Y') 1lO J= tengo a nadie .
no quieres aqui?
•
D J Pru"um..lo a asncr.no atm -
Q¿c.~C$ e{{j, l n~~,[ u.O)'c J p:ltt':.
)';l PG tienes que efcriuir
Ct!
J:I
qcc imaginrfle,
vn (el ,la.d o d13 31:: P'.l.':l"t3,
que de don G.m:iJ ::l S ncc. .
e,t.Burla(\;: l n(' ~ ! ¡". Como b ( l r¡ a~
e t l. D ile P¡\!"; ba etna 2: la rar dc,
1;0 cpt . t n foldadc s 3( LUi .
D I.Sd:o'3,!i es j . o- eaaee
l . ue ¡ e. uie \' ;1p. (.'tl. forqut.?
C1rtJ
I
I
D.I. A mi aelo sjq ue do naire.
M .Ir.No es aquetle don Garcla
haaerm e aquc'l e f.:.uor?
( O g,){)
"C,
,
n
t
A!i
(;
SAl: Alótr tD JI t~m ;'JD ~ l e fildr;' C,/.
a
Al'"
A /b.Q!íc:n esla feñor3 Cc j i :.~
d,
ca, Yo Joi•.ft-f.Bué mocG~ D . I . B ~e'1l cr
I n Bra uas plu l-l1ls ,C(. b i ~arri3(t.aIJ'·
l
t iene el bclicofo t raqc.
A lb.Yo ll e~.luJ a Blrci lon1
de G enoua.al cmbarcarfe
don G,¡rci.1,a q uien deue is
cuidadr- jbicu t t Hlc paree.
Dicme ~lh car t,1,y (-;0 e:bl
,,,",
fM~liM ij
s» Ltjt Jt ftJi CArpi,;
yl e encje de fii j-eb••
cfcos,,. plumas a Flandes.,
;,e/jI.Digo rues que do n ~arcl" .
Ea la calle de Aleala
" 1 fin taluda 1rrojarfep oso, de donde fe parten
de fe fperado :l.lu arm.U
los carros.tlené me AfC3.Dí~
¿eyn Pumceees quele mare~
de li Eíiorneli.embialde
con l¡grirrus y (ufpiros
mañana e-ere fiere,y ocho.
medixo paJabru tales,
tll.~e prifa,efpc:rad (}.ue os hable;
q ue enternecie ran las almail
de los mas duros di amantes.
licua Ialud don Garcad
M.r.5.1Iud," gracia fcpadcs
D iome vn abraco que os dieífc:
deuen de quererte dar
Ct/.Pues bien pod éis 3b r;Hi :trm~~
Con ten erle.y preguntarle,
que a las nueuas de fu amor
D./ . A mi?M •. No fino al Sophi.
fe deuen prendas iguales.
D.I.Y ql! Cimporraque fe canfe?
M.,..Abralf1nfe?D . I.N o t'l vc: ~?
.Al••S¡]ud lleua do n G arcia,
M 4,..Tre.1. prefe nre.n o te crr ZntUt
C'I:~e mir als?.A/¡'.Lo qai del ant c! D .I.Q!.e libe:rt.11 Un grolTcra !
]J.!.Ir.~e fe re: da que: la altr.la',
Es attueí\:e Cauauero
hermaoo,c deudot que hazcn
pues que nola quier es bien .
menfageros po co cuerdos
D.l . Perdcrm e el :-efpeto J e'1 p.a.rtt
tal vez grandes necedades.
p ar a darme pefadumbre,
Ctl.H ablad\t]tle es vn deudo mio,
que no porque a mi me .agr",ulo..
. que ha venido a vifiearme.
Cr/. l d en buen hora,y podré is
,¡f!.deudo~ d nóbre?C. D . lu.á Guerra.
verrne.fefior.cuendo os f.1! t e:¡
A¡;.E, de los buenos fotarcs
ne goeio s./n.Scñrlra,d ::riuc
el no:nbrc p:ua bufccar tc,
fu CJ.(a,y en fu perfona
no fe desluz e (u fangre.
e ne me parece d ificil,
}lretende en Cor re? Ctl.Prctédc .
au nque la. oofada es facil•
y aquel mo~o del {cmblallCc
en.Li bro re ngo de mem or ia,'
e ¡tlro Jes tamb í e~n dcudo vueltro?
A l/;, Pu es ":Lt.ltl mer ced .1e taque,
/1 t . E~ vn Moneaáes q ue t UC
C,I. Y. efcn uo.A/ .A rcanlo.Ct.lJe q~
A ,bon¡.lgo. AI.El nóbrc:? C'¡ . l\lartln. A /b. lJe li E.ítomcli,}· mandadmc
Id·ll ene tf3'ia de pegarfc: .o
otra co:~ enque fcruiros ,
Os t ¡ jo l ,y do s rebefcs
'
t on el l:)brino del Draque.
V"fi .
os foldados reparamos
Aten hombres de aquel defg:li rc,
ca El cielo,fcñflr,o s guard e,
"",CO'1 zclos d e don Garcia
Q!.ieres rafgar e'Ia caru?
dfiue.4ou l uan.de mirarte
D .l.U que donaire can grand e,
~ . e foldado hablador¡
Yo cargar tus prn f.1mieuto~'
íue D ios 'luC: le arrebate,
lO t us Gefeo!>~ rau f3.c11
"pie.,
perono,p orquc he ~ dar
vn defpac ho al Almirante.
..t
LJ
te
':Jj'l'-ÚJdJÚ fni
te parece el diuidir
.
J~s primeras 3:nifi~des l
1'\0fOI Un necio.ru e:eJ i
-
q ue en efle juego me f.1len,
aU!1Guc eRas cartas me des
('01S figuras acares,
••
D cire el parabién del gllrlO"
por 1:1 parte que me cabe
de qu e le t.:ngas,que yo
eflo puedo defearre .
Ocedaee a leerla a (olas,
c¡~ de fecreros de am'lnre'
nunca quieren los difcreros,
:mnque fe lo rueguen .parte,
C,I.No,no,que es mucho dcfprecio,
fin ver la carta de xannc ,
efpera por vida tuya,
namor~
fi la eñímac.uo Ji m~e\:
T om:l,I:e,rofr.f::',.:rrnj J
rus razones-no te C'llf.tdc!;
que no teng~ yo la culpa
de que ro: e[criu:l quien [abe;
que fe fuede aborrecido ,
l.
~
con (el' hombre dejas par tes
que todo el mundo cono ce.
D .I, Q!.e el te efctiua, y t u le J labc;, .~,
cnl 'm ui pueflc en razón,
.1
y par.1 que no te canfcs
el
en penfar que me das zeloJ;
lee.q ue quiero efcucharre,
Ctl. o quiero yo que tu pienfes ;
que me efceicen en lenguaje, .
1
meno; que mer ezco houe üo,
D .I. Lee fl quieres ,que es tarde,
L" Grl.Vol .a 11 mueree.huyendc de 1.1 ,id"
D ulce f,ñara mia.de tal fuer te,
1
Q!e la memoria de bolner a verte
D efconfiado,b eíperanca oluida.
Ya no es pofsibl c.que confuelo pida
Atu crueldad .porque el rigor me: adulcrte;
<l:!e quicn alld no pudo ent ernecerte'.
~e podd auefcnrcty la oralicn perdidas
ElTa toya te ernbio.no rc efrantes,
.
D e que partiendo en J¡gt irrus derecho ,
J\.1e retrate enfirmezas Icmejanres;
P or Ier el Dios de amor ponle en el pecho;
lo
e.
•
l.
Pcrver {j puedo-amor.bccho endiamantes;
romper Vil pecho de diamantes hecho.
Yohe kido. D . J.Y yo efcuchadc
fi l genero de difgnno;
quieres m2f,~Ctl. Ni fuera juno,
, que eüo te diera cuidado.
D .I.CuiJado.a mi?paraqucJ
mi ra enque refiruo.Cl/.Efpen.:
hume vna mnced.D .l .Pudier.1
afiegur.arte mi !c~
- - --
Ctl.Eth j::;ya has de ponerte;
valdréme ro del ccnceto
oc don Ga.rcia.D I.A q '.le cfc:tdf
Cll./\. eferc de enremecer te,
D./.No Celia .mejor (:d
que te enrcmczcas a ti,
POnt(}:l»)" tia de mi,
qu.e el 0110 pl)r ~i~i,I eal,
.
e,
Jo.
J
e,
IJe Lcp~ áe T'rg~ CMli s,
erol feguárdc1ven Mardo,
CtI.La joya te han de licuar.
/ti .r.PieoCoque licuas peCar:
D.l.Yo pd u ?p ucs a qu: fil i~
JI.. ,. No me agrada aquella riÚt
conguflo queda de verte
ecojado,
er
VAnfll#J ~".
1".Braua (llcrte:
e,I,Parece que el amor pira
JJ. ~
eüampas de los setos,
~c preflo tras ellos v ietle~
tluedifcrero fuc$otiene
para abr afar necio s )'clost
l • .Picado ,"a.Ct/.COtlrazon.
P ero que mi di cha fucife
tan grande.que me (f~ribidrc
Card a en efla OC1r~\
l •.<.:t!.e Inaratirud no venciera
cna m e~oria?Ctl.EI verdad .
)'.1. mi necia voluntad
fu mal gnfto ccníidera,
11J.Hraua joya te ha cmbiadct
Illas no fe acord ó de mi?
ttl. Por don l uan no t e aduerti,
que viene a par te recade l".Como?Ctl. Cort es de M ilan,
., medias de feda.¡".H izifie
difcrctJ.mente.Ctl.~e trille:
puro 1.1 carta a don IUJ.n:
1",No aUra falido el Aurora
Suaudo voi a la pelada
C.elfe Afcanio,aunque oluidada
del fobrenomb n:,h:ñou ~
y aduierre que me has de dar
•lgodel pr efenre ami.
ftl,K.~ed ias auni para ti.
/t,A la color verdemar.
fo¡ yo mu í aficionada.
C,I.No es h<>!,,¡d~ C.u.lI<t~
don GJ.:,(: ia ~ / •• Y:l e- ,rpe .J
ver de i on Iuan oh ndada .
C,l Si me aprietan dc(er.g:uíQ~,
creo qu e me he de mudarI
q l: C le canfa n de llorar
mis ojos Untos enga ño s,
Si vinieñe don Onda.
temo el t enerle afici ón ,
qu e vru larga fin razón
el ¡~ayo r amor cnfri J ,
ji,,¡"". J,. 1""
r••
JI."i. ;
}.{¡sr.Pue! conmigo difsirmdas?
D. l.Yo contigo?M
Tr i fic v¡enc~
de aquella carta a ena parte
t e he fentido diferente.
_ D ime po:'Dios la verdad.
4'.
V.l .Si Celi3)~h rtin1m: ofrece
Ia carta par", rargalla
de aquel (uoluidado aufenee,
y me ha de cmbiar la joya,
l.]ue zelosjque pen3 quieres
que ten g;¡?lolo el pe ufar
que fe aíegra.me eneelüeze,
M .J, .Es condiciondel amor.
pefarle de ver alegre
lo que anu,queqllcrri3 1
. que fiempre eriüe d b.1uicffe.- ~
P ero motlrando la c;aru, ~.
q ue pudo Celia efcc nderre.
y dmdore los diamante. ..·
no fe ro de que te temes,
corno di le lac ancíoa,
antes ccaíion parece
de conocer que te cñlmo.
D 1. Bien tc,que Celia 110 puede
qucrer a uadie en el Inundo.
M 4,..PcrdidJ dio": amor la rlcucs,
Pero p tarda la j?P .
ti bien, no es bien que t e pere,
.& .,
p ues
Ay 'l1trJ. áts qjjt tn i",or;
r ucs tc obf ~:13 d tr la erra
ce m.1S valo-. O.I.No feenti ende
COn quien no h t 'e nc amor,
)' 0 dar la j oya~ /t[.J,. loes viene.
pero no halle qu:c!"I r hdietre
<turne Iefias defle Afc.anio.
.M ,,¡,..Ticnc ya pocos parienteS;
dcfr.ucs que: Eneas fu padre
de Dido c111 fO la mcerre .
D
.
; .Yo he Icicle.)' t e he cf~u cha,lo;
.
S ~ ' t 1m ,.
l . PI' (','o tntrar? D./ Q..!.ié es ~far ti l1?
y conorco l ile'> ouc mientes,
li t ... . O...,,:iendi zes?l\o ves pr efente
J. en .fera deí arno-,
c ' r 11 :tllinfo ceí cüe
d e Ccti ?d dulce Mercurio;
d ln s refplandccieme ,
me r.Iajvrade los O i ú re ~~
1~: . Tofo, úb... 1l10 S 3 Guerc
¡, po, vi·b del h..blador ,
y en d e quedo. J,1 ",. , [,(10íieutesl
D i . l nes q ue q il icrcst J n.Sjb cr
d e ru fJ.lud.v traer te
ene papel. Ó 1 .Q!.c can fancio]
muerte me t ienen papeles.
M ..e.No traesla jO"J.?l n.QlJal jOYl?
.M a ,·.~31?1a de Atcanio Etlorncli,
1t1 .Come fe te acuerda el nOl1lb r ~?
M .:,..N o quieres C)uc fe me acacrdc!
A penas o)' (.lliOel Alua,
~ en barbechos)' Alcaceres
en dealr.qu e no
rl" h.\Uafl:c:
pero b.1fla,bicll te ('.l t ien ~k,
que Celia quiere t I. ..
Ia joya r y dos cofas p. rde
la q.l~ yo 1.1 prcuenia,
}" el
verme : porque de verme
eecmm.enec no tra te .
I n.Q!.c C~ elfo de ercruamentej
n .i .No end eudes bien CaUcllancA. ],/
In . elf.. rcfpucíla merece
vua llluger pri ncipal!
1>
D .I. Y tu foberoiJ.)tc cereucs
a rc frwnJe rme? l n .Ya tr aigo
C1I1lllfsion de refpo nderee,
I
Si t U no vieres a Celia,
dbi cierto q ue no int ente
I .l.S
locu ras que haO:! aq ui,
qu~ es
ia frmia que defdenes
fufra vna mugcr hcrrnofa .
~ e f:l s a pena s gauacho s
..... ~ 'tUJ mi nifl raudn ardiente,
d e vn bombre .aunqvn Agel f.¡dr,¡
1J~ humildades 'lue In becbc
courigc. don I uan.re tie nen
ta n arrogar,n·1m.11 aya
,. PO, Oj' g ¡ OOS narize..
e ntonan t aba co fuelles .
la mugcr que o , J fvanece•
Cd lj~o de fu fuberuia
p ardas canrauan calandr ias
.dulces.chillando motetes.
Q...!an¿o t e v¡ por 1a calle,
}' ót mas
de qaa reura ccc s,
q ue Jer~e Iexo s re d i,
1,0 rdp0 :ldj{le vna ele.
D ca.íc ibas a fcr Sol
d e lvs du lce s fc tigrefe s
de B -co.quc a ta jes horas
~ fil ' hcnni tas ro: o fr e c e n~
/t;.A b.Jcar jb,¡, lJ jora,
1
f·l i fl.(' ; ~~ra
ya no qu ier e
fufd rte necio.y g..IAn .
di tcrc a ,f imp crr in nte,
l
j
1
H.. rru fcáora mni linda
1:>"
PU;l q uc.nrla dc f]» cci es,
mui r-ica para bn(C;11 t e,
mui nu ble para quere rre r
1'I cnlo que IlO 11,1.(.,10 en cclco;
y fi me enrrendcsjaduicrre,
I
•
1
l
q.s
!>tI,opc J.e Tl't"j,ararpic:
r üe no te arreplenrs¡ urde,
que ay muchos que la pre tende n;
V (1/:.
J,: Jr.t h :o ?O:' D ios.no me agrada;
>.
~
que uuncs q: i ~d.ts (;JClc.l
dczir c:L ~ liberrades,
quando Ias a~s noqu:c:rc:a:
No me diera nas temor
.t
f 11 overa trc.iou veles
1.1 C:;'';lp.1I1J. de Ve-I í!l....
con malos agueros Iiempre,
que la voz defentonada .
de loes.V :1./\. quieu no b. tewi
G:I: picntas ru que le i l~porta ?
J I J, .N o t e holsas ran vaficnre,
qae pienfo que has de pagar la
37
P ero no me 11 ha de dar¡
íilS pa l es qu iero eflor uar,
y fingir que oy he lIe.ga)ln.
.A/ b.nuena t u ) a de fohh.Jo :
boluer oy,y arer llegar.
D. G.s,..Dire que el Duque me cmb~
con t'tefpJchos para el Coude , .
)' parrate a medio día ,
.' y afsi tr.Jos penCaran
• con pafias la calIe,adonde
~y, mas guerra que {olia,
...
que hellegado de !\liJiln;"
porque l,lQ rengo p¡¡ciencia;
p1rJ. fllfrir que en aufcncia
\ ..
h~ crueldades que ).a deues,
quiera bie n Ciel ia a don luan;
A1b,Si,pcro vueftros amigos (
Cd iol ~e qtter.::rme. J l ~ r.No?
hH I cono ces 1.1$ mugeres ,
10 que 3Y de los enemigos.
)
D. G..r. Luego no es facil contar
menriras,finoar tcnjgos~
,
En MaJ rid,ca:no a porfia,
1>,1 Dexame necio. M " .Yo?n .l.Si,
queno ayas miedo que dexe
Viue- Dios li hallan rcfquicic
quandc alguno las cfeode ,
por donde e nrrar
a venga-fe,
r:
•
,
no al' COI.1 que 00 intenten,'
q\~e
e,
.A!h,nllcna perrona reaia,
>".gra.uc difpofici•m,
dl U' c: pe na 11
Juego os han de pregunta r
v a manecen cada di a
t re s ctlf.ls,h.i(¡¡ 1._5 prueuas,
mu'J.an~J.5Jarbi:riosJI,UCU¡S: .
v a f~ i lo red. litm¡a,
b e G :110tl:l ,)' de Saho y:t
I~~
las hitlori.1fi Wllta.r e~ .
(
afielen
<onque lublaua en don Grrcla ,
Y eri;~.l
fati sfacion,
P 4rec: m::z lo q:.le' vi,
rpe clbi per -.l iJ;] por el.
'
n .G.p;;rdiJ ..? .4Ib.Picnfo qne a, ,
Porque de los acles Jtl . IJJ\:HJa
V C: il~.lll) a e n cl lol Ieuri.
ab
b ':\v,.n;,; qu.: era p uicn:c)
}' II.OJ.IO I~'; p arec ¡o,
el
,
-
que vn pariente m: nri tiente,
Don l uan guerra le llam ó.
D .Ciar.No pocame ha dado aufenee,
Gue PJ/~ó. G.1rciJ. CO!f Troya,
.Alb. Y; de: lJ. JO)''' ¡' D, <;a.r. Dirc,
qu no ha j;' CJi'!\J IJ j',)"a. V.mfi.
Sil/m Ctli:l'J ~'111.
ca. E~1110tab :c oLJlif::'Icicl1
ctlui u ru crrcu¡miento
l n; G)rlo::i tu pcr.'JII1;t:nr~.
Crl.J h na que lo s l d u:lL Ion
A quien dcuo effe pet.1r •
der·
•
Ay 'l1trá"tl ~Mt tñiñiii:
dcrpuc'S:, Jne~,dc 10 5 ciclo s.
J n. De ingntiruda los aelc s .
Suele el amor apelar ,
Ct/.Lo mifmo me ha {ucedido!
I n·.Si I ~ dexas.tu veras
a qUlcn te defpr ecia m:1S,
~as defprcciado,y perdido.
"
E.11.1u1 aqu el bellaccn .
de Marr in.como efpantado
\.
d e ver el ma ndo trocado,
dán dome faifa ate nción,
C:tl . ~e t e dixo don IU3n?I••Nad..
q ue cambien Ie pare cio
c;¡ue hablaua Intuida yo'
en tu mudae ca fandada,
cd.y pareciole mui bie~.;~; \
•
•
..... "1"
ea penfamienrc mio
Agora es tiempode brio
contra tan necio defden,
Era yo la que llegaua
de noche a bufear las rexas
de vn hombre] y có dulces queul
fu ingrat o nombre lI:unJU3?
E ra Y9 la que le 011.
cfiando a fu puerta del;
y a quien fu gente cruel;
que efiaua fuera dezi:l~
No mas cru eldad-no mas 6c:ro'~
emor.qne para oluidaros
DO ai mas difcretos reparo s,
que dar z.elos,y 0 0 eeros,
N o Ole curre d on luan aqui,
" ~c no 'luicr.o mas d~n l uan,
Tiua el qu.e: viue en Milan,
D .l.Q¿c: ellas diaiendc de mi?
C,J.~c me: canfan t us crueldades,
fiendo quien {oi.que el d efec
riemplande ~C~!c)quc !.~~
-.
m mcntiu,y mis verdadcJ;
y fino te perfirades
con le que re ha dicho loes;
c yeme a mi,quc: de/pues
que tus defengañc s vi, no foi 'l a C elia que fi.li,
fine la ectia que ves,
E n qtlC peil[;;u.1 el furo r
de tu arrog.l ncia,don Iu:mf
no fabc:S'quan poco cnan .
juntos defpr c:dos,y amor ?
mucho ptrd i de mi hono r¡
en quc:r eT~e defprecíadae
t pc:ro ya defengaéada,
'! la cfpera n~a perdida
qurmo eño¡ arrepcntidi; '"
picuro que c:fi:u c: vengada;
Q!.e te quiero no lo niego)
ttUCvnJ pr incipal muger,
bien puede lue go querer!
pero no abo rrecer Juego;
fi roera vn monte de fuego;
me le templara tU níene.
~C mal haze quien fe: atrcue
I dar par amor d cfJen~
porq ue no es hom br e de bien•
quien no paga lo que deue.
D .l.Celia,demi ingr ato pecha
te h3Squexado fin razona
te mo de tu condici ón
to mas que diees has hecho,
bien puede dur Iatisfe chc
el ruyo.de q~le Coi royo,
de t u Ienrimienrc ~ rgu)'o
ru amor ,y p . confiado
fiatguua vea la he negado,
el ·a\ma te rcfiituyo.
Bneluo arre pe ntido en mi
de aquellos de fabtim ieuros ,'
po rque tus merecimient os
g!!I1pre )'O ~li ' QDOfi.
,l
f
•n
1
n
n
~
d
e
'f)eLopt ae'p'ij;o(lJpi;;
f no'tiñ in~:Ito fUi,
Solo mis.ojo$ .te rUtge •
'¡
~~~~~;~:rat~Í>r;n~~~~e;
P?rqllc fuera no quererte, l
III auer
_~
. ; \ .....
oj os.p3:ra-yc:rce,
. 1\.
nioidos P;Zf3e (CÜÓ1t'te .
l O\ :¡::lc no 1'::10 (ido cn.emigoi;
noay de que hazcr..::ni-.'iadcs,
mas fino te perfiradcs,
fean eüos dos refllgos,
dequeyafomos amigos
. '..l
COn
~ei~n~~~~:~~I~~f:~r:n[&
:l
ver hombre un galano
Y Afi.
,O"
a los balcones corriendo.
M•. Corn cu ?mali faíal,
• ~
mala voz,y mal aguerc,
y mas fonando.Icfior,
sna miñade s de zelos,
que: es como al falir de cari
ver vnacreedor,o vncuercc ,
1) r.CofJ que ftlccr~ el fold adoj
At,.Pues yo por cier t o lo r'.:ngo; ,
porgue en venir po r la peña, .
¡, fe: ve que es mal.y que es cie!to~
"' PO :l, e,(eñ Jra,al bal c ón,
.
ved s 'in galán man cebo,
vel1ido d e verde.y pl ata,
qU.t1Iirele florido almendro
ton to do vn O ran dé plumas;
_',
¡ .~
a ver a cierto criado,
que trae embuelra en VD lidero
el alma que: me Ile.ua.
vdji. )
'}.{J",
Cll!.= es eno,feñor? que C$ en~
D .l . ~e ha de fer, m~ s
de que ya
mudo la veleta el viento'[
M ar.Noiedixe yu que :lui1
de vengarfe?D./.PierdoeI [e[o;
Como vique me adoraua,
.
((h ua mi amor durmiendo)
J' Jeip crto dando voaes ,
M.1rtin,en dándome zelos,
~f er, Y la picara de l oes,
qu e con el otro efcadero
me amen.:l.lj:l,haziendo bu rla?
o.t.~ hrrerrics! M .Por Diosq cree
.' que es todo en Celia ar t ificio.
~' p orq ue de fu ente ndi miento
p refinnoinuencion tan rara,
D ./ .YJ, lh:~ tarde el confuelo:
C;lN:aS , toldado prefcurc, ,
pc íkas.plumr s a los cielos,'
verde 1 pl ata con diamantes;
bien pudo hallar el ingenio;
pe ro -noIc execuc.on ,
q ue Y1 con los ojo s ven!
Ay M lrti n,q ne necio he tido.
./tI .e.Pces no P:U:ClC:lS rrus necio
en dar a ent ender en peua,
D .I .0 '-lt hllIaff'e tU.: Cnu ue r o
"nPirámidefe-obrero
isfl: rellado de diamantes ,
1) ¡ l::3. el oido.e,l. Ya enciendo;
"
.
In.Yo Martinm mas ni menoJ
iurameneo.ml b ien,
que mis ojo, no te den
mas pefrdumbre[amas,
quea loo; aelos que: medls
fe ha ren dido mi defdeu ,
la.Pal1:as paffan,v oiM.trtin
" yo lo ent iendo tJ nl'.Jien,
~ Plles efloruo.no quiero
uarre
Celia pefadumbre,
N o ,llo.q'J.. parecen l.elos~
tl·
¡¡, l C!ofo?DIOS me libre.
-.
.. .
_ ..
p.tr.1-vellir a mararmcj
• , ,Jt ,rl.Diz<:n,quc a VIl 0 0él:or boluieró
~
\.
vaa
••
A} 'i"J~Jer 1,ú"indm;;:
al Jugar do nde viu i~
fin auifar a fudueño.
D.l.No fe lo que Celia intentt,
falo fe qu e yo me muero.
M . ,..Sin duda pues te confieifa~
D.I.A vozc: s,M1rcin, contieífo
que es la luz de aqueftos ojolj
quees el almadeüe cuerpo.
de: mis pot encias acción,
y el primero moui mienro
d e mis fcocidos,'; ya
puedo deair que los tengo.
vn.! mul1 que le hurtaron
curaua 3..,11 enfermo.
y que p.all"Jdos dos años
la hallo a fu pueru,dizicndo
t n rerulc que renta
t orre la barba y el pecho.
Eílime yueífa merced
cft.a mula.que por cierto
fluC' no ha dado VD ttapcet0 n
de aqu¡ a Roma.Afsi [afr echo,
qnc fe hall~ Celia a la puerta
~íle roldado.queha buetrv
JI111:0tT15
,
¡ .1
,
.
-.
Acro
•
.,.
e
..
\
.
TERCE.RO.
s al,,, J 4f1 [un,! M ,rtin;
1'.l.L1ama Con fuer52.M",..Señor,
y~ es otro ti empo. D./.Ay de: mi~
dile a Ines que efl:oi aqui,
M .A l ócs?D.I. Si. M.Tégo eemort
ha mi magnific..Ines,
•
di gnate dc abrir la puer ja,
8.I'1/f1l.
In .No es mi feño!,jmugcr,'
que: en 1<1. cama l.t ha de , .:r
quien fu marido RO fea.
D ,[.Yo me acuerdo de algue di:l;
que de mi no reC3 r~U2,
ni el [azmin que Ul:tdrn~=.ua,
ni el clauel que anochec ía,
~u ra venidoa Iaber
Ii el Auror.12Jn3.lJecido,
l".Pues bien M.1rrin,ya eOiabieru-:
q
uien mas dic.hofo que yo
.M JI' .O ye,}' cierrala defpues,
puede
fns celajes ver,
J n . Es aquel D.Iua: ¡~~l1 .PuGS quien '[
quien Ju d.ll nes,que tendrJ.
D.l .I un.. colera mc abr.lo(a.
-filia el (c.ñor don García,
I I'J .Q.¿c quieres ea ella cafa,
fin que le murmur e el dja ~
D./.lJ d dcarer t ':1g0 dcfden,
q ue el Sol en la cama dU.
dile a Cetia.Ines.ti es jun o,
) /f.Ni ha eenidc.ni ella aquí,
.
q cño¡ aqui. l n.Efij, efcufada,
que aq a i nadie puede citar, ( rrSi'
D. J.Comct [".No dtl IcuJnt Jd.1;
D ,/ . Yo lo he J e ver. I, No has de el!"
(j"i~ h.:. dormido CU:1. difguflo,
l ~ D .13COIl!" no~l:TétC~ D.l.Tu '¡ 11~i~
D ,: .'-.t.,. imp orta quc )' 0 la. \ 'C 31;
Anterior
Inicio
Siguiente
q
q
b .1
bJ
A} 'i"J~Jer 1,ú"indm;;:
al Jugar do nde viu i~
fin auifar a fudueño.
D.l.No fe lo que Celia intentt,
falo fe qu e yo me muero.
M . ,..Sin duda pues te confieifa~
D.I.A vozc: s,M1rcin, contieífo
que es la luz de aqueftos ojolj
quees el almadeüe cuerpo.
de: mis pot encias acción,
y el primero moui mienro
d e mis fcocidos,'; ya
puedo deair que los tengo.
vn.! mul1 que le hurtaron
curaua 3..,11 enfermo.
y que p.all"Jdos dos años
la hallo a fu pueru,dizicndo
t n rerulc que renta
t orre la barba y el pecho.
Eílime yueífa merced
cft.a mula.que por cierto
fluC' no ha dado VD ttapcet0 n
de aqu¡ a Roma.Afsi [afr echo,
qnc fe hall~ Celia a la puerta
~íle roldado.queha buetrv
JI111:0tT15
,
¡ .1
,
.
-.
Acro
•
.,.
\
.
e
..
TERCE.RO.
s al,,, J 4f1 [un,! M ,rtin;
1'.l.L1ama Con fuer52.M",..Señor,
y~ es otro ti empo. D./.Ay de: mi~
dile a Ines que efl:oi aqui,
M .A l ócs?D.I. Si. M.Tégo eemort
ha mi magnific..Ines,
•
di gnate dc abrir la puer ja,
8.I'1/f1l.
In .No es mi feño!,jmugcr,'
que: en 1<1. cama l.t ha de , .:r
quien fu marido RO fea.
D ,[.Yo me acuerdo de algue di:l;
que de mi no reC3 r~U2,
ni el [azmin que Ul:tdrn~=.ua,
ni el clauel que anochec ía,
~u ra venidoa Iaber
Ii el Auror.12Jn3.lJecido,
l".Pues bien M.1rrin,ya eOiabieru-:
q
uien mas dic.hofo que yo
.M JI' .O ye,}' cierrala defpues,
puede
fns celajes ver,
J n . Es aquel D.Iua: ¡~~l1 .PuGS quien '[
quien Ju d.ll nes,que tendrJ.
D.l .I un.. colera mc abr.lo(a.
-filia el (c.ñor don García,
I I'J .Q.¿c quieres ea ella cafa,
fin que le murmur e el dja ~
D./.lJ d dcarer t ':1g0 dcfden,
q ue el Sol en la cama dU.
dile a Cetia.Ines.ti es jun o,
) /f.Ni ha eenidc.ni ella aquí,
.
q cño¡ aqui. l n.Efij, efcufada,
que aq a i nadie puede citar, ( rrSi'
D. J.Comct [".No dtl IcuJnt Jd.1;
D ,/ . Yo lo he J e ver. I, No has de el!"
(j"i~ h.:. dormido CU:1. difguflo,
l ~ D .13COIl!" no~l:TétC~ D.l.Tu '¡ 11~i~
D ,: .'-.t.,. imp orta quc )' 0 la. \ 'C 31;
q
q
b .1
bJ
I:U Lopeder,j,. Carpío:
Ctli, ,.,r"nl1J.J"' t6u n 'Dp.
.,IIIIII,,,t4' .
e,l.
edo.qucdo,que e!"2_qudlo~
l uan .ucrCf~ en mi-cara. .
y a mis criad.1slD .l .Si pa{fa
11 don
deio q~lc es termino hcneño, . .
ella fiu:t~a en que me ves,
no te cfpanres.pues que quietes
darme aelos, Cel, La¡ mugeres
qcevüren de fu int er és,
aunno fe tratan afs1.
D.l.~e tengo juno refpeto,
1 1
tu alor te prometo:
pero etto¡ fuera de: mi.
.1.Ur.rpues de t anto defprecio
habl.u con t:lllrahllmildad ?
!D./.Fui necio en profperidad,
Cr/.Pues agora no fc.:.15 necio. ~
:I).J.~e pierdes porque )',0 vea '
quien en tu ;tpo(ento cfla?,r.
Cl/.T oda el bo.ior que me V~.
eOq:Jc eflc dc mi fe crea,
ye{f¡ licencia don luan,
39
que ni el Sol cntr:i 2. etl1shor25 )
¿o~e duermn.A! "T.~i mejora~;
t u C3Ur.a tiendo el ten 130. . 1
dexa.aunque es iml'c rti nenp 3,
que enrre,pues que loco t:JU.
e l/.Dos vezes he dic ho ya,
que al Sol na Jare Iicencla,
mi ra que Jhman l oes !
J ti . A v (eñora,don G.ucia!
e ,I.Ves comodl1r no podía
dende ~izes. D.I.A tus pies
p ido, reDOra, perd ón,
.
Ctl.No quiero qu e te hidl: 3qui~
curra de n Juan, IlOpor mi,
mas por m i hon efla opiuio n,
qu e falir d~janrcdel,
cambien le dara rczelos.
D .I.~e 3Y:1n llegado mis zelos
t:
.a termino tan cruel!
,I
e , I.A du ¡erec que h.1s deca.iI2r, (,
r no quitarme el honor.
.
M .... Bien te ca{liga.feñor:-
D .I .Bicu fe ha Iabidc vens a.r.
Enlr~1IJi /QJ dss,
~:o vn marid o 1.1. ti ene,
<J1,l:.ahdoat.:1defdicha viene;
qU:':JI ocaf ion le J 301.
~'l. YoJo « re tUj'o.Ct/.Es ta rdco] D .G,,..A vrJ,P folJado quc fo:ia J'"
tl~
1.1.arde? Cr/.Q1i é no me eijiIlio,
te ner p'J.i'e n efla tierra,
QlUndo el quiere, quiero ro ~
a qurt:tl ddi:i~ rra laguerra.
1) c:¡~c alla en 13 calle ere aguarde ,
d e J.a J'J7.. en qilC' viuia ,
D .1.Miu, cfclZCh.1. e r.E~oi ~cfn.ud~.
d:1d'
lo s Qr.a (:ós Ccli.1 l11iz. I
,1.Ayer vino don G,1rci:t,
1
0l1 llO
Ctf.b..:!.c
roldr~O:t.all ~j1ran, . . " 1"
eurrar yo Celia mia .
\,
bol
ya
o
une
n" e"
~ ¡l l r.J.n.· . ". .-e
hO
asrucGo tu honor en duda,
D.
GAr.I
)~
pe'I
J
~~
Ij3.?,i.C
jl1l1
J
~
p
:J
I
(1
d~x:l.rne e nrrae, c.t.CO~110 enr rar ?
COl'np1~1! ittJ1.~c: \'9h " (I n [JI( "
.At~I,.c l S~I ent ra eumi apo(tIito . \ 1.
ca.mc;asomo
r eun ilé i\ 1i..1:~
( a
,S,nor.1 l ( u pcnr.1m il:nto
}
lt
D , d¡J,.,D ~ rrJ ch fis trJi l!.o~ re ñor~ ,
::l <:,5 re prCCt' lIJc honrar t
,
n
"
.
~
q~!e ene v\, jJ tUra 1Il~ ;J J C JI : l,.l
~
'Iue:mpvrt .l -j c.u rc, Ct/~ Y.\ ¿iso,
1.
lo.¡
1 _
' t!" "-¡
'
.
h
p or .·o.u.. re .K. 'Q.~ ll M"
lf-"
('d .
AJ"trJ~JtS '1Ue tH 41t10r;
,
CtJ.l3olu:rtis?D. G.No lo Jcagora.
eíla dicha. mereciera.
ctl . 1.)0 IJ gente vencedora,
antes de agora perdieré
'que I\UtU.1S nos cai!o ~D . G. Aqui
li gloria de eflar preícnre,
tingire lo que
vi,
.
In.V ud ra merce d me parece
pues de: ~1J. j. r i J oo he Ialidoe
-fi la vitb uc me engaña.
11l.1S de nde ay tanto fin~ido) .
.)
aquel (oldado que cruxc l
porque ha de faltarm e a mi
a mi (eñata la can a.
ti g nerofoMarques
:Jlt.Ellnifmo foi,J",PuesyotW:
d e :).1ma Cruz rclbluro
a bufcarle dos mañanas,
10L"q llCGenoua perdió,
,)
fln que defde et BuenSucetfo
y rue por ricrr¡ defpucs
dn:afTe nafta ~ I prado csfa,
del gran Eilipe a los pies
N o fe 113m3 ACunio?A i6.Si~
rimno Celia las vanderas
1". Los que mas ft;ñ.ls me daua
ée I.1s armas eürangeras,
deaianjque no te vieren
el de Fet iaque dil at a
d efde la guerra T royana,
coneterno aplaufo 'floa.
que fe: hizo aquella i oy3.~
~1 n.ombre de Figueroa
'..tf/¿..Alla la te ngo S\1;ln.laJa;
J nUl ~O al Cerar retra ta,
que 110 me: halLal1c me: admiro'
g aDar Toa fuerca t rata
In.Como fe: ,,'[;10en Efpaña,
mefpugnablc ei l nuierno,
• •
S.1nche2..Ro dri guez. y Heré
q uiere: ter dilunio eremo,
por AfC3.uios me: embiauan
qu~ .llgun planeta contrario .
a la mc.letna poefia,
•
qui eren que: te nga el aquano
Jl I• .De no me hallar fue la cauf••
•
d el fin de l año el gouic!no.
C,I.Q!:!..e vengai s capfado es fuer
Nc fe: por D ios lo quc digo:
defcanfad Garcla.que baíla
pc ro aqui no importa nada,
el verme para ellas horas .
t:n fin Celia ella jor n.1J¿
D .G.. Celia.qui enes ve detcanr"
armas de:Jo,y plumas ligo:
roo ,!l1 icro ca aql!cfle t raxe
N o me pufo el enemigo
dcteneros .Ct¡.~icn agunJ&
en Sabaya mas reaelos
oc~ones d e ferujros,
d e: no bcluer a eñes ciclo s,"
en todo tiempo las halla.
q ue aqui tu oluid c t emor;
,,,mfi ¡'J du.
,
porquc no ay muerte mayor,
(D
q l:1e amor can aufencia y zelos;
D .G. El cielo os guarde , CI, . IJ
Haseeacordado de nu~
MAr. T en mas prudencia-yno b
Ctl .No Garcia por t u vida,
deíarinos.qu e te cuefh n
que quien (e aet'lerda feo luida,
perder del todo fu gracia. .
y yn no te olúiJe 'a ti.
D l .Y a no es ti empo de conCeJo'
D .l.N o efcuchas aqu ello? M ..,..Si.
eres tu la recauda?
D / . Elloi por falir.M <l r .D t .... me.
la Lucrec ia del pUIÚH
... D.G .Si fupiera yo q...e .a.U! e~EC:
y 1.1 l'ur'l.a. de l~i br.a.fai?
no
6
no
'1u:
tI
Ja
la
~u
b'
li~o
ti
110
s»
L~pe
liq6e no dex3U3 al So!
~v
Je Vega Carpio:
galanes en e(pc:rl nC.1;
demelindrofav honrada
lo que es vm tilla ti~:le~
dorar con fjl S ri)'os de oro
en eflafala Gn ú lcJ
lamaderade tu cama?
para quandc enes ociofo;
Ó tres tu la que recibes
y yo a manera de dama,
:1don Garcia.leabracas,
CJuc te entre:reng.:1 difcreta
jurandandole por lit villa
! . 'con las hiílorias paífad.1s,
canoeras tiernas 'p:tf3.bras;'···
hablaremos de aEluc:1 tiempo,
que: nore: acordauasdél,
.: 4'
queJO don luan r écanfaua,
o porque jamas le oluidatlJS! .
.. dan o quexas aeús puerta',
c:restlJ.~Ctl.Luc:gono viene,
1f
{ufpiras i. tus ventanas,
l: fino es que el guItome cllgaiU
y conrardfme tu a mi
JI, donG.lrcia de buen ralle.
de la que ferair aguarda•
.l-Tudizes effo?tu hablas
~
el talle,l:l bizarr ía,
ddf.lm.1ncra conmigo?
. '
y ~o~que con ellas palfas;
tu defla fuerce me tratas' , f lr> J •• 1,
dir éte yo algun confejo
I/·Dexamc don Iuan vdlir,''-'' ,~... " <C1l raron de darte gJ.las,
qqe la maÓ302 fe paffa,"
de aueriguar YOOS lelOS;
,es mucha defcorrefia
y de r.lf~;1r vnas cartas,
encrme defnuda.M'I'.Es t2nt~,
que COn dlo,r tu prudencia
que puede loes preuenir
-en tanto que no te caufas
~3:.y plumas.Cll.Efta cara
(etilO las platicas brcues,
sue Iiernpre tuya don luan,
.. y 1.15 amiñades largas,
J
fihuuierealgunamudan~.t, ' ·
no tengoI.a cUlpaIo,
'uc: COn tal verda le amaua,
;1Sol mifmo no efili 6rme)
~ Luna10s cielos anda,
tíitttralcz.t dizen. : .
~~lbermo{a,por Cervariat,
t1il'tlle crJ 3yer,ya no es oy,
' 6ft °que oy Cera·maóana,
D ij,Oqulo Dios no Ce muda. .
d Do d e mudanfate efpantas;
exoro de quererte.
,uecres deíle cuerpo almar
;~Ottlngo el fuego tibio,
ti
Yo untad dada
tonelio
•
JI<:
vcndras a vcrme:
~o noha de (ce el atua,
'~~O!& cnque no!if1.tal!
•
Y.ft~
MA,..Aqui bien echo de ver;
que auras menefler p3cienci;:;
D,I.Mas he menetler aufencia l
!i me tengo de perder¡
Eílo fe Perdió Mirrin,
otro enrré.dexe 13 c:rpad:í;
Ccli.1 de mi dcfrreciaJ3• .
es rnl1gec.vengofc: en 611.
No Ce como efcuchar pude
eal burla,y ralliberrad,
Mólr. Ella te dixo verdad,
,~ u() ay cofaque nofe n1Llde~ 1 (,
Au(enurte es acercado, l-,
fi ha de hazer baria de ti.
J.' •
D .I.Peouarc lo que ay en mi,
~:"aE4e ~flQ~derp r'ciado"
..1
M A, .
l.
A(.I,.. BlcndiJ-C$,A
Ó
olufC'n,i ~
Ay ""J¡¡,lf l
sr an paciencia,
aqui te conuiene,
s.,I,,, A16"t,
'1Nf m rt-W.
P .I.Fuerte es el mal que 110:1.
mas rco¡~dio ~ l.1al1fenda~ y;
J' lo"
G.,t;~.
e
D.GJr.Gal lardamente fe luzioJa indu ll:ri.:
....".y ranro.que has llegado 3. ver el pech~
GUc antes juzgauas de diamantes hecho
co n un tierna y igual correfp ondcntia.
D.a.. ,.Mas que :l mi voluntad deuo a la aurcn,i.~
pues elladefcubri ó que me qucria,
que ñempre no tenerme amor fingiar.
mirando efloi Albcrr o,y no lo creo,
laque puede laaufencia eneí defeo¡
eu fin es priuacion.pues de:! no verme,
fi
n
r.
V
P'
~
nacieron los principios dequererme,
mejor deuo de fer imaginado, l . •
~o en los bracos de C:c:lia,yo 3.bf3~:ldo
de la. mugcr mas tibia que ha tenido
. amor entre los yelo s c'cl oJuido,
I
yo cerca de rus rayos y jazmines,
yo qucndo de Celia.Alb.Nq imlgines
unto eff<1s cofas.que te buef úas loco,
D .GAr.~ndome buelua loco.todo es poco:
d
fi
r.
1
l •.
,
N. ¡;r' ¡.". J, pro/qfl" •
(lillll ¿, 1"&11,,,./inú,l, ""
In.Parecera nocedad
venir a ena cafa l oes:
D .Ga,..Sera nouedad li es
efero de voluntad,
In.Efte papel te lo diga.
D. G,,..Mllliues befo el papel,
fi ay mas defdenes en el,
qu e quandc fue mi eo emiga ~
ln.A fue ra Queda vo criado
con vn regalo.D. G.r .Eifo mas}
J,..Lec el papel y ve¡as
a que buentiempo hu llegado!
LliB DON GARCIA;
A
le
i/3"",1 ""1'"'' u.i.oJ ~I¡
po,. l. 10ft•• Du/u!fJ".I.I- /l.
.I!S." murbo G4'''., ,dtfi /l.
fl/fól' f/U, fll' 1, 'lu, b. fi
q'
"'Mtj'n~fl.' Jtf)lf ¡Qfq~
n otable fauce AlbertO;
',,4.i., Nc ay cofa por vida mi.a~
c ome llamart e G.arcia.
lJ.G"".Auda el 31nOr defcub~c:
Eflo de quirareldca
a lo qu<: fe ei'hOla y quiere,
regatadamente iafiere,
que: ay ¡minad )'.a6,iol1,
/l.
re
re
!Jt LD
pe Jt Vega Cdrpi~:
N o qiie tiene mas
Garcia que don Garcia,
aora bi'endile Incs mia,
que: para fiempre jamas
Vil efctauo tie ne en mi,
y3<]udb caxale licua
r~
,
:.
con lo sd iarmnrcs aprucna ".
de: lo que: ro aufenre fui:
Sort ij.1Sfon,}" fon tales,
fi bien dia mantes .etlre llas
men:cen manos un b ellas,
{cr tu alaballro ieuales ;
quel a..dos ~ nt!td c<; 101l
el circi ilo'de fui fee . • Otr os
dife rencia
áf'coH
de gufio,\' viíbi en efero,
ficni ore el o ro file diícrero ; ..
fiemp re hablo co n eloque nciaj
h e a verla,v ru entte ranto
Pont e ella cad ena l ne s,
1'1 .Con otra befo tus p ie s,
S"ltn don fu," ,] M ~rli". '\
<¡ne 3.1red edo r fe anda tolo,
m ira <¡ue das que deair
en IJ calle. D .I .No hago p oe')
. en noe char p ied ra s pcr el la, . H
.fif.I,.. ~1i r a.feúo r ,que amor fo lo ' 1
Iicmpre lo parra mui mal,
r ru dixiltc guc es loco
q ui en Iolc vna cofa amau a
quando fuitle mas dicbofo,
v ámo no s a eur reec ner,
'lile en la C orre ay rr.il he rmofcs
r onro s.D .] .l 'o (e que me re Obro,
que tojos me <tan en ro'lro .
PO,r pagarte en or roranro,
Al:l años te guarde el cielo .
~f 61". L:as heri das
!enar Bñonel ¡ a D io s.
V.J,.
'
1) ',ReYIl.1.1 Dios-ya vais los dos.
1) ·(¡.Donde ? Alb.Camino d el del?_
.G.(!on q ? A/b. AI cJ,famient4> vais.
.G. o\gra de zco el parabi én,
.AJ¡'.E~ muí dircre.t; .Y \1~/~1. ~ r .•
D .G.S¡cmpre .:l mi faucr re mc1In.t,1
ay d pc: ralllja!camina,
que 1.1 pofl efsion te llama. V"nlt.
"
V11311eu3. ei-i \·0:1 C e I
prefcntando vn cc racon,
nque fin el no fe va biC,'n...
1
D ./. Yo voi perdiend o el ¡uitio . :
.fl[.J. _Aqu¡ torna s}D .1.'Aqui COtila.
M .1 r.C omo torno e s e l amor ,
a
~II
~
.
C:~e cap' cfle bicn me dais ,
l\¡CJ,herm,:¡fJ,v bien ni cida
4¡~ $ ~: ~i.1 , d ieho·fo yo.
.t
Sera bien hablarta. n .G.No,
f)Q,r fi entreunto me oluida,
-.....!~. aun temo fil condición,
rn
1 ' JOt es qa e do ilJ Cl1r:1,
a mle,a ver fi deda;;¡
COn ella fu ptctel1!ion~
duelen menos
co n los r emedios. D.I . N o pongo
la cxp crieucia en le s remedios,
ni ala mu ert e el paffo eüoroo,
quiero aufe neannc .no pu edo,
quiero efcriui rla.oo oro,
q ui e-ro vctla.remo el daño
de: hl d cfdeu riguroro:
en fu calle me anochece,
yen ella con letras de oro
Jos dc: fengi ños del Alu!
me: efet iuc el Sal. en los oj os,
au mentand o [LI S v C l1 g .1 n ~ 15 ,
pido a rus rcxas focor rc ,
r udic me t['lrchi~ J' I
S,Jlm Ctli.1"
bUI
e l/.Si cfccdn,
~
1
.;.r
.,
a /J N~ .I .
- .t]:.l :
A}"vml.Je! ;¡üem finar:
,
que amo r es ci~~o.y no fordc,
M "" .Señor, mira qu e es lúcürS
D .I.Ay terribles acfeng3ños~
como p rometen los dias
pa.ra br enes alegrias
t n nen s de mucho s afiosr
.Ay dulces horas pa¡fadas~
q ue h.neis la p CIU mayor,
ay ver dad es que en amor
fiempr e fuitles de fdichada se
}\y hierro s-de: aquellas reXl $,
qu ien os pu Hcra ablandar,
ctt.Ay guño co-no efcuchar
en vn ar rogante qUt'x1s?
D.l .Q:.!.C: ob ligaciones tlc: shagan
nnue dades d e Jos dias ,
bnen exemp lo Ion las mij,s;
tl ~ ~ con menti ras
pagan.
uílame nte amor ole t rata ,
vengando el rigor de: vn año,
quando tra te co n engaño,
l bs bel dade s Celia ingrata .
En to nce s qu ien ul pcnúra,
e ue era mi lealta d u n poca,
~ dequexas vi en tu boca,
quede perlas vi en tu ara.
JJenfar en que me adoraua s,
cc n mayor dolor me aRigc ,
o quanras vezes te dixe,
qnando a mi pa er ra IlanullJs;
Como por vidcr ia y palma
d e rus dc fde nes un Cierta,
e n vano líama a la puert:!,
q ri en no ha 1 ~1 rll1do en el alm3.
el/. Ay lelO' b ien empleados!
1).1 ~anJo llamauas 3~l i t
y pl"t: ~u nt':l1ldo por mi,
me llcg.1uall lT}is cr-i ados¡
f
í
CI1J morJr con tus que xas
e
lo s mármoles de "nas Texas;
e
D I .Ay peregrina he:-mofurJ!.
~e noche te vi tu rbada•
dcai r vi éndome bolccr,
c
dexa te don l ut n qu erer,
pues que no te cu:fro: n:1d.1:
Si cucña.que no es h1z.:l.f.J.
IlJgn amor con cluido,
1
q
que: el que picnfa que es qu:riJcl
e
el fer'qLle riJ o le c:ngañI.
M ira entre: deídichas un ta s
a qlle llegan mis eno jos,
M.
p ues vengo a poner los ojos,
11
d onde tu p ones las plantas.
q
V ino tu antiguo amado r
n
de: M ilan para vengar te
1
;1 Ier de mi s pues ~hrtei
e
a fer de mi guerra amor.
fi
Con ello vengada eüds ,
p ues que ya en braco s agence,
ni ruedes tenerme en menos )
l.
ni pued o eflimar re en mas,
M
ca Q.2.e rnufiea en los oídos ,
ran éulce pudiera fer,
co rno auerme vifbaayer
perder por ti los (cnrl do s;
Y ay verte llorar por ll lii
D .l . ~ o quie re C elia p iedad,
ro esforcar é I U crueldad,
'q
con darme 11 muerte aqui,
l.
P ues he vino 1.& mudanca,
que ha hec ho tu pecho il:gr3.rO, ll ,f;
en
en c.l r icmpo.n¡ c.ro el t rato
nadie t etlga conrianca ,
Cc nficñc .a¡ rC :lJS ti ran..1s!
que feme palTan igo..tales ,
AJ
d
la s noches en tus vmbeates,
los dias en t U S ventanas,
l~
ti
)' UO llalJ)O C}~ en~ calina,
',1
1
e
re
~
c.
J~
T aneo el coraeton, ddcanCJ,
co ntando lo qu e pafs é,
e Gaua diaiendo yo ,
parol quebufca quienC.an(OI!
,
p
'!De Lo/e ae Vega ear,"io:
no diS1i demlnmor cierta, I
en vano 113m3 a la ruere
quien no ha llamado ro el aJreL
Q.\!ierome quitar de aqui,
3.y cieloslque puede fer ,
que me \-cngaa enternecer,
yque fe burle de mi!
, ti.
l'wcs no mepieníe eng3ñ:lr,
,
de,
"
SAlen CIArA"J", GArtiA ~II"".
CIA.Eflo Celia rcfpondio,'l .
determinada ¡CACarre.
D .GlIr . P udiera Celia emplearfe
con erro mejor que YO;
Pero no enquiee mas laqui ere¡
_
)'1::1. defec Ieruir,
.
ccn la difculpa, aunque e s muc1u , · C /A..Bit: Dte puedes perfuadir
quequien lallimas etcucha,
de: qte: por dueño te c:fpc:rJ:,
cerca tfl;i de perdonar.
P u es etla noche: me adui erre
.
~~trtn~.
M.,..Seiior ,ri cUas de ral fuerte,
llamare mil vezes. D .l . Na,
queno quiero darme yo
Unta c caficn a mi muerte.
l o que podemos hazer
CS, ir a pe dirle a Clara
f Celia a cafo repara
Coque hade (er mi muger.
~e 1:1 hable,y la p rometa
la palabra de mi parte.
},f "',..Pues yo puedo aflegurar te
li ellaI a palabra aceta .
• ~e tu te des en amores,
rorque no fe pu ede hallar
rernedio)como es ca lar
f~ra templar Jos ameres,
44S que
masves ¿c:Ccar
('!lelUn breue plazcrI
Os \'cris amanecer
1) ~o~ derc:o, J(' e nu iud ar,
01 '.1 :nguiera a D io s que meviera
eneU"OJ trance s M arcia,
¿ue tiaay en el guflo fin
AOllde e:1amar perfeuct3.¡ .
ti)' efperan~as burladas
t el eng:l.ño:y del fauc r,
verd.ldes qu e en amor
l
c"'prc !Ui!!cs dc~J¡cjuJ>s :f'.~,
t
de que har éis 1.1.5 efcritutas.
D .GAr .Clara, el bien qme .1lfc! Uf:la
ya me enlcqucae dcfucrte
Q:!.e f.a.le 11(') coracon .
a res eje s mi alcsri31
en fin Ctau,Cd j¡ es mía,
C/4.O}' te ud ni n Iarisfactcn
Tus Iofpe chas de que ha (ido
quié n Iiempr c Celia ha efh rrud c ,
D .(].¡r. Perdol1 r ido a mi cui dado
de las dudas que ha tenido,
~e donde ay competidor. t
ram bien anda en competencia,
y mas ti ay zelos,,. auícncia•
el m iedo con el amor.
La que lo hize a Ahb.n.
por alli pe nfar me h:2 zi.a,
f ac ueüas noches ve nia
oi\lgUn dichofo gatan,
AJa a Jle.o a ten er
conuerfacion en la u ra.
AJ••~:mto a los arruares p,:tlr.l;
don t;afci3 no ha de fer
R epetirlo en13. ocafion .
de llegar a ca famic nt~;
POf OU e eRoru.:l.r e! coneenro,
p erJ cr la faf,b fJciol1.
Amor C$ pleito entre dos
qua ndo n ene 'Compe rcn,ia
, s u dcccd la fentt nci.1, ,
F.
.
pues
AflJeráaáes j Iu tii 4tI)O;:
pues ha Ialido por vos,
.y vamos apreuenir
lo que fuere mencfler,
me h.l s dado'c-O'2i.1er l1el'ratld ' t
-
don ) u3.n cl1 en3 0calitln~ .
S~.'" ~'! 1[J .JtJ " M "rt;,,;
D 1 \) l jlg en Cl a ~ fe han de hazer
h:l(t llegar amo-ir• •
/l f .J r . K un.:;¡ yo fui J.c o pi nion, ..
(1., C]'.I:tru.loJlegJ:1 vengenca, :
~~
n .p g t l' .I'or mudauca,
le J. dé mas o cafiou .
\ 11:1
:A l b . [ ft ~c sd~llll1:1n.dg.t~ :1 n
l.'
Efiau.1loco d c::lfl'ltJh . ...
pero m llegando afer cierras,
,t,
C]'l e l' cafa.deCc li~Y L. . J ,
D G (Le quiere du n Iuan :1<j11l? •
Cl .1 ,..ScgUl o c:n.asdedon 1urn , .,}.}
c u e Ii a v r a Celia entro
:.-. "una \ ' C7j)'O feria.
la ~:iU rJ.. D. G .Q¿e la fcruia,
Clara imaginaua yo: •
Pero de{engan.1J!,o I r ! l .
abro al co ra,;On l.... 'púcrt2~J
lo
r.1
"V :' )',a
1
•
aml)ll:l.. ¿ '
pues )'.1 1:0;¡'Y re medio,
cfpcranca qne me- Cllg,¡IÍc, _"""\
yo me ;,"er.to de Ins dios .
Ce! ia,Cn Olt aufenci; fe cate,
Culpa tulle de perderla, r:
no te ngo de qui cuquexarme,
c.
P .CTO
.,
,
J"oipfi,"';1' Jn do ~ don Iu..",t tl.Jllm.
,
C.
M.
ni
}I-!tlr.Efic: ~ s el recien'venidc, '.
no re fi t amb icu auiado;'.
D l. Todo lo dcue de.fcr,
. pu es defde que v iuo aqu i,
fe buriaCclia de mi.
D ,U .Curo d l.1,que has de querer l
.hablarle.y doir c lugar,
..
Cl.H·.V er e con Dios.y ena cierre
de qu e ena nochecí concierto
fo: ha ce cfcriu ir.y firmar.
G.Jr fl lS rn uif~IJ'¡I.
fe el~bl~ I14Jr.l
1.131 ~ete'rJbifi!Wo an<buc ,.·
par.a lJcg.],f a auíeriesrmc,
que a vn homb:e que fuequcdd o,
llega el dcfcrlgaño tarde. .
#
de.pcnfJrl.o l:!i.9i,corriJo. ."
D ,l .Porque €1.:ua?CI...Don GuciJ,
que es- elqu ede aqu; fe v3'~" .' 0) ·
caraja con·Oé1ia-ena..~ .. ..,, 1.. (
D .I C,rm.1<11"Si,cJl.Ile\l¡"
Se 11311 de h~z~fjla~ ~rcrlrur.;ts~ ,
cbrndl.fq.ue:tHl'(i1[a:Oo . n tJ \
D;.JIMicntraot 'en duda h:in'tna¿o,
CI.
(; e IAr,a ,rni'~ defee nturas,
..
D,I. n rallQt.:>;le.,M ar. A los zcloíos',
<;u¡l<¡uicra Comp etidor
¡ t
parece ficmpre maror..
;'.
D ./.Son lu s ojos tcrn crofos
De 11 rniflna condi ción
ce 11 cm',ÚJ i.l, Cia.Q¿e cuidado
eüa es honrada ocaficn•
mañ aname parto a Cadia,
di zCIl111e.que.afoccrrcrlJ,
~
J
el Almirante fe parte,
)' ot ros mucbos Caualleros ,
feguir quier o al Almirant e, que en eth accion.y en vn hora
ha Iido cofa notable,
que de [00:1 Efp.:lóa el Rey . 1
cpnQ~~ IJ..S ... oluntades,
·13
Ollcdart Ctara cou D io s, .,
)'<.la a Cc~ia de mi r arrc, ( . .'
el parabien de mi'mucre", .~. l.' •
de c :1{ar [~ ,)' de.... cngarfe, j' , ~r.
V./t .
C.I
P
. '
e l.Laflirrunrc h-í Jalo.M .J.E'i J:,Ir~
'-lU(; t~.C!l: rgez;;.t~GI.lr .~' brt~ ~Oj
d
P
h
~
y,
~
1
al
,_
_
~n ,ñrentjrrc
•
da Iln
De LipeJePej,AC;rpio:~
amor con ta nto Jife u1:o,
Ya fe cafa don Garcia.
13, DO ayque caníarfe mIs;
,
dC '2queO:a eifira mia ,
CI•.Nf) vine al entrar vn hombre;
que es dueño del que efti 2Clu¡?
Ctl.T .1pe:nequ .mdole vi.
M..,.,St aborreces hana el nomb re,
Q 1C mucho que no le dierfcs
crt":: Jifgufloa tus ojosl
t'l,Ay ~brtin.fi los el'ojo~
de mis penfamienrcs vienes,
lU~~aras que rol ofendida
. qUIte matarme venpaJ.a..
Al",.. Ya creo que efta5 catada,
~ en.que efiaj arrepentida.
d.No ha tanto que me care,
pue~ aun eñ d por finrur,
2ueenco)que
c:' gu[lo lo pueda efbr
vn hombre fin f;?,
Aquien }'O he querido tanto,
IIlt::aya o bligado 3. perdedc,
Pues fin dexar dequererle.
~e lo que intento me cCpJ.nto,
hOr vengar ta ntos agrauios
19o Un gran ceguedad,
~u~ fi te digo verdad,
en los lsbios;
, ~Ie vi Ialir de aqui,
yOI con el alma
al f,a ngrefeme fue
CorJ.~on,que penfé,
~~e ya no le hallara alli.
d~cl.l ras tu que no le ni
a l~ 1 l.as noches palTJdu
-'rrus Ventanas bañadas
•~. elIt,'1!A,nto,y [Lldolor,
+J
Iiem pre fuiíles defdlchada sj
Todo lo ,,·i.r ef,uch~ :
p ero 11 IJ. fuerte mia
m e ha entregado a don Carcía,'
di 1a palabra,qllc harcl'
{j
Cd.<t!.e defcuidada efiar:ii
.: :
ay verdadesque en'me:-
llama eneonces.yo re,
~ uC' amor
licuara la p.alm3t
lin refpcnder pue üa en calrm
h. ycngaof2 entonces cierra ,
p.ua que: llama a ti PUCrtJ .
suien no ha llamado en cl-aln}'¡
Fuere fin lI:lImrJ y :sfsi.'
d eterminada qued é Jo
de: cafarm e.y lo lu r¡'
vengarme de mh
1
r3r-.
ro ntpierala pud\.a :il11-i,
~
que: afsi amor la furia a.manr.,
quandc zelofo dcfcanú,
yaqu e a bu(c:lrmell egd;.
que: no le: dixera }'O,
tu .fa que: bafeaquien caft(2. 'f
M ¡¡r. No re que pueda deair
C elia en ella confi,l(jon:
ya te: caús.nc es raeon
. t u cafamieuto imped ir:
A Cadiz le va don Iuau
con el honor v laurel
d e bntiqucl ,porq ue con el
mucho s Cau dteros van,
Echame tu bcudici ou
con effas flete s de auri •
q ue para ecr pelear
vo i alquilar y" balcón,
Q.:!e aunque con honrados bríos
voi en ellas t orm mas
a dcx ar d inero en ventas ,
qu e aecbar a foedo 1I1Jios.
C,l Dios te Jc, M.arrin,f.:hccs
m IS
filCd (os,pucsa mi no•
U ..,.Obifp.l. tl: \ eayo,
· c3
•
.I,'trJ.Jts¡i/t ti 4;;;;;:
Y otra.que1loran p;,t' mi
lIJ:Jccon tal máno btnlizcS'.
Y.¡i.
(;/6, }.TC'ci1ha, eAado. C,l.Yo.el,Si,
los bello~ 0;01 de ('"cFa,
mal agueroen mi purirla
el ver Jlun.r 121 eft.rC'JI3s~ .
en decl arar.te qu e gceeee,
ya que t e c.ar.u no intentC!,
Qu e eñe Ce vmgne de ti.
..
e,/. No puede m:1s,toma el manto,
Ya(, ¡ VC~O a 'CT ru calle
para conrolar mi, rtTlas, ·
y I"OT ven garme: de ver,
ven 2. la e lle rT:3}'M " j
l1l1l: nunca pcnfe que: amor
q 'J i':"c:a v.en3ule ranror
S. car é de aqu¡ olla noche '
C.f fas qu e.íonrneneñer,
1 'J
el,. JI,'ucho fP< 110 ,COJ:OCa
d en 1\131',11 falir elccrhe,
) ' ~i es que le ha c() nocid~
el te ha de (cguir,r hab lar, •
o cr fion qu: puede dar
rolpechas a tu marido,
C,I. f); ll3,rero no creo
C1J( dundo dererminade
que: CTI1.1:lorJ.d .a me c1c1C:!.
]tI"~,.
}
Jedemibedacuidado,
ni mi pritiacion dt;;[co:
Yo me: re ngode cafre,
p orque he vcwido a cre ce;
qae fi le bueluc 2 querer,
me hade boluer a oluidar,
V.,,¡;.
S41,1I dJJJ l u". " M .., t¡1ft
N o piemo que "flan en ~ral
n .l.Si en otra o arre conciertan
eíie necio cl fJrr.k nM,
Ikg:l Marrll1:l.1.1 puc:rn . . ..
N,a , Sale mni gentil olor,
qllees fc:ñ31 que en c1f,¡ ceo1n;
"Gue puede coufolarre, .
Hegace mas cerca.llega,
9.:!,e fi eulas ñeoes .v pulfos
fe pone.quand a ay Hsqueea,
alguna as u;! que conforte,
f al ~u llllcorql1e de fiiercas,
Por Dios.que pO' Jas nar itc::.s.
anfi la q ue: ~ai(an entra,
- de fde la ccaina al pecho,
que hJíla el anima ccnfirela,
D .1.Aduicrtc que ...lene gente:
M .Sas i~(}ici J? D ./ No ai linr
.Al ,ir .Bin. diaes.que fuete fer
dctft.l 'io tres MJ~O ' eñretla,
Corchcrc,Algunil. y pluma,
l
J
J:
J
J:
II
t
II
II
'.Jo[ J,', Q!.e: buen modode
part ir,
tkfpccs quc: poflas conciert as,
D ./.T u m e has echado a perder,
con darme Martin do s nueua sj
Vl 3.que yalos Inglefea
lh uaron Cfl 1:1 cabt5:"
'l:t'c n lo vn Giron de Efpañl
los hizo bo hter fin ella ,
Q Je fe arrojaron al mar
wbarde s,dcxando en t¡-erra
l' ides.honra,municione$~
todici"cnSaJio,y ~ol><rWa;
-.
E"trt Jo" G."';Aó"I."J Alb" t..
'l l t1W
'JIII
.,o;¡' ¡,11ft.
"'lb .Bueno fcera auer traido
vn hacha.D.Ga,.. La ca raes t'flJ,:
D . I.qulé va?D .G...",D.GJrt" la f3 jal"
M~.Enee~e ldut'ñodcC el j:l . (J"
n .GAr. Y qu ien es quie lo Pi ( f ll l1ti
D .r . Ls juHicia. D.G.lr.~e lo [c'
.to' muchos año ~,enrrad .
r..ji,
II
-
~
.
f).L6pt de f/l.gd [arp;~;
• ~
D.!.Tá mi Jc.fdicha feacerca,
~
S~6tmJo .La fcñorJ ?orro;uc!'"J.
entraron?MAr.No Gn'O el AJua,
Pr.Bu·cIl.ISVOlCS! S,. Ellre:iu.Ln\
.
vamonos de aqui,quc c fre~a!ol
D.r.Faju do dixo?M .... MeJOTes
Jo~ tiene agora en fu rienda .
la calle: del arenal .
D.J. Todo me abófa.ymc yel1.
D ./.Vme D io¡ que no eooñenca
ql1e,cant en quando yo llor o;
J
irme quífiera,y no puedo,
M.,. Pues es necectad.es tema.
\
fi ya Cel ia eOa cafada,
D.} .N o puede fc:r que: fucedJ
\.
alguna cofr entrerantot
1
J,f .1'.0 que: efperan'catan necia,
D.J.Si acompJ ñaá vn [ énte nciado,
h.afb 1.1 mifina efcne ra,
es mucho q ue me acompaáe,
hatlaque Ce cafe Cetlat
Al",,.. Va hombre viene.
S." L.u,.(rJiio ~fl,.ill"'
.
,
l).I.~iel1 V3~
l,,
, ,Pcc[umo'que y.1-, me erpeu.n.
~ .l.~k n v..?L1u.El efcriuano Coi.
.1.PUCli vucff... merce d fe buelúa,
tIlle me va en ello 1:1 vida,
}' pon~3f<c ella cadenaL.u.8ieñ entiéodoque os import~t
pero li a erro lI'¡lI13n~ D ./. Vc: r. ~JJ
que e rra rengo que le dar,
L::, Somas rJlltos,ql1e el ar ena
'lo
dela mar DO fea bañanee
li fe: boluiefle cadenas,
..
1>.1. Con irfe vuefla merced,
bien puede: fer quc no 1e.:,J,
1. I~tfcri f\lr.l a::¡udh noche. ~
•
..· ·yome voi.M ~.~c diligencias
M,t.1n 10cas.D./.No puedo mas,
..1",
Jo
•
I
'r. Mas gen te viene.que inte ntas?
, .
Entr... ¿os mllj lt os.
P,.Pien(o que la cafl ~s elb. •
Ir .L Muficos!M.r.Pu esno l oy ~ ~f
...".~'! 51.:,e Sl.li~ ¡uc~ ~~ól!do!
(.¡'nde .~4(; S.1cud o·. D I.MiJ ~ u,t1.
',.Ay qm?"han,I,nuertó!:D_.I. ElfJ r"
vayan J amar eridechis . · ·
•
M ..,.O alcmenc s el Hti!il1hc~, ' ;
de a 111.11.15 1an1.1 dólS mueras,
,
I
t,
",4
'L~
.Al J/h rol! tU /,s ',,;;ftAr,J('1S J.:l!..JII
D,G,¡rr ;A;Ali ,,.IJ,! tQdosfuj
<
drl,HOt1fp" n¡••
~
l'r. A9.ui e(ll n~D .GJr.P u.: s CJ lJJl!e.
a(s l es juño que fe aereuan ([U ••
a criados dcn.1c.lf;¡~ .
,
D.J .Hafb ;]gorano3.y ~ nell.a
quien eflo pl:edadezir, '
I
.,
pues falo (I,l dueñ o es C e!f!.
D.G~r. Conio qu e nolyó 10 {01. }
D .J .EUaís c¡L[JdÓ[Clll i ~llal
D .C;"..Ven go hazerla s cfcr iruru .
D _J.Pues quaudo elluuicran h,; ~hu ,
q uantas vcees no fe c crnl"le ~ r
D. G.sr. Lo q ue: lo s nobl es conclertd,
'1 aun fin ' J S IirmasIe cumple,
D ./ . ,E,d cbf.1s de d h. mane ra
.d ;Uií.1s cautas impiden
•
fa eXCCUClOn que defe an ,
1). G4 r. S'.lh Impedimento yO!?
D .I ~:tndo 1.1 efpJd.t p.rdiera
rdrollJer/eguro cfloi .
que h.1b:l;¿ra. p.Jr mi dtf\nfJ1
pe ro yc rengo de hablar
aquí a parte J Yos ,y -l C eli J.
V. GA r.Si ella quierc.aqu¡ tU:.ti Y:J,
no :!y cofa que.: mas me Y f; rl ~ J.
que vnahonrada COU,:ia.
F"
A}.,~
Ay ~trdA Jff qiie el¡ dlnOr:
•
A1 JI IAnfl les JOH'" Ju l:u..
D ./. Es prOr'iPde IJ nobleza,
Ji U)h<Hl1bret)ue {-: ca{,1r2. , ~
(051 " Il:lI.l.1ma.Cupiera
•
q .!I' "lIia queride a vn hombr ey ~~
:IÍlo,con [JI Sne aa,
C¡l1C
J
flcn.Jo los dias de l
rt ccret.tos {ob re rete nt a
~' c : {)~?~t~lllr:O S p.p~lt:s
r u ede moflrar de fu letra,
D .G.PIIl:: C; quié es el h:;brd D 1 .~e.
D G .Yqu itn el¡la ,bn,,,~ D. l. Ce1iai
D .G. Es .:J:qwc!lu vcrJ.1l1?Ctl.Si,
no quiera D ios q tlC >,omien;,a.
D G .~iqtlc roC eli.lmetá.(c .
co n quien ver dade s conficlli .
C t / ,Ay verdades que en amor,
po r ,O~ dcfprcclos fe: nkg.lO:
D 1,,N o defpr ecios C cl i2 rula,
Iiemprc :lJure.tu bcllem.
D .G ." Iluen marido fuera r Q
H.a m i~ o jos JarcquiebJ::m:.
Cmallcros vo he [JbiJo
en elle pun to.que es deuda
mia.d c que nunca mue
y cuc.ccn acjo el alua
t rócall a 'p erias con cll.:1;.
porque tiof3.r,do la! de s,
eran me\o:-es (us f' rtas,
ti fe efpanrauala noche
.
<O
inu ginacion.ni nueuas
la feñcra C elia.y quiero
p. qu~ par Ierlc .no pt:eJ,
d e ver el Sula fus puertas;
que el de tin ojos guílaua
de eüar mirando.por cUas ,
\
y fih:.:ui:tTc merecido
quaurc de vna dama ha nena.
cafa rme.q ne no fe. emple e
m enos caRura belleza,
que yo en el Iefior don l oan
de IJ.Gucrra,y de la V<' ga;
I
en exter iores licencias,
fcr i..\ b ien que zelcfa ,
r~r ., c n g~ n~o1 tallnquc di(creta,.
e ño Iuplicc 1 10s dos,
'y que yo padri no (ea
.
(VC~lpJ. vu (i doblado) . L QS ¿"s.Su
lsf.JT.I a que de Cura re pr ecias.
merezca Mart in a Ines,
J1
viniclrCh.uer cfperienci a
ele :b! temores que r J{!'".1 , .
~uie n 'o que digo J!>!pcc1lJ:'
VO~ (~ i s jue.'l.,ftDtcnebJ
j a u uf:1,!ia caío cs VOlCara,
• d igan c:l6 jmitoJ .l.OI dOJ.Si.
.fll ... ,..Q!c es como Rcqu ié eterna""
D.loDc I..s verdades de amor,
f.
aqu i aca ba la Comedia,
CtI. y.et dcfc.:o deferuiros ,
adonde acaba comielJy~ .
""
p uede co nceder amor
fe ca{,;.tfíc a ru difgutlO1.
Y'e l que vinielfea querella
k!Jrc l:J.nU vblnwrad
D. G4r.P Lics dc Ja miTm.1 ma r:e~
e
L
"
, F~n
de Idfamofa ~~!II:.1ia ~e ,!' ~erd¡(des 'jlle en Amar:
."
"
Anterior
/1
Inicio