1. Espiritual

De Don Guillen de Ca!l:ro.
en la ciudad que me agua
qlle verme fin Armcfind3:
mas toJo el ttempo lo acaba.
'Aui Toca,y cntremos triunfando
y del padt c de ruNicw,
aqui 1.1 ComcJi.l :1caba.
-- -----------~ -----~----'
OSAR MORI R D A LA V I D A.
C O M EDI A FAM O SA.
DE DON IVA N DE ZAVALETA.
Perronas que hablan r n ella •
.Apolanio.
p,t/ddio.
Z
O""ilNO
D([ll.1f.Vld
.It
E:rmiran().
1J tI·o lmáp~i:ol.t
P~l , d(JI MUl n o l<.:y: di purq cau Ca
m '> d J~ la Ull l 'lfct."IK'mi .. )?
Apn de'I.La cl1 ' iofiJ"d·:s bu 'na
n d \"':mO(l!!pirO
¡
Ser
den i)d< Il e f'il: d ntob ra~ ?,
q lJ("
es de dos
' IJ,¡~ ': IlC
.wrin.
Ld./4.
N .., ..ci[.f.
V11 G Oller1f¡(dor~
7 ttj¿ '(iio.'
~'(r, I••t .
lillo.
PaZJe11 Elpol que . j.i,1 a l ·j(,s.
S er cll" ,-\ ) .0-, !rOlo qllni..1 0,
q le qlHd rC\' trt: l e i..>;
.s"leStI'cn.t )leJ7d .. /;!C.I'/JI'1fl :1111'.
do) .1p..z ; ÚJ ft·~i.te d l.~ el/U
la. p,j¡(,lr1 e,¡ l,
f n ,WI}
pu·scn VJ'lo;n I\..riro
Je la tLI ia de ('" 'ir.l Ve .
ApQDcr. 0(" h,'r. ~ulo prodigio,
g I r 'a fllllf',-: r dp ~r.l ,
enfceoa lo tI. giriuo,
pllC tu [cm,j l IJ S p !u na"
q u cal~l;t'orqll
!I!i 1l1~rmo
tt()¡.'ÍC'2.{·, p,u ~IIO"I{"lr go
t e btl lt:o,lioo II C.l! i ñ ~ .
MasnoqI\ICrO COn!0.we,
pO' que t'Od \uro(o ,¡{lH:lo,
drcLJ Hilllno ,f\: ro
atoJas ho ras diuino,
no~e llc het m o(ul:H1U~ llJ.
fe: grang ;\ en lo ;¡fi¡g,idoe
La cmel:bdcr.ercir3d ol
de mi br. cn ( n d q'l: 1 gritOS
ILlma1l3 ... Ól:,l,ridoao r a,
q Ul'\; IlIle no rn.bn· , ,
no l11t'll.l CI.l)ll C;
;,
r ot 1 'C ! (.' I go por ( .. ,.,. "
11J~it~., jo
Jt I.omes..
1Y rde. 'n .1.J ti-: Ebvpto,
im d . il SC';H11 p~ ñ lS,
¡' I HI1'l!, c<lminos,
Iodl.."a. o dc nifto las
con ln.a • .J {' 'tl -lltnt a vandidos,
de ioiuicn V ¡ V Cal iL.lll ~
don je ql1il . VIl ti~po mi(mo.
altimi lo {lóll ~c ro
vanamellte
ti::' ilo,
la VI
'4 ('on'
I e ud 1,
y acfbs lOS C(J[;l~ m(' ¡I1r'ino
por rlr,' C' IJ1Jsdifnrn ,
¡,'o,qTBbbtasq l kql.)
por (lcdli ~1 ~ ;" ~H<:l 11,~ J .
pcr ' ~. ' id.l.~{)rvi(lO
E ~ lf\' !e\:1l rnid m;;,raf,
vt"11;;;.'l1d(',quemcatlio
de no lCl .diof ,{ l mun..¡o,
(ó Biblioteca
02
Nacional de España
por·
OfJi' n10rÍl' d~ la vida,
pi~nro que me priul)
paJer dar muerte:) to jos
q UlntOs en el han flJCH.iO.
Con todo cllil1.:ge: humano
tengo gUCH3 J Yaun te: digo,
que 1a mi!illo m matari"
y examinara los filos
rlclll1,a,~ cailizo plllúl
en aque(k endurecido
coraconJJ no cntendl.: r,
ql1~ ¡que1lc nUl:lIO ddito,
corno lilon;a a mi r.1bia~
era al tnnndo bcnefilio.
Ves dli: rioJqll(.' haz~
mclJncohco ruydo,
y pi[J como con miedo
dte formidable litio?
Pues 1010 lagrinJ.l~lIcua,
Iagrimas fon(ro lo atirmo)
lloradas e11 las ciu.iadcs
por las mll~rt~s deque viuo,
que ranrm riosde IlJmo
bien plll"dell formar vn tio,
Del bebo comilluam~nteJ
dd~lr~cíJndod cLitbllí f11pio"
que <.krocan eU:ls p:':ÍJlS,
no m;¡:, de poh)IlC HIt.: hádicho,
qlle l...s I J:.;· ilJl<l~ (on f¡m;;tc.
bien qu~ el [n;;e Jellll\:'j tiJ o,
púrquc bdlcr íangrc bumana' ,
tS ¡J"rJ mi grande a ~i l1io .
VJriús ~eL,C;sJ 's;uflicias
C0lHDllcll.lgcnrc 11m querido
prcndul11¡; en ella mQnraiia,
go'fode arbo!cs>y ri!l:o!.
M 1- yoc(){lla liJdc d Tigre"
q1'1rordot:'\!ucndo hoi temido
d I' rur'J3 de cazadores,
[¡ro!) t~l , carlclc el tipo)
crl' ' ~'~2 : l:1dorr 3f3UC,
(0'110f.
'.Ira clpeligro,
htlli;,ltv
4:> las m~nc has,
y de (emblantr engr~ydo '
la riel afio;.! del roLtro,
y luego c:n el mas "czmo
pedazo de roca templa
las vÍJ.as al ddafio J
quando diC"arado a donde
le eLl., llamando el latido
de: el bullicioro f:lbllclo,
emcs rril'chando prolijos
al cazador masce:rcano
bicni) mal apercc:biJo,
a medio Inorit le licua
cntre los fieros colmillos,
tan fi·geido de: los ojos,
como dc::<ado de el bdo.
D:: dra mi fin a fLlerte, qll3ndo
corno a fiera han pretendido
acofarme) en ella r~llla
pueflQacomodade elijo,
y de :os que me rodean
algo de el O1:1satrcuido,
y oprimido entre mis bra~os;
le IIll. toen c:1 laberinto
eng;¡ño!o de eela úcrraj
y l1cfrucsde.lller rabido
¿ci (}llamO en la ciudad pa{f¡R .
de "n crno le prcd¡,ito,
y de n~ au ( lo hecho ;;nrcs,
piln roql,C ,;1 ólgrade(:do.
DidHLl30ra,que como
fe Vl!lodcvn ranmal ~líO
hombrccomo yo, Paladio,
pUHangr:llltddignio;
yono lo~e vi ue Dios,
pero 1'010 ~e que \'ino
a. cl.l.l uecra dosdias ha.
yql!cagradablc nlcl.Hxo,
~lIC para rabattc atlia
rnc:od\rr 11 uar configo
vn hombre de mi valor.
Yoallllq lcloduJeal principio,
como eL. F.ua h.zcr mal)
<O Biblioteca Nacional de España
J
me
,
De DonJuandc'Zaualeta;
J07
dicha
aue
nadie
ha
tenido.
nle d~termir.e 3 ({'guilloJ
Ser. Sin lagrimas..y con vid9.
que atado por vn cabello
(ay de mi!).vndc crcuchacre,
m:: licuaran a vo ddiro.
m
ient ras ouJaua (i era
Fuy mosJrobamofle anochc.J
entre
mil üincultolties
a ella mom",ña boluimos,
,'crdadera
mi dcfdicha,
porque dtCdc aquí ~ueria
porque
ay
albunos
per~resJl
IIcuJr[e oy 1 vn lugarcillo,
que
por
parecer
m¡¡yort's
(que yo IIlHl!ino que es Cuyo)
que: lo po(~jbk,o lo grande"
'J en H Cd.t:1I ~COJltigo.
aquel mirmocora~on
Per~ de n1Hlrle yo
que' los d~ne ,no los (abe.
tl1ue UntoS inccntiuos,
y arsi db dd ventura
Q'.lC no pude rdiflir:ne:
queoy a mi vida fe abate.)
yJ. db hecho; los gemidos
lo que he tarJado en creerla;
a no le han de dar la vida,
dIo ha tardado en matarme.
ya mimedaran faJtidio.
Mucrra dloy,que [010 viuo
Nu ay uno buen (orl~On
del dolor a los embates
(St:rtna herlllo a)pll':~ libro
dentro alla del pecho mio
tu vid,j d cite COUlun
mi rrií\e co(a~on yaze.
• fiero cnrangrl'nrado rito.
que IQ voz es epitafio
Mi albergue l.:~eOlre drol.s peñas
deerte marOlol mif'erablc;
dond.: com'l ti~r l h.lbtO,
PCIO 11 :1C1{0 los ciclos.
P rode hombrcs,v 1l1l1g,:rcs
conmigo en ello 3gradabl~$,
ven ::rado,yalsiltido.
aJguol piedad te dC'xan,
Ai dhras reg~lada,
aproucchala en quitarme
que ya. d plo-mo arrojadizo,
dh 3Pli"Íencia dcvilla,
ó ya domrihea fit'ra,
porg
aunque misanlias raben
atcnlosen ro Ii.'wicio,
que
cl10y
1TI11crt:l,y para mi
rendlrln a tl! hl.'rmo(iua,
(S
[a
t
:ü"".!cioll
b.lOance.
como quieril admití dos,
ena
mi
aficion
corrid3.
con pHJl piel d conqo,
y
mlly
dr;:
mal
fe
le haze,
la perdi-z con rojo ,,;co,
que
[U
porviua
me
tengas.)
('o:-zO tocaJo lle.gancbosJ
teniendo
yo
penas
tajes.
j:m::li con remolinos.
O rrifle,y fundla nochc.) ·
vno lllorJído Jc el p rro,
C:1 la que ~alió J robarme
OHa de el azor arbirrio,
el
inl,lizc P,ladio!
aquel de el piomo alcan~ado.J
el CielO que me parte A.
lsp/J.\'iue
cUe del venablo h"riJo l
aquel
llanto
el cora'i0n:
cn[angrtO[ando 1.1yerL1l,
h.l
11.
.
:
mlO!llra)y
lo que I/ales!
el t1yre manchanJo a giros,
Se/'o
P
alad
jo;
~dior
~<"Ípolo.
cftrcmecicndo los robles,
ñ po.O qile l~n fruto es llamarle!
inquietando los ('[~cinos.
Ser.ElpcIarnc,que
ya voy
y yo te ¡endite: el ~lma,
el
io,
e
03
<O Biblioteca Nacional de España
que-
orar morir.da la vida;
qt1~rido efpo;o a bufcarte.
conoces las humildades.
Apo.Dctcncc: Serenahermora,
Ser.Ay Paladio de n' i vida!
110 vrcs mal de mis piedades:
Apo.Si otra \'ez te oygo oóbrallcj
p:HCCC que: tt ngo zelos. Ap.
pero e[cucha.
Sel'.ApolollioJlorll1ba~azcs
Ser Que yoviua.
h.1bldll Ap.
los .,atfos a mi dolor;
Salga por el otro lado LesbIa) 1Iejl,.
dexamc ir a llenarle
dA decd{.ador.1 co" 1Inl$
de lagrimas-las he tidas
eftlJ pe r A.
al adorado cad.mer,
Lif.Entre por d\os breñlles
porque como en cJda vna
íiglliendo vn herido corzo,
afligida vna alma (ah:.
que era exalaci on de: (angr(',
íi por las hc:ridlse:licran.
yes tan velo:z,que fegnirle
y allaenel pechare: efparzen,
aun con los ojos no cstjcll.
quiza rehazeck vna vida
Yo deuode c:ftar fin duda
con mil almas[era facil.
de mi gente muy dlllantc;
Apo. Amor ,dime: como eres Ap.. mucho ficnto imagiRar,
tan filÜido en dcclarartd
que en boluer he de [ílIdarme,
Ser Que cOa ;05 aflros dirpongan[
y avra Ve: 11 ido Apolonio)
.Al'0.~n mas pudiera qucxarlc
porque el dixo,que cfta tarde
en e,ta oca(ioll (by yo,
auia de boluer al monte,
quando Gemo atormentarme
que mi cora'l0n amante
con rigor de vna hcrmofina,
fieme mucho rus aufencia!.
dlllce-paudlon de vn alpid.
Apo Tan poco mi ruego vale?
$e,', Plugui-era aDios~ que yo tuera...
110 duda hermOfaSercna,
tan hermola,qllc veng.umc
que la crueldad me rabafte.
de d pudieran mis ojos.
Q.\uen es el tirano aora?
O fuera de tal coragc.
L~sf:,. Vna voz me tr~e: el ay re;
que entre: la g.maJy d diente
Ella los mirA,
pU liera dd¡;edlzam:.
nllsvnamuger,y vo bombre
Pl lgnlcra J Dios,q a \'Ila mlbc
hablamizi;¡ aquella parte:
tupiera d.' Lcmrañ.lrle
Apolonio es; que 10 dudo?
V II rayo, para poder
ha traydor!quiero Ucgarmc
con mi mano fulmin:me.
Vafi lleg4ndc;.
P ero-ya que dlo no pnedo,
vnpoco mas los oyle.
tu pod rashJZerqucefmalre
Apo.Contigo podre calarme.
el ca rmin de aqudlasvcnas
LiJb.Bu nova por vida mia, At.
dll s fb r(S~ tl\as. A PI) No palfe
no ba malogrado el viagc:
en oí ~ l1t ~ üc mi amor
qllC aya quien L:n hombles fie,
rn k ngll J nlasacJe!a¡¡tt'.
Yo 1111~a¡[c:,yo of~'l1derrC',
yo opriUlirreJyo in;utia ue?
mal"de vn-cora<¡Oll ¡cndiJo
íabienjorusfaHcdadesl
¿po,Y no impon~quenobkz¡
a mis afcendir:nrrs faltc~
que a mi mi valor me bafta.
·
S I'b l'loteca N aClonal
de Espana
L~sb.
De Don luan de Zaualetá.
Lt'Jb.Eflh no puede: duda,(e:,
ir,o que mi vida acabe.
dize la pura v('rdad.
Ltsb. Ay lafiima como dla!
Jlpo Lesbia;tu en dle- parage?
Ser.Apolonio.damc.damc
\' ¡uc Dios,qllc nos ha oydo. Ap.
licencia de qnc me vaya.
Lesb Digo que es razon cafanc,
LL'S.Oalcla~acaba. Ser. Ello banc.
yotedoyelparabkn.
Les.Yoloqllkro Ser Yo lo phloe'
Str Ell:o faltana a 01lS males. Ay. .Lcs .No dudes.Ser No lo ó1I1aH.s.
Ltsb.Seais leñora bien vC!lida.
Le.Es mi gl1(\o.Ser Es mi rtnlcdiO
Ser. El ciclo leñara (:s guarde.
¿po.Ay porfia (Cfil\.j.l1l[C!
ApCI.Lcsbia,ena dama qucve"
dexadme lasJos¡o hale
vine Dios vndi(parate.
csdc tan claro lioage.
que no luzc mascllol,
Les.Sobre ofédcrmt:,l1lc riñe? Ap.
Yeíl:hqui por cau[asgraues:
Ser q aun ay maspen:!s qpa{Et.d.
quese>oqueheded.:zilld Al'. Lesb Yomcvrngar [¡puedo.
Lesb.Ea,Dios te la depJrcj
Df~e Mltc.1rio dentro.
pues f¡ dfa dama es tan noble, "M ac Salo..' t'nt re eU'm. m.torralcs
y de tan ilutlces plttcs,
ceha por aca chiquillos
como re viene COlltigO?
qu~ tiene de ddpc-ñarre.
Salen 1 ;¡fo IliiJ(J y M "cóc·
pero ya la duJa ,s facil,
a ti tu \'alor te ba(b.
YlO •
.Apo.Lcsbla tl'ngqde enojarme? Tir.EI paja tillo te fue~
a..¡ud\a mugcr cslGca, A ~:;(1(
porqucnopuJc~icanzatk·,
no os Je peoa lu que hdze. (tia.
y tl'f'go ehmyorreg.. óo.
Lesb ~cn vnulafeenamorc
,Mac PrcgunroJoy yo fu madre!
vn. h nora tao gl'anJe!
que ti b",nc,no te mojes,
lkgaOlilld por mi vida,
qUll1.:iO comc,no te manches,
y de dh duda (:lcadme:
fi corre,mi ra no C¡¡Ybas ,
.am,;¡,uaisle PO( rcu3tol
.fi jllega .no te dt'{gcllrt.S,
Icr.los ldo~ te perluadm,
'~n b (uella,C) Ila mño,
~
31 ducmir,l1o rcdefiapcs.
am:ga.quanfo imaginas;
()tra de [likh.1S me [raln,
hecho pendencia por flcmpre
a dor.o.c permite el cielo,
Jamas f otrOS mil jamales
que luna la muerte me falte.
Tir Calla,ql1e re qUlC'TO mucho,
Lt sb Elladtay:¡:mepenlida, Ap.
nomel'iñas.Mac Taldonayrc
y para poderqucxJrle
nohcviHo en toda mi viJa;
fe vale de dla d.rC<llpa.
d rarazillo es \'n Angel
T ;¡ydor,polqcl la tngañafie?
Aro.EI ruydocoo que vic\1cs.
p..nJ que fLlc olqllCllc cmeJo?
M ~c Donde ay niños no te clpatc
pues a millO 1u je engañarme,
qnc le :J.\'a ,que por dio
y dlano tu dt: elhr aqui.
los en",nlor;¡dos !uzcn
.A p9.Y a bailan lasn:c~.iadC:5,
unto ru} Jo. FQIque licmp re
S~r •Ruc:galc tu,que me dese
vn niño conGgo t ~~ 11.
e Biblioteca Nacional de Espa~a+
y
orar 1110rir da la vida,
y :2qui p~1a entre nO\0[[05,
en [(:cogi~ndo ellas dan1as, .
fi re 1!1Cdicladc valde
aCl!~rdame que le mate.
lo viuido.porqu('fudre
MdC Dizcslo de veras?
otra vez Difio,mil (a(lr~s
A po.Si,Macario.
Qifunt05 jUCgll~['j con migo
M ac.Entrc las duras crueldades
en clmonte,), en el valle
de e11eon,aun no fe halla
fi lo accrtara,porquc es
la que imentas por vengarte,
vn mani rio ineo [Jl portable
porque el pc-rdona a los niños.
fufríravnaaguelaforda,
Apol ViUano?
que a tirulo de fooarme
Mac.Es gran dirparate.
(:on el babador los mocos,
TiI·. Que ay tia Lesbia?
las narize~ Ille de~hclze.
Lesb. Y;¡ lo ves.
A vna ria,que muy necia,
Mac.No vi niño r:m af::sbIc.
con achJquedeefpuJgaIme
Tir.Quienesaqudla [efiora? J
Ole repc=Jól;y [j me quexo.l
Lesb. Otra tia.
me aporrea porque calle.
Tir. Y que me erad
A vn3 m3dre,qucdeuora,
Les Prcgum~ítloma ella,
antes 'decenarml:hne
yloCabras
rezar 13s qnuro oraciones,
p aJJaft con Serena,
y ofrecerlas por mi padre.
Tir.En vn ayee:
Lllego vn huellO en vn trapito
[id es ella de mi tierra?
meda,y agua y :1 la fllmbIC
M-c. Que dla gracia no teahlade!
no fe le da dosalUcjas
Ser. De dondelQ5S vos mi bkfl?
dI: laceo.) Olilerabk,
Tir.De Alexandria.
por·~ue de vn polio mojJdo,
Apo.Ya eSíarde,
que c.1l1dal hadt: hazc [nadie?
y es hOfa que vamos donde
A vn." .11"0. Pienras acabar?
ha Strena de alojar[e.
M .Ie. Lms Deo.
Lesb. Ala cucua de Macario
,,1po Bien n:maranc;
puedcirdla noche. Mac Tatt~
e[cllcha. 1HJc. QUI' ?c:m piezas tu
que es mi Narciulla vo tigrc.
otra obrillJ?
Tir.Conmigo puede aconarf{'~
Apol.Noi ya (abes.
que en tanclÍlirlJa de yeIUa
QuC' aque(rcch~'uilloeshlj()o
ducrmo,yvngauan muy grade
del Gouernador infame
de tio.que en ei me abflga~
de Akx.mdda? Mac. Si se,
y me da pan porql1e calle.
y que: elllo!mifil10s vmbralc:s Ser. Ay niílOran apacible!
de1h fl adrc I··cogifl'c.
Apo. ~;.ucof(esprdumi hallarte
.. ~ Illego me le cOireg:1l1e
Le~bia.
pa ra que cuydatlc: del.
LC'sb. La cautela importa;
Ap.
Apo. Y que (in caufa ba,(la ote
tea CCIllO lo ord('uarcs.
me pc:rfigue cada dia?
Ilcucl110sla a nuc:1hoaJbergucJ
pues For fi fe me oluidarc,
gIl!: C~ el melo, ho[pcdaje. .
©Biblioteca NaCional de España
/Y1a,.
I
De Don luan de ZauaTeta.
Mdt Habla 31 Capitan, Tirfillo
, Ti.,.. PicnCo que quiete c~egatmC',
y [C~go miedo.
1°9
Ap qafsi vnosojmmc ~lbf;l S é! A.
L(J.Quca(si loszclos me aHij11 A.
Ma. qquicraof¿dl.·f a \'nAl1gcl.A.
ril'.Si yohallara vo pajJrillo. Al' •
Ser.Quecll0 mi deh.\Icha trazd A •
./rl ac Adiuinn?
.Apo Vamos l Scrcna.
Ap. Ap.Amor,yo hdre porvencclla.A.
Ser.No pucn
Le.Zclos,yo h.ue pOI vegarmc.d.
los males hafta la ml\ctte.
vanfo todor ,) [,gXe por -vn mo ntt Z o:{fmo
E,·mit.1ñIJ.
!
Zo,,-"O foledad,quc hazcs noche,y dia,
a qLlien te entiende. dulce compañia!
O [anta,y dulce calma,
en que haze de ti mLttua cielo el alma!
O ciuGad ,d~ quien ton habiradores,
c:l mendo la pu,y aqueO:a~ flores!
y o C0ll10 bien lo mita
el que a ti re retira!
y o tantas v('zes bienatlcnturado,
quanros no ocafionado"
porque alll en lascilldades J
por mas puntualidades
que renga Vl1 alma atenta J
engolfada en la bulla turbulenta,
c~da qual ~ on el vicio qllC cxcrcit3.
lccnraga V1'la virtud,ó fe la qllita.
En ene de: monrañas duro abiímo,
VillO conmigo O1i!ir.O,
y porque mas :lfiombre
viuo~on vn mal hombre,
que (ay llluy malo yo;y
p.
J
II
a(si no quiero
fi.uroe yo de mi,íino ligero
azia Dios me encamino,
ql~~ hllyode lo mortal alodiuino"
y en tan dura pelea,
Dios me libra de: mi, bendito el fca:
P aIa ganar la ccld Ual morada,
de tOdos dcfeada,
de pocos pretendida,
fe nos dio el bre:ue: efpac:io de la vida"
tan brcue ,tan crearo.
QCtan
ligeto pago,
10 Biblioteca Nacional de España
Ofarmorir
ja la vida,
" .7-'
,
que aun al (}la.; aduertiJo
le l'arcce loñado lo viuido.
en que claro le cnlcñl)quc vn día
en ot lO día Le dd peña,
y con igual porfia
vn dia re fepulta en otro dia,
.Yaffi~1 tiempo confidIa,
que el viuir es morir a toda pdeJfa.'
y ficndo de e(la Cuerte
entre delirios vanO,a la mu~rte,
que neciamente( ay Dios!) fu edad empIca,
el que anhda,el que fuda,c1 que pelea,
y defcanfonohaUaaun en fu cama,
falo PO[ negociarle grande fama,
contento con dexar Lu nombre eCerito.
O ~rror infinito!
otcnible locura!
fobre la piedra de vna Cepultura,
"tan venerada del humano culto,
porc:1 c~dauc[ qll~ COlltlC'OC oculto,
porla {ombra Ql1C: calla ..
que lo masque hazetnosC's piCalla.
PI,.[Q la {ed me.apnetl,
que a eao 1.1 humanidad eLla
y 3quella fll~ntcc¡tla,
que es dc:viJro riCuciia marauilla,
¡} Cl1~' O\ no qU-txados
crHl.aks dlo~ dlcos agouiados"
fof,.'("cho qut" fe arh); ·11 ,
)' fJ! t t: 13ndo tu rrifior: la . Rojan
pa !a lIeuerdC' brnzl.s (LJ cortkntc;
y 1.1 nI .. que pulle dulcemente)
p:Hcce me combid3,
a r¡ll C apague mi (~dcnfur("dd'~;
q lHl tO lIe!;.u me,puc$ quC' DIOS LllC ha dado
vc:rnegll de elmcralJJ en dtc ,~r.ldo
Lltgrufe ¡S kfo"'/Ite ,,} q/lelejt: 111"
qU( en vanotdoliciro.
'4ndo t:n ,·H" J ('11 .1 por el otro l.ulo
y de angu(ha el ~lma 1kn..
l' "Ladio cubievtoJ los ojos d(
de vna h~rida [ducito,
[alllP ,Mr;TiMlIpara morir de vna pe nJ.
d()Je
L iUm.:ll.l fln~[e vel tida
fAl.Dimc,dollíic cfias,Scrcoa,
,
por cita ,,,u:nte henda
© Biblioteca Nacional de España
aun
De Don luan de Zaulleta.
1 JO
:ron no ha pojido aC.1barrnc,
de of... nJcrmc,yo me alegro,
Fne~ ¡:odle tOIllM venganc;a.
dl:l rebelde la \ida.
Z lI{, Mirl bijo qm:no Coy
Por mu no en ellaclmpaña
q"i .Lll,kLl..l)~O[quc nubada
qucde ,y pienío de mi CUCrtl:,
con 1,1 Cangre .. lb lJ viíta,
como ucmpre mueOra {aiía~
y la ra70n con las anrias.
que me ha tapado la muerte
P.1l.Qnirn [ois lnd.ma piadoro?
la herida con la guadaña;
<0 ir 4jr IJl JangreddoJOJo!. Z0.:t L1cguc~1 agua y al b:lxarme Zo.Vn hombreloy que acopana
lesarboks de ci\a (i(.'ua.
m:mnlamcntc ha qucr:do
~n mis c.mas enfeñalOlc
PAl.Aueis v¡!lo por las vanas
que pOI {Dio atormentarme
Jo que tengo ya \'iuido:
fombrasdcl montee condida
Qtll~ro bolucr a mir:umc.
vna muge!? CU)'l (Ha
Pal.@a langre,'=}ue nocs poca,
de dos.Soles,y vna Amora
al bufcarmc C3llfacl1o;os
fe compone roberana;
el Di.: n que mi vida inlloca:
dlos con rayosde oro;
y aqudlacon luz dc n... car~
mas 11 me. impidc les oj(Js,
110 mecc ' utá la boca.
Z6-\:,' No he: vi~o lo que ulcdize:
Serena,Scrcn3. bella,
hiJO trate de: (u alma,
no :lti<ndJs a 0115 dolores;
adnicrc3 QllC es el morir
pcrc .U J~ocn mi ~u~rcl1a
caCodetántaimpmtancia,
que ' e detienen las flores
que el morir es lode menos
par a j ttr? rt e de cHrc 11a.
en ~Ui atentO repara,
Z 0't L.mguidas vozes eICucho
en lo tremc[,do,cn lo horrible
como de hombre qlle re qucxa.
del jl1yzioque le aguarda:
Pal.QllC I\U\ con mi luerte lucho!'
MireJo quernellova.
pues no n:fponde a mi qcrxa
Pal.Ay padre,quecon palabra,
de tu viJa el daño es mucuo. .
y fce de cfpofo la tIuxe;
ScrC'nadel alma mi:!)
Z o~.Ea,ya pOI Dios no haga
ya no pollea la po·tia
ca19de draque noestiempo;
del h.1doborraltll nombre.
PalO padre,comodcclaran
Z()~: Herido mtroalli vo hóbrc. _ vlldlras pabbras quien fois!
P¡1[ Qut.: 110 mate dlJ. agonía!
que ellas fon con f uer 'i 3 rara·
Z O-\:,.:)Irl duda que: los vandidos
para va fi es mala)o buena_
qnc: hablta 1) cfh olo!1taña
la fi[Qnoi11ia del alma.
le 11a n ptlello de t'ita manera.
Vos me3confejais Jo cierto;
PICI.Como he de vini[ fin al::na?
dczisbien:yocontHfara
Z ,~:~croir~ (o ow:lIe.
ficonqnkn buuieraaqui •.
p ..LQuíen a Apolvoiomatara!
ZaS o {ay SaccrdotCrPA.O guara l
Z 0:t,. úw grlcra :hijo qm: tiene r
alegria .11C'alleisdado!
.f~E.k:lat ••lVdO.i.!Jc '1Ucuoaatas.
N arc.aen.M1S Gc:1 marü.:ó.lIorara¡
I
I
Abt'..~:ifecolJ. el.
que vi;ne.hi¡iiardapucbctos.
Zo~.>
(.O Biblioteca
Nacional de España
Of.lr nlol'irdj fa vida;
Z(¡.{. ,Mouetr.: {b.to l a ~
I'clll];::S
de aquel'os robles.}' pienfo
qu . 311i 1m \'Jndidos andan.
;JItt. d~l1 Dexamc: llorar NarciCa
vn d!:. ql~e tengo~alla,
Z o~::S-=gl11 ~ O de \'n.1 muger
\'n homl>rc: del momc l>axa.,
y aquí no eflamo~ :~buros;
en Dios ponga [u di c:rJn~aJ
y arrimadoal ombro mio
me [¡ga,Pal Ya me dpa ntaua,
que aun eUa brc'l1c qu'cmd
{utlosno la prof.mnuan.
'V.I I1ft J J falt M ",.o·io llo /'dndo , ,
el.
N Itreija efJlI
N ,,)'c O.: que I/ur .. !!
Milc L pr'gll,lt.l
a rC I m llSe r no cora m:1b,
qu, PorWI mir rOllo cios
lIor.lll ,Ün len CI nt '( all ,<1.
N ICr Pcco"a ca·so ('(1 el ch ilh:,
M ote. Si. qlle ('1 Cí? er en ti es malia,
y con caer t.lotas v("zcs,
ninguna te ddcalaL-rJs.
N ar La wrdad ,d arro; ~r
ellas lagdrnas.no es traza,
pa [l que no ay.l tn ru cuerpo
ta., rolavnagoradt agu l ?
M ICe No, uno por ver ti huyes
de: mi por l. que te en fa.ia:
quien me ha dc dezir l'1 ra
tio?quien por hs mlil ¡rus
m. ha de pI! .i iI ~ie ;¡lmQr~a r
di7.i~nJOJue dos mil gr:~chs?
N,' Q!Je llore: .t.qlJd!c bne hóbrc
311[(.• de darla fu ajo;
ficrpe cruel con crcamaS
d!:' feda:rlbcs que pien(o
de tu (oodicion tirana?
que tomo a oeras vn oio,
a ti el cora~od te falr.1:
Poraqucl niño no 1I0rasP
N ac,SlJleadorcillo de rrampa.,
{j lIofasde ver macar,
que tienes de hazcr fi Illatas!
111 de
Yo matar?
IV are Pu('s qlllen [altea
que puede haur?
M .1C.Mt:nr l'(" 'a,
di) c u~
ql\itJ rn vn vellido
el fa lr~.lJúf(k ma garras"
fi COI1 las vaJas le rvmpe,
y cOl1la langre k mancha?
aduÍl'nc: que baOacl tomar
por fue~~a ) ha mcncfler maña.
/l,T,1i" Que illg<'nioro es \Il gallim!
M ac N" 1\:3 v lled det\'rrgonCada,
q Jllra ¡Dios ;V ¡( ScoM.JCário..
yonullcl gu{l~de mandrias;
Jl.lr¡ r.CLlle que le arrimo.
M.1C,OlgJI1
con <¡!le me amcnac¡:a.
Nar Y {obre !oJichoticnc,
que es có lo qnc mas me enfada
otr:\ co:iJi.l Alac Que cola?
N.ft,Qnc qU4mo ha qLlL' me habla
no !"l It ha dlJO Vil papirote.
1I,t;tc._10 pI.. me yn que era tacha.
N ar Mire q¡;ando a vna mLlga
por qllitamc alla dfas pajas
le dj '11 ho,nbre COI1 vn plato,
con trxiJS , qnellas ba rbar;
y Illego veinte puñ.was.
porqu: d!o mU"'rtc Arolonio
Ccc::ha d.:verquC' la dlima,
al C1liquillo 4U': c\¡ Slludlua,
}' rr.efctoesdJl/a Ma,BaLb,
hiio de \'11 Got1\.'t'OadC\r
11.l!h labcr d io, ames
4dluenelllibc! Hac M,l/l1ada, les diera yo de patadas
Ncrun t'ncarnadn !"lera
.a las l1JñJS dc mis v;O!,
aun Illa!l ¡,jut: tU (],}iLllla cara
y Vil cbi.elo en mI mifau alma.,
....
© Biblioteca NacIonal de España
que
De Don luan de Z;1uJkta.
qne tocnrtc a ti en vo pelo;
pt'f!J yllCl ~ te d~c latas
3.
~!
a,
o"
a.
a
la
111
Ap.
Jvlr.' H:llt'l
ri: ~ ,~\le l~ dCt;'n·i~rro.
Ap'/'~ Oio_Le~bi~ L(. Nu [e vayas,
l'Oc complicc: en la o ¡nion,
que :ll1i1quc S~lCf!a es cfquiul,
locsde aqudla call1lia
y dddcñola.la \'::nda
peclrninol:l h: dI! darte,
qlle:
le: diftc trolera pi.1db~
ql1c c11ll:! I gl1l1o m~ da rabia,;
que
teme la mas honradJ.
Oh de dk ~ mil pretinazos.
A
po.T
..:ngo
O[I¡)S cofas que hmzer;
N M.Ami?Mac Ari
Ltsb.
Y
pa
ca
ir a llcnarll
Dal,1 c',II I ~ pr~rill~.
tn
la
varquiib
que rienes
.N dt.Que me: mata
en
al
olilla
amarrada.,
}d ,lc.Calla,q!l': I '1e h s de adorar
a pJkar ~lord do,
antt' dequc.uOrcmaolls.
es tCmprallo?
N ar Picaro,bim re conoce
Apo.No
me: bClf1:an
Ap.
qw: vi-:ncs de g·:ott: b.lxa,
VillC
DiO'i
dos
mi!
pacicnd~s
pllesql1~' p.l: ... na m' ;cr
con db III ugc:r. Les .Mal -a y;t
la mf.unc m:.no lcllJnt. s.
q1l5t0 te he qucrijo! Ap .Lc~b¡3.
M .1C V stgam.! dos mil '!crIlonios.
nome: desla muerte: a paUfJ5,
en eCtc- punto no aCJoas
di d~ vné1. vez quanro fl ente!,
dcdcll' .qu no c:sqtl~t!da
y no lllC' :1rormcnrc:s untas.
la qllt: no dd JporrC:.lda?
LeJb.
Fiero ApolomoJtraydor,
N aro Ere! 'In hombre min,
quc:dU~cn
tan vUiilkro,
.trl.1C. S~ norcs,d;: aql1í fe faca , Ap.
fin
fangre
para
el [dpc:to,
pues ven lo que lon mU;jcrcs,
fin a!ma para ti amor :;
qlJcnoaycon que: comérallas:
a apreci:ls el v~lor
l)n. ro hnerla que: me quiera
de mis amante-s acciones,
vn foquiro ma!.
hlZicndomc (]nrazonc:s t
Salm J1polonio, y Lrsbü~
<> corno no hazc bien,
,ApD.Acaba.
quien picnra obligar 3 quien
que efíaS in [lJfriblc Lesbia)
le falta n obligaciones!
tilnlos,dosm~ canl~n.
Q ue k,l~ illgrato t3n necio,,'
M:!'.Su '1:111 J:ofilo:' Apolonio.A.
y tan loco tu furor.
1 .ir' Gj Y íutra aqudla mtamia!A.
qlle :aquí te ofenda el amor;
Les. J.yrormc:n OC(lnloverfeAp.
y aili te agrade el dd precio!
vna mugcHhJpr!'ciad.:l!
que mi fce no tenga aprecio,;
Apo \yStf':fHJnl~r.~rl _ll1a ! Al'que vo ¿c(agrado 13 huelle,
qUl.ticr es Naa:ltJ? M,c . Jada .
) vna ingratimd la fei le: I
Apo Porque II~rd~ M.IC Qtle ~e ~' o
..4p •Ptll:!.~.i qu" ocafion !~ ,1al1tis? mas no es )llfio que me: aCsób rc;
pOl'quc ya en qnalqu:e(a hóbre
JU.< CorrccciÓcunJa.l\ ,1 Eres u
ese! :mullc perd lIe.
}lLM; t·htciiiílJ tua~ qlle 2n..!.f!
El m tito no Plcuino
Apa. L .. rj· cralu::,go :aqud niüo
nli
aticlOn,quc no te lienC'.,
junto':''!!..h.. lclf~n(e,
y
ro
(el
Biblioteca Nacional de España
OfJrrnorir da h vida,
y pl1es m~reces dd~cnes,
y r~ lul. ru.)l'!> mi Jdlino.
al dllCiío d.: mi aficion
De cite necio lkfJtino
yo me libral~ ingeniora,
ycol13níio f lUo:ola
üHt:ncare abor!cc~rte,
q ue a de: p:=cho de b «,crte
en .Ilo he de ler dichor.1.
Dizcnll.C' :11ui mi crrores,
qul. nopoh' en misconti¿das,
ni o:mdarre aunoue me (lrcdas"
ni QUl L'~rrc "nq~le m.: adores.
En t;¡1l lCrlfur. \ ri rores,
ÍJ tal1 cncolltr dos,
yo.e bkn de 11i cllydados,
<JI ~ apJgar .11.11\1 afido",.
pOnl ~ smayorflltr4yclún,
"l l' l. I\lcr",a d '10\ lu.tos
'AP :/.Q.a: OC~¡I11.n: te .\Il'~: ~s !
q!\' n: ¡.. m 'O!¡: me VIClcJ.1!
n'iet'a\ ni s b~bla mniÍlc.)t:1p.
ma ",:rl'il:J me: au¡¡llalla .
N a~ oad:óbreq1ca uen?!A.
A} o.CUlO que ~!.t:1S tl'roCIarla ,
L~!\b l:1;oyc n11 razon,
y m.as qUl nunca me vaiga .
y r(
H.lbl.~tI ap Mr~.
M.1C.Y o qUlcrodclcno,arte.
NJrciílllJ en des pahbras.
.Flttbi111 ,1P¡(!'r .:
sal~ ttl P.1.0 tJ aLJdio.
J
no le: 3Ll:l'n..: con" i u 10,
y dc[Jc aqud ccrro VIO
él ..\polonio n)i (k l ve1o~
con vna n1u;n:ay OlOS!
a cuyo (c-mblamc rJlt.l
la ;:¡grJd¡blc p rfeccion
de mi S('tcna~y 1.HC'[tn40
dJl; lHul:mdo el ardor
de mi tnoio,con caricias
fabre del ti la maro,
fi IJ gU.lfOl,oLfcfu-,
que la primera arcncioll
dCllC' ( .. r ... n :ui el h.1 J rla ,
qne del plll s l>kn C. b 1e)'0
calli3a r (JOCO delito,
f1n~licnrolment t~ rozo
N al' Ya Ille ql1iebrJs 1.1 c.¡be~a ?
Ap" ~nJo ,'1, mi ! alrau r~ ro?
P¡li A OlorUO? ? qllP .n\: I ;lout
ó ,s lo 'll1C In.1 ..; i 1I ion .
o"s...¡uicll m' ba 1.\ Pabdio.
Pifl Que' mir.. s? Pal dio le y.
.JJtl.1C Srñoc,cl q'lC tu 111 taLe?
M ,IC 5:111 l ncar S;¡n loton .
L tsb .TurbaJ a d~r \1. Vccnti,!"a.
N (Ir Perdida dI.: 1l;Íl"~1o dluy
Apn Pues bicn,q quiue P JI;¡dio?
pal.Bicll te aCIl.:rdas lo qucobró
fal i donde me albergo,
que el cuydaJo de bulcar
pa[te mi'lJquc t i Serena,
.. 1golpe mUlhOrl!;or,
q ll~ tup.:-rfidal e: aaó J
por t.:OtOL1CCS me pril10
dl'! ICrltido.peo luego
midt!,o 1:1 itlJi~naclon .
Dc la-cuct ld. d/Z ",)ÚOlO
(O Biblioteca
A
Apo.Si .
tu rigor con migo,ql1ando
v(atlJ de tu tallar?
Apo Bien me: acuerda.
.M AC. Ama fe a bra~a
'con el 'y re va n los dos
a la o tra vida luchJr.do.
P al. Pucsaora con amor.,
dando al o hu.Jo mi agr.allio,
yoflC:cicnctoqll mOloy
a tu leruicio a~ nUC:llo,
te pido,qul' la m'-ior
p",l Cau {ano de mi h nda,
porque d ci du le qll.tO,
fino al trartlo:, br~<¡o el ¡;olpe,
L
Nacional de España
pttl
Ap
P
les
[
1]
P
d
..l.
~ú
me
. De Don IUlll de ZltlJtcra.
,;;
1I¡
me budL1:lS,O Que tu \'oz
y ella me dlta ra1.On
ficlmcncc me n'(ltlfiquc
de $crc na:qnc de m lC's
loq:lc fu filcrt ordeno.
fe encierranc:n mi p :lhlO! CAp.
M"e.MllY buenas \liilas le: pide.A. Les. Que: ,jOj me picrJa cll~I¡:t('ro!
N are.No parece petician
Ap. Apo Q le no me teng,l rl:nlOI! :\Jl.
aquefia dd otCQ nllmdll~
Pal.Anudlo ha ele Icr. Ap:\'iilano,
Lesb. Aora vc=rc la ¡mendon Ap.
ya que mi naja no lullo
de Apolanio,y fi me rale
cn 1.15 camdas rcmeclio,
y que csforc;ofoc.l ri~m
df rodo pemo (tardor. CAp.
~-\p ~ quedaUe die hóbrc vuo?
para mas caltigo tUio:
Pal t\~1IC: rt'rpC'nJa~dtoy
y p:H.1 mlyor ba:Jon
aguardandQ,Y cada ¡nfiante
te he: de ffi,;¡t.u,y Iieuarme
C{f'\I11 ¡gcr\'iucDios.
.csmuen<·cn la Ictl.:nóN).
Apo.Yo !etcn~·odC'cnglñ.lr, Ap. L Jb El lo pensó lindamente, Ap.
en !a rcma re di::OIl~ho,
y a'luí 1.1. rclolucion
miennJs quC}'OCO'Hl1 vida
fe: v~ra J e \'L1.1 fI11grr:
v/e de: mi condi Ion.
Ya de ~II\ jln)a:t~ dloy,
Del~lC' alJi fe: fue'a vna. AIJC3;
Pa/J;Ui: tll1¡.ldo de Pdladlo.
feguo lo ql1C 1l1e' eOlito
matal ic .l(\f'¡ (¡ (JI) IlUpO ta,
\'n vIJl1nO ... tin,dmcntc
ruc~ 'J .l'H: tCl1CI', eOIl vos.
qn.: Vil'''' en ci ia i o .
La n uge' 'G11e [10 le v nga, Ap.
Ltsb A':i), Ofrenda Olcntira!Ap.
a '- r l. el nol;, :oO.
(nía?
P.tl.Fcliz,loucha vez ~ro,
Jl.1.C.Ql' L.;/' sllluglrdcID~mo~
ur~aflIA/)(¡.P'le~,~(fi~s.
A-M Ha.,-la '('!41 l('jor
Lesh P .H .. ú~ "niCIcia '()Z Ap.
ljl1eL 1cchocn tod- Cu vida.
mi ("nolO . jI.: qu. I1jo aC3
Q me va \.jUC' el taHeñol:
no es li,)t ' qllJHIUi I 101 'f?
J.\ la genrf
Plti. rnra que cUas ron vc;r,l JI s.
fi. picrdl' Ola fior dla?
Apo luro que \'er~1 ~h:s Ion
Apo Q..2 ayal~ viuido ;os dos
por la vida de mi Lesbia.
vn 10) .¡¡He el1 mi prcfcncia? .
1.tsb Ay (~mtj.mte rr3yclo~! Ap.
(jll dn(' ¡ que nO[:JYyo
tan vcrdJd es lo que ¡'Ha,
Apo UIlIO:1l :iS Jora
'lue aq lli la truxo )' I dIO
red vn r :JO mifllror.
por priuon fu mi( '1 cucba
S.1C¡(I¡ IlfSefpatl.H.
donde afpira a fi) llor,
p ~l o i • ara:! tu ~chto.
d,<ioQ\o me tn 1 ñasale 1 ?
Lesli.lin T ·~d(' ~C/jgroelloy
.po Q,.Jlcn te en?, na no lo .yo.
Allda Lesbi., a lascjp,ddas dr
lo P llesquié ~t\p ••\ JI" Ir .. r.
p,11.tdlo.
j1.~ia"¡L1i1 am . h. l[ .!edor. Ap.
fino le m ra Palat.1io.
y aqt\dta nlugec lIle liCUO,
N al' Saca I~ elpada lebron;
r(r:}l1los acicrtO'i .10&;
Mac. p[l(, sdime azia donde cae
~llCS ~uc vengare mi :lgrilllio, .
Na cita Ja guanlicigD"
e
(O Biblioteca
Nacional de España
~l1f
..
OClr nl0rir dJ la vida;
mas no importa,que v~Joz
que' yo no adertocon dlJ.
mi enojo lesdad alcance. Yllft. . '
Picaro>inf.ltnc,t avJor,
1.Bun.¡ucmoslc: ,qur; c-,. vardan.
p~rJ mi rienestu nliinoS
que pueda dcaplr(c viuo
A;·'o Lindo bra<;o> ycora~on ! Ap.
quieua Apolor.io oft:ndió!
al'IJt.AI vallr tOdos,al valk
V {tIIJe lo s l'''lsdoleros.
l.esb Ciclos!q.J.c triíte rurnod
Mac Yocun dlo laS ah,fQ . VAR!
perdido PaJadio dbh
N ((1' A\'tan fuerte co,'fuüon'
que vien:: vncl inundado"
Apo d. .n.~olo tc.b u1co PollacHo"
de V3l1dldos contra ti.
no [( t Icondas.
Pal P.Ul rodosay valor
1 drn.EIHor[O[
en eflr bra~o,no temas.
Sanglffl ¡l/~ lm(Js 1Jand(Jl~rnsc(ln e[p"· de la fclua fe r~gi Ore.
" den.,\1 rio.quClddalo
dAs ) J on'os co"
la baequilla,y e va en ella.
jJt]191.s.
Sale ~po loiiilj
,1 Mncr:t.rues que (eatreuio
A po.~ es lo que di2.e cna voz!
a rcñir con Apolonio.
IV ar t:.llJi"blo que te aguarde.
2.. EItrae bUl:oa ( omiGon.
Apo Pcrodize bicn,qud'on
Apo,Cobardt's,tantoSa vno!
Mirando d d,ntt'u.
l)oll~P all,[do de Paladlf~,
los rcmosdc all'\ bosmollidos
penfats ~ uc no bolito yo?
Ilsalasdcfu tcmor:
Alulado he dr morir
P aladio k licua a Lesbia
.fi le ofrndd ~.1 , EIia~ 10 11
a mis OJos?y el dolor
biz. rria deu a",as:
no l11e ahogakomp.lñcroa
Mucra Jmigos.
-ti
. al-ks todos.
"A pe El furor
J .den Veloz
ACl4chill ~ a[oS"J}(tndidM.
eHI plomo IOS11c.lnce.
oc 1ni \. nujo h.u :ll:n volotrOS
]\'.t('
r.
el· [l [ H.!,U moisf~, oz,
Lesb P .ll.;dio vente con miga,
y n.)o¡.libraremos.PAl Vo y
a ¡)[~ uo:nill ea n 11 \1.:11.l
mcno\ \'lOknl , oc .. lJon.
VdJlfo p.lla lío " LeSblil.
1.A·'o toniodld!> en U$
.Il po.l) x, r.ci lilO\ 3 1.)s J O !
rt ñir! 1 Reñid en bucn hora.
A,o r~ a p,\! adio; pr. ro no
lo~ veo a L.:~bi.1.ni..l .tl;
ntTparaJl dos .oCh'S piJJola.s
dCIII yr,.
Ay) N:> har a,porqm~ yo roy
Ul uy deG:!icll.1jo: mal aya
qnil:n uo iufdlz nacio l
Ya 11'oEilla O\,llt"Íla bulean.
y 8 0 - 3 con mis zelos yo
me he de bt'ber dle rio,
qu fif'l o apaga mi ardor.,
.a rrollndo(elc al ciclo
.cont! apaga[cd~ol.
© Biblioteca Nacional de España
I
r-.J
ION
JI,
...,. ruan L.\.
D e· r'-l~
n'
1
I ORN f-D A SEGVN D A.
,'1rm ApG GUio)} M.~C.1.do.
M. Sr iior,q C~ eOo 1.:1ll] lnJamos?
<]l ao\.o lu d~ tmer En ello?
mil3 qtl': ,-, el ter v:i.!1c:nrC',
cola mL1y llena dE: r¡ergos:
lll a~ de frl~ k"Il·:s .. r.Jmos
<Ira 1\ ~ d<..s ,k los r !..Id! ro~,
('ue a tu noirJ • J:aZ('l
cantO la pa!mJ rILs(ec:os)
comO el! Illze a'lL dentro
de el a!ma,que 1.5 111ugcrC5..
enemigos flcml'Je bellos,
con 1m tlc(Qcnc! obJi¿;an . .
y llaman con el dcfpcgo:
virtud n 1tllrJl, tln duda)
e~ de ti) (~t-ra bri miento.
Llcuarlc II L(sbia Paladio
po r lao vc:rgon~o{os medios,
dcmis mar:o<:,y mi ojos,
, hic.hooC' de ti " r.lu(,rlO,
pa ra mi es do:or inmcnío,
F tl!ot i,t~.3 dcla lierr ,
F ')rqu" toca en la OFiniol1,
yl~lin3zod -) inti "rno.
y tC[j ci rlolllli no~sycrro:
B ll!'caI1 .~q 3. Paladio ¡ndílS
porqu'! r'lous que la honra
mirJn('o ficro,qucJicro
tit'ne eo el alma fu amc:nto,
al mo tc lasfalniql1cras,
}' qualquic:r agnmiofl1 Yo,
y l lm arboksd Ccoo:
lb gtlndc:,o ka pequeño,
co 110 Jlega al almJ,cs fn.: rsa
porque il Lesbia fe JIeLlO
hazc:s tan f:Jertes dtr~ 111 05?
c;¡l1far terrible tormcnto.
q uan to dClKS a cOa injuria
Fuer 1 de dlo,u01bic:n traygo
re ndir asrad~cimicJj[os:
in' uic-amcnrc en el p.:e .0
va ~' ac()n dosmil Diablos,
la mcmoriJ de Seren a,
qnc ¡;;J1 l (S rJI, <]UC te plOmeto,
aquel dll lcítlimoob;n:t6
quc li el I óbrc: csde bü~n guOo,
de mi smor,b lcll ql1e r cÍfáfe
.a c11ol< hor ~ ~ }a Il llJ lu'eho
a mis f\.¡ fpiros orudlo .
las naric.:'s t· dnta vezes,
Yo "\1 fin a ello<o' ales todos,
y P3tc,l'iolJ ci-:nro,
fo lo bureo por coo fuelo
la Cangre de ene Paladio,
qui eo íllflir3 (üs Jocur;;s?
Apo. Yo que las ruy;-.s te 1I,'uo.
r~rq de dlaeíloy !edicto. (cha;
.lV1 ac PI1{'s(i ( omo L('~bÍJ {oy,
Z.J.Diosreaenmiaruda. M EíCll
que aqlli me nJ:ltes tu rue¡;o,
Z d_' q me quieres bruto hOIfédo?
qlle fon n lIchos p ra \'11 müdo Ar'J \I~uo anim31fin duda
dos t,an 1l".3I r-lil85 ('i1grtcs.
M f Oa monu Íl3) cíl:l hnk ndo
Apo.La f,llta de Lesbia <iq\:i,
ficr"l ("nra¡:o~n al~lln hombre.
nc.nJomasdc·lo quclu:nto,
Zo.~ dt' Ocmefuf uo r rl ciclo.
q ue nu mereCe CLlrd dos
Apo. T ab ien te irn?ouara el mio"
la que m;mia con .d~rccios :
que Coy dcCaffido incrndlo.
fi bicn MaealÍo no &e
Sacá.IMf¡·td.,.) entr,fe·
( mSbl: n1l6~sde~lm U!"h~ 0,
Y~J
#
(O Biblioteca
.P
Nacional de España
t
Mlti}~
-
va
oel!' nl0rir da la vida','
lH jc.Doll i~ ~~ll es lo qintenta Apo .D~zirlc <;~licro
Ap:
a.¡n:ilc hombre (h rlo~
quil'[l fOj',po rqtle no podrá
P U\!S [¡;rila "dlic:cilla
CaDer clle: a lo que Vt'ngo:
algJíl LW:1 por ¡omcnos.
yo (Ot ,a Ull, lIe con el nombre
Q Jien te mete con Leo nes
tan al'l(!rrcciJo ofendo,
:mj1cado nlaj.)dcf-1,
A o o!1io,:.J ud temiJo,
pienf.1s que es barro vn LeoM
C1pila.1,!e: vdl1dolc:ros.
p l.'ll: '¡' tu conoC'e¡-as prcHo
ZD,\ , Fa '~re ~l l o ! .lqnfte v}cne A.,
qLJecsca{i como VII:l lucgra.
fi n .:tu i bu!cando .J lncclo
el n14ldito animJ Ido.
P .1adio ,.lra O1atJrlc J
Donde me metiera vo,
qul' ha íemHo r.I vituperio,
feua res,que se n1uy'dcrto
de: quitarle la tnllger;
que 110 es a pruClIl d 'garras
que: es P.tI dio poco ateneo"
clle natural coleto?
llano yo Celo 11" r..:ñi lo:
peroya viene Apolonio.
qui npuJie,a dar re m:dio
Sal.:;, A polonio y Z ()~im o.
a eílc ebñJ,v difuadirlc!
¿po El
anduLJo dilcrrro
en nombr<! ,le Dios! o int~nto ..
en i r(e, porqllC erra e(pada.,
~t'l C'rt!SApolollio?,
le ql1itara losa limtos,
aquel temido portento?
con Id vida.
aqm:l cOll1un en ::mi;o?
ZO 't .Dioses guarde'
~ucs yano[e m hazeoll':uo
por el bien que me 311CishcCRe-"
'ql1C: quieran los animales
q'.le Gn dudo) el aniil131
hne:- pe: \3~OS mi cuerpo,
rat.ioClm~nt(' lu mbrienro'l
que deloucs q entre ellos vitles;
me U1lta ra al1i,q'lc el arbol
Con d ios bruws mas fie ros.
dí: quc hizl) plll lJ,prill1ero
Yaora donje cll11ln.ls
que Jkg-lrcis.Gendo iomouil,
por Jqui,por entre dlm
leudo me fuera incicrro;
P~ii,\ I Cos, [Jcno de Dios,
y aúqnc de Dios f.J~ d [ocorro"
montes can; ,Jos Je T~ npl os?
vosfhi: l iselinltmm~nt o :
fin luda d ~u J v '11 "an~a
ffi' )5 n nctJ1wh.dllCe :!ido
'tCIU Llo podo ecrc,o
con aucr nny largo ricm¡)o
dedb G,'rra y capJrto
qu'" VlIlO 'n dla 111011/ •.ria
. d 'l ca n:no p.uIJgera. . . .
entre aqudfo'l tron ·os Im-:co;, Apo O erngod pechodcvld rto,
eofade qllo.lla 'l1JI1t:ra: (Ap.
r le me veel penf,Hl1lcnro,
El h6br~ es ..ie gran 11: c!>hlerco;
ovos ra.jr~ conOC(:ls
V al~, 'l1.! Dto .. " ¡[ ' 11 [.:-ri ! •
a mi ene migo.
JiplJ Q 1u n (Oh v '1erable ViejO ?' .z1i{,:E 'l o~s_icrto;
Ap.,
2'O '\.. H;o vn,\JIÓ;t:Jc/OStl'lJdlOS,
que cn fi" ;¡ \:c:-l~,mc hirnrs?
q\l \ ill, n ( lte jefi 'no::
muy bien o:)/i ~lS 0n dt o
y ~LI io"H:n V dlt:ro(o,
a ~II)~ a '111 r" ¡iCC .lonc:
"l!-ucn rcs ~
m.¿~ VCu ad)G 1.:1 cf.. él:o
oro
e Biblioteca Nacional de España
que
De Don roan deZ,luale ~a.
ttt,e ha de h a~cr d f" vengan,a
fic ha:zcr'que me digais
ddpues de alterlc Coberuio
dado muerte a [l) c(Jl1t rario
(que no es Ilmyf.lcil hazedo)
en dódc cita el que aborrezco,
(S'1lJi t:H te vn enemigo.
T u eliges cofioCo medio,
pues con 1010 perdonarle,
co n vngcnc rolo esfue lso 7
dn a I.le (l'rru ent migo,
ydt ' log r~dotuil1rent o..
~i
d
l:\bo[ de'
ponl1 rem:lscn m idefllclo.
la vc. ngan<;~ ,
(}l1n's grande,yo lo ccnlidfo.,.
t e: dt.l -: C( .~dar dc h injutia.>
y ro'icirondo el P:clIO:
tlJtC?flj~(' ttl rcc:m(as
po r \- n d IC) re peq l1cÍlc;
q ucclqll lJ Vl'-n ;ansa dexa,
a penas duro vn müinemo,
y clde vC' r qu lu src ulonadG
le- el ndr.ls (lglos (ternos,
que l'S \'11 guUo inagolJ blc:
d que t!( XJ 'o bi. /l h{ cho.
Yo co nfidlo que la ira.
Ap !..-!'tened pad re el afcé1a
vudl a picda,L'luc ya
("rCU chlrl o ma~ no Fuedo,
que e d~x'H yo de vmgar me?
tan h jos dla ~ I c en rejo
vu.:O:waqui de: prr(uadi rme,
0,\)( ames me irrita de 1111CllOj
yo pcrJ on.lr al que o r.ldo
hi2.ode m i poco aprecio?
bucn.l mi opimon qll('d ~. r a.
Z0::t.: No h3blc5 mas dcílcierros;
aqucfi'o dize VD Chr¡n¡ mo?
que grande ("5 d lufdmicnco
de aquella bondld ;nmcnfa
de Dios' Mltc.b,IlO feas [creo,
perdona. aquí 11Iego al pUltO,
pues que: te lo piul'n buenos.
Apo. Al fi n padre yo me voy.
y agradc ccd m ~ que os de xo
(Cl
Z oz. Q ue al fin figuc~tu deOgnio?
Apo.Losimpulíos obeJezco
de micn ojo.
Z o" Y tu conciencia?
Apol . Aora en \ '(' n g.::r01C' picrfo.
Zo:t Terne de Uiosd c:ltligo.
Apo.Co n dificultJ.d nl ..· m uellO
a t tnt"1 miedo de nadie .
Z o.:tDcfvocado aflojamiento!
intdice t i} mil wzes
Aro Di ... horo yo (¡ me wngo.
Z
Dios rr atajara los p;:¡ITo ~.
A po. Ven Maca do 3U ' TlgUC rr. OS
los [ccr~t os a cHe m ont~ vafi.
Mac .L 'oql1k: ro {abcr kcretos,
oz.
que C0 l110
I
íl
'Y bn(co,enemigo mio,
qen vuellro ft lllb late: aduierto
fdÍli de que lo [.lbtis;
pero por lo que os venero,
lo que a vudlra voz perdono,
p~ rro
con .'l13~ a
al pumo anJ o con ellos
pordd"afillosdC' R<li
qUCt's.:ntadorofu pero. Vaft.
Z0:t-QllC hag:tel :¡t"(éto hl1 mana
ta n inhumanos afcél:o!
boll1< r P a.la i o no ~ uede
a pcb l:do .p. r el ri( rgo
qlle corre con Il junida,
y J.quí (lno Ce da medio
p.lrJ que dl~ no le enqtl~mre
n'glll1 l dl.:Uicha telllo.
Bien fll .. ra d ~ IJ qlJktud
q ue en dle lay' 1PI nf lfo
es aora ene Clly ado ;
pcroerc u ld no puedo,
por (c:r contra G!li~j ad
fJ.!talÍc en aqul ni: aprieto. Vi1ft.
Biblioteca Nacional de ls¡J\ña
., 1 TT: .f .
(Jr r morir 11 ,1 i'~",
de 11.is .!,\lr ,y Jino ('5 río,
s ,!.Il P ~l,t ::''). j l í!. bi t .
qllcl' rj L :~I l., .:i: mio¿ ,
I .;( .L í ,~ lJ \,·s a ~; lb ~1.) ,
Lts No 5wLCtLi:1 111 • uve.
ro~q '.":ll1',:dixocncjldo
p..J. OC', l.l CONlll(i'C' lll1l¡l
q"e re cc')arJ de!)' i laJo.
al1 hd tr i , ~C, v 111 t~l: . J
JI fob!" lo que le eHimo
L eJb Qle ¡¡Ild.,·uc.\ ' ;d'1' s dlJ Ap •.
por ÚI rnu·.:!J a fan ti,la,j,
para traz,H mi \' \,':)6 n~.l !
qlle es \'irtl!o!o en cnr.: mOl
p.tl. E(br,\.:~db ocoll.on
yo re contieno qu~ temo
nucu:},de amor ma[.:lui;r1,
aqlJelLl (ell~¡j(.ü d:
con 11 m no n la ',lexlt·~ JJ .
deuolec:l acogl;llirnto
yen Pll.ldio I cor.l\;ort:
qllellbcs,y me pc.:l ara
Y en deClf'lcibk ca.ma
deqllc:lqLlinos nCOlHrar:l. .
por exp~i'lr li.1~ cl1C)i~s-,
L Cib EH1):I)' juno míe mi,:nto:
tendra [,n alma lo újOS,
al rl'l que ya p e 'l1barazo
ya ru P'llaJioendalma:
1) . tllcio?P al .• 1 0 }"lm rus ojos,
De III amor en rdhllwnio
fino pOi no da'k ('o{JjrJS,
que tt.: p rece qne hJra?
aqudlas e .l!tc¡a~ trazo)
Lesb.
P a recemr que clh.d
vorq'l~ en dif\ré(\~ modosAp .
en losbra~osdc Apo!onio.
ell.\ 1'1 IJge r ( S pr!'ad •
L esb Q'!eteJ)olhi('rdi hada A'p. p,d .AqllcHe acento C'IH.:migo
det n, qL::mcrump.-:d}Jccho;
q'lc m~Jd ftimen ! o1o~.!
bm !ll burla me ilLlIa~ h 'cllo
E•• l.Co(}1,o ('lb mi ultl:r cid 1 Ap.
adbc mi almJ cOI!lni6o:
patlion ,110 cdra \'n in l.lOte .
Con S~n:1l1 dU,y mi p nl
no he nwrtrldo C\.r e Ji11amc"
con aquello tiene clIma,
y dC'uc de eIlJ[C{)¡(iJ3 .
qu' a los ojosJe [l.; J 1111l
T ~l1ldo~d c Jarmc penl
no ha J ~ fee m II S. [enJ:
ttU tu trato yfelllblante,
c omo habl,lS'k elr (¡ 'red
come de 1U i dH di Cb,rit(:
no m: b'tS did10 qlll~ lu fec
el oluida [ a S~[ c: n J,
es (OCJ con!t::nrc ~ LC3IJ. F¡JA
Yteniendo yo .. v, ntur¡ :
Iir.~nja qU( qlli[ e haZ(' w-.
d poderdeclla tratar,
EUa es 1.1 \'Crd,ld,al eu110
como Pi] de- emlJlt.l'iar
te refi!}~ Ale el calla[
Qllié me h bla en !tI h.·r m Or~r4?
fllcal "ri lr.:ipioJPor 10entraz:
Lt'sb.Solo en ñ'1 firuode ha 'ar
dandote tan gr1:: (y,n o ,
dt Sc:rcna.y fus porfias;
para dro me queri.l.s
~ ficHa fl1el~ <}I ~Ul ,
\' lk fLlera r _ dmOlllO,
al vlmdoleroql1ita ?
pe die yo fan abatida,
Ap,
tienes púr hOIl;0rc a .IoPO:Ollio
que ial:lCX 13c~:lr\'i la?
y pltiezcadbdcshonra;
y.,,¡ h :ic ¡ gL!; I t~ ro
cigo que no t:cm: h:"nrJ.
un facil:! 'l15 d<.:í\ los,
quien noqü~.!re (er q'.lerida~
[mofucr:l
pe [lcSldos
:i'~l.p¡mc,p~c~ [1,l 9"Ca e~ f~c:ntc;
\,
/
(t:) Biblioteca
Nacional de Espana
De Don Iuán de ZauaIeti.
qoc dl!Cdc: Illego me lli.ó?
a tan fucrre prcfLlmpClon
es error contradezilla:
ti f..:e que la l\lentiri~l.a
.Al'.
le baclau~do el aguIIGn.
PaZ.Fortuna,ticnc:s mas modos
con que haz.erme injurias tala?
ZeJb.Elro (j peÍla a mis IBales, Ap.
aya penas para todos.
p a.l. Dize la verdad ,yo qt~iero
Cfi3~ r:lZoncs creer,
que en liniandadde muger
nadie cree ele ligero.
Lo que eOa dize cscreiblc,
ya no vale la porfia: .
porqnecn la ventura Ilua
era otra co;a iLllpoffible.
O qlle doloroCa herida
haze d le golpe moldlo!
fi fe me dio para cOo,
nunca yQ tuuiera vida!
Rayo es cfle padecer,
)'c:n mi 110 ay masde defmayo;
pl1es no me defimye vn rayo,
que flacodcuode Cer !
Lesb. No es bien que melancolia
caufc,ni pena tan fiera.
qu e como Oluger hiziera.
Pal Yo porAngcllatenia,
que me aconfc;es en medio
de eLlas penas qniero trille;
y pues que m el ddño hi¡ifie,
buró le al dañod rco:edio.
'i J S
me tic:nc hecha peda~os .
Ser Al fin ha querido cl cido
de el cautiuerio libr:!rnos
de Apolonie. N are.Si.qne tu
fllpitle bien roerd lazo.
p,d.E(fo rieneinconneníentes.
Ll'Jb.Brauamente difpararo! Ap:
Ser. Con eRa au[encia qha hecho.
lugu,y tiempo me hadado:
mas aora de efia Gerra
temo los brUtos avrados!
a donde d~a íentla ira?
tGj~ fGy tcmor,y cfpanro;
no fuera yo tan Qichofa
que encontrara aquí a Paladio?
N aro El camino que tomo
la vez qlJe falic> nadando
fue d le .Se Nome lo acuerdes;
Mas Narcil'aJo yo rnecngañe,
oes Paladio el que all i cua.
N /lr.El esJque ml1y enüo[cado
eOa parlagdocon Lesbia.
SL'I'. Ay [al dichat:ic:loGuno!
Llr:g4fo 11 eUos.
fd íot,efpolo ql1eri.:io,
dadme mil vczcs los bracos
por vna que el alma os di":
dichora yo que os he hailador
Pal.Dctcnte:valgam cl cido!
n1Jlio1["
Sl'r.Sc:ñor,coll ral ddagrado
m.: rccibcs,es po/Tibie,
d"rplles de tantostraba; osP
Ponenfl' d, hablar..) ba xallEor tI /'Non
Pero mirar por mi vida
te ScYcn~,y N arcif.-i.
es Gn dnd.llo enojado,
N arc.Braua afpereza de monte!
ql1C t Cll.1eis qm: no me mate
íi esciertO que aque:! es llano,
la alegria de encontra rLS,
hago QllCnt3 qae en la calle
yo agradezco la aducr renda:
cnas vidasnoshallamos.
Lle b30sa mi.
No p<.nseI!c:ga rad
pal Nolos fai fos
fino en gigote,eI can(ando
alhagos gaUcs,Esfi. ge,
Jl1asquc fi n)e dc[peña[~
"pOlca el uaydor agtado~
Dc
:p 3
Cl Biblioteca Nacionaf de España
.
[)i:
J) ~xam
por Dios Serena.
No r::enci.:oJo.y 111' 1(' bago.
N u St:rna.es loco l k homb re?
Ser Yo notcenticnJo P.1lJctio
ti te ofcnJe mi venida ,
porqne efiauas bien hallado
con dl'a dama qlle tienes;
acaba, dimelo r.laro,
que 311nquc me Illue el dolor
(que fihara) fi CSqdC tec.mlo,
ya te dexare,con tal
Q'lC O')e PeJes a ro,)!.ldo J
yen rn Conuento me dexcs
do lde acabar e Jloralldo ,
mi vida,\'mi ddv nru ra: .
que ya no qukro hazer C.1:o
de lo '1U~ puf ri 1': PI rdid o
dI! opiniol1, r de dc(can[o:
ames porq 'l~ fll~ por ri
lo dflY pOt b¡( Ih'lll plt'ado llora.
L esb Q :le 1l1á;J qco; la (('¡jou! dp.
1).1l.Dc n:ldloJnlucia dIlllanro.
N 11rc.Lcsbia, dla es ma raña tuya:
a mi me Ilcu, el labJo
fi no has hecho J 19,1I11 (' nredo.
Ser. SC'pa en que te be dI igultado.
1) al HI0 me preguntas fiera ?
N dr.Tambié pr ',guntar e~ malo ?
Ser. Pues no rabre en q re ofendo?
p al En aller hecho V!loigrallio
3 mi amor, como admitir
jnfiel;pero que hago ?
yo repito mi defi:t:cha ?
yo renuellO mi frac::¡!o ?
yo le acuerdo?para fer
tantas v ezesd~fdich ldo ?
Ser.~e!'c(fodc i n6~IPq dczis?
p a l .~ tri unfó de lo biza rro
de tu LJeldad Apolonio .
Se.,. Ví uen Jos cielos Villano!
mal Cauallero,travdor,
,!UC te auanque'00 lUis manos
SI:,.
,
r morir d~ la vida ,
(O
d
cQr a ~on con ql1e engel1dras
vn ptI'ÍJOii\,nto tan baxo:
Yo delpojo J ,'\polonio?
yo?quc ell rdpero her dJdo
de tanto claro l:l(c, n .ieme
deuo li m ~\i "' <ra de a~tro?
Cre~s lU que de Vil vandido
f!lera vltraje \POlunt3rio)
la que fuUO con ddp( jo
arrcuirniento ga lIald o
de elegi [te po r erporo ?
btlc:lue la voz a los labi os:
m a5 no la bl1ch. a ~ a' plebo,
q\1\.' bolm fa a inncloclari o.
Pal Ha encnllgl!coll1oy.l
no aprO\lec h.l1l tllS cOs ¡ños.
Se)' RITo de (tI boca \.1(U,"IIO?
P al.,vluch o Illa~ tS lo I.l: ' C callo.
S e,'. A mi VL'rJ .. d [e rcwh:s?
]1.,1.La ver ~.hd (le Jtl.:ri':;UJJo.
S~i' Mi nobk¿J por razon
nobaít .. ?l' aI.T oJoc~ en v Jn o.
S~r Pues yu cen Clllllilma daga
me mar re
~ itc¡11( lit d.tg.t J [ale Z o~Jm o.
Zo.'t. ~on;
g:.os.
Dw graC'.:lS vna locura
grande ellauair, cOll1en~an do:
dJdmc :lgudlJ daga a oli.
Ser.Quien pod ra paárl negaros
el rdpcto qllclc- os dcud
Alcfia.Say Si el Ermira ño
a tan bue 1riC01rOno llega:
que ay locosafortllnados,
parcceme que hazi2 vna
Serenade lasdel año.
Z 0:t. Pues Palad¡o.quc erarfto?
Pal Viut' Dio qefioy fll lbaJo! Á.
que es mllcho lo que k' remo.
Z o.No refród ei\?b rabo calo Ap.
es la inql1ierud d(' cfh· nl(,J So!
de: (cdul.idc nO I,abo.
Biblioteca Nacional de España
y
l'
De Don lujo le Z,nulec,l.
no nos cnqucntre el ~y rado
Apolonio,que fu furia
tieAe coodicionderayo.
Aora Ccñores,yo qu~ero,
otle élzia mi Ermira nos vamos,
queel remediara Serena,
y¡a Paladio es necdrado:
y a Lesbia ya tengo dicho
que fe vaya.fino ballo
con el rucgo.bafia rc
con otro medio mas agrio.
Lesb Ello d cucho,y tcngovidaf
Zo".Ea,V31110S Ser De agradaros
fc:rc1 fic mpre mi defeo.
p d O (ieml"re inft'lizcs hldos!
N áY' l\ Serrr.on vemm fin duda.
g rand<.' can ladcnél
Se"/' ParecequceHoyCoñando.
Í1~ !1l pre que: le pido algo:
L Clb Corrija eíloy,y fio mi.
y ;¡(lj el (rJI ar ddu bicR
ZO Diosmeoe fu 311Xiliofanro. Y.
es fl1Cr~d ,y rcq uiere erpado,
ya que me encarga de aqudlo
y no cita mos bien aqui,
para poder acenilrlo.
.
Salen Ap,,[on;o , MaCMi'o.
Apo Qolenochetan moleOa!
M de Noche de mal calado,y peor, es eLla.
Apo E~ t3m3 la cfpd ura
dc:1 monre,y e~ Il noche tan efcura.,
tan confulo de ra mos el abifjno,
Que ni ~e Jondc: c!loy.ni de mi miCmo:
fi n duda lo inuincldo
ele elle monre le erconde 1 mi cnydado
a mi enemigojpero a mi delvclo,
nada le gnarda r.i fino es ei cielo.
M.fe Apolonio ,hablJ allo,
y vos rfñora ,qllic:n Cois?
S:r.Oque vcm·rJbleanciano!Ap.
vna mugcr defdi luda.
ZO {. Eíl': es nombre acomod:\do
rara n"luchas.
N al'. Pad re mio,
la queaora eflaismirando
es vna muy principal
mngcr a q\lier. con enga ño
rob.o a enpalhe \ma noche
aqnd bicllau .. nturado,
"
Z "", Paladio,eseíla Serenar
Pal ~i ra..\re.
Ap.
Z o{. Sucdlodhaño!
aqnd la dJma es lobrina
del GOllCfl1ador,}' hallo
que me dilobreCalro
oirrc mal,\lUC pien(o que dloy lejos,
yen miedosran perplejos,
y anguftí a tan crecida,
tenerte por la voz me da la vida:
haz (fio que te digo.
ome abr3<;o contigo.
porq\1ees mi miedo c:ftraño.
Apo.Ño lo auias mencUcrjGno Ilte engaño,
© Biblioteca
NaBo~al de España
fllle
. Oúr morir dala vicfa~
que eífos roles menores
brillan langUldosya los reCplandortsl'
y con menos centellas
en e1ciclo fe t'mbeben las Eftrdlas",
y en el brc:ue Orizonte
con diadema de luz miro aquel monte.
MáC . Dizcs bien ,que efta.ya, rara almonia,..
el labt iada la noche con el dia:
pero qlle es no[udio?
.Apo. Mientr lS mas al11anece,masme empeño
en la dlldcl;dloy I()co~
M¡fc. En canto es lo que toco:
Apo:onio. [ab ras dezirme aora·
fi a caro dloy borracho?Apo.Mas ignara
la atencion,micntras m~sat nca mira:
Conoces donor: dumos1M ac.Q l¡en de lirl!
qhd de (abe!? mas fi ambos no dormimos,
de eOe menee talimo!
trefdiash. yen el viue flueflra gcntc~
la que ves l'S la fuente,
en cuya ma rgen yaze fepultado
TirGc.o,aqucl chiquito Jcrgraciado,
ql1e tllnl3t afiecon [angricnto cxcdro~.
~p ol. Macariodcxa dIo,.
porque aun.cfiQy dlldando·
~n lo que veo que me elU paífando:
A uer anochecido
tantas Ic=guasde aqui,y allcr dormido)
(laG toda la ncche en la male~a,
fin mlldat de vtl.a pane la cabcc;s,
y amanecer de alli tan apartado,
,
algun nlHlcrio ay aqui eRcerrado;
Mas ya que n" shal1amosen !l parte'
que es nudha habit3doo)al FllntGparte,>
y di a mis cQmpañc:rCis,que he venido,
y ne les digas mas ,fino aductddo
mira quc haz: Serena.
M*,c.Seapor cicItQ milvczesnorabuena, V~
Jlpo.Tan'ConfHrocfte prudigio,
Aun no mc atreuo ~ l rnrar '
vt8ncobarde me tkne",
en loqueaqui me 11Ilede,
que al ir a coníiderallo..
y que aya colas tan gr.Jodes·
. ~.
.. .
~~Q.dc$f~lcc~~;
~llcaun .et1l!~ó.aumcd~cntcn~.
e BIblioteca N~cional de España
Hn.. ·
'
De Donluan deZaúaleti.~
11 ""/-j
al crcnchar flls qucrellas,
los ojos (OA las Efl.rcllas,
lnc voy azia aquella fuente,
las Cepulturas las bocas,
por ver fi con fu roydo
Mas piadolo en {i15 enojos
cOa Ali pena cDCordece.
al mirar nueOros errores:
Mas,o fortento te[(ibId
p ue parezcan mC'norcr
ent re la grama qlle el verde
tiC'nt tan lejos los o;os :
m rgen de la fu¡;nte orla,
y ltltgoen nudlros antojos
fe va dcfcol1ando vn greuc
haze,y en nllcllraslocuras,
cadauer,y pienCoqlle es
viendo
que a /:¡s delvcnturas;
el niño a quien di la muerte,
ella
la
razon
tan tcrca J
y eacene en el mifmo (itio.
por
hablarnos
mas de ccrca,.
Que me q1lieres? q me quieres
bocas
de
las
fcpuhuras.
armada CombE:'! de ho[rorcsf
Aquel de eflas hom;cidas
OlaS pOI (i [.¡lir llO puedes,
mlnos
ya cftra~ o, (ni rand~
yo te quiero dar la mano, ..
Inc
iba
[cl1ero,brotanQo
!q.a mi no ay quie me amedretc,
fre(ca fangre las heridas:
V,i [¡(lien/lo d nifio lie l~ (epulwl'a,
en plUO carmin [{'ñidas
y PIlJ?IC por d~1.1n tl: dl:l mita1Jdok•.
miro
las heladas huellas,
513)' ,el cic:Jo 1"= valga!
'J mi alma en rllS querellas
no te 11 eg\lC s, no te llegues:
mas llega q\)( a ~lli te aguard<». fera muy feliz aora:
fi tantas lagrima~ llora,
pata 1. le ~ _ v,b?dw:.'nteJ
quanta Cargrc viemn ell:ls~~
y pll • ~ Hflc,cGl1lo
Pero como el valor mio
fin h b: -C(i<..:fpHecesc
vaCila tan f.lcilmcntd
Q.yl' I-('Wllrando,tf 'tiño.
credito doy a ¡luCiones,
p (ú (qne.: 11l~ ~e l,ablar,
y Mxoqnc mcdCr... e!cn?
ai • s bit 11 qll wacento (hener
~oco
me deue mi honor
dondctntaslcr.gl! stícnc
puel
mi
V('llbal.l~. diuicrtCR ~
tu n :1' dofo call1l?
,·crroscle
la f,mtafia,
O qllr. dos lno l'S \~c admira.:
yva!1as
'Dmbra~
n e vencen.que (can los pecbmaltiuos
E.llo
es
im
a
ginacioll?
htl rnal1o~ ya tan dl)ui110S,
SAle MIf€.. rio.
y tantm fllsdefaciertcs,
que Cop rnencOer los muertos M AC Ddl11C aJbt¡ci .1S fi Ins [icnes.'
Apo Dc qHe?M4tcDe cierta cc1jlI~~.
pal a iar con{cjos vinos?
• Apo.De tu \101 clloy rendicme.
En lit iillino defvelo¡
Mac.Dc 'llle Sw:na,y Na rciCa
derpll~s que quilo cr!] nos,
fe han buydo,y no pa reCCll.pata alTiOirncs,)" h"'t I t.10S,
Apo.Quc dize ~?
bOCd.S,Y\/jOS t[cll 'e1el lo...
M¡(c Lo qne te cuento :
y para nurot con(helo, .
ya nucctra quietud le viene·;
en tama:: ¡reioor II ca~
~ Bellas q\lC f~ ayan ido;
Qc las .l!fP;¡S, q~c 10n locas~}
lltlytndo de mis ideas
Or11' morir dj b vida,
r ren trC IlDS menos dos fic rp.:s.
otro me dara el ve~dugo
Al'? DdclH'lh roníe Gn duda
qltln Jo la gura me pd quc:.
; )~ v:mJillos.
M1S la bo(,'.& re me abre ~
/yj .tC No lo pienírs,
y parece' €JU reduerme
3nra fabesqlic no guarda
vn C hrilliJl1o.no conficnto
C': cl1yJado a las mugcr
en Il ten ucion :a ~ rcdc
,Ap{). Pucs,í las gUlrda mégUldol
pienfoql1e eHheño lohaze,
i H ,te El Oi Jblo que fe 13S IIrue.
po rfiar 110 es de prudentes;
A po Ay 11lJ.~ d e fJyre ~ for tuna!
plles dcxr' monos.:lormir,
no lo creo. ,H ,1e Noto crees?
y ohre Dios J obrt' por fie 'npre.
PU.:"<;J l1l.b tu ,vlofab ras
Duum~~ ,y S ,11t!N~'fC'f.•.
Ap'l Y o lo faore J y iLmr.unentc:
N An', Valga re Dios por SI, rl"na!
úbre qucmar,(j ('s Jnll.
que dC' x.l{f\! entre db gente
taja pfh montañl llcnl". v aft..
fusioYlJclas olnkhdas.
M JC Qtllcn me mere a mi andar
y que yo me rerOlllklf~
eQIl ene loco perenc ?
pm hazerlc aqlldte guflo
cuya t dlle fombra anda
(que es muchoJo que merece)
con el porque mas no puede:
a vcnirlas a bl1fca r~
AlI a !C las aya,v vo
mas ri ella n : n don ic f"e len~
aca 1l1C las ame en cfle
Sin rc r Lenri,ia de na jic
pradiro.qllc a mi canCando,
las he de piJIu,\, luzcrmc
florido fera retrere.
a 1.1 yc'a ,v ~nrr~ timo
Como ha. que no rne dc(nudQ'
ql1e a mi intt'mo le Jn~checc
t res noch, s qne juzgo treze,
aquí he de dhr c{con.JiJa,
parccequdlento ad.
y (alga corno ('al.ere.
fi mi tbfpcchJ no mienre,
MIs 'dy . vn hombre tt:nJiúo
vnos granit0s que andan ,
miro alli:nlls fi ell\! fllCllc
l vna Cuna qlle re mueue.
alguno a '-luien por robarle
Plwsque crío en la can-lila,
aqui le dkron la Illuc rre:
'1 hemos de ver quien la mete
quiero irme Ikgan \o,a vd
v4fo difimd.-ndo.
fin ('e r fa 1 Francifco yo
en Ca SlrS<l~pcniienre
me quiere hJZcr mí veLlidol
yo le Cae.He las liendres:
Vaya ama la ropilla
Sienr4~,
que re la quite a vn pohrete,
,ami mela he de qui,ar.
que no roy yo mas vJlienre.
D::I ;Jbon medefenckrro,
J fi al fali¡ le lompielc."
L lrgafo a H.
JI) ql1e ella duja condrne.
Mlcario es,Oios es mi PdJ re,
que duermc como los Siete:
medio dc[nuJo deCcanta,
jllnto 1 fi la wpa tiene,
yel u atillo m.: CCCCJ
para que fe 1.1 d fpcguc;
laocaliml m.:elb pomcnJo
en las manosclcopl tC.
yelduwnecon tanta pridfa
que en acaba,
b,cuc.
!c,a
<O Biblioteca Nacional de España
E3;
De DonJUln de Z.1ualeta.
tomard;:, \' :1or:l ~Licr{,5
hazerml' delt:I~1l' rlr. (des! Ap ;
Apo.~
blend hu ,11 O! 1'\.1(: e nti~ ·
tando.
("1
corac;on
en el pecho
bien laerpada me parece,
no
me
cab:::qüc
le fucltc
bueno 1e racnc apotarme,
t8mhicn
aqucJlilCIICrl.iga?
que ha rato qlle efloy alegre:
MAe D;¡me'~r!lcab a. AplJ DarctC
O como el fidrrazo duro
dos mil C07.CS.
('s blando pata mis Ge n e~!
Ma
c Boro a Chrifio
que dulccrneme fe gana
q1le me ahorque treinta vezes.
lo que algul1 racaiJo pierde.
Apo.Yo no !e de ru vellido)
La ropl ¡ll,y el p bon.
y fi a rep.:urlo bucll1::s.
fi a fe miól al1nqu~ reniente,
te he de arrancar dl'J lengua.
tengo de licua ~me a cndlas,
Milc Ac:¡bofe .
y aora btlf\cd fe quede
Apo Q ue vehementes
Ap.
nüfco Macariocon Dios.
Oios,y la ra2.on me llaman,
QU k de qu. ndo rec!1t.:rJc
y azia mi mili no me tuercen
paciC'nci ara llora[
los ó1 fn:tos q~le mi inclinan:
eOe ma! qll': le ac:ontec(". Vlfe.
el alma cn.1 inJifc:rc111 e.
Mac'valg,lt\; el Diablo la l'u ig,J.!
Md C Aífent cmoscnql1c ~s Ap.
que 30fa de picarme: hJUlcil'.:.e! '-lile m ~ ll oro mis bicnlo!s
qUll1Jo yo foñando d\:lUa
dlc bC'n \:(0 varon,
baitado en d03 mil p!acelcs,
reloro
y aquí podd conocerlE
duende.
lo qn. e \'IU mal:! ruana,
mivcftido,
Fues fin ve r 10 que me dClle
parece,
aun con migo no fe ahorra .
Apo.O
como ñ l l' canras!vctC.
mas que
toda via:
M
ac
Heme
de if de cna manera t
loco tengo de boluenne,
.t1
po
SI
mas
aquí
fe dc!icncs
en dos legl1as no le veo.
te h-dedar mllpnnaladas.
Sale Apolo1llo.
M ac V:~aq;:: !'r.:-voy,\' r1cr"t"
Apo.Tmaginacion detcnte,
a ql1i('/1 pudiere plrg~J/eJ
pa flionC'sdexadme Vl1 raro
qmi 1DemOniOS te licue n r' AJC.
qll.' ra nopuedo valerme.
Apo.Emrc mil fue;t('~ patllones,
Mitc Pero mi amoeíB a/Ji,
y los dilllro5 impnllos
y auia por entrerenrrrc
auilosdc e I~icl(l grandes,
pega!ome aqlld\e como:
an llada me-rih: ftnuuo.
aqueO e (abr hazrrme
O .:¡ue tem pdlid padece
r Oas bur!;¡s?Botoa Dios.
dlc cora ~on con fufo ~
Apo.Como dUsdl.: aqucITa li1erte?
que.ya la~ arenas dexo,
M dC EcrJ C'S muybuena prcguma.
ya las Ellrellas (libo.
Apo En donde el vdlido nenes?
O como el de misafcélos
M /le.En ,ala d.e: Banabas:
Ea,m3r.cs a 1::\ obra.
V aft p~niendo lo que le '"))J. qui-
c.
0[.\1' lnoril' J ~l h 'vid,l,'
l.,ao
'('s cmrtib, m:lSque cimo!
Defcubrtft al otro
1InCdml"IJ
de ql.1ie r. l pc-n3s efcapo
llm3 de fiorts ,)' cttnUII
ella vúzcs que diul1lgo.
dentro.
D e 13 razOD p ~ ríiladido
M /1ft .Donde vas perdido ;ol1cn
yo mis delitos acuro,
de ti miúl10 a (er verdu¡o,
entra por aqueíle lIanQ
qlle es Coberana clem~ncia
ann dtomifmoql1e lucho~
que ves ran fe rtil de gufios.'
Apl'). DulcementC' tira niza
Abrac;wnecon el bien,
ya ii1C"lIitaGle lo juzgo:
todos los remidos juntos
dh voz que perruadc
lnascomoadero m i engaño.
yo mi libertad rehllro.
quanro a ~ radJ b¡ c p r~pur()!
feguir q \Ji erQ dle cd.ruil1o~
., l .íbradrne cielos.libradme;
pues (eva por (ilS condutos
pues que os innoeo, y 05 bureo,
alplacet de la vengan<;3,
.de dlc mi libre aluedrio
ya otros mllchos que dcfcnbro. .
continuamente tan (UfO.
O dtode Dios terrible!
ZQ:t.Mira queal infiernovél
aqüeffe fhridorul11~o.
que G ~ ndofl1 poder fumo,
fea mi ayuda mencíler¡
Afa Como .Ie el alma tirl
para librarme de el mundo!
defoe aq ud dcollo duro
la verdad en plrd35 vozes,
Pero de el cielo el camino
he de bufcar,que procuro
a quien uruemenre acudo:
con ¡ lh gosfuer'il el valle
darles en mis ~nitencias
aqllren [er
a m is p3ffio"C'SrepL1lcro~
Qnien me guiara en elle aprieto
amenmU"'''LlI1I!
izia el camino ql1e dudo?
cllvdados
Defc~br~ lInmrmtemuy ¡tfl'~rOCOIl M u.fi:Eloido
a"la vozde e
-pnA Cru:t~l,w'tr"da" Z()~i..
figue defcanros pr meJ,
mo como dormido, r~coj1.do
no atielldas ¡ lo fututo.
tll mtat"o.
Apo.MeJor la voz Rle :A conCC';a,
2 ~.Elle Apolonio es de el ciclo
el camino mas [egllro.
quicrodexar JosdifcllrCos,
y erguir lo mas ruaue.
~!(J Por aq~i a Dios fe camina
el rigor parece mucho:
VAya" entr"",y {ctlga1f f1.ebra113 fiereza ie monte!
mlCradlis.
flue fClgO(b?qlle ~mudol
M.1s de el valle en lo profundo
toJo de efpinas vellido;
incendios brota la tierra,
rodo de floresdernudo;
y vanos montes d.. humo:
fi bien enne las efpinas
el cor;¡cre n fe me yela.1
defcanfa aquel varon juílo:
polfeido d loy de el {u!lo.
h orror mecaufa el mirarle,
Z o En eífo para el que íigue
dfos place res ·inmun·ios,
¡;~fi en la in~nciof1 caduco.
~iIa en lo que paga D lOS.
(.Q Biblioteca
Nacional de España
,4plll.
J J9
dlllce .\mor I . da.1l1 . \,j':a
. 4po Y3 tomito»)" p locfcllCho.
njc.'1}.jt? 1Jna nl/beqlle ha de,efl¡tr jiP JlJbral monCi? ,londe ¡fur.", '}111~
tantos dclcn!!~ñcs rll7C1 '!
eO:lC'sbrcrJ.i I,yo ll' :)
feguir de (le cfC() ,o .:d •• ~~ o
g19r'¡"III J) ~·Jht.fíJ.11 fU~.
la e{tr~Cll1 crpinú!,. :m'la :
M /lfi Ll nos de t' :01 ia inmc:nfa,
piado!o P3drq ~ {u:"o,
Cli l1 voz~s ~J ~d'lbks difcr -tes)
ya
llello la Cruz e .)rd .:':0.
en ran,':) recompe'l:a )
Toma
[" Cru~, y j,;tj l,iendo p"re!
alah~d 3: S fi or rojas las getcs,
rJlíJ/jie
y ell dllkc:s con!raj)untos ,
Z
o':(.Y
a
tus
die
has JO(. l~ '0,
alábahk !osplJcb:os todosjútos.
que
el
bll[C::\
r
a Dios d v .as,
Cit:n\).
cs
uc
a
ll~
U
..
!UlllJO
anl1 ¡do
A po,O r00cran~ armonia
o
d·.; aJcgr;: conee ltOJClly O
Cllbrejedm l'!,
IO RNA DA TERCER A.
a aqlle1 bien ql\e rati~f.·c~,
Stilt? Apo.(j;u·o l'~f:('~ d:: Ermi-
Apo, Yo (oy quié figuio la s hudlJ.s
de IOd~ s 1. ~ lil1ial1ciadcs,
y fuy \;:1
'¡lll!~cllas,
• L:\d on 110 ~C [¡ o~ Of! uno
l
1cido le pldn Dios,
yen millo, V'rc~d041guao,
e dJ.bó.C;¡rfe carlos)
qi.l:ell filfO Jarl< le a voo.
Aq'li \'l'n~o a ca(li~ar
mis it'c1in~ciof1t's malas)
ap,¡dccrr,y a p'olr,
j
elle ['va ti ciclo fon ~ Iac: ,
ell nfri r,f el tr ha j3 r.
Y,(idela~
!a Flum
pc
CQn
O\SR;)Ce
qq
[c - ohtJ~'
.
.,
t7
· f~'/
j'
'.
'(1
i-
Yes fOtzoro que el que bnc:la
eOec:n Cmz micmras lo haze:'
Yo tengo muy gran canfileto
en mi e!cccion,pllcs tbcede
tan tJcilmcmc a e ll~ bue lo,
qu c~e mllybic l1 '1ue no ptlcde.~
f.lltJde a 1.1 Cruz clcic!o,
P roJióioramrntL \':\ ~¡ a
t.lií{. ,
fab\
CÜldadrs,
yp :
reo ell.s.
La
¡alll1que Jora vino
cf'¡r;
fun~f)
ell Il:l1cn que cono li{lOJ
y me d: Cn ude de el mm.do
para v.:t1i [me de' Chtitt~.
S~~.~
'
tmxo l3Vi (kn Di,: .
•
mi com\:clon r In ra"ia
a e ftol dd cielo ~czi!la,
dllkemer,rc: 'o'.tar"a.
'í,c'l.u Z,,7imo\i,
alJnque el aIli no ! h' l/o :
mas pues fJn° C-icc ¡ li
Dios!e "fo, r.- ~ odc no
que yll le bl(cllle Je _i,
Antl 'e hize,)' ~e mo lleno,
¡ud-es Jias m<: h. . /u-i:tJo; ..
como me \ 10 tan agcno,
a aborrccC'r el pec~ Jo,
quecsc m!'n~a ra (rtbl'cno;·
Aqui de mi d (- tino
.
bt 'QnQ~iJo el engaño, ,
'[0'1/
}
c.cu n10rird ~l la \'icb~
~ roy ( b f~ l1or Dil1illO!)
y aCI1 inju(la,pcr{jJ<!dir
jndign.. mc.ote Ermitaño"
a hombre daanranobku
dicipulo luyo ínJígno. a que fu .opioion ,nlanchalfc,
y quicn aora'pncJiera
.Sale Z 0:ttrna,
Z ", Aql1i dU ApoJonio, oquat.
fa carRle-de aqud la duda
1T I Dios el verle me akgral
,es Apolonio, rupuclla
'r UC!l por entre rus virrudcJ
'la imporrancb delntgocio:
.di'.1 iro,y[115 pen itendas,
mas como es v.i rtud rall nucua
Que el all1ll q llt~ licuo erpil13s,
Ja luya,tecno acordalle
e ya fcrtil dc: ;¡ ~ l1~en a sJ
e[bs coC1S,quc no ("chan
fnJ~bft r::l ya la planta
-tan prefto.1lr:lS rayzes
que ant~s t Jl'l :uutil era;
bs virtudes aunque prendan ~
Cll\'as bdlirTi naH.l m;¡S
:tGdotÍcnc incol1l'cni mes,
alram:.l ll a las Eltrellds.
ma~ quando hUllOtan perfttla
D..:o gOr. ciJ~ h-=rmano, qhlZc?
'reCo!l1cion, que por n"luchos
..,Apo P "d rc,dtoy en dla amenJ
inconueniemes no fca
clu b: db.ncia de mi dích a m c n efte r arropell¡u?
Af'olonio,ya me ti~mb la Ap.
ocioro Z Q. Si en la prcCcnéia
de Dios dU .ll1 llYbien h1Z1:"
el cora~ó . .Apo ~e me mád.1s!
dle muy en bor.l bu na,
Z e.A mi mc importa: no acierta
la voz a Cal.rdel pecho , CAp.
dcCc rodo a Dios que esCllYo.
A ra tadío¡y 3 SereAa
Al. Apo. Pcíamc que te detengas.
ha mucho qt:e diuididos
Z0:t y a Dios[c nara ·fí Ceruicio.
los tengo ca di(\:¡ntas cuebas
Apo.Dicho(a Cera 1 ,. pela .
.fin que vno Cepa de otro"
Zo:~¡ Mllchotemo
qaietalle.
y fi n que ApoJonio Ce pa~ale Macarz'(J 1Jeflido t i u lam~nte
de ellos,ni ellos QC ApolGnio:
de ErmirAño .
y )()qllC ~ ora quifiera
Mac Valgate la pd lilencia
la burra.
eshazerlos fc caCatfen,
y ifclla rIos a (urieml,
Zo-t.~esdrohermano?
I'0rqlle esgc::ntc pri .. cipaI.;
MacVru endemoniada belHa.
pero PalaJ.ío fe quexa
Z G.Deo gracias.fe ha buclroloc()?
.de que Serena fue fad l " M a c CIare dH,ql1e no viniera
. fegu n lo quc: dixo Lesbia"
fino es anfi ,a dorrinar
con :\p()lonio,y aunque
vna bmra,y comer yen1.1S.
de vna mugcrddils prendas
Zo. Pllesql1d c hah::cho la burra?
(ni de ona)yo creo [al,
Mac. C~fi nad;l,darm en ríl as
de tiberio con certeza
coíW las con Id de el MJ (h.s",
me hol¡;a.ra,pau poder
qu¡:{;:[a media Jo CIU
toma r cao mas de veras,
de cozcs muy bien p. o:lll¡s,
oqll ~ ella flildfe Monja,
yvener la gllipliega
'.1m: fLlcIa cofa n~olcfta,
quc ttala para ci Monje
°
que
© Biblioteca Nacional de España
De DOQ luan de Zaualeta:
que (na enfermo dc la Aldea:
POllryún Cru't)' f v. •arciJa.
N /Ir. Pcncrr:and0 vO,". fcltl,l
Voto a Diosqucla hedc dar
porvrr fi dovcon l' ala ~ io, .
venCI1(). Zoz T\'nga paciécia.
yd~ plrre dc-S~rC¡~l
M{1,e PlleStt' nga el alli las ~ozcs.
dezille qlJe :1 ql:1:mco guarda.·
Z o.M Jcho elle: cuydai.8 apneta 4.
a [ac.1IJa d cfla Ilerra
dLaqoJ {fa imp,lciécia.herm:ll1o'
para efpo/03 ó Relibio[a¡
h.lgc aora pcoircl1cia,
mils ay,azia fi fC' ckuJ
d \c[c en C ruz media hora,
pud io en Cr vn Ermitaño:··
y dla noche antes de cena
cada vez que d alma ('nqucctra.'
p ida ~trdon a la burra.
c(las co(as,te confunde)
l'.1ac ,El obedecer c:s fLlc: r~3. Ap.
vicnJo qllJma diferencia
Pon1an Cruz·
ay
de eh vida a la mia:
mas yo bate a la bUlrita
quiero
IIcg'.tlnc mas cerca.
que me Im:: ñc.Zo.O fe prielra:
vere
d.e
aquel rofi ro Canto
Apolonio,azi" 101 Err:nita
la gloria que le redea.
V.lA10S,porquc quiero en ella:
L I(gaft~
n n se fi me he de atreuCf. Ap~
I (' lut,quees clcL11b u~e ro'
Ápo.Vamos;col1ful0 ene licua Ap.
de Mlcario:aquetla pic~ a
c:ll a~ dud 4s de Zoziru o.
te falrana por jugar .
·Zo-t.H. ga Dios leq céuc:nga. A~.
b ,.l!aco M ae. Mala hembra
v"nft toafl5.
aun fl.lfh aqui mc·peIGgUC'S r
.]U ae Ya parece E.) ue C
e: han ido"
vele ya de mi preCencia,
y cada b ra~o me ~era
diez quintalp)etla carga·
porque picnfo en ql1élnodias
fcr v gr.. n i Anacoreta.
fuf ala vn poofiedeIgldla:
N Ity f Ir· lr.ortifi""Jcion
m l l,¡ron ~ q l1 i algun hombre'
dcxa a r ,yda.me quema
qlle pHa reiial me dexa
de
~ (b IlIlld31l Ca de \'ida.
Z oxii1l eHi paoe CllIzes ·
Mac.Nlña. laquc·l1ra escfi recAa,~
tratl" de hazcrlasdc pieJra.
porqu el vdUdo me hllttdron.'
que yo uo ql1 iero fer Cmz;
n,(I ~ II tanto me arormeflta
N are.A} [;.la gr ád ~ d .: [vc rgucn~l !
y rab{'s qukn te le hurto?
hecha vna Cmz de' mi miC~lo: ·
qua nro nus pdada fuera
nllmola ru rellnenciJ.
Ap~·.
\' na C ruz l1l (fin.onial
M ac. A ' ! íflcs h iHori~ 1 rga:
filJ!I
Ici'a lojo JI lt.l
fJl.ll X )IJ oYpdibllcña,
meit"l f e ~ fe! F1 mitaño'
no "!lg 31;u'l Er mir Í1o.
au' l llr 1.1 bu r racs~eme rra .
N M M . e ..-io,notc ~ sp na,
N-h -\lit I1r I nc V nga el p"dre"
qm: " leHo: con tauro oldo.
y n.l ualil. hJ. ·cndo m :. gu.lS
M ac; l' uC'sd.an moa df.l!- bdl"s'
CO I 11 I'clJi c-'" 1l( IJ que
m ~ n' )¡'_ y luq;o J sbracos.
atora lu'lorí :l p~ Ilus 1i.u'n an~
.N ¡tl".T OillJ.ios,v di ¡Ud' es
I.!I. lU<.IU1C a fa: <-lU~ l' andilll ~
el $1' te HeLlu el vCl\idoi.
o.
J
<O Biblioteca Nacional de España
e
"
~
¡. ~ 1
. d'
" c 1 ~ .-¡,I.
k!:/ ('}/" i~ :.lo~.
" ) el. .. ~
) '..,.
t'J:!
ni
¡¡
s-a'ljc : .
Ij'l!!. ... Il':
--1•
n,
Y1:.k;-:::iI~l.sdíxc ra ,
l,Ícl
j'
f
~.. ! ....
r ":i.
q L.~~m mcb.1~a n lasmías,
~ilo1¡
q l~ ,0IH2. tJS,qu" m nll.gm
. d~lltrO de ('1al.na,
,cnc:J,
1,1 ql ~,.' >l
l.'j ~I,os .
LCO':::¡ ;¡ ~1illtl1 e in'lui [.10 :
rcc :.. ~:l 1tt· s veo 13 rQmbra
de aqll"l n¡ño ,ay ftlcrrr. pena!
c:. q uic' n ¡-J¡z~ ,durD e jfo!
v nH. TJe ;~\ dranaccru3,
n.J·f?t;c:omp~n{.a pide
q{J,.lad a'l'lclü afpc ('za.
lJ j ~.:t .. :\0 ; r 4n de ito:
dlat'í lFora u \co
que ('s,en feto es vidd,
111. ' ,h 'Ir tl~ , • • • 1.1"" ~ 'n,
q !. :-'I. ,· t:Cre~ "" ' r r .IXI3,
t i '!le
I 1ll~ >, f lía.:
'.lÍC'n .ewb f.
Jo lol'! 'o:
'Ap,C 1, códi ainro!:.:i.U..·.;~¡ 1.'
dT';eo'\"il' mugerr
M. e S.Ro- . N 41" ..... Q.::t .. ó~)
t" Il'l<'uc ·jo,r.:¡u.: a M.l~a· o
áora I .c lo drCl!dla n.
Vt11'.
Apo.Es .0. tblc que hasdeCe
y}'occnacF1dl;1~tie ras
fj 1prt" ioco? y que no ;:¡tié..i s
maIJo.li: la q~!l:e a "11 Angel,
a dl-.. mortaja en ·.ll1C viut's)
y enfal gn:me'vR:l inocencia..
.A1.ftc. Pues Narciía las apt"ld a, Ar.
Vozcs de el:! vcl al cic:lo
me afa curco l }' lo h.a30 bLll!a:
d.mdodU la tlngre [i::rna'
de aquel clIel lo el';: a ~baf\:ro,
Sobre quC' es eila pcnccllcia ?
.. uien dixere que n9 fo,
v a mi con Has me flecha
cLeido elle cor" ~on.
vn ;ran Canto,es cofa cierra
que me quiere aasnonra r.
O mife ricordi.l ínmenra!
. ~po .vete de aqui que me alteras.
r ues c1refto de n is culp.ls
M ac. Afine villo h:a\¡1ar có alguié?
inrcriarlHc.te me apn:mia,
yo no d lau en Cruz. abierta
tan fe roz,qlle AO se como
comQ vn Scrafin ?ql1e hablas?
cOa vida (e: conícrul:
Apol.Ya para ti no ay reCpud\a~
yo me he de Qctcrminar,
'Vece que me canCas.
y be de eligir etra [cnda
Mac.voyrec:.Apo.Acaba.
masbrcuc para mis dichas,
M ac. Muy !lien te enmiendas
que cn el cid o fe apoCentan:
leilamando teUÍinoAios
yo imldligarc el .camino
, sc andi:bs códcnci as. V/tfe.
que: pi kn t3nras ofenras
'/.lp.No me conocía Narcifa,
corno !lize a u n buen Dios.
fin du:ia Sc:rc03 I Yella
Se )'. De mi mifina villo incieIta,
no ~C de mi,qlle PaladiQ
po r aqui andan diucrtidas,
Dioslasampa~cJy-defienda;
me tiene de cHa mane ra:
110 quifo romper Zozimo
iA(ufri bte cs ella cl Ima,
de aquellas uuas la m ibma,
de m i vidJ dilig(' n cl!~s
.alg~lD gra'i ro ' 1l:r:o ocultan,
haze ,fomma ,yo qukro
:.1¡;lIlta rancoC t:Rcierran :
fa,) c rcn doIlJelt.~lu('rga
~sn irlo1pu[{A-luclas c~ll~1! .' ;¡qud EImitañ~;Pacl[c
<
.
© Biblioteca Nacional de España
dc~
De Don Juan de ZauaJeta.
ZiJ{.Mireh
0, ucpw,-~a
11 lJorriqu'l!a"qlle in e ir
quelltiro?ofortun~~dlJCl[J'!
adlclllg:trporl" [;s: ,
B(p.1.'I'~ ~'1f Apa[o1JiQ.
puc~? ue IIaze Ser na aqUl?
cRe cs¡c! cido me v.lba!
..4po.Aora rorcU~ c~'da
Apolonio,que ¡{si imeota
qlle CQ[U el nwn • álib,
v e nc;ul.üfu~a,lon o
y fi.ma hlb:andocGII
..,
..
r
1 'Hl
.Ap,.Ser n., h¡;n 1O:3,no temas,
d mí \'id;¡ n 13 tnu .. =11~ •
A?Olooiu jC)j',;¡qud
Z o Aqllj (:S OH. n Itc r pm( ~{ ¡a, A.
'l J.;viuic¡~\!o(lllre dns peñas,
riú,nJo aAFo'onjo (;UCIO
aunque hGmb[C' pueda
darle a Cllt 'l~dcT !J1ntO yerra
CA ro 10,V11 derno'lio era:
en uo dtóllÍL dOLdc}o
Il'IlsDios,qnecs Padre piJdofo,
le 'exo mirmr:lS le ordenan
con (iJ infinita c k m~llciJ,
f"~ co[as1cor,f1l[O d lo'¡!
me dio a cOllocer mi engaño,
Aflom:t[e Pdlalio ¡tI paú••
y au nque no cUau.l ru;cta
P al. Las p::.lIos fin que n~{" vea
miccruizJme rdbnr,)
'í cngo ilgui .odo:¡ Z07imo,
con violenci.l,fin violencia.
y n o t al1 dol~' la~ hudJas,
Aqui me truxo,aqui e{\oy,
que pkJ1¡o 'iUt. por aqui
y M lo que fl.1y 11l'-: lJucda
tknc a mi cnrmiga bdla,
~I dolor no mas. y C'I nomb re::
'1 c(cnchm.lt.>kl5,dd'co
o:amordcDios'ofin .. z,,!
auerigtl rmisloCp<.chas:
Scr. Q ,IC fU eres Apolonio?
mas 'i l los Jill;!O ;umos"
aqnel a cup (ObCHIIJ
y del mO!lte bsefp (as
todo el amllito de el orbe,
l amas me ocu1tan:j o cícucho;'
era ilal;iracion dhccha.
I , d la tt"ngo (ll/i'l{'nra,
.Al'fI El quclloc .. l.iJ.cn clmundo, Zo""Yoqui roqueno aya aquiA.
ella mo[',ljJ r:oJ1ci.J.?
01. :iciJ;Fcrú ql:(, fUlrJ ,
~hoJo en· hum' r~ ql1"': di~cs,
fi ~cc rta(aa le r P .tl;;dlO
<lC'X.i!~ nlCJ[ir S~· re/lJ,
el qnc llcgo)o ind'[W: la
ver:! s ql\e ICviene hol5.1 la
mllgcr!
.czidmel'Ouidavucfira,
en qUll de aqudhsilllJS ay ~
-1
I
U.J
A
•
VO.l {C¡lhmra dhcch J.,
y l r:)CosdiJ:;d~ mu'rtO
S et.ZOZilUO h:i G
:ntido
red 'zld o 3 (i.J m.Hena,
fi 14caMriJ~,llc mides~
en la mi(l('riola Colima
de la accicn,y de la Icl"gua.
Z 0-t, Mucho Scrt'oa (;, al bo"
y O!l agradezco qlle r. a
vn p:.lií') (erá d(' tierra.
$c:r, O c'm:a:sv 'zesdi('hofo,
~u .. nt.1S C'lb verdad p:cnfas!
.A'j'o,l)Í;]oca Joqucqll::rias
prcgunca rmcrs!.'t· , No medex a
aun lulill arll aJmir~c i{)n.
S4lrn ZQ~~IIOy .M.acai'Ío.
«:l
A,.
halt~rmcaqui)quelo mudha
vlldlro ~xc (Icio
ce
virtuofus OfC[C"IlC':lS
con !osi\ ng(s.)
de las corane a r.1S;
digo,queoua vez lo ai~bot
Bib~ioteca Nacional de ESP~ña
po«
Ofl t nl0rir da la' vida ,
peroco" vl1d\r hccncil
tcngodc re prehendc r
al CluC d;¡ua las orejas
tan de c1pacio a \'~,dha voz,
pOlque cftadifecenci a,
que en .vOS fue aCClon virtuoCa"
ma5 en el es impelf"eéla.
El Ermitaño,que al1 n no
hai:z.:ldas c.nas pcyna,
)' qucell viUlrenel Yermo
no Luzca vn f(J blc cOUlpctedah
anda muy il1~dllCrtido
en c:xponct:e .1 14 tu~r~a
d(" ('Oas h3lagn¡ fiJ~ lIa !l. as,
dañofamrnlc halague: ñas,
que 3LlOq yc [[1.) fdo le juz~lle, _
efloJe c:unino repa,
que: puede ~nccndcr rt el yerro"
y ;¡ rdc Lnasque kñ;¡ Ceca.
p"LVi .. el cic:lo,qllc Ir rilie
a aquel ~lonje que: con ella
eltau3,al SO lue!lI!n c
de {u coodic ion líger3:
ay n1<lS infeliz Cllm;er!
Zo{;Q\iécód mü.\otr:1q;acrra '
hU}' tndo le ha de v~nc.=:-,
qlll" es vizauac:ftrar;;lgenra"
a objeto prdcntc ,a pocüs
ks dUlO la refitlcnci a"
quccscnctnigovaliéo;,
y alo que mas ac uetda
el cng¡iíod-t la vida
Apolonio.Pttl Fmianueua: :
Apotonio dL'to;ay u iíld
la. vcrddd me dixo LClIbia.
Z o:t Ese! clllidar Insco{dS
d 111undo,mal e;.. condertan"
I
2 ()'" Gaita M,¡cario:
Kl llc Afsiafrcnra
di'c habiro quc trad
Z olCalla necio. M4.Af~ e qe~ bue '
traza defe r Ermirafio.
IJ~l.Y a me falta la paciencia?
(na
yo le de aucriguar nli agrauio:
ya yo no hallo a mi-r C11a ,
ya no ca be eA la cordura
el dolor que mC:lI O' mcnr3.
Z o.Paladio ha viO:oaA ~ olonio,Á.-,
yddu ic juria {(oacnerda,
y querra [ODlat vt"og.lnc;a:
P aladio,quc furiac~ df.?
foficgaos hiJO por Días,
no dc:isa I nojo JÍC'llda.
Ap,. Paladi" me ba conocido 4p•.,
nCl fcr~ mucho que qní -ra
mat¡rm~.quc mi traycion
pide mayor rccompenra.
P ál.No es PaQre mi ínrc:. nfO,SlO,
t~m:a r vcngan'i" 1angriema
'de la rrayclondc Apoloni<!J,
porque aun m: enoio venera dlas can~s.v aquel ((¡ge,
fi noaucriguar la inmcn(a
lílliandad ~e dfá ml1gc:r, q l1C a ~i 1.1 (angrc dctprccia.
T O.to lo he dbdo dC llchacdo,
yco\'"no. íirueloniega,
t rabaja r.i "llcOrozdo,
a ricJ~d que noaf' roul"cha.
S~)' { y mu~~r m~sdcfdicl1ada!
Zo,,", M\ld o de oyt lo (}l (' t' (;¡ ,Al'.
pu ·s P .l1a.dioJiclcllcb~Ln~;
ql1COS a:t~ ~r~UC os altc::¡a?
l? aL.O,:Je ka c. I\e Apolvnio,
ver,)'
i~r Apolonio,
ql.C lea Sarna aq\l !I¡¡,
qll )011 coras
}' opucllas.
que en er. ju nto~)y que a "O!,
l' al.
I
epit o el llo mit re. _
q JC locnea mal 05 J!l2r(,~CJ:
M ar, ;l,yac gov(rgucn~a
yahcíalido de misduó!I.
ZO:L MÍlíld ~c deoQ¡o 0& ci('~:r..
de:.duOlalcxcmploa to¡jOSg~
BI'bl10
' te ca Nacional de España
r Ill.
\loI
f .....
'De Don IWlll deZ.lllllcta.
12.i
'pal No me cieg3,qll~ me mata.
Yfi ld M Dio~. S'e,·..-\ccnCcj .lll
,,Apa , Parece que aqu (las ql1 ~Xa5
la verdad .lql1l· aJ!; ona~,
Lo" de Scrcll3,y de mi,
Ye5 forzoro obeJcccrlas. V.1~.
pues fi la vetd' d n"medi:1
. Z o Ya e031flos ro105; que' qui ArcS P
c(li prerUll pcion tcrrióle, A p o Scí}{)r¡vl1dhocscl i (¡;roJ Ap.
y ddata aqucll.lc,OIcblas,
no pcrnJit::\is Jqll~ mi llic.:nto
yct Raoo teíligo a Dios,
del may c Zo~. Porque dificcCi
qur.ialll:l!lllile en Se rena
el dezll lo? Ap Quclcl1t" ro
co(a.ql1~ noflldr~ digna
!Jl~ ctcucha jde ydo tO ) ~
de ftllal1grc,y tu naoddlia.
.Z o,z.. Iil If OZ =guJrdan .~o !loy.
Pal No ba{t.J.n t"nrosa¡;rauios, , Apo. Oigo pucs r~-ldre ..ql1cqlli,; ra
fino que a cng:ñUl\le pruebas!
' qudcme de.pllesg~!,... ,~ .. J~
Su.Mira Pala~ io, qllcinfal11~s
d la,y nowmeis pd3C,
..i fe.: fin que lomerczca.
' ml venido de [cglar.
pdl,!' a DO picn[() verte mas.
,porque dc intCrito he mudada.
Zo-\:. Es rigor .Ser. Es illc~c:mcocia. ZIJ "" l~rus Jldils.C1l1c loc ura!
Plfl.EsrJzon.S(t. Esinj I~icia.
q I dil.c5ina.du~nid<rl
pal.t\{simc\'~ngo Zo A!Sl ycrras. Apo,Quefcmcdemiv ftido.
¡/t.Va no ayrctllcJio s~ Etcs cruel Z¡",. T¡iIn pecod valol redllcar
PaLEn vlnoya [c I:.mcmas,
coa.o <1. d1'otc r':[uelue~?
pues porql1c ni aun con engaños
como t.m l11a!cOrlerpo\1dc~?
la elpera0'ta te entreteoga,
·3 Dio~cl pecho le dcol1dcs,
'yo hare que mi uHk vida
y las d}:'áiJai k buelues!
mucra a maoosdc l~i¡ pcnas.'V.
Dc l':¡'p cao c\polonio.
$rr.Ea,\'l"ng3n mas dcfl.iicb4is,
no m..:: rabk~ en eUo mas..
fllcc.:1an maks,faecJa n,
pienCalo bitR,}" ""ras,
porque a[~i IOlllG vcngan<¡.a
qu.: es tcntacign del d(" monio:
dea.qudb vi d.itóll1 [crea.
n OCla \'anosmis tCDlOrc5, Ap.
Zo,z..A mi m" dna conflllo.
quandocn tratarle dudaua
APQ.A mi afiombrado me d~ X2;
de Serena :lcabaJlcaba,
pe ro yo qt\iuc rl hablaros
da de mar:o:'l ctTos crrorrl.
a Colas.Zo=t En bor'a buena';
.Apoa.ozimo.c¡1o esrcr¿C,'[
MJcariojlll1l0 ¡ la Etmita
cí ricmr.oco la óilacion,
'me ag'Julla. M d.e LlIlda receta
e no es rc(oluc i.Jn~
ag.uardu,par:¡ qmc n tiene
yo Ermit:ño no be de {ero
h.:chlde ra.bia 13ficma. v~(e.
·V allufto no te des !ct'io,
.JiU) 'V o he: de(cglli[ n~i diélamcn,
que yo ad 011 r. zon flUIda,
•qUC'C$fOiZ010 .
..A.p. .§ fto n~{'sbolucrmc al mújo,
Zct~ L3. p'!ci~ncia
- hrío deglr otro mado.
hazc Lut'11ores los males,
Z",z. Aunque te {oy importuno,
ydicnmcntccor.\rucla;
te digo. porq~lc t(afiombrC's,
.idos azia. vuc(\(¡ fial.lcia.
que. 'luic[~fcI muchos hóbrcs,
en
..
(O
Q¡
Biblioteca Nacional de España
1
orar niorir da la vida,
y es liuilndad no fer vno.
Conlidcra en tus bltallas,
que srieo vna 110 rcpot3~~
(\ comencrar l11!.Tchas ccl'.ls,
mala Idí.üde acaballas.
Y o no~e (i esdc[;lIil1o
tu rc[olllcion agulia,
nld.~ ~e,ql1': d qlle l1 0 C
e muda,
[iene faboe de diuinQ.
y fi l" íluicres Caber,
pO I r(mediar ru <1c(v~' o,
mira tu cenIa en e: ciclo
n ~ mudan J p.w.'C\:r,
p ~ rq;.II: 1m de ~l..JlldlJ e~fe ra
vrh'Jos Fllrpurcos {ol es ~
h rhos ,je Díos Giraroles,
íitmprc d ta n de: vn J O1arera.
..t1pO.NllO:l ay que no prC'uwga
dd , la'1 od pcn(amicnro.
Zo \;. Yo tcdi~o lo qu. (ient3,
1).1:13 Dios lo q Ulo: coollc:n.;;a;
qu\' en al\ucI ven i o '·(le
tu bi·n dudo.Ap
Selo ''o.
Zo En nn 00 ay rc m('dia~Ap N o.
.2 o~. Pues \'Jmost(' 11..1 d,¡fe,
'J/.oÚ' y I¡jlc el (JOllel'lladOf C'J}J Uf
bM lY ¡feo;"p,,>:"7menru.
Enfindizc~ Ul' pOlidds
en 1;: 01:11105 J .-\rolC'nio?
L CJb SI Seiior)a dlo Ole obligo,
porqll..:: los Fll 'lIosconozco
del 11 ,()ntc:v iut:n los cidos Ap.
GOl!
trayd{,[ .1lnanrt:,~ngJÍj(){O,
ped.uo de fie rr3,donde
{ollozos
tanrosMonges,y Errnin.ños,
viucn racionales Uoncos,
'lue dla dos leguas de: a. qui..,
los tiene el Abad piadofo
crcon dJdo!l:~Q[a 1].
Ap.
que v"'ra Pal1dio,como
las nlugcrcs deí preciadas
fon aípides vrncno!os,
VUl'S le bu/can con la leng ua
n~orr¡l venganlia al oprobioJ
GOlf.Cada vez,que de aquel niño
de mi alma el Olas gullofo
pedJzQ,Ce me rcnUtua
la mcmoriJJY el dettrozo"
nc glr aldoJor el alall,
ni JI UJnto puedo los OJOS.
M.¡sdcxanjo mis pelares,
me holgara Já tan dichoro,
que dt! 1111 inf...liz Cabrina,
y de aquel ycrdiJo m0'i0~
~n tre guíl05,),
P .a.lajl0di¡;0,y Serena,
los at rnl,mlC'l'ltoslocOs
h JZcr tC¡;ZfS pllJiera,
-
u ' ycn olosal Jcpolo
dcf!.lhlzlcr.da,y de ru cara.
Que C.1(.1005 no es ta n poco
l~ qtJc[il:nen ,iue D0ba(lc
:111u.:Í licl,t() forzolo,
que ~ l1 nq\le viulcndo fuspadrel
caa ü.uy d¡fiCllho!o
hazcrdlecafamiento,
por ~ r ellos tan de el todo
qu¡: contra rurniíma vila
c m~migos,CJue la vida
tcngode il titar mi enojo,
de d \'llOlUJt:ll!a al otrO,
pm'. cr:'n 1;) millo~ zclos
Oll nm V nc· e~ [/in dificil,
pr( c. Jcn t~n ri~ulofos.
ni ,e ha J~ iUllJr (;[fo ll\odo
G or, \ PaladioJy aSt:rcna
dec.:nu:,pa raloJda r
d'zt H:ltnbicD dad.s modo
el pccif.'itado JObo.
de .r~ndeIr Lef.ECloe5 muy fa- Lesb.Mc:lanco'ico dhi cl vie;o.A, .
(l0ulue en dI<: 'ílDemo(a (~iJ_
$ 11-1, )111.2 urterQ.
De Don Iuan d Ztll1alct3:
,,'1. Vn hombre de a(rdto brOca
liccnci~ ~;¡racnuar ,iJe.
Qu Yah ~ m a nd ~Juqentréto1os
12. 3
s¡cl~ A/1ol61fi 1JffllJIC1"ft-
,lar.
.:Toccde que mealbQtoto. A.
quantoshal;la 'c tl'i'i en,
Af. S fior.par atúgurar
Ap.
y que dIe d efp eh) \ro .[0.
mi 1.llu3,icn 05 iOlIOCO.
Lub QIIC rcao h lo V IC'("" Ap. GOIi 9!!t es laque qu¡crcs?
y que atr:nro al \m~godu"
ApD Ekucl13.
Apolonio C~ el .a t ril\l' !
00/1 Comien~a que ya te oygo.
lipa Yu loV el ql1e oc rob le hizc r¡;;;ndas
en ~ 111 OJ. monr~ílu cngrC'ydJlI,
" r ellg[(, C00111l1ltiC l.Js hJZÍ': nd3s,
el e n¡cicllto alimnbro de las viJas,
el ql1C a mi inclinJdon (olte las riendas,
, el que me dele'! Pl1,l ("o las hcriJ.as,
c1quc fily Jc mi mI inorc{}iDlonio,
que ,Jic ha de vn;¡ \'.:Z (r, r Apolonio.
Vidas,y luzit' pdas paco Cían trofeo
a la red en qnc el Fed10 fe abrafaua.l
madi fJltam otfO mayor empico,
por qll it ark~ la piel finas m,u:\oa:
'j a poder dhiLJar en tlli Mfco,
que ya en losoTb ~ de zJ.firtoraU3,
fin t('mer el ine ndio,o las ce ntcl !JS,
al cíel o le robara bs cnrdlas.
Qllanros ha luirio infllltos inhumanos,
qllantas han . ílon~brado atrociJades,
ql1amehan cxccmadoficrl s manos,
csl:\ pntc menor de mis maldades:
(J los an¡lc:s (e rcbllc:luc n canos
de el volumen d.: rodas la¡ edades,
noavt:\ memoliade otro tan tml bombrOl
fi con mi vida no perdí t(te nombre.
Yo robe a vu~{} ro hiJG,qu~ lu2.Ícntc
,era Gnpidode dorada esfera.
que al pecho paternal Cabrofamente,
c~da dulce donlyrc: vnlurpol1 era:
yo el liquido ccua 1, rubi caliente
de: fu vida ve ~1i coc mano fiera,
pero dCLlci lme dbr agradccido,
pueshile: Angel,ú robe Cupido.
Parece re fi riendo mis dc:1itos,
guc [Qli,it f¡wai> 'lile wc .grado
G4U
' teca Nac/onal
'
Q3.
© B /'bl/0
de España
e
• I
(~11 n~ 01lt;
vic.b, .
en e11 s yo, pues .l-xan inol.uditos,
corta la admiracion gr'Hldc e Clly'dado:
pues 00 es (¡nGAl1e arden Infinitos
rayos en mi cada qual ,y fa tIgado
para ver (i me vale pElr di/culpa,
13 pcoa ¡rma coula mirilla culp~.
Muv m.do he fido,nlascumo [cric: ne
p:HtC diuinul alm!,l un rodeada
de mas cnlp.¡s que arenas pulias tiene
cUcufi ro doruJc cl ciclo Rada:
la razon di¡;o,cuya luz contiene
la c1lrirlad!le el ciclo reluuada"
c6 '4\1(, filer~a al mas corpe.al mas terreno,
qll( a (u p . 14r alabe lo que C's bueno.
Elb IldUla ofu!cada,dle diuino
dpkndor cmpafiadode vapores
del comun del tcrrcftredelarino,
cnle ñ.mdotuc dlaua mis errores;
pero viendo mi pecho diamantino,
(11 fierpcs conucttía fus ,¡[dores
glllimos granr.ks;t'¡ue con tardo dic:ntC'"
mi cor3~on rolan ficramC'ntc.
Dentro de mi cenia mas rormrntos,
qL1e guarda d: el infi~rno la inclemencia,
mi vida me U,l1fU1J por momcnrm;
oque reao juez es (a concienCia!
los potlUll10S cafiigos,lo~ langri~ntoS
de: lajL1íhcl.i h:JmanJ.comp-H~ncla
a las penas 10 h zen int<:IioI('S,
que lon lin duda alguna las mayores.
Conocl.ll fin mi cngJñ' ,y a( calh:;()
yo me traygode afiombfO y honor lleno;
yo (oy el reo.yo roy el ccíti; o,
.
yo mi(mo a muem: infame: me condeno,
yo que me:rezco tamas n1Ul: rtcS digo
qu¡ntos Jdit~ ju(\ameme ~no,
para que: (ca mi mu\!rtC: deLabrida ..
{atisfJcioll,y cxemplo de: mi vida.
LlS Ieyesconcr¡ mi plieguellcl1ciíol'
• rabio(o filo la razon ayrJaa
de a fil cucbiUo para tan to empeño,
d:t1J
la iuítü;j¡ulcCnudeardicnte efpatla:
10 Biblioteca NaCIOnal de España
de'
De Don 1U:\I1 deZ~lLll1cta.
12.4-I
de V.11 L,ga lo vil aun no d 't ~l ñu.
..
tu mann e mpuiíc:: YO ray':> no \' ~rg:lda,
yvt':ng l(O[ · amipuc~nod !nayo,
(eÍJo,clI¡;hillo~c(p,¡,b .Ioga,!a 'o.
GOII,O rll~r~a de: la ra¡'ll1!
el Jlchmt'n polkro!cd
el Jela vcrd.:.d,que acite
con r el ig ro (an notorio
le l.obll<' qn.:" Jc;;'¡ c"l,t::as
fea fi! ~l comra fi propio.
LC's.Ab orra clloy,y (ilrrcnr3~
porque cOO\O loo (,m poc oIS
los que le lunan de lérm.IQs,
"ualq~ir Ii! 3d mi ra r c: ~ corto.
Z {)'\!"!jI y SCW1.1 caN manto ,
J M dc~r¡o,
y a\lllqllc yo a piedad mouido, Zo-t.Dctente vn pÜ':o, q~e miro
,omo Pldrc k perdono
vna mug,t't,y e:s efi() ;lIO
el aut-c muerto a mi hijo,
quc n05 vea;,. pue~ 2qui
como íu~ze~for~Ola
hemos (! io un JLhofos,
cam,6311.:,pudlo qil\,' el
que \Jn íer villo~ ¡Irgamos
rus y rro'· ~ollfidfa to ·os.
va jUld()i1()~ de lof()lo,
Prc(o .lcuad aefle ha 'llore,
de el pohioo de el judín
y J vo fLlcne: e -,bbozo
fO l'a caíD rlgmoCo
dllram<:nr~ at"ifi >nldo
ffiJ.lLJlrltar vn cl1ydado
ViU13 los hor.OIc5 [):o:
P () [lO enea ' garnosde otro.
aralJe las m 11(,)! lu ·~0.
L es l} Yo qlliero v('r (o que palIa,
.Apo. Para mi Icr fobortlO,
y que huct'l de Apolooio,
pues eOlllCI,\¡.,Jo el caltigo,
mlS ICguD ron fus delitos,
veo !l.e: J.lti intcnroc1lo~rc;
y.l cldJut"r1c:1hpongo. VAfo
d las fOil araldls bi~n ,
Zo~ ,\heario m puedcsil:
L es(" !\}'cafi.> .:m3 prodigiofo l dp
por !,¡clfa,yralltdofo
Ap<J.Si como aladron me: ataí",
ver qlle hJZt' eí Goue:rnaeor,
u mbien pO:tcISCC01C1 J loco.
y dc..zir!c por d modo
L(sb.Vien 010 dloy) Ylo QllJO.
m' jo~ qu~: puedas. que cílor
Afo. Sino es 'í ~'a mll CQUOZCO, d .
aguardllndo!c que íOIO
Lc,bi.l es aquella que miro,
me l', fllcr<;~ hablarle.
feliz ~ o 11 la Ill,;jmo.
M de. r\ ll\l1y linda
61)/I.E.l)lkualdc a IlC.1rcc:1.
coolillion yol1t('difpongo,
Apo,Aora Scñ')r piJdoro
Ap.
pu~s me ha dde r fLJer~ hablar
rs ticmpodcpcrdonarme,
con Io.~c[iados qUt> IOdos
'pues que yo el CJI\igo imploro.
101"1 f¡)bcruiQs"y ensreydos
Grl/~ . Y vo a ttltar de ti! n1lJatecn l¡cnJo jc ~lopO~k¡o{o,
quien, it,porquc I."S forlOro.
E \lb lyn do en cada vno
• qUI en eO:e el CJtiigo es r.ayo,
dla 'ti alllo,y ml1' tOlltOS,
que b:12.icn,io ln cId ddlrozo,
pi;¡, ¡.i\',\Z d3n el oydo,
con lo fwriotodecl rrut'nO
ni a l~ perrona los cjos:
cau[ccnlos dcm¡s a!sgbro. V14.
noh~ de ir llln-¡uc: me mares.
S¡([CIJ
A
J
<ti-
© Biblioteca Nacional de España
Z oZ:
Oí: r nl0rir d21!a \' ida,
z,,' . Ac:\b.l r:t,no k as k. co.
G¡):~.O mugcrpoco ~~llcrtida !
Se,' Úlllbl.ñclo~n ydt.:p :.I'ar,
1l1l1J el alma .e ¡lbOiül.O Al>..
qll h:: J . ver el gr,Ulc [Úi.tro
t~n':;O)ÍJicn lo (abe Ditls;
del ,li tio, cny .. scanas
lCllamate":y.1qllclloco
el m Ji or rdpeto es corto.
de P J biio,donde c'lta?
Zo~. !clv1.1c¡rio M.o.Yo me voy ZCJ-t,.En dfc:cnuincaJo golfo
au ¡que mejor fucrJ al rollo. Va.
de la fdua Ce ha c:feondldo.
Go.Pn('s comono vicnc?como~
Zo" S ~ ñor3,no os~fl. ij3i~,
que Dios cuyd,\ de no((mo~ .
~. en I u cterm m 3no !ienc
los coracones de tuJos,
el hara q·uc vocllro tio
Le ofn:zca al rCnl\:'dio pronto,
yen quien tJI pradmo ti::ne,
qua Iqllier cnyJ:Jdo es ocioro.
salme! GOllem;tdQr.y !11;¡e.uio.
Gou En donde Zozimo dB.~
Pajrc,dex.1d que dt:uoto
n:isindignoJ labios ponga
en eI{~ rayal g loriolo.
Zot GUlrdt:osdciclomilaños,
~(n"r,pOt los genero[os
art·ctOS,
l1C en
\'u :!ho p'.:cho
Zo·t N~seq osdig:l.den.Milagro.
IDIlagro.G9 Elcfhu':ndo orgo·
de Dluth3S vozes confufóls.
Z 0:t Mila!;"o fl1cn n los polos • .
Dc:n. El feñor Gouernajor
h" c..: va el Ulocthuoro
prodigio. Jl'1.t, En olas el pueblo:
inundad Palaclof \0,
Gou.Valg.,¡me Dios!qU':. í~'ra?
Salg.:n rodas los qU( p'ul1n'!:1I ,1Jal.. ~
diu vcfli.1o ele loib,.tdol',y
Lrsbú.
Les. Yo he de rr-ferirde el móOrUQ
dichol0 el filcdIe grande.
G/m Que c~ cfto?
I.El m.H proJigiofC)
C.1ío que jamas le ha viCio.
l..Tojo e: jLl~¡rdU abrorto.
ZoZ.Si S. tl':Jc.Gu.Con tamo cm· P .1l. T lmerariamcntc oradG,
ddinemi~o ln fí!ya\ ro[(O,
'111:': prcrende?
(bozo,
a la cilldad me be vcnido~
Su,Soy d ~ nurmo!,
Ap.
y:ipcn s,," c:lla pongo
bit n qt! .. Jora fu.:n loóro
los pi ;.: s)qu~nuode 1.1 plebe
el blo, por no p.:Oir
el [U ,nu' to,\, a.lboroto
Vil lanc(: tan v c rg Dn~OrO .
hlCialaca(a me trae
Z o{.. VIi:,nc: :.t q 1': vlI..:tln picJ.ld
de: el Gout rnaJor. Lesb.IgnQIO
I.l rcJinll de vn aho;:;o
g-:id:: en qc .~U)y yeos lo ru~go~
corno dC2i ros,quc :lpcnas
G CJrl T o os 0.úac Je h ¡Ler tojo
elle I.dron 'cnru;olo,
QU11"O ¡:' 11 .da en ¡ü fe luicio;
a CUy0S róll"O!l l11cd1os
mJ.~ r.:.1'1 0~ :r!a r: t~ rt'¡!o.
n;n~ 111 Golo teca fordo.
Elle Apolonio,quccl mirmo
ZoZ O.: \·'llbrio Se", Ya 'fLspies
fin a[wg ncia b ¡ ioro,
('Hu 1 1,11 lr ,JO I1JC ~ uogo
ofe prc[cnto 3; 'up!ido,
mi~ ~..:nol C)'JC en ~us t bJadcs.
91o~ J~c¡,¡lFo,o 10:> d IO.
Q fe ~ondl1xo al iC(\'Q~Q 8I J
tan CO[lt ; 11L1l1nen:~ notO.
g(j". y icnc con ,"os c(l"J da ll1 J ?
~ Biblioteca
Nacional
De DonIuan de Z;lualcta.
J.
al cit'lor:mtos oprohi05.
Fue Ermit"íl') alg\lIlosdia5
conmigo y CXCIl.p!.) h('wyco
de pc:nitenCI3;Y" <l"PI ~
caUtlndo!'!lC: el ¡¡nin'do
¡memo (uyolt.' vino
a motir Je 3qucfk modo.
dio :1\ cuchillo la garganr3
(qucdl:ec:.Oigo,y no otrO
las leycsde aql1dlc lanpc:rio
le d~n al facillcro(f,l.)
Apcn3s aquel l., vida
re 'fcrrio en dilullios raxos
por el Capt11,3 qubl fucron
d... IJ Ca ngrc los arroYOS
cípa lls,que le l10rdluan
pmpul('aodo vinoros,
por ue hcrr:aGlla infamia,
fl1~I1'~n ti: fo triunfo a {omo.
llap.::nil ¡¡(,.Trint~ el 6110.1.1,
dct'ltad. d~ a 'Iel tronCQ,
dlnda \)' citas al e nlt,
lkg:) a 1m zilk, gioJos,
qlunJ/) p.1r rec;ibi.ia
rl cido mi[am'lsroto,
ClIbr.117le.
M llc.Cic:rto 'lile lUIl para Ccr Canto
el cOfag;c es Itr<Ju::chcfo¡
que I JS tib iOS nunCJ d rtAn,
ni a t' r Cantos,::.i demGnios.
Lt:j,y yo Padle Ab d Zozimo,
~O\1 dh: (x.!mf~o :iifpongo
Ol'lJ.u tic VÍI.l.l)}" dlal'.o :
y aC)j,pnc:! que y;¡!\), ¡ . . ro ,
p()[Cl1m~lir eOI1 mi conci .. llci.a .ditj,o,quc ~\1C: c"Himonio
qu= le p.H~cio ,¡llC C[l
f lIel,'.o '-l\1t: I.k JerWl
abrir!: la\; pu ' rtJS poco.
Rimdc G:oril/l I~("ñ¡dos
b:1xUQI1 a nudlros ojos,
'l~le con bcucrfe los rIO~,
dlX'.'3,
q'lC \
1 ,'"
-)
P I dio p,li L;i .. bofo
mil \'C/' yo, l lo: <: to crcll,:,ho;
diz~ bien,¡ ~ uc Apo'opio
lH¿~ n.:1 I ( igo~.)ios
vn I,,:,~f • lÓ;O p opio,
y l~. n¡g! =lr VIlL r1g ú'.)
ro" f'dicnrostodos.
En olulll 15 de roflckr,
can;.cnro vo!o canoro,
cuyo n1)'docn dalm.l
con ¡Ji s mera !LllCO{O
CJIOCCl tan~~rJO\1F ... irtuj.'
¡;.jc.lb,·tJc.
3llJ1.lma n:ccli )lCO:
Se)'. A T.1 i m ¡sve rj~~ d s losro:
Sloto en d 'lnJckro.
Go', Alhmbra,,{. c(\oy,y abrorto.
Lesb.D.:f.ic dIl' v:olcon poJrds
ve t el cad.lu::. dicllolo.
COfrA" 1I11~co)rrj¡M)'
PM(tC.c A,o10m'') lit!/,,'lado COIl ml#chM ll,~j .
GO'~.Ca!Oenr;1w'Jt
Rt1I ,Gr~Ul fu -dI !
Zo.t.Ci ¡mj; kcsApolonio?
O vafOil { molo \1LOJigio
dí.' "kn:rrnci ! tllc ülCIlltrllO
t~ li l. ... S, iío~ J' .1.; mi fa; S;
eít\:,qur. a•.l ;nu.:ne el propio
~c ~I!Jl'O}po[polbadt
.....
)ot. ¡:"rJ')no:nug~' r
Jos Jilbtl'bs los {(¡!Iozos,
que tusZ los me b n collado '
digo otra vcz,c¡u; p.:rjono
las tnj1lrils Jos "sr;,uios,
y te uo}' p)r I I ~c C,ozo
mi' bra,~o5 I\tl y) 0.1 tus pies,
ó Gr:lU~r:l tlo.h;::o,'co.
te 'u1;!tco.m.: Fcrllli.15
fcroydc: ~ .:r~1! e'polo,
y ILI:g'1 qu:: mi c:lb '':J
lUHOi\:~ ,lela · mis omb ros
;J rudo ¡fi;Q mw:z(o,
~
Biblioteca Nacional de EspMa
qu~
OClf 1110rir d:. 1.1 vida,
P.tl En tus pi s los la it. s rongo;
P adr~ a; ~ullac
que alli modre gnl1ofo.
Se)'.Efbes n.i m.mo P~ljJdio.
Pal. Yo con aqudb borro
GOII. Vamo~
el cadaller vrnruro(o.
Zo .... Van.as ml1y en hora buena,
todo~misycrros SC:f(~n3.
y dc:mosle a Dios por todo
much.¡s gran2s.
Mac.Y ondlo
damos fin muy defeofo!,
de q:.le p<"rdonci 5 h,,, f Jiras
del Poc:ta>y de llO[otlos.
11-1 ae Mirenlo ,que prcruroíos
'fe han calaJo los Cmol ~SJ
parcccmc que es ahQf[o
de caramentcros dlo.
0011 Con el contento dloy loCQ1
d ame los brio<¡os Paladio.
A LO QYE OBLIGA EL SER REY.
COMEDIA FAMOSA.
D E L VIS VELEZ.
Perronas que hablanen ella.
Don Y,mm de V ~rg4J.
Ab riL r,taci1i!
1)"" Alenfo ti SAbio Rey moro.
Se: s latlrotJu
D(,fía H)p(,lmt de
Látlr.f cri.fa .. grllcio{<1.
J).Nuñ') Concl(d~ l.ar~ )lt~jQ.
Donte Vio/al/re R~)'11J.
Fdipc: ¡nf,~nre.
artlln eriJdo.
DOll
Ll.r~.
I ORN:\D A PRI MER A.
almast:n p na. Xi. q c(lremos
c.tII"lluo
mOfo¡dt:nodJe yAb/i¡ ¡,r¡f.
la enamora.da ~"'o,fia
de 10S2.<:, los acuso ~
ciifo·
Abl' A dhs horas fjQ tiormir?
Abr.Tcft'pranocn ti ha madurado
bien l.i rarn,:" Josdm
en 1.1 V crc1 e~lcr;mbr4do,
$/fll?n X imrll de
V,tr'~tU.
jont:1c ;?;(ltIf pOI Dios.
Xim.Ab.j1 ,4cnm" vrr.ir
Xiit1 ~n3mo(1ne'[cs?Ab.Yo"
que: a.c lo ,QI [au4ñ .. nc:s
a .. d.lrar da, plr/:dcs
porql1c e 1\ rf.r~o dentro
to a ('1 alma/c'll mi ('('otIO.
Abr. Vtrir por
no ~.UtJt:s,
{i le il ,1" f le de ~i¡:;,¡,
y nu quuldc; !,3lt:ccmos
no nmc en ro la 1111 Vllid;
pero J.~ tnllC'U r p' rdl jet
aqucntade ,oI¡,O 1... P'lOr'S?
Xim 1\.(' eh.:nolCI'1,ddbNn guf
qudo hl" fll rrul!S
(tas
qllC dla.) n nllr~os,lús pies
Fa"
© Biblioteca
1\/~1~/f'lr,~