7 a 9 de marzo de 2017

PROGRAMA DE CONFERENCIAS
7 a 9 de marzo de 2017
SAN PABLO | BRASIL
GRAND HYATT
7 a 9 de marzo de 2017
GRAND HYATT | SAN PABLO | BRASIL
Martes 7 de marzo
08.30 – 17.30
INSCRIPCIÓN A LAS CONFERENCIAS
Sala: Vestíbulo de Salón Principal
08.30 – 09.15
Café de bienvenida y apertura del área
para sobremesa
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
09.15 – 09.30BIENVENIDA
09.30 – 10.45
Dave Rousse, Presidente, INDA y
Pierre Wiertz, Gerente General, EDANA
Sala: Salón Principal II/III
NOTAS DE APERTURA Y
PERCEPCIONES ECONÓMICAS
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Martin Rapp, Vicepresidente y Gerente
General, Composite Fibers B.U.,
Glatfelter Gernsbach
09.30 – 10.15
Barreras para los negocios – El ambiente
comercial en Brasil
Welber Barral, Ph.D., Socio Director, Barral
M Jorge Consultants
10.15 – 10.45
Escenario para las marcas privadas en el
mercado minorista del Brasil
Jonathas Rosa, Coordinador, Servicios
Minoristas, Nielsen
10.45 – 11.30
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
11.30 – 12.30
NOTAS DE APERTURA Y
PERCEPCIONES ECONÓMICAS II
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Martin Rapp, Vicepresidente y Gerente
General de Composite Fibers B.U.,
Glatfelter Gernsbach
3
11.30 – 12.00
12.00 – 12.30
Generalidades del mercado de telas no
tejidas latinoamericano
Daniel Guerrero, Presidente, Sudamérica
– División de Salud, Higiene y
Especialidades, Berry Plastics
Perspectiva sobre el mercado de telas no
tejidas latinoamericano
Valdemir Radde, Director de Ventas
– Latinoamérica, Fitesa
12.30 – 14.00
ALMUERZO Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
14.00 – 15.30
LA ECONOMÍA INDUSTRIAL DE LA
HIGIENE DESCARTABLE I
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Todd Bassett, Director Ejecutivo,
Fi-Tech, Inc.
14.00 – 14.30
Mercado global de higiénicos absorbentes
y la creciente fuerza de consumidoras
femeninas: Desafíos y oportunidades de
crecimiento
Elton Morimitsu, Analista de Investigación,
Euromonitor International
14.30 – 15.00
15.00 – 15.30
4
El mercado latinoamericano de pañales
descartables para bebés – Estadísticas y
pronóstico de mercado
Julio Ribas, Director General – Director
Ejecutivo, Swissport Brasil
No tejidos de pulpa depositada por aire: La
tecnología olvidada
Rick Jezzi, Director, A.D. Jezzi & Associates
15.30 – 16.15
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
7 a 9 de marzo de 2017
GRAND HYATT | SAN PABLO | BRASIL
16.15 – 17.15
LA ECONOMÍA INDUSTRIAL DE LA
HIGIENE DESCARTABLE II
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Todd Bassett, Director Ejecutivo,
Fi-Tech, Inc.
16.15 – 16.45
Innovación de pasta de celulosa para
el mercado de Latinoamérica - Un sitio
multiproductos
Pablo Cadaval Santos, Producción y Calidad,
Klabin
16.45 – 17.15
Permitiendo la innovación con soluciones
de telas no tejidas elásticas nuevas
Thomas Arys, Desarrollo de mercado
Vistamaxx Americas, ExxonMobil Chemical
Company
17.15 – 18.15
APERTURA DE EXHIBICIÓN DE
SOBREMESAS
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
19.00 – 21.00
FIESTA COCKTAIL EDANA/INDA
Jockey Club, (Av. Lineu de Paula Machado,
1263 – Jardim Everest, San Pablo)
18.45 – 19.00
Salida de los autobuses desde Grand Hyatt
20.30
Autobús temprano de regreso al Grand
Hyatt
21.00 – 21.30
Regreso de los autobuses restantes al
Grand Hyatt
Vestimenta de negocios casual. Uno de los
lugares de encuentro más glamorosos de
San Pablo, El Jockey Club, fue renovado en
2015 y ofrece una hermosa vista de la ciudad.
Recuerde que, para su seguridad y la
nuestra, toda persona que no lleve su
identificación de delegación al ingresar
al autobús deberá regresar al hotel para
buscarla.
5
Miércoles 8 de marzo
08.30 – 18.00
INSCRIPCIÓN A LAS CONFERENCIAS
Sala: Vestíbulo de Salón Principal
08.30 – 09.30
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
09.30 – 10.30 HIGIENE ABSORBENTE: MERCADOS
Y TECNOLOGÍA I
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Nina Kopola, Presidente y Directora
General, Suominen
09.30 – 10.00
Cuidado femenino en América Latina
Fabio E. F. Rangel, Director Asociado de I+D,
Johnson & Johnson Consumer Products
10.00 – 10.30
Tendencias en capas de distribución de
adquisición (ADL) de pañales – Atributos
deseados
Rafael Dos Santos Martins, Director de
Innovación y Tecnología Sudamérica y
Gerente de Calidad Brasil,
Freudenberg Performance Materials
10.30 – 11.30
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
11.30 – 12.00 HIGIENE ABSORBENTE: MERCADOS
Y TECNOLOGÍA II
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Nina Kopola, Presidente y Directora
General, Suominen
11.30 – 12.00
Exploración de la estética visual y sensorial
en apósitos femeninos: Tendencias y
escenario actual en América Latina
Walter Spinardi, Jr., Socio Director, MW
Innovations Consultancy
6
7 a 9 de marzo de 2017
GRAND HYATT | SAN PABLO | BRASIL
12.00 – 14.00
ALMUERZO Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
14.00 – 15.30 HIGIENE ABSORBENTE: MERCADOS
Y TECNOLOGÍA III
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Dave Rousse, Presidente, INDA
14.00 – 14.30
El uso de fibra de eucalipto en productos
de higiene y cuidado personal
Alexandre Corrêa, Gerente Comercial
Nuevos Negocios, Suzano Pulp & Paper
14.30 – 15.00
15.00 – 15.30
Mercado de incontinencia de adultos en
América Latina
Rosana Godoi, Gerente Comercial, América
Latina, Tredegar Film Products
Avances en la película posterior respirable
y en los componentes elásticos que dan
soporte a la evolución de pañales premium
en Sudamérica
Vivek Jain, Ph.D., Vicepresidente de
Tecnología e Innovación, Clopay
15.30 – 16.30
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
16.30 – 18.00
TOALLITAS HÚMEDAS
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Krzysztof D. Malowaniec, Vicepresidente
Sénior, Paul Hartmann
16.30 - 17.00
Tendencias globales en el cuidado de
la piel y cómo el mercado de pañuelos
faciales está evolucionando
Vanessa Arruda, Gerente de Marketing
– Atención al Consumidor, Lonza
7
17.00 – 17.30
17.30 – 18.00
El futuro de las toallitas húmedas en
América Latina – Mitos y realidades sobre
el mercado de toallitas húmedas de mayor
crecimiento en América Latina
Ernesto Levy, Vicepresidente Senior,
Comodidades, Suominen
Conceptos de preservación de la
formulación de los pañuelos húmedos
modernos
Bernd Heinken, Gerente de Atención al
Cliente SAI, Schülke & Mayr
18.30 – 20.00
HORA DEL CÓCTEL
Bar y Terraza del Salón Superior Grand Hyatt,
Segundo Piso, Complejo de Edificios 17
Jueves 9 de marzo
08.30 – 12.00
INSCRIPCIÓN A LAS CONFERENCIAS
Sala: Vestíbulo de Salón Principal
08.30 – 09.00
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
09.00 – 10.30
TELAS NO TEJIDAS EN LOS
CUIDADOS DE LA SALUD Y EN LA
PREVENCIÓN DE INFECCIONES
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Pierre Wiertz, Gerente General, EDANA
09.00 – 09.30 Cuidado de heridas y continencia en Brasil
y los productos no tejidos usados
Vera Lúcia Conceição de Gouveia Santos, Ph.D.,
MSN, RN, CWOCN (TISOBEST), Profesora
Asociada del Departamento de Enfermería
Médica-Quirúrgica, Escuela de Enfermería,
Universidad de São Paulo (EE-USP)
09.30 – 10.00
8
El mercado brasileño de paños y batas de
uso único – Desafíos y oportunidades
Myra Johansson, Paños y batas de uso único
– Gte. Unid. de Negocios, Lifemed
7 a 9 de marzo de 2017
GRAND HYATT | SAN PABLO | BRASIL
10.00 – 10.30
Mercado de no tejidos quirúrgicos en
América del Sur – El mercado y sus
soluciones
Enrique Cragnolino, Director General de
Compagnie De La Sante
10.30 – 11.00
CAFÉ Y RECESO PARA
ESTABLECIMIENTO DE REDES
Sala: Salón Principal I y
Vestíbulo del Salón Principal
11.00 – 12.15
UN ANALISTA DE MERCADO Y LA
PERSPECTIVA DE UN PROVEEDOR
Sala: Salón Principal II/III
MODERADOR
Daniel Guerrero, Presidente, Sudamérica
– División de Salud, Higiene y
Especialidades, Berry Plastics
11.00 – 11.45
Mercados de higiene absorbente bajo
la perspectiva de las investigaciones
antimonopolistas: Casos de estudio
seleccionados
Jonathan Bourget, Director Ejecutivo,
Apis Rex Consulting (Suiza)
11.45 – 12.15
La nueva generación de necesidades del
consumidor de incontinencia para adultos
Kristy Beckman, Directora de Tecnología de
Higiene Global, H.B. Fuller
COORGANIZADO POR EDANA Y INDA
ABINT, LA ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE INDUSTRIAS DE NO
TEJIDOS Y TEJIDOS TÉCNICOS PATROCINA EL EVENTO.
9
Organizaciones
de pantalla de
sobremesa
www.aca.fi
ACA Systems Oy
Outilantie 3
Sotkuma
83750 Finlandia
Contacto: Edwin Hilst
T: +55 11 3909 7900
Email: vendas@ehms.com.br
Anpap Airlaid
Teollisuustie 1
Valkeakoski
37600 Finlandia
Contacto: Tuukka Vihtakari
T: +358 407 281 775
Email: tuukka.vihtakari@anpap.fi
Berry Plastics
Km 6 Carr. Yumbo-Aeropuerto
Zona Franca Del Pacífico
Cali
30018 Colombia
Contacto: Francisco Tascón
T: +57 2 280 251
Email: franciscotascon@berryplastics.com
14
Expositores de sobremesa
OUTLOOK™ PLUS LATINOAMÉRICA
Birla Cellulose
501 A, Hub Town Solaris, NS Phadke Marg, Andheri East
Mumbai
400069 India
Contacto: Kurien Pothen
T: +91-22-6195-7700
Email: kurien.pothen@adityabirla.com
Cellulose Converting Solutions Spa A
Socio Unico
Via Piano Di Sacco 52
Cittá Sant’Angelo (PE)
65013 Italia
Contacto: Enzo Pomilio
T: +39 08 597 5601
Email: epomilio@ccsol.it
Elsner Engineering Works, Inc.
475 Fame Avenue
Hanover, PA
17331 Estados Unidos
Contacto: Jay Roth
T: +1 717 637 5991
Email: jroth@elsnereng.com
15
ExxonMobil Química Ltda.
Alameda Santos, 2326 - 2do Piso – Cj. 21-25
San Pablo, SP
01418-200 Brasil
Contacto: Thomas Arys
T: +55 11 2191 8518 / +55 11 98217 0128
Email: thomas.arys@exxonmobil.com
FiberVisions/ES FiberVisions
3700 Crestwood Parkway #900
Atlanta, GA
Estados Unidos
Contacto: Jesse Woods
T: +1 256 361 6867
Email: jesse.woods@fibervisions.com
Firefly AB
Heliosgatan 3
Estocolmo
120 30 Suecia
Contacto: Raul Moreno
T: +46 73 807 83 00
Email: raul.moreno@firefly.se
Formosa Plastics Corporation
No. 201, Tung Hwa North Road
Taipei
10508 Taiwan
Contacto: Wan-Ting Sun
T: +886 2 2712 2211
Email: wtsun@fpc.com.tw
16
Expositores de sobremesa
OUTLOOK™ PLUS LATINOAMÉRICA
Fulflex Inc.
32 Justin Holden Drive
Brattleboro, VT
05301 Estados Unidos
Contacto: Patrick Curtin
T: +1 423 502 2577
Email: pcurtin@fulflexinc.com
Goulston Technologies, Inc.
700 N. Johnson St.
Monroe, NC
28110 Estados Unidos
Contacto: Juan Carrillo
T: +1 704 289 6464
Email: jcarrillo@goulston.com
H.B. Fuller
Rua Professor Joaquim Silva 669
Sorocaba, San Pablo CEP
18085-000 Brasil
Contacto: Jaime Martinez
T: +57 316 454 1137
Email: jaime.martinez@hbfuller.com
Henkel Ltda.
Rua Werner Von Siemens, 111
San Pablo
05069-010 Brasil
Contacto: Mariano Padreda
T: +55 11 9 9162 3966
Email: marianoa.padreda@henkel.com
17
Kansan Machinery
Capak Mahallesi 2594 Sokak No: 6
Torbali, Izmir
35860 Turquía
Contacto: Buse Dusunceli, Huseyin Karanfil
T: +90 541 231 83 61, +90 232 853 96 34
Email: busedusunceli@kansanmak.com,
huseyinkaranfil@kansanmak.com
Lohmann-koester
Juan Gil Preciado 2450-11
Zapopan, Jalisco
45134 México
Contacto: David Perez, Gabriela Delgado
T: +52 33 31 65 6600
Email: david.perez@lohmann-koester.com,
gabriela.delgado@lohmann-koester.com
Nippon Tungsten USA, Inc.
2986 Cyrus Creek Road
Barboursville, WV
25504 Estados Unidos
Contacto: Akiko Praylow
T: +1 304 736 6970
Email: praylow@nittan-us.com
18
Expositores de sobremesa
OUTLOOK™ PLUS LATINOAMÉRICA
Nitto Bento Bantçilik A. .
Akçaburgaz Mah. 3097, Sokak No: 9
Esenyurt, Estambul
34510 Turquía
Contacto: Mervan Birlik
T: +90 212 886 90 40
Email: mervan_birlik@nittoeur.com
Shüelke & Mayr GmbH
Alameda Santos, 745, Cj72
San Pablo
01419-001 Brasil
Contacto: Silvia Regina de Almeida, Fernando
Scandoleira
T: +55 11 3252 3912, +55 11 9 7158 5885 (Mobile)
Email: silvia.almeida@schuelke.com
Shanghai Rocky Adhesives Co., Ltd.
No. 566 Huaxu Road, Distrito Qingpu
Shanghai
201702 China
Contacto: Coco Xiang
T: +86-158-2139-7185
Email: coco@shrocky.com
Spuntech Industries, Inc.
555 North Park Drive
Roxboro, NC
27573 Estados Unidos
Contacto: Sandra Bonilla
T: +57 31 3495 7219 (Colombia)
Email: sandra-b@spuntech.com
19
Suominen
Av. Paris, 2120
Paulínia, São Paulo
13146-061 Brasil
Contacto: David Marcel Levy, Tania Hayashi
T: +55 19 99116 8991, +55 19 99169 3127
Email: david.levy@suominencorp.com,
tania.hayashi@suominencorp.com
Teknoweb Converting
Via Dei Salici N.7
Palazzo Pignano (CR)
26020 Italia
Contacto: Guido Conio
T: +39 393 426 8460
Email: g.conio@teknowebconverting.com
Texol & Winpack SPA
Sta. Helena de Huechuraba 1175
Huechuraba, Santiago
85904-42 Chile
Contacto: Erik Larsen E., Altanir Gama
T: +56 9 8596 2430, +55 11 9 7698 7313
Email: elarsen@winpack.cl, altanirgama@winpack.cl
20
Expositores de sobremesa
OUTLOOK™ PLUS LATINOAMÉRICA
Trützschler Nonwovens GmbH
Halterner Strasse 70
Dülmen
48249 Alemania
Contacto: Enrico Murroni
T: +49 2594 5099 224
Email: enrico.murroni@truetzschler.de
VMI Holland BV
Gelriaweg 16
Epe
8161 RK Holanda
Contacto: Ronald Noppers
T: +31 578 679 534
Email: rnoppers@vmi-group.com
21
El equipo EDANA/INDA
Avenue Herrmann-Debroux 46
1160 Bruselas
Bélgica
T: +32 2 734 93 10
F: +32 2 733 35 18
info@edana.org
www.edana.org
PO Box 1288
Cary, NC 27512-1288
Estados Unidos
T: +1 919 459 3700
F: +1 919 459 3701
info@inda.org
www.inda.org