1. Espiritual

Fol .. t .
COM ED lA
FAMOSA.;
.'
~L
MEjOR PAR DE LOS DOZE.:
De Don. JUAn de Matos ,y DotJ Aguftin Moref'f);
PERSONAS, Q..YE HABLAN ,EN EL~A~
'RoJdMJ.
Co~uin~llf;'~~
I!lf,.anee~
GaIAloR.
Car/ol Emp-rrIlJO,..
;R.(,,,~/d()s ,
'Oliu"lI.
rn ¿I;"lie f)iIIano.
fln" oll/an".
Clarj,ia dama pr;,mra~
IORNADA P l\lME:RA..
Tor"n raNas,1 cla,.;ntJ,~ Ialm CA,.181,R8¡d4n,~/!;
"ante,Gala/on, Dudofl,OJiMr{)S"y ¡f,H)m.
pa~~mimto.
Rol.CarlosI nuiél:o EmpM"ador d e Francia,
ya dexas.ca.lligada la arro~anda
dell\ey de Fez,que oíf.¡do
co~ fuer~as ÍtllpOIrllnaS,
qUI ro ecli pfac tus LifcJ con (u s !. unaS;
FioJ<.La cf¡')n1da a tú v.alor boluio corrido
reforcar (u F xerciro [ompido.
.
G'..J.Que nlucho fi [U n01nbr~ fober:¡no.
a
en ecoJCQ (ombra,reme -! 1Att tea ~O~
Ro(.Los Iillifmos "'k-U1e'ntOS fcui tdH.~Oi
~e tu valor.l?.7'}'. RoJdao,FJorante,amjgos~
a vudlro br3~o d('uQ -da viéloria,
todos parre t'eneisen dlJ ~Ioria;
pcro quanéio mis triunfos fingl1lar~s;
llQ h~n lido fi~mprc de los DozC' Pares~
f~ Liruicndo ~(Cj&i
CetrO..J~&l¡ rQ~f}~s~~~
Hlb7roreca ac/071ol
1-'0 '"
.
.
.....,
.,
-
EIl1Jfjo'!* P41' de fos D()!Jt•
de ñxos.iflfhumemos,
el mobil Con de todo:; mis alientos;
~[omeda cuydado
,.
'"
"
de no ver 3 R:-r 11 . ldo~ 1que empeñado
ledexc trasd.e vn·Terciode ginetes
Mor.j (COS.1qu e lonunicos r.apete~
detfa Vega pifauan;mls que veo~
:Ctol. La dHtancia lleno de tU de[co
DrnfrlJ 'Vn tlArith
lteynaldos valero[oy
pues ya liega a tus plantaSYid:ociofoJ
_AIt ltefn. Do¡ me f cñor tus pies •.
Mmp.Mas jut'tamcntc
Jos era ~os mercceis,y au ft es pequeño.
t'f
~ara tan gran SOldado el GeCempeño.
•
or l11ueúo aSJuzgue ya,efefde que oífadGJ
cn la batalla es vi tal) empefiado;,
como yiuo (alio vueílro ardimiento~
el cafo me: d-ezid.R'J'.E[cu~ha atent. ..·
~.
..
El Exerciroapena¡diniEi(do
la ~moaña midió/quando el primero~ue fe
opufoenfrc:ntl-enfurecido,
fue el Rev de F~z,[obte va l>fzarrOOU~r().'
De e[puola d ruelo.llena el bClolto herido,
quecomqpie4r'as rompe el pie ligero,
y del toCco'eslallon llama arcolau3;.
porque no ardieffe el campo,le neL1aua~.
Del efqu adro 1'1 fe aparta,y con la laD~a
me llama-a la batalla o{fadamente,
cmbittcmc fcrE>z"y a fu pu]a tlCia .
~1 impulfo le burlo diligente.
:BueJaof()bre ella pun~a,y fin mudan~a
le hiero por cncíma de la rrcllte,
y en ci rcwlos al \¡iento pt>r bolante.,
le quedo la toca sel tQrbanrc.
Coicrico otra vez COA pies ~lri oCos,
~drc ?rofunde¡) golfo a ias.ori Has,
•• I.!
emiflramos los frcfll.s }!'refurofos,
me
I
ic
/
V rus aftas bolaroR C.l afiillas.
Medimos los ueros llener o[()s.,
m =z1auienlias le cortO,Vlas dos flumai
¡ogr". "ienc1o d baxel fin ot a. il fcr}.,1,¡
tJ a¡~a ~eibg¡,;~..2. fe del . :~ dO ~
:.!
(b g 'OTloteca
NaCIonal
~
u6
Espalla
lo
/fW
I
De Den ltü!nrlt Mllfb¡,y tl.;JttlJlin Morctr.
!
Tras f . me a.rrojo 31rio,y CC RiO ~u an C:o
hecho brafa el metal del agua h{ ndOl
cc.rno ~lquítr3 n furicl0 rechwando.
:..
en humeC'X~1a' elfu g.t'Olbtaucciao.
No Ilie otra (u~rtc ei bruto)deuanando
el inqulcro cr iíbl con el büfido,
~ ~
afgolpc lJc:Jas ondas pacecia
tleIOadufto bol~lqueen agua ardJa~
1han los bruros dos eDrre lasojas.
fet1orear:do el campoc[jft~lino,
fiendo remos ios pies,timon las ol~
proa-s ta frente.y velas eldcftino.
Forman las vari,s clinrs vanderolas,
del Marino bridonJluihe Marino.
Hendo en la arrill ria que~cfata,
plomo el critlal en poluora de pJaU:
Con el alt~l' je corbo atras fe arroj'a,
,Qr dc[cndtr[e el) vano,y de vna herida
anca:y filia lt pana con la hola,
d('xall dod agltCo el' purpura teñida.
La c::mpaii,-¡d uidnoboluioroxa
Ja bruta fanr;re a globos cfparcida.
pareciendo el diluuio nacarado,
cometí:. ~ e las ondas animada.
ColericQ piloto f.'n la (ha lupa,
tra s el d~ndo las ftarnuJasde Marte;,
pero fieDlprc boluitndo fue la grupa
ligero halla llegar drfo~ra partc.
'Viendo que fugitiuo el monte ocupa;
le dcxo,y r"cogiendocl e fi..p "'arte,
•
fu roxo ta fetan de(pli qo::.1viento,
yen (u nombre pubU,o el vencimiento:
Coq.~ me des atento.nido,
raupuci de ll.dormailo •
feñor,fu "licarre qukro,
Oh.' qued~ Ca ~it:lf~ mu no;
para que pueda tambl:' ft
¡¿m.Y Como ('s 1l.2tn ai~>C,.CoqltIn;
tef-:rüre aql1i mis hechos,
y <te Las C005 deciendo,
qll~ aunque pudiera c.:allarIos,
de ql1e lai xic<~ ras re hazcn,.
bien ha vif'to el campo ent~ro,
tiendo por p.• ne de abudo,.
qtlC he muerto ca [efllido tuy.,
prímche-rrn;¡n() del caCle,
fi~njo Capiran.Emp. Yo os vCo
.y corno ddl.; fe hizieron
VlUo,y C:um.Cof.No efioy ,iLIO¡
aqucll asduke¡ btbidas,
,..,
.
~~ qlJc no g0Z0. el~ (ucldo,
.
()~le al hcmb~ L'f~}~~aBtQ c¡fller90.
- ro Biblioteca f'Jaclonal (1lH=-SP~ 1.
or
&
,
l
.
EliJ1tjot' Par de [v, Do~ .. -
mayor gloria r~ 1l1t; figile;
y csfiogul.lr el trofeo.
Emp. El que en aqudta bar.llla
o' ~ Motos huuiere muertO~o
par.l eternizar fu fJ.ma,
o) junto a mi tome a(siento~o
pm cftaeaufa lIaiUJrOll
,"0<;0 al valienr~,y por dl:o
Coquin me he llamado yo#
que qniere d~zir en Go ie~'!)I. o
q1liabra C3íco~)en E!:i pd)
X2.<1 uc ,cn Frane e:, PolifcJ1:lo,.
en Ar~big oT rabllco,
yen Rcmance mofqaetc:rO:.
cd adol.oy de !.\..-:ynaldos.
lrwp.Buer amo;tem:is.
(.'cq .Muy bueno.o
Si(nttlj~.
G
RtJ'.L:l aedó es bi: empelÍada. Ap;
RoI.Dificulto[o esel rkCgO-.
Ap.
R
G.aI.El empelÍo Ci arrc(\~do. Ap.
G
Dud.Peligro[Qcse1emp"tlo. Ap.
D
.f mp.Damc lQs.r,ra~osJ~.e} tuMos: {)Ju. Yode roi,bien que muchos
R<ft~.sefiporJa.tus pies.Emp. Ya veo,
ami valotfe:rindicron.
Ap.
ReVflaldos,quc cita vj8.9ria
Rot. A que no he muer·to pocos;
íc.h-adtuido a los alienros
Olas parecere (obc::ruio,
de los Doze1 y como mobil
y eS-etl0r en mi tomar
de todos,prendaros deuo,
por vanidadel "rsiento,
Ap; ¡
1psfingularesfcruicios r
Reyn.Annque yQPOt mis haza¡las).
..ue en -efta g.ucrra au cis hecho;
y por el noble trofeo,
mas ibU:at'}uc de los Moro$.
que en la batalla he tenido
feguroefrc todoel Reyno;
a4IJuefie lugarmelt%co)
DO hedefeilalar mercedes,
no b~ de auentQrar 11 gloria;
1
cada qual vl ra aequiricndo
que de ma¡o agcfll efpero,
íeruicioli,que to~os Juntos
pues prcmiarme de la mia,
íabrepremiar aru tiempo.
fuera vltuJatme a mime[mo Ap;
Ap-u'Uifi lamtfo-rtdlmiAJ.
,,,,,l.Pues ye,ya que aqui niHguno
W ~gora~ue prcucnido
toma el merecido pueltoi
.:¡qui eLd¿anLo tenemos...
me hede [entar,q;lc la fuerce
ro.os--co¡:mli~o a Illi.mefa
flm orceG a trcUi01ientO!i.
:atldsdc:t;,omcr,qllc'quiuG
Va ~jent .. t1: ,1 d~ t¡tne:e.RtJ'natdo/~
l1loftrarCDl\ die agalI~J~
ReJ'n.. Ts:ned ,que aqucüe lug;u
lo muchoqo e hORrarosdellOi.
no le ha labrado el esfuerSQ ·
p:ua vnn..in'jufta OífddiJ~
, Ro/.Comotuyo es el catifio.
RCJ':l. D.:tt'l brasoes hijo el prCl1liG..
fino pan defempe Í1 0
1)fIlJ. De v"n P.rincipc ta9 hcroyc:o,
de hazañas [olicita-:ia5.
¡;¡l~nc2 fe ha err::r;;.domenos.
al noble afan U~ los de rgoso~.
Ga
G.tl.Como qllicn·ae5.AOs .honras~.
-y [610 pueden torn-ar le
OljH.Elfot:1l t¡,¡\valor n("les nueuo...
Roldall,Dudon,y Oliucros,
riM'o A las Doze Pares íicmpre,..
~on ma5 razonque ninguno •
feñor ,tU paure,y abuelos ,
,OrQue ~unque callan múddlos;
hiz.icron cftos fauares;
'Y no le oCllpan,la fdma
p~.a¡}li ~uc 00 [01 dcIlas 1
];a fe J.a hl ~do pIÁml;iO,.
se
fe
o
,•
(t;l Biblioteca
Na cional de España
y~ui:
~ D, !1'l$lftt4J1'~ ltlatol,y D. Ag*jtilJ Mareto.
,.qtlitarldoq:Jeesfu:yo~
c$jnJndlr fu re[peto
cODtra ~I aplaufo adquidd~;
y afsi}ooucnid,que elle a[slen~¡
• 110 es bicnque:le oca pe m~
quien. lr:na merecido Q1cnoS:.
p;
1'.
p.
p.
.,
,
•
Gal. Yo.i~\lalmentecotHo tooss.,
~
~/d.~le i~r(nta='¡cn~ ;¡, dtam~ien.
Coq.p.e qu~en!11.: eng<:!'<1ro tcruego;
fenorC:i?a mi, por 1u("~
Sil. Por cn.tdo,(.oq-. '!ent)o c:lt elbJ,.
porque elfe ~s ddlC ocie:: horca.
Sold.NoRablc= tan~o¡
V2mos,R(yn,CIClos,
aqueíle llJ'Q"ar merezco.
de aqui comicn<¡:a la c:mbidia.
Rtfn.No en ~ g.~rra...
a vfarde fLlloeocmpe~o. •
Ga/.Vos mcntis.
Ceq.Masquc P.~rdeFran(ll,3qul
1)111, f)flllbofit.1'tJ"tI,y faC"t3~t()Jo,J lal'eJ.
quiGera fer par ~ hu.cuos. V.an/~
!Arúl3 F_,.~nt~ ft PSlU AlJIl*'o rh.. RoJ.QlJe e~lo que Jmemas hazer
(;,,/.110';.
d~ Reynaldos?Em.Para exemplo,
Bt!1I.Afsi tu ()íf~ia vengo.
,
ROldao,de off3diat tocas;
Ro/d·A tu lado eítoy ,Rey naldos: .
y porque e1 decoro Regio
DuJ.Tábié Dlld8.0iiu. Y Oliucr()s;
no viua vlrra}Jdo nunca
,f'lor.Matale,hermano.
.
de in;tlí1:osatrcu¡micn[os~
GaJ.Hi¡ cobarde,muer...:..a mifuror.
le heJl~ COrrar la cab~<¡:a;
,
&mp. Teneos;
.l.ueg'J al infiilnre poned lo "
como.delante de mi
en execuCÍ(ln.Re/.Scñor.
fe atrcuen vueftros azeros~
Emp.N atiic fe op()oga a m¡ intento
1 ha de miguarda.Ro/.Nafetros
Rol. Primo es ¿e todos Reyn314os~
a R.evnaldos defendemos.
OI¡u.T odes fu (aogre tenemos.
1Jm,P rédedle.ReY1l.No es mene~l' Emp~Dara la vida a vn cuchilla.;
masquetu VOl: para hazc-rlo.
.B9/.E{fo fllera fi CHshechos. .
Ya a tus planr3s,grm {cñ-or~
y hnañas,no le ficuieraa
POllgorendido mi a~eroJ
dcexccpdon,,,! priuilcgio
que aunque ('R tu Plidencia yo
Cor.tra el rigor de tu enojo;
anduue ¡rrcuido,y ciego,
qucC'sprc-cifo.qlleen tu pecha
para obedecerte nunca
halle ~kdad \.luien la vida
pucGe f.11rarmc el acuc rdoJ
tantas '\ez~s p~ fo él 1riefgo ~
Emp. Télrde ha lI~ado.r. ~ynaldo~
per tus 'Hrl1J : q!Jicn hadada
. aqu c1fearrcpcntimielltoj
a Fran ' ;1 t.Jn ~o: trcf~os>
Jleuad le pedo a la rorre
qu;en fino Re} Olldos pufo
dcí{'e caftillo F'rimero.
. contra C'I PJ!!a ;,¡o (ObctUlQ
Gal.Cortido,y def~fpcrado~
hs LiCes (ob~e los muros
. pllesno coofeglli mi intento,
de krnCüen,í/ruicncto
hafta v~ngJre(tcagrauio.
con GodofrC' en fl1 conql1ilhP ~
B pondreent;ni\'idaf'i 'ellcio. rllft~
aquicnhadcllidoelCerro
"'p. Toda (nI guarda te liga
de Fran~ia ma yorcs triunfos!
ha.,fta la prUion. (;01·Si el ruego,
Q :.li cn Gua i:I h;¡ dado ahiempo
fc:noc).,de vn pobre rcndido'«:lBiblloteca ~cmRhrcfe. - 4~lauro . I
e
P~~afO!BT1J¡. qllita,nctlOa
calos
~¡iªros ~i.>r'
ó
Elnrjor P"rdelos D{)~r.
pa{fo fu valiente efp2da
atu prcfencÍl bolu('mo!~
por entre el pl0.110,y ~l fuego.
A el Colo dme tufama.
mas renombre,pues el ~co
que vaen voz;por e11e Bueluc:
de laurc:l cargado el viento.
QllienJeñorJ~n Erancil pufo
mas luare,}' g~odaa tu Impc:rio~
venciO.qua(enta batallas"
yde Bretaña-en elC$:ICO,
el (olovna noche obCcura,
lompi-cndo,nl0ntcsde azero, .
&ano la ~Iacra.pucs quandQ
vinoa .deCp.cnar,del fueño
tu gente, halfo coronJd~
el muro de-fus trofeos.
Puesd\oJeñor,noignoral; ;
- Emp.Quc enfin,los nobles de Frácia
a mi Ce opon.::nIcl-uclcos~
cila es lealtad?elto híl2ei~~
importa templarme,q!le eftos At.
de mi Imperio íon1as v.aCas.
Rol.ELtc.es jufto [entimicnto,
de ver que \71..1~ con Reynaldol
de tan rigurofo ex.:eff0.
.lJmp.Pues-qvccaítigo hade auc:r
para vn delico tan feo?
.R 01. Que delito? Bmp.Vo bofeton
en mi prefencia.R11. El exceffo
f..le el fercD.prekncia tuya, que el bofeton; ya dta hechó
GalaIon a bofetones,
. quenoesaqucfti!cl primero~
como enaJtdo,y.fcu~rQ
. .F¡Q.~ien pe¡[ate,q,a mi he'rmano~
COR[raa.~ev nJldos~rEmp~Tenedl.
Emp.Ba fta,Flor.anre,que es e(\:o~
porque 1:\ luftici3;y premio
Rol.Bufcando'la die carrillQ
en mi,ig~Ja!mentehat1 deáJlIar:
la Coga de1c..oB1pañero.
caftigo,y faulJl a'vntiel1'lpo.
Rmp.Si elfo (en tis,.p..o r ,oCOUOS
Por (us i luítr~ acd0ncs
ya con ~ vida le.dcxo;
le he honr3doJmJ~r el ckgo,
pero (aldra plra fiémpre
;lrr(\)o que enmi pr-(encia.
defl.errado de mis ltevnos,
cometiO.,viuen losCidos,
fin ,que en ellos'le de níldie
quel: na de c.pftada.·vidJ:; ,
alvcrgue,amparo,Q íuftcnto.'
v ~fsi .exccllwc luc-:go
Y-dc la hazicnda le pri II O, .
fu ca ftigo. Rol .Pue.s;fcñor,
flonor.es.y priuikgios·
va qt.Jc en elfó eitas refuelro, '
.adqtliri¿o".yarrco,iados,
b!l(ca Otros qu ele acompañen,.
porque urua de efCart'klirnto
ya qUiCA repartir los pudlos.
efta pella:l {tI deliro •.
c,n la ~llen'a,que no(otro~ ,
~()I.L')q lle in,tencamo-s es elfo;
fin ReYRJfdos-no podemos..
'l,ue como (:1 Qu C"de con vida.
DurJ Aqui. fu agr:luio es de todos,
-el fcfabd con fu csfuer'.;o,
y :ltodqs tocafu emflciÍo.
E~lOar Ptoui ncías,y Eftad.o~,
H;¡-~m qtuje VAn. .
que a_quien tiene heroy-co aliStO;
On.Yifu kaltad nomerece~s r03,.) elmundofu Parda,
cnliotfe iri,u~oreCpeto.
yen ningl,1na t'sBlrangero.
I
J
:ElI1p.Primos.parientes,amjgos~ ¡
Tocan C,1XM ,ydAf'in.
O¡¿.~~ l13zes,(eñor}. que~rda~
lC{led~wt¡¡cb &I·~aíc -or.. ~, t
N ~OJll
IQ
a no.ía.csrefuclto
..' -- ,- - ~ , ~
- EflullO eca ac/Ona e t::spana- - -- -•
Roldan ,Dudon,<;'liueros,
. '--~~
De Don lll¿fnae M~tos,y D.Aguftin 1tloreto.
da
Ap.
/'
Ir,üllirel Pod(f
{¡no C:Soqu~ haze)o que Cuele (d.i. .
del Rev de Fez,qQc Cobel'uio
;a los primeros encue: ros.1 od oRol
bucoluc'otra vez ref\)r~do
lt,/;No ay que h"bJa.r paJabCil~
a tajar tUI campol,Ciendo 1')
amigos,porque el fuceífo
COUlun eftragodeFrancia~
'de labatalJa,os dira
Emp .Saldre a la cam pa ña luego,
o ' de fu eleccion ehcierto.
.
1 a Flora nte ,que es hermano
i ranfo ,JJAle1f labra~JYI , & ant úna~ dt- '
ée Gllalon¡darle quiero
1¡¡"tI de CI.. rkia" VII Alc.Jlde '(JIcfte <7uion,en quienfio
lIatJo iljl4:ado.
de IaOguerra eH vendmiento~
Mufle.La hermofa e laric~
Eftc tocaua 3 Reynaldo5;
fea bien venida,
'pero ya qliedeCatcDto
bien venida fea
perdió mi gracia,en vos lozrc
'Claricia a .la Aldea~
mejorado el deCempeño.porque Cu Re:ynaldos
La Imagen de ChrHtO'cn
quedaua en Ja guerra,
pinuda,aífeguud rícfgG,
alos campos viene
y coneita vand:rmia
a templar fus penas.
honrarostambien pretendo;
La hermofa Clarkia
en memoria de que yo
{ea bien venida,
fiempre los feruidos vuenros,
bien venida ka
me dare.porobJigado.
CJaricia a la Aldea:
.
Rol.~cafsi honre a vn Iirongerór
.;Ale .Que os ha parecido el bayle~
D4/e '(In guion, m que eflA Chrifl~ pi,,__
no es muy Jilldo.?Flo[onlind.s
taJo ,yluegolfda/A'CJan¿a.
las (er¡anas?Cla1".Ydefdeoy
FIQr. Aanquede tan gra-n fauor
fer~lO compañcr~s mías,
no (oy digno;yo leacepto,
y no vaílallas, que en quanto
y (onmí vida,y mi fangrc
Reynaldos miefpofo viua
el defenderle prometo,
au[ente en la gnerra,}'O
h.afta morirjO r c n c t ' r , c n efia Aldea ft.orida
que ~ qul¿ meanticip:l'cl preniio,repaíf1re las mell10lÍas
mOrIr en dl'fenra íit ya,
de fu amor,en la fingida
3tln esc~rto defcmpeño.
,intn-ra de aquefios campos;
.B",.Toca~1 arma.Tod.Alarma toca
Aqucll.l y~dra lafciua,
RI)/.Tema~el Pagano mi e~fucl'f().
qucabra~ada alt(oncoverde,
E/o". Ar~o}3ndo ¡re delante
fu importuno peCe ali uia,
~fl:e Dlulono j r.~ rumento. V~.ft.
me diuCrtira el cll}'dado.
el
no~
o
Aq!ldfa fiH~nte t1a!'illa,
R6I;.Muy blen/l![1or,empka{lc
el glHon. Em/J . Eft-: honordca.o
a la cara de Maga n~l,
y Floranre es C:wa lIero,
que (abra ddemprñ.lrme.
Rql. Yode [u valor lo dp:rC',
(O
•
hi'j.l eioquC/ltC' de"n mlldo
•
p .. ¡1a i."CO,COIl mud:t ri fa
mc f.:ruj¡°a de in O:rl.l mento
prJ tClnpla r la fdfíga ••
Scru !ca. de a!jujo el C-'1G po,
Biblioteca Nacional de Fsp~. •
,
O
a den.
\,
El mejol'1211~ d'c lo.s't,o~('.
a don·d ~ con to[c3slincas,
peda c:l:iJ o,,r MJr;.lrit-3S¡
laS;.cc:boLl ls,a q ui~ u uruedeal)ofar laalcamoujil ;
que tOCIo t1\.o mach.!cado
huele mejor ~ n 1:15 '"¡su,
CJJ.lc barros d.e Portu gal J
dczid ,00 es verda~,Lloda~ ·
El bafarfefcd p.JratC
es de platos,y e[codilJasj
tOQosdiamJutes de t0odo"
'col~ ados-poder fu diJ ,
Tan limpios quefoncíp':'] Oi,. -
pluma el 3r:1do dlbuxa
let[asquc e lSoli l umina~ ~
SeU e(f~ monte mi A'eJe;
A.o
1r;
fu felva la gateria,
Jns aue.!a mis pen ra mient 05 ~
4Ojuebolando en f;. nr :J. G ~s.
<id picrt·a ·me lifongeen,
Vme entretengan donni dl.·
b::r.fp~ocl'}IO eíF:a rroyo,
que el valle rayos matiz ~,
1
<iedof.:lclfeolmo,alfombra.. ti
la bruta dme~~ l di .fil1a, . ;
, cuyasalhaJasvHlofas
corren pur.c nCr,.tl precifa
del verde Abril,que aíLHiemp.~
las compone,y las alilÍa.
A{si lograra.lU\ f~l errej~
-trocado el bien 8 ~ue ¡[pira.
pues Gn Reynaldosno ay glona...
quandocon el t oda es d icher.
.
ldh.Pucs }'lCen>'H)m~li! deHula.r,.
con m~J::> =-€l e ~ oria,
cuenta os dare de la cala,
que os t i~ne !qui f.'reuenida.
{;¡.Q1 Ilc n fois \lO ~? Al . SO)'oel AlcaldeMarron,f! o esverda.d,Lloda~
CJar.De quc fc:uis?,A/".. De p"n<k:r.
en el campo l ~ borric3~
como íu al~rc.e.bien Cabe,;
dczid,nGes vefil ad , Ll~da~
CJ,r. Profeguid. Ak .,PriOleramcnttj .
en vez d n~ p¡ ceria,
col~;)'cta vstierlcn la Cala·
~c roci oo,{' de cecina. .
Siendo lc1s·q.c.adros aqui
"nas famofas mordllas
ele la r- ~erca de mi fuegra,
011:: ' 5 m aS;11 0es verdad,Llocia! '
V ue flfo cama rin íe adorna
.
todode ]oyas mll}' ricas,
3~ndeelhamb rcíemjra,
fiendo vos la gu ard3JoyaSy~
y·guadarne.s b cocina.
ECl:oq.ueslos 3fi'"dores,
.donde es la farren,que chilla, .
vn morrion do: Guinea,
plumas lat-de las g~l1inas.
L~ f eroles,fO(1los petOS;
JI vanderas las ro!lillas,
elalmkeztoca al arml,
y pifano elgat.o auiía,
porque v~
marchandoelhanlb~1.
verdad, Llocia~-
dezid,nQ es
.~¡A" .Amigos,eífa fineza
~llug ar miAmor dtima;
pero nadahedeac~.ptar.
:Ale. Púes la mllfica proGga.
Z-od.Váya el bayk.C;f 41'.D.!{h (ucrtc ·
tcmpr'O laS'CI'Htnzas mi~s.
.Jy[ufl•• La hermori1 Clarici3,&C.
SaJm Rty ml Ido f " Coqu:.n .
.R~lrJ.Tcnrd, agua-r·i:bd.Clar.q veo!
fi es (ueiío,ii e5fam3(¡a.~ '
.Reyna ldos} !i~ga.a mis bra\os~
R ly1S.Scilo enlostu yos~Cluicill1
puedo feguro ba.!!ar oy .
aliuioen la-sanGas mias.
~¡AP'.Pue~erpo [o,<J uecon~oJa,
·1i~nd(; es COLAl el pi~!~.o,
~ Biblioteca
que m.ll,que pena,queelUbidit;
~uo~~d9 !q Ce.\llb!ant c~
Nacional de Fspalia
t\ ,.a ~
De Don IÍJ.-rn le M aros )
acaGola ruerte erquiua
te ha quitado la vifror ia!
mey.n ,Mas grandees.yami dcfdichat
todjls aqtld\as batallas,
ql.levenci ·t od as las dic hls
que ad ~u i~ ¡() mi her0'yca cffad¡~
por ticrrarJle las dernba
la fuerte, q1lc n1e fu bio
para daenlay-Dr cai da.
Hlsddaber,dud1 o mie,
. que el Emperador me embia
defterrado de fus R~ynos ,
c:onyerg on~ofa ignomin¡l,
qllitan:iome los El\ ldos,
Lugarcs,Pue(\os,:yVlIias •
que auiJ ganad oyo, .
y con penl de la vida
manda,ql.lc nadk Ole amplte¡
quandoFranQ:ia a mi cuchilla.
deue tan altos bl.loncs.
y áh:= queda -io,efpofa mi a,
pobrc,aíntiJo, po{l:rado,
fm que ~ntre pen~~ tan viuas
m;z quede m as que el diCcurfoiM
pan q~e pueda (entirlas.
Afsi \Jfortuna premia
hlzaña!: eld areddas,
premia el enor al injllÍlo,
y al di,no el [.lUor le quita.
Coq.No ay qtte eCpamarfede nada J
J05m l.!es ron co m J gllindas,
en fae ~nd o vna,con :! lIa
fe vienen mucn:lS ;¡(\ i 1as.
CJlr.P ~r u ~ cmfle: Reyconrigo
ha vfad~ de Cu 'j ¡ftiela
fl rig"lr >C(¡q. Por q:.Je a v.o ami~" ,
le pufl) la~1U:1 0 e ncim .l.
R"f?7 . t\ G,.llalo!1 fju ar.cee,
y a micruelm~caflt 5a .
C¡ I,. .PLiedcñ or,yaq llelaru :!~~
vía de' fu tirani¡ ,
polfa a~fJraes el valor"
é..
(O
D. Agt~fljn M~ l·clo.
6
roja huanna MO Olrq:¡ ia
de n1-ldan ~as fe compone,
yen fu dl f~reL1cia milin.1,
la ~cIC;Csion de !os n1 l óe s
,
fon vi t'p~ras de a:~gria,.
N.o ~ yt~c[di,h ~ ql1e no rcng\
a!tt,iO en orra vcfdleha,
mas f.tC la d.: nciiCatio)
pues qU:li1 .! J R:ynos co nqi.titb,.
inJuílaalelloCa mJno
.el ~r~mio le tiran iZl,
€l Uir &:."1dolc honor,y fm, a~
Ycon ('ntramb~~J!1 'Ji ka.
D..: otcos ro enos ,·enrur:..cos,
con[ue!o[on lasruin,¡s.
que el deítin o en rus rigores
Ct)n el que ~Ccl[mi ;nta aui[a ~
D.: Mónralüan el caftillo
..oe aqui elU (010 dos millas;
p 'J( naturaleza.es fll erte,
alli enc errada a·tu vi fra.
CORrigo cftare conCcnú,
qlle enmo en tu com p.lllia
vi na liruicnciote hu mild: .
110 avra fla ra Iilli mas dlc bl;
De la l:lbor de mis manos,
3un -lue [ea.a la fa t iga.
'Certo [oc:orr<>:cn t u ayuda
d.eÍ\'rla.h,BmantC',y fina,
e
[abl gJo ~.rtecl (u nemo.
firui~ lJdome en la porfia
d e.ÍJln (nm_nto~ mIs fi nezas;
Vj~ 6cmic tt1 sc ~ .. jcias,
r
porqll e Jmor.R:yn.No dl~asml~"
que me cm'ril: es Cl ari~':L)
·v·iuü cfroy YO, rru v.:l(j:
tl"! ~nalqujer í:atre ~ne 3r!;i1a,
Ll.'Jre cl:ncrc e gu {leC.!;
pcro yue e&cCl.o? C..."Ul,rdat:n...
Coq.Lílg;~ra
.
:
c::rJ: ~\1erf ai\'Jm::> :ln Ju'¿Q • •
..R\yj!Tn~bi::~~üo.. t~ ¡eti~~ .
Biblioteca Nacional de Espal1a
10
.Elme jor P4r de los ])O!;t.
al Clom",que yo al punto
te ft'gU1 , e.
CCIj
.~e jD":;gina$~
l\,y .CaJla.Cc,.q.CaJ:a.
~¡{ ~i. V"mcoS todos
yo veRgo a tener p()rdicha
frr cautiuo dnu bra~o.
Coq. Perro,hincando la! roddlas,
taIta por el Rey.deFrancia.
/rlor. Yal~r tu
~fda uo,R(J'.Nodcia
.hazu~ndolecompañí3~rneda,Ioucngcnerofo,
'que c!efFues,pucs so el Alcalde,
de quien eres,que tu villa
,he dei~ a Ja C o n e a p r i f a m c ofta llamando a'piedacks,
aprcmderal Emperanre..
yen vez de ligor mdncliBa
pcrque no·os hizo,}u l!icia.
a fauorrcer rus.penas.
1/I1.'I'IJe ClariU;I1,7 los· L"bratio,.".
Arrn:SinFCmedio-[cn.
e/a .De fu de(gracia5fn el-alma '
..R.'J'. Pues dil~s.
licuo la memoria viua.
.,A,.m.Si h3 re~qrreen vn de(dicha~
Rty.No k ha de dezir que en mi
tal vez las qucx,¡s le aliuian.
pudo·cJber-.co...'1udia
Reynakos de MonraJuan,
VI endo a mis OJOS la guerr3.
cuya vakrof.tefpada
Coq. Pncs,íclior,C]ue de[ermin:¡S'.~
venera en Europa'cl Be!ga,
.RtJ. Pelear en la defenfa
y el Moro en l:lsuos hr3bias.
d-= mi Rey,porqueme unla
A quien viol(lrufalt'n
lÍla ka!tad de corona
poner fobre (us nluraHas
Contra la riran;¡ embidia.
"de ChriLloel pendan dichofo,
Por.mi,mifmo·hazcr intento
que tanto el Orbt' aua{f,dla.
ena.3{'cion~p-orque fe diga,
Hija roy de·l Rey de Frz,
que aunque ofendido, :Rey naldas
'que en rrage de hombre mudada;
ca porfu parria la vida-;~ .
.
'figodevna:irijufta'Eílrella
íigu~mc.
,1:; luz a mi amor contraria.
C,q~Ami que111eJ1annecno
Con e! PrincipcdcTunez
dtaua yo.concc:-rrada
10$ Moros?mas [rfiar ,mira
que~~üa'e(fa pahe dos vienen,
decafar;bicn'que,mi:pccho
v nos han de hazer-cccina,
deorrocuydado-cn las aras
pidamosIes'bucn qu artel.
·daua por vi¿Hma el gueto,
SAlm A rmipJa fJ~/¡';dll tll ba';;t" ·Jt.h~
y por tacrificio el a-lma;
bt'e ,1~n "'loro jf bafiJl/¡,n",n-.'CO_
'que vo amorofodeftino,
'fuin ,1 Rt'113alH-l..aun.quc!nunca fu~rS3,a1'CaAra;
R.),. Probaran mis nob!esiras:
'E n dlNiempo.mi padre,
dao~;J prifion.Ar. qeftecnCUetro
COnt c..Q el encijodeFr:¡nCia,
_
(ea emb3racoa mi dicha'!
.
-daal·m ar endocÍl"nras velas
R !y l.\in dete· Ílrm ..Perdi,eblzero.
·.vnJ,pndcroCa. armada.
Rt'J'.Mi cfpélda qued¡corrida
'CClIllJo,que es elfugero~~ v('OCCrtc,quc Reynaldos
a quien mi amaridoLura,
a rna ~ órcmpr~ffa afpira.
fe (.. ~c(cio en aqudra .Cll1pr~ífi1~
'.dr.m.G.::n[olo~!'ucbartunombre
coglo!c cl Rey Japalabra.l
(O
Biblioteca Nacional de España
m.as
De D.lt44nrle JV.dos,JD.Al/~fljl1 M!jreto.
I I1
mas antes que fe partidf,;
.
Ycomolig~rJplunll
deXlr ql.liCo efetuadas. entre vna,y oua amenaza
can el de T llnez mis bodas.
er a a ~ntadapelot.l
hlllo en mi.amon:epLlg\lancia~,
de l~.raq~et~ d.:l aguapues no pude da {le eHl,
Pédl a los Cielos {ocor ro,
.penque no era mía el alm3~.
que entre la torm !nta vaga
. Feduadiomc,refi!l:ime,
aRda1l3 al compas del leño
ycom.:>vio que mis anrtas
~h:ora~on dunfiaen 3nft,·.
al ruego eítauan rebeldes,
ELle[e apl~ando la.furia,
~euio de faber.la ·caufa..
y au nque:fin velas,y Jarcia,
l\igurofo.en v.na..torre
quedo la .nauedcshecha,
obfcllra. encerrarme manda,
amor.,déidad{obrrana,
limitandome elfuftemo,
compadeciQo a<·mi llaPlto~
poquecondhamen3u
medi-O p.OtveJas[lls llas,
fueírc triunfómi.alucddo
Yror arbolesfus fkchlS,
de fu ingratitudtírana.
ficndo fu venda la gabia,
.....
y vna JllOclie,quando el Cudio 1
.qlle~l Piloto de mtSoJos
la\:omunurea humana
~lllmbra,aunque ciego mJU.
en tardo íiIencio oprime.
X~tlilirukr()n conformes
fufpende en fJtig~ blanda,
.de vientomis e[pcran<;as,
de i10rt ~ mis pen(amienros,
dcfde la torreha!h el mar
conla indlt{hiade vnaefcala:
v dcentc-nas mi conlhncia,
me tuslade.a "na f:iloa.
do anilleto la memoria,
para (eg~ir las pifadas
el co[as:~>n de a.talaya,
d~ Celindo ,ql1': a MarCelIa ·
1. de ~iros los (u [pj[OS,
Vlentoen popanaueglua.
que encendi'O.elfue¡odcl alma.
Qi~íen dJdJ;que fue la naue'
.Nobicnmedefembarque,
ql,le mc. hofpedo,fabri-:ada.
qu andof\lp,edisftclzada
de mi forttll'la .lle uando
auifar .de 110 a Celi!1do,
el lafué de (us d±Cgracias? '
quccon amororas anfias
Pues :-;?~AlSddJS andas
en elle apartado ruio
mi~ioia.fa[obre el plk!a J
\'eotu'rofakcrper~ua;
quJ11.dl)conrr:tclla Ibs'l/ientos.
cooltJrad·.)s re k (.anran;
V aott'·squelleglÍfcal pueao \
determi.nado,tU errada
y folJre-qualhade hundirla,.
entrerafJgascontrJ.rias,
parece que a-defafio
falicrOl'l11.1a cam?aÍla.
Vnodegl ~ar.[esohs
)a cerca,y la desb3nta; .
otro en 115 nubes la encumbt.al.
oteo k~tla el ,~nt~~ la b~a! ,
me ha c.autiuado dos V~Z::S:
la pTÍmera;porque apanas
de micorat¡on amante, .
que tu tantos Gg¡os que aguardl
dle apercddo ricfgo;
]a fegunda,p~lQuevl [ra1J8
.con la rllladonlas horas
delq':1~ ~!~~.~ peQ~s t~nt~s:
e Biblioteca
Nacional de España
'.
El
... "
B;J;rrt~'I'
l"4'i]t¡ft¿j
t
.
J¡
.! i ~\~~ ~b,y eífoy prefa;,
ron ella '(Iil.a Tarquwa/a
dmcctpe:a , m meagra tlia$~
fin que me pru.cbc.1l1aíuc.tca~
y 3" ca llv de: tamos m a les..
RfJ. Coquio ,:1J c¡:allilte.rmatc.h·a •
.(f cÚHc ha.,pen:ls, bor ratca~
.dn;II .B: ¡ naldos. goardctedCkfe.
,Iemc tcs,ricfgos,pcligros,
para deft:nder tu p.l1;ria.• .
dlldas,afio"~ b os¡ddgracia5~
Vanjt tfJd(J!,Y CJlUtM Rlj'"a¡i8-1,foI«'J
n1~ vc o en FI l nc iacaUtlIJ3,
R.r.o es hGbrc,aqlliefl n o m.er.ntc.
mitatu (i e.1quien bien.ama
~'na. amoro[a defgraci3;. Tu~
cmrc ;.oda.!,pucdc3u<,r
peco q~l e e(c u.cuo?orra, vc21
fortun a Olas defc!ichada?
entre aq.udlas pdaa}t3S,.
:Rty.Dc(u('u.;e.me ha l~l1:jrnadoh ... tidos para el t:.cmb~.[ (!
fU amor"lU€ t ed() y palabra
fU c:tl a el cJnin,y la 'JX¡~
.C.:: lltlratte libr~ al punto
AlIl vn·cau311o Gn duei'ío,
\
liv. e almitruo vienrQigua1aI
a tu padre,yJin rardan\a
tengo denazer ,que no fola
del eftrucndo ronco el cco
q'.JCdcH:on C1po.r.donadJ~
enCordcce efias mont alÍas:
lino qur k gres tu am;)(",
Dtlpolvo el Sol OfOlclido
q'.l~ando :!qui derpofada
fe encubre Cnte.c üu bes pardaSf
con Cdindo,a quien adora!.
nosca que lado encami li
'..fr. De.xa.quc mced lc a rus plam:,J;:
cicga,y dndof:] la placta!'
no ~Dv.ano tar.ra.s vltori3$
fi \fa C:lélos de vencida ~
publica de ti la 6 m3_
Ha'Polvo enrn1igo!Jpara;
Rty.Ccn ctfecriado mio,
dcxamc v~r a CJ' IC parr~
ql1e ira glli~ndo tus plantas..
puedo acudir con mi e(pada:'
te re tira a e !fe cafiLlIo,mas vo Franc(!s vien e huyendo
~oodedla miefpora amada;
del eee!l:igo;3 que aguarda
Alli (on el!. m:dpcra,
mi v, lorHab"i: [u inrcnto
• ql1C hatta acab d [ la b~ tal/a, '
rC'tir . do cm ce c!l:asramas:
y vrr el fin ddCu cdfo
mas que minJ ? dlC'itFloranre~
no he d~ dt~K.! r la ~a01paña:
S,,:e P/cr,mte (OIHI gui'~n ,.~betl"~, J..
CO! .P .::S yo vdt.do de Moro
f.la ti tJ,;cr;¿~rlt.
.
fl)(.' he de entrar en !as d'quadta.s
Flo,..~le ligl'r<Js Con las alas
0(" GJ)a!on: vcnad
dei temor ;yo m('c(cape
Morillo iz.qu)erdo";
hu yendo de la bat a lla.
fl!or .Qac ¡:t a.iJdas.?
'l'Je DoqukrC' ho nra Gn ..idat
Ccq. ~o 0 1(' pretlaras-dñ.pue!
en r re <lql,leífas r e ÍJ3 s pardas
por vn a .r..ora cífJ ,ümacafa..
e(ceodere el eftandarte,
~r ('He t mbantc? Mor.Si liaz~{,
qu, e; accíon muy arriefgadt
y muloras,y cimitarra:
el ir delante detodos
~u e qu~cer hazer con eJio~
donde me matel1:turbada s
C(¡q. Yo qu ieroadrrtaSerr~nai
las manoscon el.temor
JqCat
;¡ en.acWlgeh~ct l.¡~~~
p~ <l~iE~Q ~ ~(~~~g~c¡l~efpadá
tCBiblioteca Nacional de Espana
.
~
De DonlllAn de J,\-t1fos,y D.A~t.fflin McrFfo:
fe me cayo,todo vn reto
,UblCdcotl<i0n.R ..Yi¡ •. oarta,
cobardejque eslo ql\eefcondes,
vil M.lgmces?ricrlescJu .
para vna .!cdon rln inf,une~
vine el Cielo. F/o.Teme, aguarda:
yo,Revnaldos,Joy tu amigo ..
fi'Y~ . NoLo [cas)la a¡roglncia
de qu&.en prc[cnciJ dd R¡;y
tantas vezes blafo~an JS,
hemDs dever como agora
vfasJella aquI en C1mpl1h..
A tu hermano G:¡lalan
le h.! dado vna bof.: ta:ia,.
y re lo acuerJu,porqlle
te iu ice's a 11 vC l1gall~3;..
buduc por el,IY por ri,
midc,vill:U1o,la cfpada.
¡lor.Y o DO hede rcriír cOrJtlgOj
mi·az:ro pongo J tus plantas,
porque fuperivr dominio
tiene~ n mi tu accion bizarra:
~ (yt,. A I~ala del fu e lo~ y vete,
hu)' c.,Magaocc s , quca~ll.:rJ .1~
porque aura de vn cobarde
<:n mi man0 es Vi l hílZ8ñi;
pero en [eñaldc qucru
efcufaíl:e la batalla
co nmi go,dam c vn .. pr ~n da.
Flo,. , Yo fi.hare,tu la feñala..
R ,y~ .E 1T.. vanda.¡:to.O¡:ra me pide,
. ReyJla! d,o ~IPntq ue /la al h.:ja,
por.qu·ienme iad¡o IlefUmo.
1).
que 31 que ar!>i ooluio lacCp1l.!a,
meJotes para correo
d.: a pic,que pa~.¡, las 3rmas. T ocatJ
Pero el ru.(llO[ de la guerra (CIIXIII.
otra vezcl :lyre~rpantaJ
y del ccnfu[o tropel
fe cfiremec~ la mon(a li.1.
Lo~ nlle fh o i"~n de "c ncidJ ~
deshcch.l c lli lU vanguardiJ J
por qlllen Lo}' quiero ayl1darreJ
C arlos ¡ que aüql1ewal rd;: pagas;
con e(rod ~ x?en tu abono
1.1 fineza aCfI ' olada .
No 9u icro q:¡.; 13 a2:radc~ClsS
y arSl,con aqll c(fa vanda
c ubierto ~ roa ro entrare
p.c r las Mori(c¡J,se[qu adras,.
qu ~ el que de fino (e precia,
qu ando re h .. blaa las elr.dJas"
dcuc como fi el ami go
obrar,}' fcond:r 1.1 cara •.
L (u:mta d tji:mrJArt(;
Ya vos,feñor ,que endos peñas
fegundCi Sep!.1!croos Icbra
n13.Gocob;arde,ofeodlcndo.
fu miGna dcfconfiolllca,
<lel ccntro obrcuro a mano
mi humildeafeélo os tCJsl.lda.
Y,4Juien por mi refucíta l
la v iétoria mefeñala;
quien duda qlle el A fti cano
lenlcra vue!h'Q arl1cnJ<f.a,
p uesparaclfuenc que ernprédo;
yalleuo luneJor pbma-?
rrli
B1J'7 Q: li c,J ~eh.a.l ~ unto .Flo~ Bl1b,
ya,ya me la q ¡.mo , íolTI~ .
:Ea Barb..r~>r emd
V,,!e !a v.mJ;: .
m i furia,s,g ua rdld ,canalla •
.Reyn.La reíHte.lcia es ~l l!~rda;
pues vucnrú rigor nO't emo,
dexar el gu'¡on no Gen te ",
con db infig:-li.l {agr;¡dd . ~1J!( Rel.·
}'fi~ntes perder la van d a~
1W1.Ef perad>onros cobar ies;
huye al intlantede :111.1 LVl>fe (0lS ~ '
dt:vn hombre hu:sfolaG1en~e~
Flo. Ya me ire. R,p; Púes a q a~l\a~
no (oy RoldJ.n; que: tn:lS t :? flgQ
v.e~eIMa&all.~e~¡,c!n.!:~~
ye que OU;O IJtla!quil.~ó1.!lliLm~ ·
«!I Biblioteca ,".Jacional de Espalía
'ltl
',11,
, 4..
E1.1.i ij'1.r
f.'llien ~ \-aJi~nte b!a[cn~
.
y fcr mas que otrO [e :I.:n~",
jicrguerl. Kcdcqtlcan~a lli.::;¡!,
j I '~ Jnmu{,;¡('"oSvallllJll:s. ·
R l . Sw ord.11 al1 tus fold3 "0$...
vino a DIOs.i..;"» f R(JI~aJl dC'tete-¡
, q:'CC::!Oql,lllllclU .: ..ttol • .B"fca,
pero que vco:H ~ FlancefC:!I~
TDCa¡~ '(¡XII',)' ¡_Id) LkM¡lo. >} O/III'~.
rOJ ariA «.'í.O1°1' , tI } P.trtA.
Vil1aflcs.bolurdia dpak'~:
t4imbicn VG[otrl"S hUi$?
QtllllC!állcJ .. nluu[C'j
jO VO} ;; nlorir,Dlla(m.Aguar~¡.
>(
1301ucd al McroJa f'I:Cltf';
1cguid el R~a¡ {!tanda, tC',
md ie tr aH'''[PlrCS \ ' j, nc:
:Jmigc~,Roldan os 11:H1la,.
que enrIe- la fangrc <jUC \, ií. rte
esta d; heuda vn3 boc"
~on qu e os pl!1 (uóld~,)'V(,l1CC.
F,or,' I tc;eJ pt nC!on (cuan ta)
IO ffadp 3"ima ru gente,
pcn lJas Lif,~ de/ante: C"XAJ .
c:obar dc,al si r<:: d('[ic r.es?
Pe (e a mi furcr 'por 11
oy F,::¡¡ ,da fu g/oda pierde.
....ü el Etr.fer, J.r CM p' I i ,y faa'dil,
)' la clp •. d.l UjtiU4.,j.
O/;u.Cauos mu
r.cJbk!.~t1cnd.c..
FloraJ1te,quc ror las (t.ñas .
de la val, a, y e ti (eleUo
pendon que ln la \'aJ~da 11('u.,
l e 1<1(" ~{)'1V(JC:o) \'aJjc nre
Fet· l a~ Morirc'~Hlqua\:ral
Oc(C'j P (I'H.:O Cl(;{'01ere,
abu cndok con fll c:l pda
fran co c~mlflO a tu~ hucL1<,s.'
D udo n. Vi lla Cótr lo~.Fr .. ncia ví ua~.
iba dizit-ndo,} tu gl nh:
ar.lm4l1adcíu vo~>
Cc.ufael R1rbJC(J rebrlde
b()~LJiwd(J figudu a'eJoCl.
Er"p.Qü : (11 (' 1reckgarncn tc
1I"".TC:l:u1d iigrrr1 t..ulfo,
J~ Ül va.ol! 'mcstodos
.cpcrad,n.)b1es Frarce"C'sJ
a 3\' Lldark ROl .Moas C]I.CfLJ ('trc
o In. tat;.mc a mi rum~Io
fjUt fl~l ra vaJienre!
(jll e hll\ aiSV(!2(' IllOhll'l( n t e . OlitJ, !t. !! 1:"
C~~~.
J asvañóc'r:ts Atr:caI1J'I,
ccn'tJdtfFe.1aza,\ hiere.
~IlC \'C't>lciltcisr " nra~. 'f ' zes"
~.:!t Re, i J.1r ":UJ.
Os Jim temor! Rol Es que entóces
Rey.No mdig;.11!> re : .... o:lllo
iba a¡("n tanc'O(\.¡~hudtC'l
p.' ta ella c2nal'''Jk 'C.
tl bftf¡)SO qn ~ ru igror. UJS;
E ,¡. p.Oy -f (' ra l l h.,m~ '" di:gr 'i
yc le fuel no merCce
fixu (J LJu rd (' n n l i~ t ~ lltS'
Cluien en manos de Flora nte
. feglliJme O1·u. Y ~ , le Ggo.
pu(co el f!'nci()f),Em!' .Ciegall1('nte DIIII L, g loria a F:ola!!t" cUe.s.
3..1dQv(',r ues del no a" [días,
R o:. Yo me do)' P'-' ' g J6 ad~ ..
ni en leJo cJ ca'l1po ran.cc.
Fe! [elo vcrk valH.!:rc.
IOR.N ..\DA.
SEGVNDA.
DeJft"oll R"de
El :!'.
R'y.Amlgos,rcfrcn .. l.la d fu fuer~ ::¡ :uiua.
Ro•. Fr,H1Ctlc:s)viua F:; dncia.
D. i.fro RoJ",m.
Todos Af(c.1viua.
D" I~tN)tocicJ.
J)mt •E.,,! .Franc"[.;:s-roros \' J U 10$ Af.k,mos.
CO BIblioteca t'.Jacional de Fsp:JiJa
.
De TJ.Iú~nJe M~ros,y D•.Aguftin M?1'-e(o,
fcguid los. S.le FI.D.Jnde vais,t::mores vilnos~
fin vi l ,víinalicnto,
. ya qw: bui)d peligro,l1uir intentaaora de 001 miímo;
.
todoíoyvn horror,todo vn abirmo~
Qlle eru el es la guerra!
que borbaro es el hombre que defticrt¡
de [u caCa el fofsiego
para ~ k.gar[c.a ver (:omo yo llego!
l\1icQo:lquimc cfti~ndolas faetas,
lascax,¡s,y trompetas.
a 'ln tiempo en el oido,
que 'lmn~o c[cuchocienc aqsel (anide.'
No quiero h ono r,Ol fama con elpante:. laurel que clle(\a tanto,
.dñale tolo eUocoj
.,
que el v!uirtan amable tengo en poco~
Que hOBra hl de dar la tmJ('[tc,
. fi-en polvo)cn humo}cn nada la (onuicrteh
No se logue,;¡vra {ido
del ca nipo que d~x cafi rompióO',
que yofalir.ho h.eoLfado '
. dC11tre v.n peñlfco :;Oó~cftOO1pre he edado~
Dmt.Nu.cIhg Rov Carlasvlua.
Flol' .Pcro que·5lÍ> qeCcucho?ay (l1erte~fqqiua!'
ql1 e aIli t:.l Em pcr 3d o r\'iene acla mado;
fin duda I"!tori )(0 aV¡;J quedado:
que mal hizecl1 h lliJ: cobard meSlte,
e
Que3.0rl ('s qUlnd' ) cldc~oaor [;: ú~ntf;
fi e 1\v ', '~hido mimo rqll<: l odudo~
fi "' l gui onelJ el .:.. m po ver no pujo?
~uc
.. ..l e
. ,r que w
.J. '
.•t, ar.¡ t"1111tuaffil
CJ. mi. Iab'l()~..
mas fll.le!, e!viet ¡;: :.qui)d medio mas fabio .
es 'charrne 3ft 3 pI .... ttlS,
y p:.-dirle oérdol1.t4!3f{~utas Clntas.
Sal::; E .,p!,.¡¡d()1',R )ld;:'~JI DIIJo¡,.
'
J~lm ( ':\[ ns. B.nolD.deisb&Zloria¡
haia 1 ,- :lc4\b a.J~ h vír Dril,
' .
D.T".viu:!
~ l1e aU'D '!' ! rTIl" 1. 1orOsl1!1Y n. ivlotenti~i
V ~D hUi' n,J 'Ya :>~t ,!g(k~ r: l1l1encia;.
ia ... ' r¡· c· mp .... ú dcst , ¡arado; I
(aiQ ~i\Jl~!e es qui~ll ~ '.4 .;Iliij·~~· ~
,•
.
.
C BiblIoteca Nacional de Españf'S!et
15
EII1;tjor Pd,Jt!OJ Jau:
r6
·Jn~s el verle íCguro no conHgO.
..'
Ffo.,.·A tus pl.mras [~ñor.Emp.Flor::'f1teamj$o~
Elo,..Señor,yo;ü)mi pecho.Emp.Q.acrne pidcs~
que (j merccdcu rttlabio mi ~~
no feran premio jg'~al a tu coutlancia : .
Llega a mis bla~os, pues,hon or de Fra nda.;
Plol'.Sf8\)r,yono Coy djgnodc::tu planta.
Emp.Ei.ra humildad Y31 ic~tt te kU3Dta:
que prop ia es l~ humildad del valet()(o!
Par de F.rancia eres ya~eJ.lwgar.honco{o
q ue por loco Reynaltiosha perdido"
lc:dcy a tu yalC!Ib[~m('r.ccldo! . • ., .
pues ga uanl oC has f .dxtlo vna \'lton3.
Dud.Digno es,{eñor,Flor:¡ntedc télJgJoria~
r/or No entiendo efto p'or mas que Joprocuto;
mas en dex3rIDc honrar YO,ql¡le auem,uro? :
Los pies,{eñcr ,O~ befo
,
por honras ql1e me: dais cQn tanto exedra
E"'p . Qtl ~ J()S br2co~.le&istodose[pero
j'acowo a Par de Franc:i<l,ycompañero~
Du.i.Eílos lo IÍ:nios [cll,FJorante amjgo.
o:;u. Yodctu nol9le aliento.fui teftigo.
Emp. Y tu,RaldQl), no Ilcgas~R()1. ViucChriílo¡
que efiecobude,que yolwir le: he vino;,
pu eda atler /a ba taHa rdbura.do?
O es ountira, o dbuaend~nlOfliaafo:
la mano os doy por Par;YCOn1¡.tañ{,lo..
Plor.Tu medas el honor. Roiti.Probadc: quiero;
A..,,,i!t.aJe !.a mAnco
Flo.~e ha.zes?ay dc mifRo!J.Quexafteen va.o,
qu e dmas~migo:tpl'1eta mas la ma.oo:
qüe le aprjet~ la mano t3l?to fi e nte~
quemado muera yo fiel es valiente: .
Emp.Oy va Ji(:Ne Florante,
pues tu valod6 m.ecccio coníbnte~
y ya tualic:ntOFranciareconocc
- ~ome(as ala mefa con los Doze"
P I'Oi"\JIC
,.... 1Os,quees 10 que veo,
quc:mitartciolo cito y,y no 10 cr'e6~
fi Rey.aaldosc:ntro porb bat alla
CQn mi vanda,y el pudo reíl:auraUa~
e}' !OSc¡~J.c vic.r:QI\
J
"
it) Biblioteca
,
Nacional de E
I
De Dan lf1dnle- MdfM,y D •.AguJlin iVJorCfo. J 7
pOlmi fin duda aTgurt.llc tuuier{)n.
rente pla~:¡ ieito es cOr1fb ore,
Ello pa[so fin du da de ita fuerte ; (te
porque eA ren llndG baúlbre ro,
V Íl cito ha íidc,el procura t (u muer
rem'gare de mI padre.
.
}'aa mi me imporr::! mas qia ~· eg,~~n., Er;¡,.~ues qncoficlO cnue!osMcro<:;
( ue::n ella eftrí uat oda mi dpera~a.
temaS?l.. oq.\ l J por 11~ c.. les,
Vmt .G.1o .Vaya el villano a lU RC'y
corno [o)' Franee ,a¡-¡daua
a Cúnfcífar I~ S \'"crdades· \ (e n o~
pregonando hilo de Flandes,
S,,/8.Co.Santa G( trude~·fm.~~ es .Emp.~ll~S:l" C:lllcsellel~ampo~
(#al.Stiíor,Rcy na1dos,cooardc,
Cor¡ .SI renor ,de o ,010S,y fauces.
rnydQr,f.:m nrido ,akue,
Emp. Y Re-yn3ldos ,con q'Jcfin
ofendido de que v[ rr~s
fe parsa al Moro?~"q. Ara paife
con el de VD }lO:oca (ligo,
todo el pdo''1ue le enfada
tOlil1ando.d Moro el tr" ~e,
C'ln· cae cllor que huc .
. fin lev ,Íln Dios .y fin honra,.
Si le virrast anem~ro,
íol.lnÍemepor 'y'c/Jzar[e
con fu al'jJLla;y f-u turbante;
~onduxocon elde F . : z t e dIera hor rcr,pucsenfeña
contra las tuyasfu s hazes.
meJ~:l.va ra de gaznate,
qucpíffece vn avdlruz,
T dligosay que Je vieron
y pO:h:miedlJ el miralk.:
C 0 n cien fvbra5 fe ha cafado,
}' ri ene en los Adu3res
nl1~ de oos nil concubina s.
E~np¡ Y [:.1 k h .lS \·í(lo~C0 1 . Eílo tal1e;
1'1"> te VI de Moro) pero
6 lIalo.n lodize.y oaft('\
en la'callllpaña mofil arfe
contra ti rebelde aíf.Hll bro~
fanoreciendo al Alarbe.
y ,fefioT ,porque nodudes
dc(u tiranía infame~
eftecriado que ves,
que.conJos rt1ifmosdisfraccs
le hecautiuado,podra
EJJ1p .Ted-.'sdl:z c~?cn vnTor ro .
de fu traycion informartele po ocd lllego,o a bore:>l! :..:.
BmfJ.Ay m~yor alcudia!
Ca,...Queesauo[cadle,va dcn: ras?
Go·Temblandome dUn las carnes~
ferior ,rooasiasverdades
Emp. No tengas r"mor;porque
cir.e Jq'li , pues~rnentira
de Moro:lfsitcmuciafte?
q'lanw he dicho,;: I~j( p.. rat~.
Coq.Yo,(eñor,porquc lofepas~
l!m. Pues dilo C r;tf .5eÍiOl; Reyt1aldos
me vi en VD petígrograflde,
es le:ü,y en el c:()m~:1ie y hize Vero defet Moro.
dcf~ndio rus c{quaarrnc:-s.
Emp. Tu ,y-Reptaldos a,vudaCl:cis
y aun q llC .a mi <:'il 31t¡~ ft..: ['rage '
al Rey de Fez contra I"1'\i?
me ves ,r.O lera ozC"'n,
C~q. Yo falo ftl yCu ayudante. .
que el por mi deliro pJglH:.
Ilmp.A que le a yudaO:c tu?
Y Cl,f:ñor ,(j he de dC2ir
e oq. A comer con n1U "! Iind. h5.bre
b wrdad,c? mo hombre frag;tl
voa fuente de :¡lcnzcuz.
me r:na:nore de VO<l fTll}~.l
Emp.LtH"g?~tl no reie3aC'~
..
ruft.lca-,v cumocra Vil afpid
Caq,No[eiIQr)~pc pOl' comer
. .
m P i:3f'CO.:l eJlJ~~Ui(C
l1e I:::span
e BIblioteca. Naclona
)
18
~
El fíJ:jor Par 4e!(¡s DO~f.
V(.lr Ó.: ~ VJ/~e d¡él Hnen .
y disf!.lzado de Mo ro.
au n no 113 ~os horas caba /~s,
. ~ uc intent <;: robarl¡¡,po rq Llo!
la fuer<;l Da me proba ffl' ;
d b es la vcrdad,t u :1~{) r:l
via aqu i de tu s pkd.ld~s.
(13:. ~~Ls.re n or} lon 'Cautelas
dd lcv¡ 111no ccblrde;
foldados ay que le vicr<ln,
y del!') ay prucbl b.:ftant c.
.F,·cr.C le1os valgame el ingcpio, .
'}lI.!a g'l l ullcda .. {f(gurarmc
d e: qu e -I Emperador kpa ,
q ue yo hdi \0 t m clIb::!rdc.
..
Scñor,eílo cs [,111 v,- rci.ld,
que figuicndo ) o el a Ic ,lIl ce,
I
q ue \.... he de b . b:r la t"J ngre,
p orql\l.: lJ.q' lC nc ne ruia.
•
,
que ql1ic:n tiell~ i! ll ~re ran O'rei
nunca da vn Don " t"- ")~
para bo lucr:1 ql1l[ 0
.. rk .- '
G..1f.Rey nal dos no nu"dl. hazer
d\.'Jf.l vanJsloría d )", de,
pu es qui( al R,' y dac ve neno,
yen or;:t;¡ ñJ <.:oro nacfc
¡mento. lt.·, La i nJut13 cmbidia :
Emp.B ,IQ.. (J,no hable Cl qui nadie",
queelTo .~ ;: ya.com probJdo ,
porq 1(' d Ol) 1! Úl S parcIales
lo han conf...!f clr. Ro. Fue mi edo~
Emp, Y a fl o[cr ciecro clT: vlcrale,
pa ra qu ir,a rlc la \lida,
'in..l,cio es eft ; ba (tante .
Tu a prenderl l' puteal punto,
Gl b (oo, un dt"xar part e
R eyr, alJos en emboi ~ad .l
me e[pero entre otros ,,\ [aL 0CS:"
y c ogicndo.n e a tra: cion,
11n qa~ mi Jd~(J(a b íll!,
me dd p'. 'j6 111i de tnJas
I3 s l n l ;~ma M i lO res.
i(o', Si, al cHcrdJd,vill e ("1Ciclo,
/
a donde la Ji ;ig ~ncia
no 3pure.Iu arento examen,
haíhlleuadc aParis . .
.cax .3,y ;I" rin .
Ro/Señor ,hía aquel la parte,
aundu ralare íHh:ncÍJ
defros Barblros Alarb s.
.E'mp.Puesv.;u;}10s a. dcftruirlos,
y a ~ífe,villaJlo d , x\dre
de ag tdla inJu fl: rI :l fe \¡'a/ e,.
r ues bJ lui..:nJv :\ r~ r Jea 1,
1.1 li brod " que rc nunc hc.
E l primclohe de (er yo
que k of >nda,qnc l(" vltr:ije¡ ,
t'0 r·loco,que.de caft iga
íus cutpn.(on inca paces.
V em e ,Florantc,a mLlad o ,
y.ov c omcrJ.~ con lo~Pares
.ami meC.! ; ·I t u a prender
qllcl o ~ i r.:nio~kqu ire ,
a.Re yna!d)slll :ga parre,
r
porque mu' r3 a ml!:o.raJei
porque la rra ydoncartigu e
I n 3 S fc.}o V!"\í< cofa.y o
quando a la lealtad enfa lcc~ V'anft~
r,o podr¿.ll1ur,conCer fadT:.
Rol. No V.1. a piender.l Reynaldos
G .j! .Qüa t L. ~ ? R.oI.L Jrg~ a crC'c r"
GJlalon)pu ~s d{c gu arde,
(lue en e1 cupo accioo infame : .
que lei:opa ,yo
~.TI .Td1i!.ro~;) }'.RQ!.No es pofsible,;
que k h lde igUltada fangre. f'aJ~
pDtqn;qui:n ayer conftantc .
Coq ,B~ndito[e3is vos,S:éor,
dio aC3r'os \flJ ~'1a:otia,
que fin honra mecti aftds,
11 0 pULJ :fertan mud3blc.
pues haíla t' Jra la ho rcl
'i uc cy dello f.' arrC'l'inci ~if':l .
Ycng'l a (crCU$~ to inhabil.
a
(Cl Biblioteca
se
NaCional de Fspalla
lo
s
'DI Don 11l4,,,JeMAtDj'1 D.,At,tjli,l k
~y
OYtfo.
te Icemrego.t1n qu e,l,e tr!"re
moiharme deHo cuvJ J~l.i,
que ro es Ce[ me~()s vallcntc,
dicho,y htcA.o,vO Mor,oZayde
fe! vPQmasderdlchaco.
viene alli,como vn ca fttllo~
R ey" ,Pues agora que pdh é,J3
y es olfado;Dios me guarde.
la grandeza c.fta de v~ Rt·y,
Diz.mdmtro.ylutgr> /alm.
te la b u~l uQ adarquuada,
Dmt •.R!J'a, Nablc Africano,conoces
que vn Rl:y,:mr.qu(' dc: tu ley,
mi valor~D1.FL'.Si, aúq me mates.
no ha de queJar fin c(pada~
Coq, Aqllc.ftas ramas me encubran,
Y J~m~amem~ la ruía
para q aquimun.eca!qué , EI,~tJ:ft te a.lfe aqul fi~ Cq~1O:.
S"le R,,..pucÜo 'l:I C te he conocido.)..
pue~ mas prc:cl31nlll1da)guia~
Rey de Fcz,y mi furor
qU l Igualarte en el val"r.
tCCTunda vez te ha vcreído;
ven e , rte en 13 cortefia.
q~ intentas~ fez A tn valor
FL'z, ,So:.., por ella razon
va
me
confieíl'
o
rendido.
defeofa-ber t l1 l1Dmbre~
,
Lo'queme faltauaagcra
(s.que atgun Moro Ile~a{fC'.
, me diefle: pan de perro:
.
Bty".R1D,dGel a lf.lOje.Ftz PrIn'tc[O
bu{caremi fin mortal,
,queaunquek~ pri~onero~
no he derendir el nero,
finoal que fuere mi Igllal.
Porque tu eípada arrcuida 1
en la dcloichl"'luC lloro,
viendofede mi t'emida,
podra triunfar dc mi vida,
peroflodcmidccoto.. .
Rey".Aunque por mI l'I 2rClrnl cntO"
'
- yotllomeigm,lar.l ¡Hi,
la offll ~ jadeitntel)[o
de auerte vencido aquí,
me ,5icra merecü1')j nto.
y aunque c.n ddlguol l rOado
mc ponga clhado enemlg07
no te dexa dclayr... do,
que el valor fa ngr-e me 11.1 dad()
para igualJrme,ontlgl.
P tz.Coneífo me conuend o
tu razon)mi azctC' to01 . 1 ,
pues tu esfue[(?~ in :llc an<¡o,
que {olo a ri JQa MJ homa
rindiera mi 3 !fJe}" yo.
EUo es guerra,y con :lgr"do
(t)
, ,
q~etehecobr <lJ{)3ficiol'!;
viendo que en ella ocaGon ~
en todo me ve ll ~a v nhombr~1
er~s aca.fo Ro ld af\~ R ~Jn.No.
.ft'z.Pues ya t t he conocido,
porque en tan lallgricuto afan.
10Jo pudo aurt \'('fJc;do,
Re~' (1 ,,¡ dosdeM ,tltaluan.
R e) ['([doy, ['( z.~icr ') abracartc
d~tl: ~ 8¡ient'o~k> .;rgu} o,.
I
C1r!on Frances,nU t llO Ma: te
de fcr ol' C311tiu'lcuyo
I
el plr~ lric n hede r1JIte.
RL'Y'1r.EI qU! a 11li Rer. te auaíf4Hes ,'
es 10'0 ci 'O re[ ,it:: epdog, ro.
'
FL'z. ,Ya se,Re \t (j ~tdos#qhe "1t!CS
dd EC1"" rid c r 'L1C Xl~{ O,
y <:j 'te pe' in) ,(t:1 ~mbidlJ J
t us renrJ'" y Efb1c re ¿o
te r~ , q uit'l ' ~,.r<.(}';: , b !af:·nunól
mll IL b l~,I1,) me ai cnl.Jo.
Fcz, ~, er.. di:. lc::,r:u prC't '[1 les
d,~ tus bl:.[oo, ~ di _naCo}
b U~ j .,'"1 re 11.1 ddo c; ..-.¡ lo,
V I ),~.' :ias d~ vn ooc=p-·fo
Ít..mfto: 1.1,) ,'Cl .f': lJ indu(hi.1~
,
1,1
~
BIblioteca NaCIonal de Espana
q':J(!<
Eimf¡ÍJT. P4lr:~lf!uD~r~
10
l~<l,1IIb..:{ \1':1.toqme"Ck- p·.).;u.
Cl)nnü~ () a Ee ~.p u " dc" i~rL",
'la ~ podos.ra~os. ll erino[os,
oe All, q lle i.: m i Coran",¡
. ú'ds en Afrlcael [O j o.
Do! G~\l " ra J de mis armn
r ~ndr a s c1 carJ0, y.di ':horo.
lo!;raras en mi pri uan 'il
~c mi Im peri,) cPn1.1 ¡:Hc ?i o .
¡Y porque .u: u gu no YI ~¡ ..I1-)
alO he de limKilr ~C el rno JO
Ce ql ic y,q\lt; es di.:l ~i,;mpre
podras vl uir' 11~ d lo¡ Yo .
Veras~comodj~r ,? nr e
CO IJ(JUC lnt,; acci OQl:'S !:.~nro~
rtz. Eltc(S ~l"\ l (el-lO 1\.t: ..I,
y todo !..> tn .lS [ i!o[V r ~ o.
empcñanJ o mi pala bra,
que es mas Q\l C el mn.\' or rdoro¡.
R ,y .Pues,[-:ñor,ya que dia s lIbre}
y q ~c 3tll.acp.rdq dh roJo"
vn fa uor r~ he de pedi r.
Ftz.Qye f;¡ uo{~ R Es, q tu pr0pio
has de: ir a,C ar losp ~i m r.:r o>
t,.
y qLle ksl1asde¿~L¡ r Jcolll 0
te ha obJi~J::!b ~ aquel}.: paé\:o
vn Cal,1alle JO 3J) ¡mo[o,
cu yo nombr e hrts de ~ 3 1 I a rl{",. ,
no [010 .:11 Rey¡li noJtoJos •.
Eez.En~.."y nus har e por ti:
premio all.! .tu e~fdcr<: o h~rf) r~()-,
p ~rque CarIo5. E.Y .-¡.. D.: rente,)
que CII lk~3.l.1do ai R-ey ,lo c.,klJcvo"
R~ y n 3 Idos>pcq.L1 e ii {) arr ojo
porque_espa.drc rcD.: o . y JUlk,); .
esclr"',q lJC en [lld.cf~nf.l
y quando v1'.IhiJGl 't'lexc[o.l
p.oodr'= el rq,R(y. P ues en rttoroo
c ita de fu padre, ¡;m.:dc
dctTa fi 1W3a ,f O quiero
dcú r fcn tidofu efluí,);
darte vn.a pcenJ.1 que logro 1
pero no p,e rm itir.i ,
qu e es tu yJ1 v tll no lo {J.b=s.
que de l Ce 'lUCXC ll los ot ros •.'.
¡·cz. Yo pr ' oda mi;) ,y io ignotO?
y ,,(si, masqllier o N'iuir"
, nose k>qu.: F~~ dJ. (.:r.
:a unqu e ticnta..v n grá le Q'probiot R "YI1.E s [U hl'ia Ar011t'd a.
~·~(p reci.ldo eE1 fu c;' ~: lÍo,
.eez.QllC o )' go)
(fí,:s
qne no c~ tu 6tior dichoío..
AClmn.:!a en Francia> Rt .No dha.
F "z.Plles ycl ql3.c 2~ L\t:l1o nO(ea s;
1~ c cfF) [an laftim o[o,
mira ni q u.c pJ ar a. y oro
J? u· s . 1 .: !a ur r~ t n que efL.. Ul
tc:h.:; de Jac por m i rc{c .1(e?.,.
i .: anoJ O ::11 to b~ Hl ! O ~o f.J
]? :yn.Sí e al quefi~ C~ tnblO (01 0 >
p.1r:l fe ¿,ui( .. C~ i l ,do,
d t -iu a t u libt:rr.ld¡
ql1 ~ t\! Jcon,pa Íl o .;n ir.,ofo .. .
t I vrccio ha ce: [<:rlOl~corto "
Hon dtc. amor es e¡fu~· o.
T e.Q ue es, Re}'na Idos. lo que picfe!i?'
dignade pcrdol¡ heroyco ;
!ley Q..1e tu a mi Rey , leal,y pr'omo>
en trag:.::Jt bo';d bre aqui ~ o·
le: has J:! fuguel tl íb llto,
'
la caur: u~.Ft z . Ddre modo,
que íiemprc!ch ~ nd¿ijo todos
querrasolqui ro n{cate? '
ttls abuelos.
.Rty1'1. YoJcilOr)oo quleroot~o"
.¡Ú., n~,l e. ma s "ides~ fino que Celindo squi
llryl1.Tu anillo Rcal. podogro 'l
lade la mal?odee(po[o:
~ e(ta viétori¡, y porque
COl1"cao v ote a {fegl1 ro,
Uj'1l 1 mi mano de3poya
que buelua libt~ a rus oJos..
iUos vcaidc(o~ íi,105,
,
, .
. , ~ z· C9[U ernp~end~s,Reynaldó,: '
¡
(Q Biblioteca
Nacional de Espana
Gi g ~
,
DtD,lN41td~ J.1at~!)ID. AgrJfI¡nMor~tQ.
iignas.de tu al! entQ rQlo l
quien uno tll ,oníiguiera,
ele mi ddempeño C'llogtot
.fupcnor empeño tienes
en mi afidon,yo lo otorgo;
y adonoe cienes a Armmda~
.R/J'n.De aqueífe eminente ercollo¡
con mi eCpofaen vn caO:illo.
pero ya. con albol'o~o
de auerte "i{lo aquí DanS"Jen Coqr4m,y .A.rmi~d¡t.
Coq .Señor )aca e!tamos todos.
Arm.Reyn:¡ldos, COIl'lO hastardado~
~e[oqL1e ru¡ranrr.iso.'jos~Re't;r4e.
Cielos,mi padre.RtYI'J·Dctcnte,
llega a los brac;osdicho[os
del Rey .Fe .Llega,lIega,A[minda~
por Reynaldoste per<iono,
'! por el t~mbien aquí
c:sya Cehndo tU efpo[o.
,filrm .Dcxa,Re.ynaldos valicr:re;
que befe tus pieshcl'OYcos.
quc:efra ac:cion crc!arecida
te ha colocado en el (olio
de 12 fama~y porqneíe:pas~
que 13 (,bligadon conezco,.
todo el teroro que Wl ~'go
de diam:]J)[cs,perlas.~' oro-"
(era tu yo,vcn conmigo,
por~tlC Grua de (ocorro .
a [lIS fortuna~,pue~ pien(o..
(egun io que p,or ti !:Jgro,
q'lCpar3t:lnta fi :1CZ3,
~U11 es de(empelioc0rto.
_ .i}"J'n'~'.i::,n me p:> r-~ el beneficio;
01::':1 tJja 10 ~e n(' roro:
1111 m('G:I.(~a pcr pr~mio,
a
lo que en mi fallor difpongo,
y ~¡s¡ )el afcu C" te dlimo,
y b riqu<,za no [001.) .
Ceq.Viuc D ios,quc dtt bor""cho:
~,on1brc ~~cs mih!emon~os~
2.'
t{'ü,a el dinero; e{fo h3zes~
R t,n.Los dos os poned em:ooro,
y alltes que os partai~ 3 Ft'Z,.
hablad .1 CarlosJ<ez:.No pOFlga
loque me hasdiebQ·11 oJuido.
Arm.PrHioneros tuyos femos. ~l(ll •
j{~?n.ld en paz. Fe%.Guardlre el Cic
¿{r111. Y 10gra,Franc;:e-s heroyco,
la edad del Sol eA los b[a~o¡
de tu efpoCa venturo[o.
VanJi~
C().{J .Oye»u[c¡uequien le Grua.
R l yn. ACoqu in. Coq •Va ya fe al roll~
ldu!mil vezes,a Dios.
R(,n.Tll me dexasckUe modo~
Goq.V rn aca hombrede los Cliab.los;
plles oeX:lS tu vn monte de OIO,
y ctiama rtes,y te efp3[lt3s
.
de que re dexc por otro?
Pllcsqllandó ~ara comer
buCeando :lqm andamos hongos}
tu pobre,roto,abatido,
Yyo ve/1ido de mono,
"kxastll rcm('dio~y quando
enrrC"e(ros ri rcos, ye[collos
Du[c:; n;os la ilor del berro,
y enCOl1rramo! cifl:lmOmOS~
por~t1e digan la verd:aJ
·de nli ha mbre J y tU ddlrozo,
te ~nd3~ a hazer bizarias?
a Dics RC)'lz.Porqne te ds, Ioco~
Coq P~íql1C <'rcsvn mertcc3to,
V1i [alU :.: g(,) \ nbeftia,vr. tonto,
} ror':¡ll ~ por ir a el p .; J a~ ,
has defc:lTt adolos croe;
que ha dceoa'lefO} O ," ida ~
ReYI). fU;: es mi eu ydado [0: 0,
,\" lo ht'm~s J(: ira bu Cen.
C?l' Do ndt'~.R J,'l. Por C(f~ cótmoo.
Coq. y el ir co nrigo~fi aHa fl ;¡: r c
me Henen dos mil dc m cn ~ $ .
Rry:-' , Pl1: s,C o q:ll n,v('t(' a Ica!,iHo,
¡ tipa ell;¡l1ce cicr o(o
ro BIblioteca N acional de Fspa¡'a
13 ¡
.!e
~ 2-
Etmejar P/Jr de !os Do~r.
de mi vía )r¡.s!qtl~ aq ICaO
pu-::s fabds q.le Con Icales.,
mientra~ yo voy con tocorrOguiaj mis paJos vo(otros! Paft. .
coneolara fu tri freza.
COf .Cielas,bien podeis guiarle,
C Of· Vo voy a Cont:lrle coj')
pues que (abds que es vn bobo,
1:1 de[atino que hlS hectl..>.
y aqui lo hl dexldo Matos,
¡¡t.~t~. :\ nda,pu es; Cielos piaJ o[os,
c.ntcc Moreto otro poco!
Va}e>J'f1:e ti Rey Je Pez,y ·drminda.
!'ez.Ya que la rucuc,Arminda,oocb.l querida
paífar de v ~' nced0r a Cee vencido,
Ja palabra ~uc hedldo,cumplir <.l'licro
a Reynaldos,y-liendo lo primero.
... .
qGC dcuo haer cumpJilla.
antes que l'mbaylle Carlos la cuchilla,
pllesaqui vc ncedor viene aClJn13do,
le ('ípr ro al pa(fo,para hazcr poílrado
rodo h qLle Rcynaldo! me ha pedido.
Arm.!jjc·n a J.. duda igual bpaga ha fiJo.
T~d.á(y¡t .Villa nndtro Reynaldos,Fran,ia viua;.
Ji¡J1p. Ya queal Africadcxa fugitiua
fudlra valiente cCpada,
S"lm ,r Bm.:
y queda la c3mpaña foifegada,
ptrad()r, y ¡OJ
para q llC en Pa ris entre mastriunfanre, .
PAreJ l!joldtl
~n mi ti~nd J VJíflllosa Florante
¡¡,! ~on fumq 'J ÍCr l1 pon e' r las Jrmas d.e los Pares;
NJ ,yen dllu
IkglJ l ífd6 inG 5 llias militares.
m ..nffJ] , ttJjo~
D ud. LkguCOQloS a aCs imrklos primeros •.
.J' ifp.li;·
Ro' .De.fpacio,Caualleros,
que entre,nueftros bla(onc. s,
picnio que aguefte PardH de nenes.
F!z. }\Iare g~lrde)Car1os vaterofo.
A"·i2. y el Ciel() te profpcre 10 dicho(o.
Brin . Moros,a ql1 evenis?F~%:,D.: Pl7. veni:nos,
y la paz varendi::fosrepedlmos.
¿f,.m. N.l eftro Rey nosembia a c: (h:tratado,
oye lo ~1 .1:: re ofrece ya poftrado .
..E:n? Ames ql:l.! proag<iis.pues a F lora'1ce J
que fu! 9l1ien os vencio,ccncis delant e,
:wcis dcJcr rdligos ,
·del honor ql;leoy le.dan fusenc rnigos.
Ffz. ~I quenas .na vencido..
eem; fuc~1l1a bara1il -coo od dfl ;
m lS n uncJ.llcglJcJdlcaticf.;~.;nnc.
.
. e BiblIoteca Na cional de EsillI~r;
DI ~D111ftJ,'tJtl: Jf4/1t{¡s,y D.At~lfl ift!artr,.
,:
_ ;:
Flor.No osdÍo el miedo rugar a conocerme.
Bmp.?ues3qui lovereis con mas C':·panto.
fino leconcceis~Uegad el manto.
RQ/.De v('rlo la pacicncia[e me Jc .. bJ.,
que: Vil manto de muger mejor re c:lta ua ~
Emp.'Eile manto Mmrar"
[u~edes.oy Francia totf"
qen Francia es in~nia honrora,
ll,1m~ el de la buena [uert ,.
de los P.ue5 que (~aCotan
pues por MJtias la logras.
conmigo en mera 'redonda.
Arm. Ya de c:lra'j~ [cbi~nto;
aimiracion deles Doze,
que eílomirc,yd\ooyga,
.
que de Chrifto la P:r[ona,
quien (abe <lJuien es Reynaldos.ta
y la Ley firma Gguieron,
E'7lfJ. Profegl1id/Moros.agora •
Pez. La C'mbaxada a que Veni2,.
.pongo en tus ombros agora.
Yen tu cuelJoc:fi.1 cadcn~,
ya aqui ha mudado de forma~
de quien pende por mJ~ honra
Emp..Porq~Ar. Porq dtamos vicn~
la 1m:lgen de alud Arc311gel,
que aqui a los ccbardcs honras,
QUe." a Dios Jas veng:l n¡;as roma ~
ya los leales ddlic[f3S',
y cíta eCpada,quc fue mja,
y fu nobfeZ4 deídoras.
Reyoaldos}Condede Anglante.
te ciño,con cuya hOJa
la de Chrifio ddiendas,
tu ,Roldan,ó aCsi te nombras,
y des J fu nombre gloria.
O .ill~ros,y Dadon,
Siruas 3 tu Re y ka 1.
_ y losdemasa quien toca
atlm.!nres tu fama honroCa,
de: Pares de Francia el nombri:t;
tu P,!tria alientes,y ~mpare$
p0r mayor blaCon de Europa,
de la! rnug ert'sJa honra.
Gn ~uc me mueua paEion,
En la Jifia de Jos Dcze
1"ues por Moro en mi es impropi~,
m 3ridoque IlJ<.'go rt' rO)"lg~rt~
la d(: fcn[a de Rcynaldos,
y te den de Par de Franci~
J:¡ raozon ddi ·r.dofola ,
Jos honore5 que te t.or.an.
y auicJ.do Grlo tcl1jgos
y tu,CCO tu 1l1ifma m:lno,
de la a f((:nrJ , r ladt:shonri;
por masblafon tuyo,bQ rrl
con qlle el R~\' de fu lugar
dclia al traydor de Rcyn21dosl'
m,; 1;l,fOf t11:,d·o le arro}:l;
á gtl'ien quitodddc: agora,
dizc que Re ~ naldos Colo
las Aonras, y preeminencias,
Vl l<" m:os qnc [randa teda;
que por fu tirulog,oz:l,
yc I Re~ abJy.o,nadie
PO(J!eIJ e,v portrl}'dor,
('5 ~ -!con(u perrona.
como fue Sin e n en Tro)':J,
Que cs,y 11 J (ld0 el m~s leal
y halla el va lor de mi [angrc
v;: (fallo d e (u Corolla,
le quito,qu e r al p 'rfon:¡
ti ~:lrrcJJlIfto,piado[o,
Fe
no bÓlde haz<:r al Real lina~~
injuria tan afrenco(.1.
Ya til pues en fu lugar '
(O
mod, lloco {>3llbraJ y obru,
y Qcccslaopinioo dci Rey
infoClll;lcion alc\\o{a~
BIblioteca Nacional de EspanJ? f
+
d~
~"J;(jf;r Pdrdel.r~ ra.t..f: .
cof>,lrdes bflZ3nc ,res,
queoo:\.. Ure-:en !lIs vit1uri .s:
, qae dla fJlfcdld,3un es
cntre iosMoros
notoria,
1
pucs.lo q le no con la e(F'ada..
"niere.} veng:lrcon la. buCl.
y del Rcvab.1xo.bueluo
a dezir'<lllc el que baldo m
fu opilliun,cornocobJrdc
na fi1rmido , y mjcnt~ .¡gan.
y 3 todos los Doz~ PJrcSJ
los fufienca mi per(oJ/1J
:aunql1C (.lIgan 11'1,;$ R JI !a'l"s,
que t~en:: h c~ fera :mrorc!1Js.
Salgan rJ.1I)~do., o tres)
() l]uarcoJi Cl UDS ¡JlOUOC;¡
mi Jabio;y íi es pocoJ(a:ga
toda fa mda redonda,
que fies porque en ellJ no aya
primer lugar de cal form,l,
(lQ.ode íeíit:nra Reyna!dos
t's J!l cab:-cera íola,
y ru,qltc a~l:.li cn f.1 f}t.lfia
fu lag Ir JndigDo tUtlllS,
{;:¡i,,V t'.:r:ls,qnc -lft: honor
que ~'ü(rpJS,cs eu Jcshonr1.'
r
f¡ ',Y v.: .ls,que c:l-;: lli3nt0 J
jn{j~n¡a J.: pJr hcro:'c,l)
re (cru;r1 el:: mOl L1J.l,
JiJ10 es
en qll e te erC')101das':'
qtle C::¡rlos veJ,
,?UC (' la efpldJ (1} n,lofa,
re Ci/i6;;):l)0 J vn .1rbOl,
para (!wC I1Cil1L,;.: 1.1 hO)J.
YeI 1 dran de S:tPl MI!,lIe1
n~b.!
S~1,p3ra
¡~
prol.;,ll:\ tu iu fa mi.¡ todJ..
pue~~~ h.a de ver en fu ~efo
Gl:léll1lllUaflas(on tus 00r:35':.
y Files to,mC')orquenadie,'
(OIbes
llon ras
no es ,1Igno tu aleue pecho,
q~ellc tal~s
m('re~clasdcl1a for'!l~.
V
~na tnedlrcon ~lf2nJC
[llJ.
..
eífa e{ pada ":lIno! J;
ral,y no ticmb:l's ta n }lrello;
. que aun c~ 1:1 \ :lyna 11ú COI ca: _
Flor. Dame hCenC13 Etnp.MataJIe.
.MlI era elMoro.Ro, F~o perdo n3;
qu~ cs Emb,lx:'.dor r Ctene
J
indulcoque le (ocorra.
V~¡¡c: Dl(~s,<]lIe I~ 1~;J. quedado
011 blzarru cmbl~,IO~.l:
M oco)bllc1uctc Cll Cl 1111 n o,
y bonrarasa Afrk:1 talja,
que ciTe va lor no mCrece
quc te le ga(h: M... hOlDJ.
Fl.?r,QEc dizcsJRQIJan~Jmjgo!
nl JtadJ(;'.Ftz,E br.1<i repOrtl,
'1' lC tu no Cabes q.liroocs.
.Em.Plleg .~llic Cs?t.:'.SC'lÍor, perdona
fu arroj'u por [I!r mug<'r..
E mp.Muger <=s?Frz ,Mas vakrc¡fa,
que <'5 la hall de mi Rey.
Emp.Nadie la ofendJ,que :¡gora
fi aquien la ampM¡J d.ñer,d:.",
10 que haze, y 'lUjr n <."s la abona.'
Blor. Si c:rcs d:l1n.l de Rer ,Idos,
n
dj[c urpa has tcnid ,Mora;
yen q llanro a qu 'rerte (010,
el [ilrnbien que eres hcrmo[a.
Arm.No foydamJ,6no tlclaDa,
qu~ él (oJo.hz,E; labio reporta.
que (S fl;c;:r al nn,C'Il:.j'c
(pil'
de R ·yna:áos. !lrm ' N·:> es impro •.
aCI:io!1 fufrir d:.l in)Ol'ia?
,Pez.N (' ,h~HJ tj ~ll11allde otra coCa,
Emp .Pues a qu~).Moro,venias~
Et'z, YJ. folo a haz(:rt(!
la gU('15 ca,ha fra
a ReynaldQs
bueJuas[os Ellados,y honras,
p Ol:qur: a folo ella dcfcnfa
v('ndr;i a Francia Africarodll:
Bmp.Plll'S dC2.Íd,ql1e yo la erpero;
q!,¡c dfcl es t(.lerme .,kl:Clpias. V~J)
Pl/ílr. Moros, yo os vere en campaña.
qll~
not'ori~
~1'.Bu[canlCal1a.F.Nohar¿')Mora.
~) Biblfoteca Nacional de Espana
.dr!n~
,
De D.Ir/llnde M.aJo!"
D.Agtlftin ,Morero
,Ar.Po:que?P(o" .TcmereatU3 OJos.
..tirm,M.ls retn:ras a b'5 hoJa s.
Flor,Yo te ire a gabntc:or.
.A,..Losc obardes.nc~n 1moran. Tl.1je
Pez. Vé, ArmindJ . A r. Pa ~re I vc:m 1) s)
ql1CVDy verriendo ron<¡0!1:. Va¡" .
Ro/.A amor re !ro,o 1\ embll:ha
dellAfdcana Aml(;0I13;
mas eLlo es.a [~ b.lUt iza)
que Roldan nocome Moras.V.1Je~
Jale C/m.t.Coquin)110 me dc.'S p~r.1q
quetrage ese! que has 'nud;do~
S¡¡!e cQq.:Eao esJcñor8 J qhee llado
a piquede renegar.
Ciar. Pues quc h,dido?dHo ya.
Coq.Porqllc no tC'ng1stcmOr,
ha !ido demifetlor.
~¡
úprendio avnItey,y a ruhl1a-~ J
y defpu es que los vendo,
t.)da a4 uefa prera dio: Clar.Por'Í~
Ccq. Por vna (oniJa;
mi ro, fi ellando vo en fermo
de hambre eSjú(lo que ~~ aflija)
FllCSque en 3qudbrfertiJa
wngo j oa rrr dlafermo.
C:.H'.Si erd del Re\' (n valor,
bien a ndulIo dél rloJunro'
por eHe honur .Co,Pues preguntp;
las t.rip3s comen honor?
C. st7' Si,que el hOllor puede [el:
aliment0.Coq .De Jaspeñac:,
pues deUafuerrc lasdueilJs
tedran mucha qneCOfllt!r.
e /,t r, Ln honra.Co.Es vna b.:lmbolIa~
CI.II'.Su(lenta al que noble ha ado~ .
Coq-Como yo(oy mlll1 " cid.·~
mcfuftema m s 13 olla~ ·
en
CIar. Pues Reynakiusdonde eQa~
C61q.Aora(e fue a darnos vaya,
yn o como.Cla¡1.Pth:S ~ ha auidor
coq.Ql1cdeaquiagorarchaido.
MJ.seif) dCllC de [e ,
cta.DonddCo.Abufcac la gandJ'ta.
' pues esl y cthblerida;
~¡¡J.Que cS~1nday a~Go.Es vnl flor)"
c¡ue a vl1:s hOl1rs~ le combid3¡.
almodod t' Jaúcl b rro;
CODlo U 1ll('ra.2Com:.-r.
pero picnfo '111c)p yerro, .
CJar.Cana,llccio.Coq. Pues no (on
yo me explica! emt.:j'nr.
b' honras de \'lloqt1e ha muerta
BuCear 1J ga n..bya,cs ir'
j.
para cOíller?eO:o es cierto.
quien no tiene ocu pacion,
niofitio,ni'prcrcn(ivn,
,J
nimcdiop.lraviuir,
r ¡
buíClr con que comt'r,
y t~)do el Ill?:~r ha an .!ado, .
anoe c.. c·. fh nÜci.ldo,
1,
.,
GI.Com a?Co.Si d muerto C3 lecho:
Dmt.G.I.Lasefcal:l lrtim;:d, (/.~$.
porefta¡.ute:llcalHHo.Tr'Wlt:/' .•
a
ej. ~le es d~o?(.,¡).A malo me f,-lcna~
como Cuele a01~O~C_[. ·
y e l,quanjo k d~rmJJ'a
el hambre Je va ~ C'O"Il~r
fiJa comer, un c~narll
Silh G,;I S rgl' idmeto,",os,3migos.
·C/at. Noes :HlJll(.'lrc GaIJ' oo?
valgarue el CUo'ql'e .:,ir )?
CotJ.A prender viene J Re\ 11:¡ldos.
CIII.Q ucdi2"t'srCoq Lo que has oidoJ
GII/.Donde Revt1~ldoStq.,?
:
es q'licn hall tlagan~a¡a~
Clar .Viniendo con ta 1cuydado~. ··
tame re[po~dcs anfi?
f:;:Jf·PuCsque he d~ haz('r p jla. mi;
fi VOl v¡aoria ha s.ana4o:
~
j
CJ"r.Pucv porqllc)o COI1 que dit:goio
venis aqui con cCe: l.• :;?
que affa!toa,v,u quecnc.'i.ig;o
buf,~))o en qu e fortaic7..¡
~~Jh~ i11l~u.lf.o ha rcíifHJú ~
Biblioteca Nacional de Espalla
Gal;
2.6
:' :·Ef t": n('migofsR..:y~ les..
y ;¡ tri f,t:as faonra~
a !\: r ci crraea~dcht()
q,IC !efjng~s.y pare!
dl'ui~ras mOrir cu mlrmo~
l<l fcrta!czadcafiillo
donde viuc:,y dcfdcdol'ldc
ayudo J{ MOfo atrcuido:
j.lcrocn vano,pues huyendo
de nuelho valor le vi mos
derrocados el,y el Moro;
y para darle el cafligo,
que como era ydor m~re\:e~
ISO ya poreldndo mio,
Lino pon:1 de miRcy~
vengo aprenderle yo miCmo.
CI.11', pucs)cobarde G;da:o n,
faJ[o,akue,fl:!menriJo,
quandoru defu valor
eres el melor tdligo,
qlJando ves que: l:rvk.1:ori:t
delMoro,que ya los Lirios
France(c~ f.attandc el Sol
vicron fusLunas marchItos.,
~I falo os ha re (1:aur.iJo,
ficndo e/ al fallo preci[o
ele! hado la apeladon
COD que Ce ven oy floridos;
tu mClJido deru afrenrJ
contra fu honor puro)y liml'io,.
mientes 3 la luzdc! dia,
las fombrasdecffe delito.
Si tu tunierashonor¡ ,
que el te huvierJ.efcureciu&,
pJTa venglrle tu Crra~(l
rLmierJ ~'icntos el m l(rn(J~
Pero pues pua tu v/rrage
k kUant3~ vengltiuo
pJr.l Lograr tu veRgan~íl
le e/tomaras el caflige).
Mas. plICSJ(C le (oJici taS',
COiUOa luicobarde has dicáo~
delbcf..tonvengarql:lit"res '
o
rdlimonios,cf'[;¡ que irritas
Rey i nl1it1o:
ni tiencs honor: n¡ el pudo
~l Or:tc;O del
quirurclc.q\lC es indicio
oc que no has perdido nari.J,
no cobra r lo que lus perdido.
V n boL ton en preCenci a
del ~y'l':9iomi nurid o,
J
o
el dvlor, v no el (onido
Ge lamllno,que en el roílro
puCo impulfo vengatiuo~
ello;¡iJoc! honor mata..
y el golpe hiere el carril!o~
Yen el im:nco 3 <me vi en es
da a entender
ru roClro indiano'
,
o ,
q'.le el~ el no 1yhon0r que muc:ra~
pues tolod golpe ha [eO[ido~
y ya Cfle cresta 11 cobard,",
qUt te f.l lra aliento,v brío
l'aC,l \'cnÍr a vengarte
nofllcrol m~'jor fingillo?
Q!.lic:n te: qu j taua el dtzir,
que 3EJui:1 matarle h:ls venid()~
pllC:S pudieras disfrazar
.
0n¡ vellgan<;l en fu caa:igo~
Como rn~ puedes negar
que eres itifclrn~'Jfi miro,
0q a<julen el honor te h2 muertlt
°bll(cas con Otro motiuo?
~
fluducr ... ,cobardc, pl1es,'
que no dta aqui el dll~!~O miq
y tl! lo f... b·· ',quefl cfbr
notehL1vicras arrellido.
y buc:lucre aDres que ve-nga,
que bien ,ool')ces que el brl\l
de quie'n te quicood honor,
hara en tu vida lo rnj[mo.
G.1.COIí1O él rnllgecrc he eCcuc na:
t;tnto tropel de delirios..
(do
teniendo mi fufrimienCe»
(caacncia para oírlos:
j
~
ti Biblioteca Nacional de Espalla
De Don IUtlnae Mdtr'S,1 D.Agllftin Morcto.
27
mas como a n'luger te ad'.derto,
yo temo,y pidl,) perdOD.
que en la injuria queellue hizo
GII/.Para veru es cocodrllo,
fue mi Rey el agrauiado,
llelladle a colgar de vn arboJ.
aunque yo fui el of~ndidoJ
COf,Señor,que yo no auia vilto
y :¡fsi por clRey le buCeo,
que e{laua encima la tuya,
porque como yo le ÍIruo
. y aora trocada la pido.
como lcaJ,a las mias
Gdl.Ahorcadlc !uc!:o,y a ti,
fus vengan~as anticipo.
aUI1 _]ue Je oirte me irrito;
C'oq.Parece que ri~n::n miedo,
por fcr mi.lg~r)te perdolo
queen hablandokscon bri()
tusluianos del:'riflos,
ya PlriS te he 'ie licuar.
fe acobardan los gllJinas,
J Ues yoquiero hJZ{'r lo mifmo.
porque' aífegurecontigo
Oven,fellorestraydores,
fu pr.li,J'l ~'JrJ orro día.
q u;¡m o e(l:a {eñora ha di eh o,
el. ~ e di ze:> ?G ,1. L lenadJ, amf;.!;os.
ay aql,Jl quien loCuftemc,
S~¡. En vcniJ.C/a. H l rravdor~!> I
y anu c.. llando fhpllco,
-G.¡ •. Llcu.1dla.Co. S 'l1or·p.JrCt;ritta
'7 baxando las oreJ3SJ
Gal. Ahorcld a i"(f: hobee .yUeuaJla
a manera d~ pollinos,
C¡a.Cob.,ude,in.6nl ~ .dr~ brío
no a y fino lomar la eft:ada,
con vna mur; 'r ofrcnr as?
y irfe poouito a p0-lUiro.
De tu trayclon es IndIcio.
que ya me voy moCqueando,
G.JI.Por fer rnug~r tI.! ptrdono.
y (i me fuelco los bríos
C~q.Puefd('xenme por lomlfroo~
Coy Coquin de la 13a l('t3:
Ga¡.~e diz ;:s?C•. ~c loy mL)J'~r,
J' vna fierpe,vn cocojrilo,
y eae vigo te es potlizo. o
vn riburon. vn ca rl1lJn,
Gill.L1euadl0s.Co .U~los [agr adas!
es \'lIa ,b1:3 ca c,)omÍg o,
'elat'o ReynalJo3,efpD(o mia,
ql1eCOIl az 'ir::, v vJO!lgre
CL~flUo[m.:valgJ.G(/'1.V ... n6J,
aqlJant05 traydore5 oliro
. 4:¡ue no es menN Cn p::ligro.
~e~C)mcre en en(aiaja
SA le R,yn.CieJos !qgé te,yqlle~'ozes
pIcados como pepinos.
fon cfras,t!'le en el canillo
Gal.Plll"S a qui~n <"5 t 11) vali~nte
ahorcad" es (cguro 1rbirrio:
col~~d a <'lf! homb' r: de vn arbol. .
feekucl1anhpr~[:'r.ldo
vengo aqni: p"ro quc mi ro!
l/¡lIanos ad')f,de 1,13L?
SS/. R' nde la eípJd.1,arreuido.
C/a.Ay CmñO:lnl:1do,y q,ICrido,
Cor¡ .Hf)mbr("<¡ dedos nlU demonios,
'VCn~:¡01c ddl" t~;; \' loro
n(j) O:> aífuflá lo que he dicho?
.R~yn.Ha perro!:l'; .J.S ;>!J,d." "niQs~'
Sol Rin :h IlefpHh.Coq. Mira'!
. preodedle.RtJ"Lkg;ad cobJrdes.
cftos gdtos.v eíte hocico:
.(;.¡", , i\ ello) efpolo nllU.
tcm eQlnc bo'm'Jrcs de lo~diablos.. COI] Yo me aplicC1 a dt.. io(hu:ll~tO;
Sol ,Stlt'lte la e[o,lda te digo.
a ellos cuerpo de- Chrj(lo,
C()'l Pues íi notemen,eCperen.
Vlicuen con la efc:lIera
S~!.A 'lu,: ~ ...·0$1 no.nlí: h~n ten1Ho, ,. jos que da. me hQrcahln qncrid (l.
I
.
ro Biblioteca Nacional de España
'Ir.:
ti"
Elmejo, P¿fr los D(J~~
, 'ffd»1 C¡"",·¡" lA ~/pa'Q lit ~o'1uin) 1 iR14'./i';
.
Ü,,., y mttm/'as.a,"chilJGrJM,y f141fj" ..
IORNADA TERC ERA.
Sale ~I E'Jlp,raJ~r,R"dQnl)¡(1Ur(Js,GIiI.1
¡~n,,.FIQrafJt,..
..
{la/.A tusplantas.{eiior,bu~luctni lIa nto~
de vn traydor vltrajadc,y ofendido..
de t 11 Iefpeto en mi pcr dido tanto:
DO de mi agrauio la venga n~a pido.
Em.Qu~ es dto,Galalon?GaTu ofcnfalloro;
que la mia dta.embuelta en tu decoro.
A prender ~ Rrynaldcs fue mí aliento.
¿.
JI
Iffl") r1>t
de tu Real precepto conducído,
a Monralvan me acerco con intento
de affalt3r el cafiiHo defendido,
y eo;¡bokado Re~ naldos con traydores..
at!'oc ... s, y crueles f¡¡lteadorcs,
del nienacio me: cogio la efpalda,
y e1furor de [us manos atreuidas
tiño en rubios corales la e írn era Ida
del cam po ~ precio de inocentes vid3S;
J muertos n la inf<lme Jcfiftencia
mis fOldados,yo fol0 a [U prefe ocia
buelllo,fé::ñor,herido, v injuriado
a irritar [U poder. V tu'Jufricia
contra vn traydor,quc elcueilo ku~ntado
ya el1a empeñado en [u pofircr malicia;
pues turba a Prancia ya en robos{iranos, r·(
.
... J
como diran los Pl1ebloscomarcanos.
Lahnienda,y el poder que le hasqllitado,
dize que ha de :adqu irir de ~qucfl:c medo;
noay paífagero dei <!fiegur:! do,
y el que el riergo ignoro,lo prrdio todo:
hazicndas,vldas, v he>nras tiraniza,
y tu Cacro poder defautyriza.
lImp.Roldan,dc tn brasorolo
fi m:mcka la fangr~ nncllrt1}
tmpc r10 tan Juao I:S deuda,
yo qn~ lo eCcu¡;ho,irritado,
folo tu prenderle pu~des.
d~ iJ que en mi brac;o nfrcnt:t¡
'RII1.Señor,el pecho rebienta
ti k cncon trara,mi efpad ..
. de enojo de lo quee[cucho:
mii dl:ocadJs le diera.
r. el infama fo nobleza, '
MolS{i como dclinquentc
.
ñ. tu Magea-61d ofcnqee~e1:>ufcas paca que {ea
lO Biblioteca Na Cional de Espaiia
r..rez¡
~
~
De D .. Tt",1r1Je ltl~to$)1'D~Ag,uftifJ MCJJ elo.
cxrmpLoconrucl(ligo:,
11ltnillw.) tienes,q l e p ll~dan, .
cx:crcu;anlo fu ofido,
q:.1eml~(C ~,ldcacr~ !i tar
traer fu pcrlona prds, .
que b batalla wncida.
prenderle. ql:le en mi no es deuda, F/~r. Pues p.rdt~ har.e que k> ve3s~
eHr á tr:!4:r m~ ran 're
a toda mlln.:1Ufirla apdo.
_ aqUi!vn verdúgo13 vierta..
Ro/,Yo ~pelc a aql1dta-.cxpcri~nd3; '.
CAro.YO ponu valoree empelÍo
porf:,iJ 'C ti .efte es vahcnt~.
. en eílaaccion.Rol.Si dfó int;tas; Er.>... O Yl'S,Fw"á:", FJo'~e or(knas~
Floranre ló hara. mejor,
JJ.mp.Qúc pUCIl ¡i.:>r R.'! Yn:l.ldos vas,
que a elle toca mlS la of..:nCa
bllelaa-scoll
no blJcluas.
por Oalalon ,que (S fu htrtl'lano;,.; Plor .Ver~~1e puefro a tus plantas;
yíiellevcncioeolaguerra
V4~ ,y ";al.¡~" ..
cercado de:' tamos Moros,
R(¡!.Voto a.D.os, qcftór-squim-:ra, '
quien duo:lp'a qllG' lcW1J~4
J lu~ue veo q\le es vahentc,
oy .quecon leis fal(e~dore!
nocs po[sib:eqlte !o(;[ca.
le hara nl~'DO~ refilhnci~>
Sale Dud,n.
C.:tr.Ricn diz.es,Flordotc baila.
Df/d V n Embaxadof,[eñor;
Flor. Valzamc el Ci.elo,-q,ue p.."OJ!
dc:J Rey de Fcz,tu licencia,
C4S~. Flofante le ira 'él pre'n d~r . .
p9U entrar hablar a~uardJ.
F/I1rSi 10 determina'e1 Cdai."
Em,'l.Dell.\cy de F, z?pucs q intentat
loy pnJldo,qu-e mi pecho;
DuJ.ELtraudodc laspazes..
(olorle lu nombre riembla.
que antos-quedexc: tostiarras,
Emp. FI~rante,en cfro te cmp~· iio. ,
qUH:reo(;'!.:ara'jllftudaSt
f'¡or.S ~' nor, pues >a la experiencia.
Ji.mp. Enrrc,y fallos rodoS fuera.r'afl.
te h-a moflr~d o mi valor,
Rtyn.Con el disfrazrlelletrag(',
d cfcufarme no cre:¡s.i
Yla mucha dtf..:renda,
(ba'j ()
que·es filas ql1e por nocmpeñlr
'l.ha hcchocoo misroftros el era ..
mi pcr[ünu en tal b3xr za.
de 1.. IOJwria ,y de Laafrenra,
A:Jos hombres. de mi ;¡,l1::lltO,
. del diado eH que: me V~01
elllas ~ard llas CO-l J'C'ñJ,
me atrcuia tan aLdt1a em?r~{fJ,
no en lt a pn:n d~ I ¡;h1roncs,
y nasíe meha conocido.
ql:e para mi e"S cO{2. f'::J.
Emp.Qllc agu arGas,Moror A':> lk g¡s~
.. J!'11'Jp.GJlalonhadc:H:DmiS~"
Rcyn.Ala,granfcñor,tcguarj e .
. y tQJala..gente ileu3 7 . . ' .
E ·np.T,oma =a l ~icnro,y dl q Lm:nt .l.s '!.
que los dos acaudilJaís,
R<Y!'.!, Gran Carlos cuyo v.a lo¡:
para que no fe defienda.
tu hcroyca ( . "'1.\ celco¡:¡
G~J. Pl1es a que c[per3s,Fl or~ nt c:~
dd Eriope ab ~ a (a~(),
e.lo
,
F/9r.VI~eDioslqllcclir('sfu ~r 'il,.
y aqul me han dI" conocer;:
ye,teñor, por ob ~di tn~i a
ire,mas no e~ d .gno (:" "lpc-ño.
.I~l,Pue¡.fl\bcIK le dcfprc:ci.:.s
h (\:1I1ead .• N' ): ueg1.
Ya (abes como al prwd pici
de la baraJ 'a (d n ~ri.: nta
Cobre el cerco d~ :J~ns,
~s hfs:icí:41 ..S x~n d\;¡;ols..
10 Biblioteca N acional de España
EII1J~j(J, P*,rtltloJ Df)t.,~
3°
por medio d~ tus efquadras
tremoladas finde fenfa,
para el hOIl'orde los ru yos,
eran fangriel1to.- crn' eras:
Inrl uyrlOn nudhas Lunas
de(mayoen'13sLire ~ vurftras.
puesyadc1angreteñlcl3$
Jasbo~oio a dorarla arena.
~ar~cla vodlro campo
tllJudo a prifco·d e CllcJ,aS,
Gue fe-defiende a ra'idos
dellobo queeN fa .por cl:ss;
Vnosdeotros huye n todos,
qucél que huyeqnJndo pelea~
·quienel P;¡ÜO leembaraz3,
es quien k hazem :: sofenfa.
Ni Oliueros,ni Roldan,
liudon,Montefin('s,er:m
baftaDt('s a detener/J,
fu 311[igUl fa m~ (¡¡ frenea. •
:Tu CGn la cfpad:l ('11 'a mano"
y ~in3 Cruzen la linicfl!a,
con fe ,v.Hor,y r('[pero
a dr:t,- nt'r10 ce emp.'ñas.
Ni tu fe,nitu va lor,
fli -t II refr-fro los rr m pta,
l or qlJ-een valTa llo~ que huym,
{olo el miedoes c/ quC' tt."yna.
En vn Caoallero ~nr(1oces,
alrofifo vna
VJ nl :"
rll cfia,
y (' n 13 m~no\'11 f{larhiarte
.dt(ate: vn rq VO la ~. f{·ra.
Francc(cs,oézi:;¡ ~f1 'z alta,
los que rle nobJ!"s f prrciJn,
for lu ley,}' pC'T IL~ R~v
fl1urrcl"1 d~ aOl~[b Ill lnCra ,
tiIXO.}'
parriendov
!02
'liendo entre A tubes tllrmnttt
eípig 4sc1tos,hozeUa.
Alentados·de fu cxemplo.
los que fugicitros ~ran.
te aclamaron.la Vitorja~
fine! ric{go de vencerla.
PrendióalRcyd(Fezel miCmo;
prendó a Ar~ndafu hija bcJJ3c
y te(orosqticle'Ofr~cen
.
For fu refcate,dc[precia. .
~oloel bien comunre pido~
le dixo;J aqucftefea,
que a Afríca bucIuas tu gente;
y 2ca en diez años no blleluas~
~eeJleUos ledesrributo
a Carlos mi Rey,y deoa,
10 que no pudo fu esfl:erc¡o,
a vn vaífaJloquc deflier!'a;
,mas nohasdedaír quien (on
hizo mi Reyta promeífa;
y aqlJi ac ompJ.irla me ('mbia~
Vudha Mageftadatienda:
10 priruero:nome dc;uchas?
<luerrncs?con !amano pudla
en la mexilla ha quedado
c1urmiendo: ha,feñor, dC'fpjerta~
:no me oyes~mn ~ bien parecen
las pcfb ñas{C'ñolientas
fa 1rasde aliuiocnvn Rey,
(:tleramolmperiogouierna,
rucsda ae'n!cr dt'r~I V'a(r Ho,
qU(' porlÍ!1 bi [ fe cldvda.
J_~ f .ira ce (r.; d1ocs bie n
C lh.' !C5 v 3íIa!\ m la VC:i U;
rcr 0 e en (us ellcmizc s
,
1'1' f>S buen Rey cll'1.u(' 1:0 \'ela
Yr, n"lc(oy ,1 nrqU;: tray~o
flor en ~I(,llfanJes,~' 11.: u has,
d . [ t1 '"nl'l1' ig0 h ~ leñas,
se tOC.lS,V de volanrc·s
iba nenanjQ la rircra .
CO(Jl'.).:n f'Jbi ! mies fu crfla ja
ib~ l't'g;tndocabecas,
1
!Ju cen cui:!"! las rrac d.: a migo;
(nI' nJ4 ' nr ri efgo durtr.icras.
1. IT'e 1.'1 1 ,l r
I~rc~~ig('))
ClUC aun C' 4\! u' oves fL J verdad,
-J.
fi
I
e Biblioteca Nacional de Fspaña
De Don lu""Je /V1atos,y D.Aguf!in /l-foreto.
{j la cfcucaa mi lealtad,
ella es baftante [cUiJo.
Que íi tu por enemigo
me [ienes,no pl1:dd'er,
y par.lllegarlo a ver,
f~a el Cuclio informadon,
que no duerme d c.)r a ~o n
quando l y ri ~(g() qll . [tmel'.
Jia Rey,no bl~üJO ft1ralJ do!
Ha .Rcy!ma5c.)lllO mearrcuo~
)uito que efto dczÍl deuo:
lu {lo !i¡ pero engañaJ.):
h ' dud,¡foydcrdichado,
puesnopuc.desdarrn·oiJ o:
jufta prouidencia ha fi el !)
que al R.=y qu e e aa fin acierto, .
a la !ifonj.1 defpierco,
la verdad le.halbdormido.
~asqueteduermJs noearaño
quando yo re vengo a hablar,
que no ellas hecho a c(cuchar.
la voz d~ (ui dc:fengaño:
el que te h.lb¡a con engaño
te de[p.ertar.a cruel,
y Quermescon el que es fid; ,
~ira quanta fuauidad
tIene elfon deJa vt:rdad,
pues tu tedncrmC'<a
Si Y(i)matartcquiíiúa.
no era etla mala ocafion,
defmienra ,pu~s,l,¡ 0plilion
lo qne yo aqui haz:r pudiera: .
• m .)m teíi:igo noefp~ra
mivllorqlle lance cal,
el mj[mo (era [tÚ;} I ,
el.
qu~d3[~ )Reyengañado,
qaeelpcllg rocnquc hascftado .
te dira que f.1y leal.
Masfim: voy ,no [era
mejorileu Jrm! vna prclldl,
que de auce yo elhJ O.aqlli
me Ílrua dc['pu~s Q-: prúeblJ .
Si (era., pu e~ el [ufon
. que pende de la e adcnl
qLie tiene ,::¡JCIjt:~!o le ~rÚo:
y. le tome~c mld era}
Carlo) , ~ p re (Ull1('(; ~ "~o es
malvaíl.1 .~o el qt\
:!b n:a,
que el q~l C re q li.a eH Orlor
e~..:¡ui en de ri c.' <~ (~o.i. -:1"': .. :
'i: elfos vano:; h ' :::.1 'r m,
'" [
J
I
quea C'Oz ~ ñarte ';.';k 1 ~. larl~
que tu tob.dno R "', " 1 f . ~
vkndo q :1 \ n t l 1 yd< h..pre! ia '»
qlH'l ¡s k "l [Jd,,'s ca¡' .., :-,
y.l fu vcrd.lJnoavo
5~
d _·lu do!oroprimidQ,
y 19raniadode Ül ~ que :\.. ,
Ce fue d" ver tu dcr,uid"
llOrAndo dt' tll prcfencia .
V4! ~~yIUj IW' ,j'(Je(purfa d
Ben-
ptt':Jd~r dU1'1tJj.wdo,'t .
Bw. Vcn(iomc el fueóJ, no h~ oH,,;
Moro,tu cmbaxadl \b:.le ~ '-'a
a repetirla tu I :lbio:
nusqLli: mh ofelfe fll.! f iera
viendo que eCbuador tl1i.to,
bolurrle a lb mar c:s fuer~~: .
RoldlD,Dlíldon,ola.
Ro.Jan ["le.
Rol. A qui~n .
.
ll.lm3.sJedor ~o que' intcr.us~
Emp. El Moroque <;llall a Jq ll1;
Rol. YJ. Ce fáe,yel anretH1Crtl
al~andodixo.E ;(J¡; .Q...ll~djxo~
Ral.A Rey q,lCdJrm 1) ~ l,,:.l.}j
av E'ublxadorque IlJrt;l,
b'mp.E:1r;1ñarazon escíLd
puesporql,ledczi.1.1 pudo> r
Rol.SUe llell a a I~una ~rcn-J l ~ , , ' ..Emp.N"se;ma~ u..I.l luaJu:e¡tGt ..
el ruCan es lo que IIcUJ ~
~
el San Mí~l1el q 'JC' pen ii :=nt!
tril y!?O d\ fl p.:dl.¡ C;¡ d~nl
co l:fíblíoteca Nacld~1 de E!>pana
;~
Flmtjar PtlrJeloj Dou
me na lfetr~do.R.~ e,que ji1!cs~ . Gal ~Efros fOD leeos dcf~b.
Er" ' .Mano atreuida,y [,,'[lIclta!
ViIi.SI mny nuble el> lo (kmas
que defio no t leDe mas
..R,,/.Aymayorarreuimienro!
feguirele,y lac ~be<;.l .
f
,que vn~qu8tro)ocinco abue~~
. d<:1 ruCan traere P¡;Qd1~nte,
ViJI<4.Ca ll:.,ay ler.gua tan malilla!
aunque a Fez vaya por ella.
Viil.Y (u humaDo esvn vergame
n"'1['~Oye.agl.lardJ,c ond .: VJS~
a quien le llamJn F.llf.ate
~ ,
.l{ot· A traerte J , e a b c ' i 3 g r a n come.dor.de gallinas;
dcl'Mor9,y la de fu R~y.
f~ bne vali ent~~y es dcrtQ
y .lucg0arraftr ando deIlas
quec.le al acometer.
2 todo F\!z,y M.lrruecos,e~ deuc de dccelldcr'
.con torrc5,y c0.!1 álmenas.de lo" dct p,¡íf,) dd Huerto:
1
Emp ~o le6gas Rol Porque no~
. 17,'0. E~: :ndcd la lUlObn: apri(a;
J!mp.Sl eE conor el que fe lIella,
y 'preuc¡ül).(\s t , ceoa.
el tomo lo que a elle falca
Viii . Ya roe \I·en ce:mo Le ordena~
yamimeCobra,irlcJeKa. V~ft.
Ya la llama·CeJeui(:l.
.Ro '.Voto a Dios que dtoy corrido. F!o. Y R cy na!dusJ,io nde eft\?
yquedo echando({\htcUa~.
Vtll. ·I;. l vendd. r nr aq!l! lucgo
que·el Ce lIeua a S:.n Miguel,
en -v~ .:r'1JC) c ú.: 'nd llJo ' l fJe~o,
(on que a'mi el diablo rndlcua.
porql.e ella tan pb,.: ..
Vaft'J Jalm ]<'¡dra1flfe "GtJIA!on, y (I~
quea [u hIJO, v lu In l ~
Pdúno,y tJn,:¡f/¡.Ig l1.l.
·en vn . Cll· ua los t'h. e,
G.d.Muy bien la induLtria diCponc!.
.donck kls lJ1 s JI ClS. ji ¡:c
.Fior .No tcngai,' elird.ldo~ amigo"
a l-dl l'O )5 de comer.
que no Cornos enemig05,'
Pto. N lt lt.·o intento!.: JulogradG.:
bllrc.1mOSq-F.g~ ladrones.
'.G.JJ Ü.: ;"luí no fe h! de ,~lc.lpar,:
-ViII .Señor .pOi aqU'i no cflaQ
l'iO.·Pucs Ii Jm.l dnm a C ~ Aa'r
or ro! (i no (tJs mdh:de&,
en dhndo Jd 'H~Zl,JO.
fa lo and a por ellas reuc-s
Vill.Oy.en .vo .. a~irC vn capono
d tcñor de Moilt.JI\lln,
1'1. PlICS porqae .tJmos regJlot.;Y~
y i: 1,ft..'líorl'5 , 110 e -lad ron,
.:V!I/ ..Por{juc d¡:rrJ(~nguen a p.lI",s
íi!1o\'nkñormllvhonrado.
al rr.l',dorde Gllalon:
tn ¡.s le ti~nc vilrr~xJolQ
ven ,y {lC4 el qtlcfo.Vtll.Si ar . etfo,
el era ydo r de GJ IJ Ion,
t odo :lOreue01r1o voy.
quccjvn b.:lllcoembtlltero,
-¡--i.:¡ P.H Di')s,G~lalon,queoy
.y le db dJ nilO el trav.ci.n
hedc .lrm;!rosla elln quefo.
oapi,11 al Fm.~ c:rador.
Coe¡ El.rnñar,:-(olucion
1 /1.
R
R
e
Vi
R
y¡
G). Nn'hari,cr..cCs;;r;1nCau3Ilcro.
es Ccñor !J que hu tom \do.
t;:tl.ftTo. ""LOr}O 10 110.
Sol/e,. Rtlf1¡¡flioJ,y Coqu¿".'
¡"í l ,1.C .. d d .b:s Ga'l lli vi ene ~
Re,n.Avn hombredddp~rad()
G
Fl
So:
Ga
V;,!. M b< ki~ t t1.1S dizqu-: tiene
\' Jl p"d ·ze .:h, i.~ :.ll.i.
.
;lit
1
.
le dt:1 bIen qualqlJlc:Il accion~
r a~lle df0 [cñod1.Íziít~ ~I
~ Biblioteca 7Vacio'hal de Espal'la
C01.'
.PI
De D.le4Anae Mato!'.! D.A!lIJlin J,Joreto.
ya [antotcauentura(k;
3,
(l,t/'f!-! p~gart!i con tu muerte
la lnJU[1J de G.lJa Ion.
en 1.1 prenda que [ruxt~t;:,
1:(",n.Pucscon ~odo elle e(qu.l(:![on~
que O[r~ f..le[an~.lsbklLOJ1.
me acomcrclS delta (uenc?
Rtj'TI.~al f"era mas i\1lpoctantc~
~¡.or.Atad~e blen.GilI. Y.t dta prcfO
I
C(Jq Las nJ.rlZéS de fLor,une,
. ?o.tene~~ yo: quccemeJle.
y rC3eclas?or curon.
PII,.SI vcm30 a p~endelle,
nll.ic6.orJt'ais bien Vl!lliúo."
porqueno le dan dbe[()~
!tfJ. Amigo,quc ay?ViIs'.13raua cena, P¡''I.A1fegurartu plifion
v emrais a IJ o-racl:l\)!ena,
qucccmos,quec.s nndlra paInu.,
~uc todoeLtát:Jprcu::nido.
V¡./.Pues.lleucddiablo mi a.Ial~
Ile,n. Yo me doy pDr combid41do,
nC0n11,ercn deJ.ca ron.
queafc que lo he mendlcr.
C01.AqUl Reynaldo3 cOa.
(:oq. Yo pajas,que defdc ayer
S... lm C:ar¡cill,y CotjlJilf"
ha que QCJeoUlO bocado.
Clar.Ay e[po[o dClm vida!
, 1l~I,fJ~Pues mi dpo(a,ru no ignora'$ RC~J. Ay dulce plenda querida!
quaJeíl:a.C"q.~e es jgnorar~
Clür.QlIeesefio~F'c7r.Quc plC(O v~
cmpeynespuede curar
Rey.Prefa voy.
conla faliua a dbs horas.
cIar. IlJ)uíta accion!
Re. Ve a J1allHrlJ.Co.D~ bUe gr3do~ ll.tJ'n.E!! manosdcfios villanos.
ReJ'l1. Todo mi a¡iuic,~s el vcll~.
que Un valerme las manos,
C~t¡. Voy luego a bolllerconell:1
me cogieron a [Caydon.
, con palfos de combidado. l/pfi.' C¡~r .Que es 10 que miro?a y d{' mi!
PW.No f3beis qllien ha venido:
RfJ'/J. No llores,que es mas ri!!.or,
R(J'.Q(lien.amigo~
y nocs bien que mi dolor ...
- 'Pí'/.Vnosfeilores,
tceueftepc[araci.
que al05 hermanostraydore$
e/.ir.Comea prenelcrJcvcnis
caCear los han prometido.
de París CDn ta 1tra , 'C i()n~
Gran tUl'lda fe les Jguza,
COt¡o Elfo d!.ldas~ porq~c ron
a Floranre,y 6.11alon;
alt1leresdcP::cL
Iefus,comido el capan
G.. I.Prcndc a cJ1~ hombr~.
lleuaran encaperuza.
Cotj .Padre nucfrw.
IltJ'~ec3po~l/I.Y:l fectla. alfando~ Sot.Alar~uc hll'gOla c-fpada;
porque les den cofcorron.
Coq .Yo no he d.. do bc,ferada
Sil/m G~'Il¡onJF'orantt)J'!(¡ldAdol,
a ningun criJd',> vueCtro.
.
confogaJe
G
..
t.Obcdccc ,o modras,
pues lo que m ando conuiene •
G4 /.Flo rante¡cfia es la oeafion.
.Flor.Galalon,yovoy cc:mblando~'
~o1·Sj hare,fcrior,que v!\ld tiene
~!'~e yo lo cendre.no ignores~
cinco Mand am ic:.: ntos mas.
al. Tu el de(armarlc preueR.
Clar.Sin mi te has J~ ir kilo 11 0.
~lo,..Amilos)a[Sjd!e bien.
R(J'n. Y:l boluerce a \iCt' no dr't"l'o.
~ ?,n .I~e e. le qoc miro, eral q¡¡m,t~~~"áIO ¡;¡ " ,"';:'O!
viue Dios,quc no Jcer.ta!lc
I
.
3+
El mtjor Pdr de los Do ~e
RIJii, Pri'11 ~ro mo.-irc yo.
fomentareis mi Jcrgl'aci3,o ,
qu ~ aUCIS .11~ncltel' mis oJos
a
pJ.r.l Cl'~Cc:r vueltr3s avu J.S ..
(.'c!j. Pkgu.; a Dios, qu~ dh pri (ion
Fi~rJs,que (j vudlros ~IJOS
r,:¡mblcn r~ [.l!gJ a Id cna. · Vanf(..
os.rob.1n,dhs m::>ntañas
VIII.Q IIC a cito los pl!rros ven ,all~
mouds,cn(eó .. d bra m~dos
no ha auido [raycion UD [jl';¡'
~ quien le ¡un rcb,dod all11]:
dende IuJas3c.l.:yo.
l\'l .ts~oIl quieo hablo fi el vientO
C:llJr .Plegac a Dios mlnO! tirmils,
fe Ikua mis Vozes vaTjas~
.
q'lt'conrra vofot[JS mifm l s,
no CnfllO (e lasJleua,
, J',, ':,U.ln ru)'cionestantas.
que a fe guc Ion bj("n pe(3dlS~- ...
Pk.;ue al CielO,qllCdd monte
Vi/I.Sl.' tlorJ,d ~ther remedio
•
las lie(.lS h.lIn')flClltlS (;¡ íg iIl,
cS)ljue a los :v1orosrc va)' as,
y pu·:s no a tus h :> mbrcs ,d.:-ua
queeibnJomoaquella loma;
a losbcuro5 mi v~ng \n~a.
y ron gente [an i"lonra ~a,
Pl::,gue a Dios;pcro que miro~
que D'ohazcn mal a dengllllO.'
Vl del clmino,queefi tUl
C;"r.13icn diZC$,qllc [i (e lulla
j.·obladodcgcll e,vco,
obllgadode Rl.!ynaldosl
r lra perder la d'PCl'J n<;3,
fu Rey,e¡; fuer\3 qu~ lug'l,
cün los ra} osdela Lu Il:l,
como Rey en d Jrm ·' lm¡Y.lro~
L',!ude 1.1S (coJas bbncJ5;
JTj¡I.Gm algn n \bro tec3(a,
:¡ \' J(: m¡lquc h.1rc yo,Cidos.
po r:Jllc d~ R yn:lIdos no
i I.1Jqui,ydd:l ;nplCJd.l)
ucnes q h ~ zl'r qllema.CltJ.C:llIa;
• C I) J(\o podre yo reguir le?
qLle di zes?Yi/!. PlICS eGo cllldas.?
~ (1'111.:1'1 ¡:-3ra 'lue me valgl
ya e(bd a ! ~()rc~do Illa¡i:wa.
pO~1t . . , YO pClllr fauor?
Cld'l'. Ay de !llt!~ ;lLlml: pn-fio
pi.1dü!',.A::Jntcs,peñ,l!; alrls,
dQDu;: c!1;'¡¡U",i (. DC' bt,ena gaca,
el Vt\d .. (hn~)que en'vofotras
vamos :d¡ :l .~' kH', \' J tI fi:o,
n'o c..bra durczl canta.
Villid rrd~s.cr~'~r .iO~as, ~
DJdmc los bracos robufl:os,
VI/J. V an1')!: .q'l -: \"[Oa mi ~.H O)
duros uoP.cos,vcrdCls J vas,
q!](' (i par el i' J"arO p;¡Ja;
r.
qllcclJ:ientoddosmi"os,
.J
hcd ': :lhnrcar o G:lla lon
;
todoenRr.vnaldo mefJlta·
•
art('~ '1l!;.'cl('x d ;H· ~" .
1G
F !entc~,c¡ J ,~ corrci ~ al m )r
Var;j :,'/I !,~, o; el J.:.',np:¡'¡'l(lo1 ,y R~lcl.Jn~ ¡:
¡,Io/'. Lku ,J!os d...! aq'li. ·:'fA. R ~para.
G.11, U ;:ua dlos. R~y". H \~il te ayciól
J
se
,"on ¡>i~'ijc hgt:r~ platl;
da.:i d¡: ~'lldlra htc[t'za
algo :l.nis dl!bilcs planra~~
Aue, ,q uec:n%3is d ,'jenro.
n\ir~ i 'In pl!cho fin alm::l,
dJJ"'ne :,ar3ql1~kfiga
lz r l}..¡asd..: VU.'!tr3S ar;\5~
AuoYIJ$)ocrQ vo[Otr~
~- .
00\
\\01
,E'.::p . N u [l ~ r:ni -l() roJ. }uifhle U'\
d-ÍJ~ .:p~ 11;." 4ReyllOI!O Francia,.
'lu..: ci all er pr.:ro 3 Reyn Jldos • .
Rpt ,rn ~ ~ para mi 111 fiJ o mala~
E Ji'P, Mi rJ (j (olo F:orarte
atr;¡('t!c Drc t0 b.11l:;; ~
Rol.Sic'" 1l0ckrto,(\.ñor,
todoauanto YO dudaua
Biblioteca lVaCiOnaJ cte l=.spana
1E)
.D
De DfJn ltl~n de M4to$,j D.t4gujlin Morrto.
lo c(eo ya.Emv. De que Olede?
Rol.Yo ~C bien quien o bbgarp,
y qUIen (on Jos l~OS hcrn ,.lllOS,
, fi R~'vnalc'cscol1 t.:nr:l
ba"rz~,de Ga.lalco
Ah. \':1 <.',
;¡ [ti
3>
prc!tnc1al/cf.:l,
S.l/a; F..!Jí1:' di r 1'(,' t¡t'F (O/: Ct!(l: 1'(/S.
Ji'Jll.Ay fortuna d~ (.:;ich2d:¡!
mucho pela
\:::d~·!lJ.
Cn.l
Coc¡o Yo re a yud:;¡t·;, Lcu:lda,
pues a o)J,I<. ñcr,{in C.l.d3
1"010 me: h~ n preío por nla~a¡
FIgl'.Rcyualdos?
R'1n.Quc me quereis?
l'ior.Loqne po[dhocdcl manúa
¡:udtr<..> Rcy,n)lra.
Re1t!. Es torc;o[o
R ol.Comodig:t la (ene( nci~,
oblclce:ella,y beralla:
.
que porqul ~'mrt:gó la dpada
C ~ r:cs,pC'r la grsci a de Dios,Frnr el
a FJoranrc,~ GalalGo
rador dl: AlculaGiJ ,Rev~ de ~r~lJdJ J
vn hcrnbrc de 1lI!\ hnflnas
de BUlJna 1 yce HerbOllJ AUIcnao
rnlll:'[C,{u Frimc, Rl loa n
co n oc:,~o con b.,lbnte 1nfOrR';¡cio,
11itn3ra,qucdbbicndadd.
qllt' R,.lnal:~os ce MOIlta!u··n ha
»11/en Flor¡;rJu ,f G~'alon con ruado fl eJe.. [r;:¡h.Or:l1 .d nrc'na, v ha heduJcrmir.
c1w f ' 1 ;"<' f • . ) lr,
'o ((' bes, (O
Flor. Aquí dc:nts la rertenda.
n.o L.l.\.rr' r- b.Je 1"
Bmp.Damel3 para firnalJa.
m Ort t(;",la l,11 11. ,.1. ( ~t;
:Ro/·O que ljndo par de lid)fl::~!
t:Jda en VIJ cad::h:llfo d
Em,I¡J.Torn ~'1,y Id a ex{'cutarla. V.ifi· P al -cit R~<! l •
.Flor. Pu es cite cxcmplo Cl~ honor
el q L IlI'e ~¡ di' b!o C]l'in •
es delos Pares Je Francia,
plllS 1.0 f¡ l{f::J. dt( I.' U 1:1 F! ~";
al cafligode t:ll hombre
)' ron r:¡J~c j (j ~ .<.'i'iN; 5,
tLl Roldan nosacomr2lÍa.
es ~ c (o el cun! •. ricia,
.'
Rol. Yo I'loacompaüo a cailigo:. .
qu;,: .1:·a de fi rcn P.1':;c¡o~
Gül .Elta ¡;jO es fino vengJn~a.
Rryr¡ ,Q.uieru,f-i J.( • i R Y(:f1r~Li3;
RoI,En voslera<.'{fo,quc yo
. aunque y(.~ g:.Ci/ 11 in1tC',
notengo agrauio en la cardo v.ye.
ikndo vos, no c.rd ' io p01l311c::í~;
G.:I.~~fio efcllchtmos,hermano?
mss.ya que \'11 Rt : t.<D (hrlÜI21!(J
Flor .Pue$ tcv{'r.gas,Cufrc, v calla.
rn ~c(nu('(1a,a('\udt:i c:.ufa,
, GaJ. Pues I lamae~l cfl.'3 priíion.
'fi n atloirir trI d fealgo,
" .. ¡"/or.H.1 de la rorcr,y la gmrda.
puede cO:n j'dlific d~¡~
a,. .Den!. t1tc.A quien he dI.! rerponcter~' Fu), Pues qlle dd ca1gc?
Gal.AGalalon.
Coq. De ¡clia,
¡.1fc ti A/C/lyd,.
qne C3~ era en tLJ~ dI J Ir'as.
:A1C'.A tus pl:lOt:¡S
E/ol" Rl yf1 aléüs yo;: q¡.,i ( brrczco
tila va[u Alcardc.Flo.HJZcd.
loro ].:ll{uccl Rr'; n( n .. / ch.
~uc ·Rcynal~.QS aquifalga. ·
Rtyn. Yo tabie., .Cr Yo 1 ( • C. J pI. :".
fe dexo tomar las armas.
viuC' DIos que es vn tra}'dcr,
11 ha (~rcur(cido tu f!\l13.
En;!'. PUl:5 dI'o d .. das,l\olda n,
fi en dLrorrc le g\l;ud.ltl,
y folo efpero a firl1 13r.
la (entencia ptO PLl nClad;¡~
I r , . .
_
.
I
I
IC BiblIoteca Na-cional de respa¡ia
I.J .1/.
I
3& '
ti ,1 ..\
ElmejQr PIl,átlol D~t."J
<pe ~ p~!!"~C01 · t\ b rala.
(JA,Ql1~ fal1)
.;'1i. Y lillO a la 3!cOU3.
(i¡)! . QI~ '.licml · ;'CJq . Y t~da h CJ(3.
t.i ,¡' .QI ;:~il.e~> ;?q.{o !t·de apelar:
la ti- l1te nCll cíh ap;!hd:"l)
-ntl r'li1C
1::\ a la cor:in:t.
F:o'" .lt: yn ' Ijo~, ~.Jl1:~ 05 agm rdao
1;¡ m¡}C'rt(')~l pl..lS? es ' res hora~,
ódlceífas!1orasaJalmJ.
Vrifr •.
e a.Bkn pO:ielS Co lrar a en~ hombrer
teniendodolord~ hiT.lá:J:
Q.ue M<:(¡1pre qu C' rropeza res;
te llc:?n el codo voa tra oca,
q!le (i te ~relldieL·~n.reJ
qUJr:ldo vas con l1'3mbre:1 caza~
fi j'¡Jcgas alas pintas,
ierdas13f!!
P
.... 1 la trCCJc!a,
Q i.JC
-
)
qu(}ouncarra g .~ sdinclO
en las YiCpC!'r.lS de Pa(qua.
y fin3Im~ntc)tc ~ca~
lleno d~ defdic has tantas,
que te quite DIOS las vñas
tlOrtu b')c.lvil,vblX.a.
quando tengas vna (arn3.
, I (.fY¡'(~O~l1ill,plles tI! qlle(h s libre, ,R eyn .hmigfJ,por de(pedida
Y{itc ,q\lC fa rn lo que falta
te rucgo,que vo bicnrne h1 ga~:
oe mI vida,mi trirt': Zl
mi poltreJ voluntad
('squim mejor m:: acompJñ:r.
aquí mi vida te en carga.
e f Q 1C es irrn~ }'O ?que es dexJrte~ Toda mi hAzienda (e encierra
yb li·) ti,aunque a m0rir VJ \'as?
C;1 vnas pobres alhajas.
yo 11\' de ir:l morirconrigo,
pob~es para mi forruna,
y I1l Jc enterrarme en [U caxQ,
.
mas riGas pan mi fa ma.
Vlel mía h:\ d~ ir tambien
Eftas te pido que des
~l GOl dc f~lere tu ~Iml.
a quien mi 13bio felÍala,
Dt "tJ ,C\Jqulll,~qui no ay remedio.
y- licuan de tena m ::nro
( , fJl1' fJ.:-guc al Ciel o;~ur cno traza,.
aqudbs ,~oc ajes n13ndéiS.
"1'II df [to'~ y; les traydores
E!ta vanda lo primero,
JIr:gl1i.: ~·o a ver la vellgan~al
al Rey,cUYi1 C'S lh3S'dcóoI.lIa,.
r, r~ uc a Dio!'i,m3.l ~ag3nces;.
y que le cii~H' Crpcro"
que quando c.minQ ~ya6,
que no·la de a Can,,! lc ro~
l'IO hallescama,ni pJjar"
que la pierda en la ba =.;ll:l~·
!'Ji a' 3 luz en la pofada!
Yaqueí\:e gllion,::mig;o,
y qtlequand'::d!ueua r~do;
C9G que ro gane ~a gloria,
ulermas fiempre a te'javana,.
.:¡tTC por lu!ron nn CO~(igOT
-" te ¿l' a la media noche,
k di, Ydí,quc el es teHigo
·'n~ '!ot('facn la cama.
tfequicn gano la \,jéloria'.
Qll;;'nfcrll1{'s de t;¡bardi !lo,.
! qu~ fe le quite it quien
"tt~'t',}~
(ed en hl Mancha;
tié Dlt1S mue reo la figura
•
v
_
fJUc teoicndc) fabanor..es,
viendo en el,pcnso [;ftnbieo.
tI" raque abJVlurIl dama.
ClllC: dbll1 Ctl Icru(alefl,
O Ll~ 'hu as eeltoo fi ado
le iba a d:n [epLlltllra.
,i·tu mllg~r.fi te" caras;
y vos Dillioo Se íio r,
que ttmuera~ por perin('!'~
'lU e te íH¡Q de mí. bÚIJI
~ue
el \pe~l tibr{".Co~.Magan~a ..
~tle yo !olr.1rIne no quiero.,
y
(Cl
Biblioteca ,'\lacionaJ de Espat'ia
\
D,·DtJnl"-'IIJt M",ós".D~Átuft¡n 1tl'ortfl1.
'~ifteis cn·tallto rigor.
Ji~es defendí vuclt ro bOBerA
.
37
e1lJ/'.Qy quedara cafiig(ldo
Cll·ma~aleue[.rayclQ [.
bGluc .:lqui ror el mio.
P,or.Gala lco,blC:n r.os vengamos,..
BteTulon lchascle ebc.,Gat.No (o[slego.nJ fia qu e: mlXfd.
"ara '}\le elle í!tufecho,·f!lor.Ya no falta vn horaa J pla.,;o.
que quien le qui[o matar,
Rol.Q.!:,le no pue~3 yo rragar
a eftos dos- vil~s h~rmano~
para poder lo lqgrar,
tUUO la manoen lu pecho~
Mas íi l,a\ :íntlpatlas
~ yole quíteeont1dfo
nacen d~ hlÜ}1;.Irescontrarios;
.el. pecho. d'tC': San Miguel,
yo Coy vaUel1te,y leal,
masdile,C]ue hizeefrt exceífo; " . a pruc:bade·riefg"osta~tos.
For poder bolucr,el peCQ~
Y pl1CScmratmeno pue d ~n,:.
.y quedarme con.el-fiel.
fobre que en~os dos ay algo
rerquemcjorede {u<:tte,
detraydores~-9g3UinasJ
a Roldan mando rni efP3 da;
rncdcx ~ re h6zer peda<¡os.
ql1ecN1 dlo,Gello,aduieItc,
Sak Co.qu;n.
en. vida,y en la Q1luerte
Gag ,Dallle,grail fcñor,licercia.
avra Cido bienmJn dada~
.l!m.~i-en eres?Caq.Vn fiel cdado;
D.l Moto (qlc anillo fue,
aunque tu fargre le: niegas,
c:ia{ele,y por.elle: pido,·
d~ tu fobrino ·Rcynaldos.
Emp.Qucquieres>Coq . Rd1ituoÍl te
que pues tan po\)re la ve;
la de a mi eCFo(a,c;op que
vnas prendas que aqui rraygo,
que el manda cn.[u tell an mo,
viua,como quando·ba {ido.'
A Claricia ái,que oy mucr~
que fe budu~n J tu mano.
r puesorra poff"c[sion,
Efta vanda,g;ran feñor,.
que poderla darn e cfpero,
t e buc:/ue;pcro haz reparo,
dala cfre abrac;o po ltrero,
que no fe j a diOc tll
~\.1e en 1va mi cora~on.
.
a quien ¡a·tru xo en el caro PODo
'Ya Dios,que la.anfia amotofa
Y eft{"gu¡on~que('stefl igo) .
e
aquivencemivalor,
baxeza es,peropiadofa,
a~ordeme-derni cf poCa,
qui[c bien,y es niño amor.
.~qüien vcncioal A fi'ic ano~
.r4é~
tehucluetabkn. Lmp,Q ur mi. o~
pues CO ulO ellas pn:'rd-a;l1allo en R c,vna ldosJi ~ PI, !.'lnte
:Alc.Cetrad,foldados,ai. ·
Vafe... fe las dio mi pro pi\! mí. no ?
·Coq.Ltorandodl:oy,yahancetradoJl Flor. Galalo n ~,u\:Ji{'( ~[C\11(,S•.
ville Dios,ql:leeficy Íln ml,
Emp.éj es c{lo,F í(.¡cantdFI. Fni!' .11:' os
y que pues yo lIoto aquí,
_
dc f'u ~raycion )qu e a;"llO!J,"
tambien llorara 'In cuñado¡.
dc(pucsderctQ fu cllmpo,
ma~el fm peradorfaIe,
y(,l1:1.peñ adoyoet1rc~t>, e,
con los Pares al tcatro,
. c¡onvnae[ql1aéra rmbc r • •-:10
fi (l'l.lerra ver el (u p!kio~
O'lt" cfpcro,Y· comc.hd!'( 1:~5}
d, touo me Q;(pr J.... 11 ~
Ci3Tb loteca Nacional de E(p~tla
.
"- ~rnleJ;JJd,~rlY: ~c~ f ~~Ho¡p
.
r
~
Elll)!J'o,' Pllrde/ss
y \'enc:er a [uscontrarios;
Yo k>y Cl;¡ ricia Bu llon,
l. . q.f..dore:1:e es te!l;m::>:l;o.
F.or.Qlle es io.:}ue djz s,v¡ Jl 3 no~
pUl:' R :yoaldos DO es l adr on~
<..1,,} Si mi aomq ha fido ga to,
file por qllitJrfela a,v", pl?rro. .
]lBI ,PU.!5 (j aníi p:l[so eíf.: ca[<.a,
v~s qt.l~ ruuiít~is valoc.
•
digna.Cep9(a de .Reynaldos~
y fobriO'l de 30dofre,
qlle g:llIo.e 1Seplllcrp Sal'!to~
Pedo ce"ds a mi efpofo,
ya muerte.eíU, Cemc:nciado, ,
con tirulo de naydor,
que ledautefiigos falros.
y fabie.ndo, qucfu caufa
no !a.Jullifica Carlos;
}l~'r la obligadon de Rey,
IU la deuda de vaífJllo.
y.que pll1c.den en fu,p~cho;
d~ trl1ydQres con fu enga ño, .
111as que quarenta batallas,
que yc:ndo(u fuertebras:o.
~ l!Iio~uno deCus.prímos,
f~!o a lOSQlez Pare¡ h.ablo,
qlJ~le.s.dQs;fon Mandamientos
deotr.aley;qllead noay[anros~ ,
no ha [aJido.a fu d,fenfa,
.
p ara V:nc..:r p;:leando
roJovn ~x~rciroentero:
como lendo Cm ?iZarIo
no os pudi/lds i!1cfenúer
de \f 1l er ~~ ldc~ de fo dadd~ ?
fn r.lil (vg lccon a tl:a.vcion.
(o9· Paca c: <lltomas claro
dt' fu L' [rdu, yva lCilr,
·.due rambien uu mano
el [u[Cln de San Miguel,
q ll e a fo. JS camigo ('(hado l
del p ChIHC: le q~li[Q,
"q llen allí t~qO el braco,.
>
ii (c qui(jer~m:l[ar•.
•
b¡;:n pudo enrol1~ts logra lJo~
~,.fJp. Val!a;neel C~loLlu e miro?
JlJl"goel Mercera. Revnal¡jos~
iivl .Si (eñ,1r,aqú¡ ay cr:l.vcion,
y no esde vo Re.yran Chridiano
c'lnulen:tra-rqIobdno,
fin aJmiti ríu de[carge.
r'fan '1/"
,/~,.rn.
Dot.Je.'
I
:Et,yI).QIlC rrompctacs la Que C~enat ~
R ol. En VD I)erm~ro ,al1allo~
3q',Ü v/u m.lgc:rCe acerca.
ficadaa[¡lir,obligados .
por la r.,¡zon,ia JuÜida,
por la ami O:ad,y el aFlauCo,
Yo,aunqll <!' ..nuge.r,pero fu ya~
que para imitar los rayos
defu valor,k he.tenido.
~n ~á pe~ho,)' e!1
mlS
bra\os¡ .
SahendQpo: fu Ino codal,
reto, d:[J.ño, aplJ~o
;3 quak¡n iera que dix~re,
SJlf ;:1¡Jr·:.i~ HII~,'/fl pOrtj patio,.
o pen(are,!ooo.6 fJlfo,
lit (q~drl d a,.;". .
que a [u :eJlrad,y vabr,
E¡': ".G ; ,10:1, VO ell:oy temblandO'?
con ht'cho,tl dicbo fl~ f,drado~ ,
el u .C;, r!os Prlmero de Francia, ..
y el me]}r P.n ddosDoze,
q .lf I a!~ ll¡ f ......,,:sa;:l ~hgno, ,
110, ha fiJo,}" red. Rcynalcjos~ .
n lkntes Pires Frá lcefes} ,
Paca taflJufradcfen(¡¡,
':ll \0 ¡nfiifur.o fJg rado,
~ ti Rey te phoJ o campo,
me r .{' J'?r la ('i pri mero,
las leyes me le concede",
d ('f";,'l.l;r:¡ 10& Chriaianus,
no puc:des negarle Carlos.: .
aa.¡K(ar a ~i1s m¡lg~!:cS,
~.s¡O a ttaydor(s~~i!osJ
.
ce Biblioteca Nacional de España - tpQU3.
Fe
~
'De D.lf1AnJe Matos,y D.Aguflin Morfr~
39
'lhcubiertOI,dcc!arados,
que coo la Jansa,y la ~darga
imcrpuefto5 J col'lfidentes,
yodefic n~o a tus van3I1c~,
yecaJc:s,o ima¡inarios.
que el meJ')l d: todcs( Hos
Yarrnada da todas annas
ha {ido, \' leta Re:, n~:c o s .
erpero en dtc cauallo;
'I<'Jor.~e ;gora fucéda aquello?
fa lid, t raydercs-AUe:a todos
de colera e nO} rabllnoo.
...
ce Sol a Solos agu:udo..
S.iI,mR 'J'" .Reinaldos dla a tns r i.:'s.
T(JH61I ~J ciarm,y Qafi ~
G/M', Y Y9.,flrcra nco tus br a ~ ( ~ .
C~q .O valero[a A'!Ia~ona,
,Em.Ccnio háH~nidodbsf'rel1 .iS~
que con el blanco penacho.,
que agora me h 15 cmbiado~
t e cÍlkl tanto a la lula,
..R.t1n.Elfo'le d¡d Florante,
que pareces horca de <alo~!
que con c1 guion fagr:ido
RDJ.Scñor,mi.prima· Clarida,
hu } endo-lc: iba 3 dccnck"r
los traydore~ üa retado,
en 'la 'lui{bra de vo peñ<1rao~
y fi en ella· el recu es nulo~
Y cntonc{'s) mira ndo yo
yo leconfirn1 o,y le hago.
'roro,y desnechG tu c ~tnpo ,
De quc:efio ha ua'tl rrayden,
.con lavanda que le dific,
tienes aqui inaidos· hart05¡
fe le ~llite dela mano.
y ( on ellos, y. fineUo~
y pucia :;¡ r~fi r o la V¡¡Od3.
yo lo CilefienQo en elcampb~'
'! JF.imando a tus fo lsar.os,
Emp.E1 pcra, R-olda n,a.guarda.
fll y rol1'piendo a'C'uchl11a'Jas
¡Jud. A ter tus pad rinos vamos~
_ efquadrones . A fdcanos.
Ollu.To®s hemos de teguirk.
Rc1J.Cucrpo de Chrill o conm iGO,
,i"mp.Efp<:rad,queeneitecafo,
ello eíb ua yo e fperJndo.
Fior . Scúor ,cfto c:s fJlt rC .. d,
'puc:srodosdtan prekmcs,
'1
prd\:o y·ereis Ú4y el1g aüo;
, que c'l me]e robo en C{'I [erto'o.
vcnga.Reyna,dosaqui.
-R 'y.1.PUC5 ya flrend al R t. y de Fez
f¡ol' .Como c:1bndo li:ntenciadot
)' el dira fi ver.jadh~b lO .
'
que en vic ndo lr'C'ára al Rey,
~ez:.. Yono lo'Fueao'negu,
tJuedan 1ibres'los v311a1105.
qu!:lltgo a hazerml" íll (: ¡"cl:mo-,
Emp. Yo 1~ [eneencia rcuoco
y que en re(c at e le pu re
por oy,conquecfIeella Il:lno.m! Real anillo {"n fu mano.
SAlm Arm",Ii:a,~ ti Rt,.t Fu:..
J!.J1fl' Pues ti es de¡>(o V c,kaCjlJ j v0 e
/ Fez.Gran Carlos,a d.:clJurtc
JB»rp,Blfta, yo otorgo:l R, yna l::~u" ,
la verd¡d que has ignorad",
y aFlora r;teca mpo l u ~ g');
vengo agora a tu preCcncia,
y pU eS que'elenen entfmlJOS
teftigos de lo qu~ afirmán,
que·aun'1uc f"ltca mi contrato,
. Reyn;¡ldos importa m a s . . 'quede el venci do p'lr f"Ho.
:,fr•. y defpues dedeclarario
.Rryn. Yo le acepco;R ki';¡Il ,Ónle
en tu prefcilcia,fctl"r,
tU e[pada.Roi. Ya yo ia ¡:~co.
1uie ~arl. ca ~l c¡mpo,
toma pritno.R~,,~ .S,UI(ÍJbard~~
I
l.
a
e ...
10 Bibliot~fC'a Nacional de España
l'J~".:
J.'10' Si he de ll1or:r a íus :n¡nos, .
, ro) 151'liero agora morir¡
n ú d.:lito confeff'ando
a tus p!.''ltolS gran feñor.
,pJp.PLl~.;,Mlg4nce[1:S vil\:m.s" ,
Ilod\:eis mlS en mi pre(encia~1
de mi !t ::vno deftcrr.ldos';
4l liJ Ikl cg3,en el os priuo'
dC' lionores,pllcftos,y ~3rgos;" .
~q SJlid,perros M~gancc tes~
cr.l \l dores,b~sr~)b0rrac hos. ·
jJ¡np. ya ci,Re.ynaldos,cc bu:lllo '
{;]s honore'S,rm Hhdos;
-
'..
..,
LA ,
y Duque de la Ciu~~d .
quett.l efco~i~r~s,te Jugo;
R!yn.EI h.Gnor C'i lo que eftimo:
To:Jo! .Todos tus plant ls befalRo~ '1
ClaT' Ay eCp.of1J de mi Jlrrll,
Ikg.l ya ada'rme losbras:os!
Pez. Yo 5Ile bueluo·a Fez contentQ~
AT'm.Y yo at l'i ueñoqlleidolano.,. .
. Coq.Y aquí. Morero da fin,
a eHe verdadero ca-ío,'
del m("Jor Par de tos Doze;'
.
..
.'
que ya veis .. uc fUI!' Reynaldos~
~1E.SON,ERA'·
DEL , CIELO •
.G O'M~E D. 1:A. F A.M 'os. K·,
Del Dc[)jr Mil' a de lVle!úul•.
:P ,E RSONAS QYE HA"6L:AN EN
•
ELLA.~·,.
Ab "..han. .
.Ji ro tfmlQ '(Jifjo.
RIfI'l1toja . .
M..l t;afibrina;'t AbnlhAD~. .
Llon ..to CaUAUtro.
.lffa,.th'Jo C"ualJ¡ro.' ·,
LU'f·ui¡¡.,
DtmfJI'J,:o.
A ¡ V~f"e%. vejet l.
.A..le~andro.
I'(')RNADA \ PRIMERA.'.
S¡¡./m 4bl';lbJnd'ga/an,y P MJtld#-J
lacA)'o •. ,
.~. Efto !u~de[~~·. '
J'A'l C. Es p.);.si11 ~"
q ue en· eldiHte1: usb~~S ~ .
'
de<; en efie,difDJ rat~
'-;.db.r •No :;n ~ ¡ep!iqiles, Pantoja; , .
qlJcc! caf.u .u.!,csdefaderto.
.p jl r. t P ,)'f Des/diO( ,4'.!C' !a aOilia -1
jmede' ,u,n1rfedq~jJd ~ llcia, (,
Fuc~ pJfJ vl.'!rter alj.:Jf.lr
110 11:'\ fI1endt~r dl:i!
Jia
tr? rae ajo .,ni ,.:b >Das, .
?rq\l.~ RY~n;¡; M'lr~,\r~ta,,,
· •
tudc(arrela·0ca(i(,na.' .
Q~c has vi froen ella ,que aísr;' ,
quando cíU hecR 3 la .:cfta,
la geqre j'1!-nra)am.\ (fado
el pan,blanco le IlS t ~ rtls ,
,¡.uirado el carniro v~rdc,
faC¡Q.'1 ad as [as ¡l! ondigas,
l'eIlenos los· paJ O~ Rüa !es,
:dDda la derlll .cor~l •
las ~erdiz!s, y C()!l "",QS,
los fr ~:ceIiI1t·s, y torrolas, .
y.todoran en fn pu nto,
.
1Iuea-la !D.Ií. C"rtill¡ Monj, .
d~ fpertau el a¡v.tico
;¡ ~ue AA. ~:!~ctre '2fll~
~ Biblioteca Nacional de Espa lía
j