1. Espiritual

Síguenos en:
aldia.guatemala
@aldiagt
ESCENA
COLOMBIANA DE
“PASIÓN DE GAVILANES”
VISITA ZACAPA
Pág 16
VUELTA CICLÍSTICA
BUSCA MAÑANA
GUATEMALTECO
EL PÓSTER DE
GANA LA SEGUNDA
ETAPA
Págs 21-24
TU ÍDOLO
CENTRO • SUR • ORIENTE
REGIÓN
CENTRO
PRECIO: Q2.50
EN TODO EL PAÍS
EN EL CORAZÓN DE NUESTRA GENTE
Guatemala • Año 18 • No. 6466
RESULTADOS
ZONA 5
JORNADA 14
LO ULTIMAN
CUANDO
BARRÍA
1
XELAJÚ MC
2
COATEPEQUE
1
MALACATECO
0
MARQUENSE
3
UNIVERSIDAD
1
PETAPA
4
ANTIGUA GFC
2
HALCONES FC
2
1
MUNICIPAL
0
CREMAS
1
SUCHI
CRISTIAN ALARCÓN QUEDÓ A POCOS METROS DE SU VENTA DE LICOR, TRAS SER
SORPRENDIDO POR UN PISTOLERO QUE VIAJABA CON OTRO EN UNA MOTOCICLETA. PÁG 3
CH
IQ
U
IM
U
LA
GUASTATOYA
ODIO SIN LÍMITES
LA FALTA DE CARIÑO AL CUÑADO Y LA ENVIDIA A LA HERMANA,
LLEVARON A LA MATANZA DE UNA FAMILIA.
Págs 6-7
FOTO:RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
Lunes 27 de octubre de 2014
2
guatemala, lunes 27 DE octubre DE 2014
FOTOS: pnc
GUATEMALA
ZONA 16
MUJER DISPARA
A TAXISTA
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
DESARTICULAN
A MAFIA
CAPTURAN A 30 SUPUESTOS TRAFICANTES
DE PERSONAS, dos Eran DEL RENAP
agencia
efe
Un total de 30 supuestos miembros de una
organización dedicada
al tráfico de personas,
entre ellos dos asiáticos,
fueron capturados ayer
en seis departamentos
y en la capital, durante
50 allanamientos domiciliarios en busca de traficantes de indocumentados centroamericanos
hacia Estados Unidos.
El viceministro de Gobernación, Edi Juárez, dijo
que entre los detenidos
figura Teresa Sosa Ramírez, alias “doña Mary”,
quien era la líderesa de la
estructura.
Además figuran los asiáticos Kam Keung y Kiam
detuviera la marcha y
el taxista se desvió a
un carril auxiliar, frente
a un centro comercial,
donde la mujer se bajó y se metió la mano
a su cartera para sacar
un arma de fuego y lo
atacó.
El taxista logró acelerar en busca de ayuda,
posteriormente
los
bomberos Municipales
lo auxiliaron y lo trasladaron al Hospital San
Juan de Dios.
Xuyá manejaba el automotor con placas
A-935FQS, el cual quedó con el vidrio trasero
destrozado, además de
varias perforaciones en
su estructura. El Ministerio Público inició
las averiguaciones para
aclarar este ataque.
Varias mujeres figuran
entre los acusados.
Keung Leung y los extrabajadores del Registro
Nacional de las Personas
(Renap) Erick Geovany
Rodríguez, Isaac Pérez y
Edwin Rolando Williams
López.
De acuerdo con la fiscal
del Ministerio Público,
Heidy de León, la red contactaba principalmente
a centroamericanos que
intentaban viajar a Estados Unidos.
ZONA 1
Los miembros de la estructura “les creaban una
familia falsa por el lapso
de un mes y les tramitaban el Documento Personal de Identificación
(DPI) en el Renap.
El grupo de capturados es
sindicado de los delitos
de falsedad ideológica,
supresión, alteración del
estado civil y conspiración para el ingreso ilegal
de extranjeros.
Numerosas personas
participaron.
Saúl Xuyá fue
hospitalizado.
LOS ZOMBIES INVADEN LA ZONA 1
NATIANA GÁNDARA
al día
FOTOS: MARIANO MACZ:al dÍa
Este vehículo
manejaba la víctima.
FOTOS: YULISA DE LEÓN Y RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
La investigación contra
los acusados duró seis meses.
El taxista Saúl Xuyá
Sunay, de 31 años, fue
baleado por una mujer
que momentos antes
le había solicitado una
carrera, pero al llegar al
bulevar Austriaco frente
a un centro comercial en
la zona 16, ella se bajó y
le disparó causándole
una herida en la cara.
Xuyá, quien reside en
Pina Seca, Chinautla,
explicó que ayer a eso
del mediodía pasó por
una universidad en la
zona mencionada donde una mujer de unos
27 años le hizo la parada
para solicitarle el viaje.
Sin embargo, tras avanzar un pequeño tramo,
la mujer le pidió que
Cientos de fanáticos de los
zombies con sus disfraces
más aterradores se reunieron ayer para deambular en
el Centro Histórico de la capital a beneficio de los animales abandonados.
Con colores exagerados en
boca, ojos y marcas de negro y rojo dominante en la
piel, rostros pálidos, desde
supuestos médicos, enfermeras y pacientes, los participantes avanzaron calle a
calle hasta llegar a la Plaza
Central, donde culminó la
actividad.
El evento se llevó a cabo a
beneficio del movimiento
“Guate Unida por los Animales” y da cumplimiento al
concurso anual de disfraces
Zombie Walk GT 2014.
El objetivo de la actividad
que se realizó por tercer
año consecutivo, es recaudar fondos para la referida
fundación que se encarga de
brindarle techo y alimento a
animales abandonados.
Los participantes donaron
el valor de una libra de concentrado para perros a cambio de que los organizadores
del Zombie Walk GT 2014
les maquillaran el rostro.
El público
se divirtió.
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
ZONA 5
3
GUATEMALA
Cristian Alarcón cumplía con su
oficio diario cuando fue atacado.
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
LO ULTIMAN
CUANDO BARRÍA
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
Cristian Roberto Alarcón
Vázquez, de 79 años, fue
asesinado en la 34 avenida y 21 calle de la zona
5, cuando salió frente a
su negocio de venta de
licor a barrer, tal como
acostumbraba todas las
mañanas, pero en esta
ocasión, dos hombres en
motocicleta se acercaron
y le dispararon.
El hecho fue a eso de
las 07:40 horas, de ayer,
cuando Alarcón se en- Familiares y vecinos, al oír
contraba afuera de su ne- las detonaciones de bala,
gocio denominado “Gato salieron a ver lo que suceNegro” en el cual
día y encontraron a
se
expenden
la víctima tirado
junto a su esbebidas alcohólicas.
coba y la pala
CASQUILLOS
Testigos inpara recoger
quedaron en el
fo r m a ro n
los desechos.
lugar del ataque.
que los sicaLos Bomberos
rios llegaron
M u n i c i p a le s
en una motofueron solicitacicleta negra, y al
dos, pero al llegar
acercase, uno de ellos se no pudieron hacer nada,
bajó y comenzó a disparar pues ya no tenía signos vicontra Cristian.
tales debido a las heridas
VILLALOBOS DOS
10
FOTOS: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
El anciano quedó a pocos
metros de su negocio.
ABEJAS ATACAN A ESTUDIANTES
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
Tremendo susto
llevaron los estudiantes.
de bala que sufrió en la
cabeza, pecho y piernas.
Marcia Navarro Flores,
de 81, esposa de Cristian,
indicó que él no le había
dicho si tenía problemas
con alguien, pues siempre
se mantenía atendiendo
el negocio.
La Policía Nacional Civil
investiga sí el crimen fue
por la extorsión, aunque
unos vecinos dijeron que
al parecer, Cristian, pagaba
una cuota semanalmente,
que le exigían.
FOTOS: YULISA DE LEÓN Y RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
CRISTIAN ALARCÓN, DE 79 AÑOS, MURIÓ FRENTE A SU VENTA DE LICOR
Un grupo de estudiantes
del Instituto Nacional de
Educación Básica (INEB),
plan fin de semana, ubicado en la 4ta avenida y 57
calle final de Villalobos
Dos, zona 12 de Villa Nueva, fueron atacados por un
enjambre de abejas cuando
sembraban árboles a poca
distancia del centro educa-
tivo; siete alumnos fueron
llevados al Hospital Roosevelt, debido a la gravedad de las picaduras.
El pánico fue a eso del mediodía de ayer cuando los
jovencitos plantaban árboles junto con estudiantes de la Universidad de
San Carlos de Guatemala.
“Estábamos
trabajando,
cuando de pronto apareció
el enjambre y quedamos
atrapados”, narró uno de
los afectados.
Los socorristas auxiliaron
a Hortensia Pérez, de 29
años; Orlando Valdez, de
28; Mynor Morales, de 21;
Pamela Gálvez, de 15; Katerine Matías, de 16; Rosalinda Mejía, de 16, y Roxana Chic, de 18, mientras
que otros 20 adolescentes
fueron evacuados del lugar
por el peligro que corrían.
Los más graves fueron
llevados al hospital.
4
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
VILLA NUEVA
HOMBRE MUERE
DE UN BALAZO
¡al chilzo!
SAN JOSÉ PINULA
MOTORISTA PERECE
LAS AUTORIDADES CREEN QUE GREGORIO GODOY FUE
ASESINADO EN OTRO LUGAR DE DONDE APARECIÓ
Se cree que fueron
a lanzar el cuerpo.
YULISA DE LEÓN
@ydeleon_aldia
hombre tirado en la orilla del camino, y sangraba. Nos acercamos y
le hablamos, pero no se
movió, por lo que llamaron a los bomberos
Voluntarios, quienes al
llegar dijeron que ya es-
FOTOS: YULISA DE LEÓN
En la 6ta. avenida del
residencial
Catalina
de la zona 6 de Villa
Nueva, fue localizado
muerto Gregorio Godoy, de 39 años. Al ser
evaluado por las autoridades constataron que
murió de un impacto de
bala en la cabeza.
El hallazgo fue hecho la
madrugada de ayer por
unas personas, quienes
retornaban a casa tras
asistir a una actividad.
Una de ellas narró a los
bomberos: “Vimos al
taba muerto”.
Uno de los socorristas
informó que al evaluar
al hoy occiso, determinó que no tenía mucho
tiempo de haber perdido
de la vida. En el área no
fueron localizadas evi-
dencias sobre el hecho.
Peritos del Ministerio
Público y detectives de
la PNC, suponen que el
hombre fue asesinado
en otro lugar, posteriormente sus enemigos lo
transportaron en un vehículo hacia el sitio.
Vecinos del residencial
dijeron que en las últimas semanas se han
dado varios hechos de
violencia en el área, por
lo que piden que la Policía ponga más atención
a este lugar y que implemente patrullajes, sobre
todo en la noche.
En el kilómetro 27.5 en jurisdicción de la aldea San
Luis Puerta Parada, San José Pinula, se produjo un
accidente donde el motorista Edgar Giovanni Yucuté,
de 34 años, falleció al chocar con un picop. A raíz del
impacto, el automotor quedó empotrado en un poste
del tendido eléctrico y a 15 metros de la víctima. (YL)
ZONA 17
BALEAN A DOS AMIGOS
GUATEMALA
• MUNICIPIOS: 17
• POBLACIÓN:
2,541,581
• CABECERA:
GUATEMALA
• CLIMA:
TEMPLADO
Gregorio Godoy fue hallado
durante la madrugada.
En la 1ra. avenida y 2da. calle de la colonia Sábana
Arriba, zona 17, dos hombres fueron atacados a balazos por desconocidos en motocicleta cuando platicaban e ingerían bebidas alcohólicas. Los afectados son:
Miguel Ángel Plata Cuté, de 27 años y Marvin Oswaldo
Morales García, de 28. Ambos fueron auxiliados por los
bomberos Municipales. (YL)
GUATEMALA, lunes 27 DE octubre DE 2014
DOM 26 10 14
5
SIGLO.21 07
6 HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
CHIQUIMULA
HISTORIAS AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
7
ODIO SIN LÍMITES
LA FALTA DE
CARIÑO AL CUÑADO
Y LA ENVIDIA A LA
HERMANA, LLEVARON
A LA MATANZA DE
UNA FAMILIA
EXPEDIENTE
SOBREVIVIENTE
Este caso está documentado con el número MP297-2011-5263 Fiscalía
Distrital de Chiquimula,
agencia Mujer.
Tereso Pérez Raymundo es el
único sobreviviente de esta
matanza, junto a una bebé de un
año quien era hija de Margarita.
La recién nacida fue entregada
a Aldeas SOS, en Camotán, Chiquimula. Tereso se convirtió en
testigo y delató a sus tíos como
los asesinos de su familia.
Neftalí Pérez
Vásquez
Antolina Pérez
Raymundo
Pedro Raymundo Gómez
EXPEDIENTE
ABIERTO
MARTA MUÑOZ
@mmunoz_aldia
Benedicto Raymundo Gómez
Vivienda donde sucedieron los hechos.
ILUSTRACIÓN: MARCO VINICIO FLORES
Arcadia Raymundo Gómez,
de 49 años, era originaria de
ENFRENTAN JUICIO
Chiquimula, dispuso unirse
En el Tribunal de Femicidio de Izabal, enfrentan juicio Arcadio Pérez Raymunen matrimonio con Domindo, de 47; Benedicto Raymundo Gómez, de 45; Pedro Raymundo Gómez, de
go Pérez, un agricultor de la
41, y Mariano Pérez Esquivel, de 21, por los delitos de femicidio, asesinato,
aldea La Peña Blanca, en La
asesinato en grado de tentativa y violación con agravación de la pena.
Unión, Zacapa, con quien
El caso debió conocerse en Chiquimula, pero fue recusado por Fundación Sobrevivientes debido a antecedentes de varias absoluciones en varios casos.
procreó seis hijos.
Emilio Raymundo Nufio era
el padre de Arcadia, él no su cuñado Domingo, el 10 de perseguidos por Clementiquería a Domingo, y tras una junio de 2010.
no Nufio y sus tíos Benedicdiscusión, lo macheteó, de- Al siguiente año que Domin- to y Pedro, quienes forzaron
jándolo al filo de la muerte.
go fue asesinado, Cruz Díaz, la puerta e ingresaron; afueLa pareja prefirió alejarse de tomó la decisión, el 22 de ra se quedaron Arcadio PéEmilio y de su esposa María noviembre de 2011, de here- rez y Mariano Pérez, y Beder
Gómez para evitar que los darle, por la vía legal, las 22 Raymundo Espino, otros
problemas siguieran, pero no cuerdas de terreno a Arcadia. cómplices.
denunciaron el ataque.
Esto llegó a oídos de los En el lugar, Benedicto disCruz Díaz García era
hermanos de Arcadia, paró contra Arcadia, luego
padre de Dominquienes no confor- la atacó con un machete,
go, quien pese
mes con haberle mientras que Clementino
SON
a que nunca lo
matado al esposo abusó sexualmente de Sanlos prófugos
reconoció, en
y que ella tuviera dra y luego la asesinó.
de la justicia
1986, le cedió
terreno, planifica- Los crímenes fueron oben este caso.
un terreno de 22
servados por Tereso,
ron matarla.
cuerdas en el caEl 3 de diciembre quien se escondió deserío Plan de Lima,
de ese mismo año, bajo de la cama junto
en Camotán, Chicuando los hijos de a su hermanita, Antoquimula, a pocos
Arcadia, Sandra, de lina, de 8, pero fueron
16, y Tereso, de 10, descubiertos cuando la
metros de la caFUERON
estaban en una niña, asustada, se puso
sa de la familia
las personas
fiesta de gradua- a llorar y fue ultimada por
de Arcadia.
que murieron en
ción, Clementino Clementino, mientras que
Arcadia y DoChiquimula.
Nufio García, ami- Tereso, al ser macheado, se
mingo
decidieron vivir en la
go de los hermanos hizo el muerto.
propiedad, aprovede Arcaida, pidió bailar Margarita, de 19, otra hija de
chando la tierra para la siem- con Sandra, y como ella no la pareja quien intentó escabra de frijol y maíz, sin ima- accedió, le dijo que se iba a par, también fue asesinada
ginar que la envidia de los vengar.
por Pedro, su tío. Su pequehermanos de ella, Benedicto Tereso y Sandra se fueron a ño hijo, José Neftalí Pérez
y Pedro Raymundo Gómez, la casa, pero al ingresar se Vásquez, fue herido de bala
llegara a tanto que mataron a dieron cuenta de que eran y murió en el hospital.
¿QUÉ HACER CUANDO HAY
AMENAZA DE MUERTE?
OBLIGACIÓN
El Ministerio Público
iniciará la investigación
para conocer el origen
de la intimidación y dar
fin a la misma.
2
5
PRÓFUGOS
Las autoridades buscan a Clementino Nufio García y a Beder
Raymundo Espino, quienes se encuentran prófugos de la justicia y
deben enfrentar juicio penal por
los crímenes.
EVITE TRAGEDIAS
La importancia de la
acusación es para que
muchos hechos no terminen en tragedia.
BUSQUE AYUDA
Los afectados deben
poner la denuncia, la
cual debe ser creíble,
de manera directa y no
mediante terceros.
PREVENCIÓN
Las autoridades podrían
dictar medidas de alejamiento a los agresores.
ALERTE
Cuénteles a personas
de su confianza lo que
está pasando, para dejar
registros de cualquier
hecho.
FUENTE: FISCALÍA DE DELITOS CONTRA LA VIDA, MINISTERIO PÚBLICO.
8
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
¡al chilazo!
GUATEMALA
foto: RAÚL RAÚL HERNÁNDEZ
PASAJEROS, por temor a ser
asaltados, se lanzan de bus
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
Los pasajeros Jonathan
Velázquez, de 19 años, Julio Renfri González, de 26,
y otro de unos 25, se lanzaron de un autobús urbano
en el kilómetro 6.5 ruta al
Atlántico, cuando varios
ladrones empezaron a
despojar de sus pertenencias a los usuarios.
Bomberos
Municipales
llegaron en auxilio de los
asustados pasajeros, quienes sufrieron golpes y raspones debido al impacto
Uno de los pasajeros
quedó inconsciente.
que llevaron cuando cayeron sobre la cinta asfáltica.
Raúl Hernández, vocero de
los socorristas, indicó que
los pasajeros fueron trasladados a la emergencia
del Hospital General San
Juan de Dios.
ZONA 16
foto: RAÚL HERNÁNDEZ/CBM
conductora es baleada
al desafiar a robacarros
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
Ofelia Judith Coroy Paz,
de 43 años, fue atacada a
balazos por desconocidos
quienes intentaron robarle
el vehículo en el boulevard
Landívar, zona 16.
La víctima fue encontrada
en una gasolinera del lugar
quejándose de dolor en el
abdomen; a la llegada de
los bomberos Municipales,
fue auxiliada, y al constatar que tenía una herida de
bala con orificio de salida,
Ofelia buscó ayuda
en una gasolinera.
la víctima fue ingresada al
Hospital General San Juan
de Dios.
Francisco Álvarez Coroy,
hijo de la señora, relató que ellos viajaban por
dicho boulevard cuando
hombres
desconocidos
comenzaron a seguirlos
tratando de robarle el carro, pero al no permitirlo, la
conductora fue baleada.
ZONA 7
Yulisa de León
@ydeleon_aldia
En la 30 avenida y
14 calle de la colonia
Ciudad de Plata zona
7, fue capturado William Ubaldo Higueros Rodríguez, de 31
años, por tener una
orden de captura por
el delito de homicidio.
Agentes de la Fuerza
de Tarea Kaminal, de
la Policía Nacional
Civil (PNC), fueron
los que aprehendieron a este hombre
a quien le aparecía
una orden con fecha
29 de noviembre de
2009, extendida por
el Juzgado Primero
de Instancia Penal.
Jorge
Chinchilla,
portavoz de la PNC,
indicó que William
fue llevado de inmediato a la Torre de
Tribunales para que
resolviera su situación legal.
foto: PNC
acusan a hombre de haber
perpetrado un crimen
William
Higueros
AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE 2014
9
10
GUATEMALA, lunes 27 DE octubre DE 2014 • sur
Retalhuleu
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
foto: MARIO TUMÍN
La ataca
un perro
bravo
Alba Pérez, de 43 años,
fue atacada por un perro
de raza desconocida en
el parcelamiento Caballo
Blanco, y en estado delicado fue llevada al Hospital Nacional de Retalhuleu por los bomberos
Voluntarios.
Los socorristas informaron
que la víctima fue auxiliada por vecinos, pues el can
apareció repentinamente
y la mordió.
El socorrista Hugo Torres
indicó que la mujer sufrió
una herida con exposición de tejido graso en el
pie izquierdo, por lo que
los médicos tuvieron que
aplicarle antibióticos para
prevenir cualquier infección; además, le estarán
efectuando otros análisis a
fin de determinar si el animal tenía rabia, “ya que la
agredió sin razón alguna”.
“Estamos asombrados de
cómo fue que pasó es-
te accidente en la propia
casa, esperamos que los
vecinos amarren con lazos
o encadenen a sus perros
para evitar que se salgan a
las calles y ataquen a las
personas, menos mal que
la afectada es una persona
adulta, porque si hubiera sido un niño quizás lo
habría matado”, comentó
Zoila Benavente, familiar
de Pérez.
El canino, según los familiares de la afectada, “así
como llegó se fue”.
Retalhuleu
Muere en el hospital
fotos: MARIO TUMÍN
Fue atacado a balazos cuando se dirigía a su vivienda
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Retalhuleu
Los paramédicos
trataron de reanimarlo.
• Cuatro tiros El socorrista Hugo Torres
indicó que el joven tenía
cuatro heridas en distintas
partes, y aunque “se trató
de reanimarlo, los esfuerzos fueron en vano, porque las balas afectaron órganos vitales”.
“No sé por qué le hicieron
esto a mi hermano, si él
solo trabajaba como jornalero, no tenía proble-
Quedó 5 horas
tendido en la vía
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
foto: MARIO TUMÍN
mas con nadie”, expresó
Francisca Chanchabac.
Las primeras investigaciones apuntan a que se trató
de algún ajuste de cuentas, ya que fue un ataque
directo, “los malhechores se escondían entre la
maleza y cuando vieron
que se acercaba le salieron al paso y le dispararon
a corta distancia”, dijeron
los agentes.
Un hombre, no identificado y en estado etílico,
pasó unas cinco horas
tirado en la carretera,
cerca de La Terminal de
Retalhuleu, luego de haber sido arrollado por un
auto fantasma, hasta que
los vecinos lo auxiliaron
y llamaron a los soco-
rristas.
Los bomberos Voluntarios lo trasladaron al
hospital, donde fue internado, pero lo asombroso es que en la ruta
donde él quedó tendido
circula gran cantidad de
autos a alta velocidad, y
“no nos explicamos cómo fue que no le sucedió otra desgracia”, dijo
una de las pobladoras.
5(7$/+8/(8
‡081,&,3,26
‡32%/$&,Î1
‡&$%(&(5$
5(7$/+8/(8
‡&/,0$&Ç/,'2
',67$1&,$'(/$
&$3,7$/.0
Retalhuleu
La vinculan
con robamotos
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Marina López Flores, de
24 años, fue capturada
acusada de pertenecer
a una banda de robamotos, en la colonia Tres
de Enero, de la zona 6
de Retalhueu, informó
la Policía Nacional Civil
(PNC).
“Partes de una moto ro-
bada fueron encontradas en la casa donde se
efectuó el allanamiento”, indicó uno de los 30
agentes policiales que
en conjunto con el MP
efectuaron la diligencia.
López Flores es la propietaria de la vivienda,
y la Policía la sindica de
“complicidad con sujetos que se dedican al robo de motocicletas”.
foto: MARIO TUMÍN
Con varias heridas de
proyectil de arma de fuego fue localizado Juan
Chanchabac Santay, de
22 años, en el sector Mejía, del cantón Ocosito, de
San Sebastián, quien murió al ingresar en el hospital de Retalhuleu.
Según la Policía Nacional
Civil (PNC), se presume
que la víctima había salido de una cantina y retornaba a su vivienda, cuando
fue atacado por desconocidos.
Chanchabac Santay fue
encontrado por transeúntes que lo vieron tirado y
ensangrentado en la orilla de la calle de terracería del lugar, quienes alertaron rápidamente a los
bomberos Voluntarios.
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014 • SUR
CANTÓN RECUERDO OCOSITO
SE QUEDAN
SIN AGUA
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Los pobladores del cantón Recuerdo Ocosito,
de Retalhuleu, se quedaron sin agua entubada, tras un cortocircuito
que quemó el tablero
de control de la bomba
del pozo mecánico que
les distribuye el vital líquido.
“Creemos que se trató
de alguna sobrecarga en
las líneas de electricidad y esto causó el desperfecto que destruyó
totalmente el panel de
controles”, explicó el
vecino Walter Macal.
FOTOS: MARIO TUMÍN
INCENDIO EN PANEL DE CONTROL
ARRUINA LA BOMBA DEL POZO
mediodía, cuando observaron las llamas y
de inmediato avisaron a
los cuerpos de socorro,
quienes a pesar de llegar
• SIN RECURSOS
rápidamente, nada
El comunitapudieron hacer,
rio
agregó
pues el fueque “ahora
go fundió el
MIL
no
sabeaparato por
necesitan
mos qué vacompleto.
para adquirir
mos a hacer
Por este inotro equipo.
porque este
cidente, alequipo tiene un
rededor de 125
valor de Q25 mil, y
familias resultaron
por el momento todos afectadas, y temen que
nos hemos quedado sin la situación se agrave,
el servicio de agua”.
pues “todos sabemos
De acuerdo con los lu- que la falta de agua progareños, todo sucedió picia el aparecimiento de
de repente, como al enfermedades”, dijo una
Q25
El siniestro ocurrió
al mediodía.
El líquido es distribuido a 125 familias.
de las perjudicadas.
• DOS MESES
Odalis Martínez, del
Consejo Comunitario
de Desarrollo (Cocode),
refirió que el pozo tiene
cinco años de funcionamiento, y ya en dos ocasiones se ha suscitado el
mismo problema, y se
han quedado hasta dos
meses sin agua.
“Vamos a tocar puertas y
le pediremos a las autoridades que nos ayuden a
comprar el panel, ya que
de lo contrario estaremos mucho tiempo con
este problema”, dijo la
vecina Sandra Mas.
11
12 departamentales
guatemala, LUNES 27 de OCTUBRE de 2014 • SUR
San Juan Bautista
Llega la tecnología
Autoridades municipales y comunitarios aúnan esfuerzos por la educación
MARIO TUMÍN
@sur_aldia
Los padres de familia ya 0no
incurrirán en gastos extras.
FOTOS: mario tumín
Los estudiantes ya no irán
hasta Nuevo San Carlos.
Los estudiantes de primaria y secundaria de la
comunidad de San Juan
Bautista, de la aldea Candelaria Xolhuitz, gozan
ahora de los beneficios de
un laboratorio de computación que la municipalidad de Nuevo San Carlos,
Retalhuleu, les dotó con
el apoyo de los comunitarios.
El equipo informático consiste en 16 computadoras
de escritorio completas,
con reguladores de voltaje
para que puedan funcionar
sin problemas, informó Ricardo Andrade, del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode).
Según el entrevistado, la
instalación de este servicio
“es un gran avance, ya que
antes los escolares tenían
que viajar hasta Nuevo San
Carlos y buscar algún café
Internet para efectuar sus
investigaciones, lo que representaba un gasto extra
para los padres de familia y
peligros para los estudiantes”.
Ahora están de la
mano con la tecnología.
Se preparan
para la vida.
Los estudiantes se comprometieron a cuidar el equipo.
AL DIA
GUATEMALA,
lunes
2727
DEDE
octubre
DE2014
2014
GUATEMALA,
LUNES
OCTUBRE
13
14 INTERNACIONALES
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
BRASIL
URUGUAY
montevideo
efe
Dilma Rousseff volverá a gobernar
su país tras ganar los comicios.
ROUSSEFF ES
LA GANADORA
SAO PAULO
efe
La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, es
la ganadora de la segunda vuelta electoral celebrada ayer con
un 51.45% de los votos,
frente al 48.55% del
socialdemócrata Aécio
Neves, según datos del
Tribunal Superior Electoral con un 98 % del
total escrutado.
La mayoría de los colegios electorales brasileños cerró sus puertas ayer a las 17.00 hora local (19:00 GMT),
tras unos comicios donde estaban convocados
142.8 millones de votantes para elegir en segunda vuelta al presidente para los próximos
cuatro años y 14 de los
27 gobernadores.
La jornada electoral,
que duró once horas,
tuvo algunos incidentes
aislados, como el asesinato a tiros de un joven
y la captura de 147 votantes por haber cometido delitos electorales.
Esta campaña de las
directorio
fotos: EFE
ACTUAL MANDATARIA OBTIENE
EL 51.45% CON EL 98% ESCRUTADO
El candidato Aeció Neves
no logró ganar la Presidencia.
Varias personas a la espera
de votar en Río de Janeiro.
presidenciales ha sido
las más polarizadas e
impredecibles de las últimas décadas en Brasil.
Rousseff, candidata del
Partido de los Trabajadores (PT), ganó la primera vuelta con el
41.5%, frente al 33.5 %
del abanderado del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).
• ESCáNDALO
Los rumores difundidos
en las redes sociales, y
negados por las autoridades brasileñas sobre la
supuesta muerte del empresario Alberto Youssef,
uno de los dos principales delatores de la red de
corrupción en la estatal
Petrobras, causaron ayer
revuelo en el país.
• Editor Nacionales: óscar García• Editora Escena: Ingrid Xicay
• Editor Deportes: Giovani Gutiérrez • Editor Diseño: Carlos Pérez Turcios
Uruguay vivió ayer
un apacible día de reflexión, marcado por la
absoluta tranquilidad
en vísperas de lo que
serán las elecciones generales más disputadas
en diez años, donde las
encuestas pronostican
que el oficialista Frente
Amplio (FA) perderá la
mayoría absoluta que
ostenta desde 2005.
El presidente José Mujica acudió ayer temprano
a su centro de votación
en Montevideo para votar en las elecciones de
Uruguay 2014.
Acompañado de su esposa, la senadora Lucía
Topolansky, el veterano
mandatario llegó al lugar de votación con una
casaca oscura y una camisa abierta, sin corbata, donde, tras sufragar
y despedirse de mano
de los integrantes de su
mesa, dialogó brevemente con la Prensa.
“No voy a hablar de política ahora, cada uno
debe votar con la conciencia”, advirtió el jefe de Estado, quien en
marzo próximo deberá
entregar el mando al
triunfador en estos comicios, los que (según
sondeos) no se resolverán, sino en un balotaje
(recuento de votos), en
noviembre próximo.
fotos: EFE
ELECCIONES
APACIBLES
El candidato a la presidencia por el Frente Amplio (FA), el expresidente Tabaré Vázquez (c).
El candidato del Partido Nacional,
Luis Lacalle Pou, cumplió con su voto ayer.
El expresidente Tabaré
Vázquez, abanderado
del gobernante Frente
Amplio, y Luis Lacalle,
del opositor Partido
Nacional, figuran como
favoritos para dirimir la
Presidencia de la República de Uruguay el 30
de noviembre.
José Mujica, acosado
por medios nacionales
y extranjeros, llamó a
los uruguayos a hacer
de estos comicios una
fiesta cívica.
• FIESTA CÍVICA
“En Uruguay tenemos
que hacer una fiesta cí-
vica que no es una guerra, es un escalón más,
y el pueblo sabrá lo
que tiene que hacer, yo
tengo confianza”, dijo el
mandatario.
Añadió que, una vez conocidos los resultados
de las elecciones en
Uruguay, “voy a saludar
a todos los candidatos,
pero a la distancia, yo no
me meto en los festejos
ni en las tristezas”.
Luego, con su andar
parsimonioso, el presidente Mujica acompañó
a su esposa a sufragar y
después ambos retornaron a su casa.
El presidente José Mujica (c) madrugó ayer
para ejercer su derecho al voto en Montevideo.
CORPORACIón de noticias
14 avenida 4-33 zona 1.
32
AL DIA
15
GUATEMALA,
lunes 27 DE
octubre
2014 2014
GUATEMALA,
LUNES
27 DE DE
OCTUBRE
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
16
COLOMBIANA
VISITA ZACAPA
LA ACTRIZ ANA LUCÍA DOMÍNGUEZ PROMOCIONA SU LÍNEA DE ROPA “ALD”
Eran las 15:00 horas del
viernes pasado, cuando la
actriz colombiana de “Pasión de Gavilanes”, Ana
Lucía Domínguez, ingresó
a una prestigiosa tienda
de ropa, ubicada en el barrio La Reforma, de Zacapa,
donde decenas de señoritas y caballeros la estaban
esperando para saludarla y
solicitarle un autógrafo.
La bella colombiana expresó su alegría por estar en
tierras guatemaltecas, y el
haber llegado a Zacapa era
motivo de gran satisfacción, sin embargo, lo que
más le admiró fue ver a varias mujeres vistiendo los
diseños de ropa que ella ha
creado. Además, dejó ver la
promesa que para el próximo año llegarían al mercado zapatos y ropa íntima,
pues son artículos que su
clientela le está exigiendo,
según el recorrido que ha
efectuado por Guatemala.
• TALENTOSA
Ana Lucía comentó que
desde los ocho años empezó a hacer novelas y hace
10, creyó que era necesario
lanzar al mercado su propia línea de moda a la que
denominó “ALD”, por las
siglas de su nombre. Y con-
siderando que la aceptación en América Latina
ha sido enorme, tiene
planificado abrir tiendas en El Salvador y
Honduras, pues recién
llegó de Costa Rica.
Además de la telenovela “Pasión de Gavilanes”, la actriz destacó
en otras como “Café con
aroma de mujer”, “Gata
Salvaje”, “Perro Amor” y
“Bandidas”.
FOTOS: BYRON HERNÁNDEZ
BYRON HERNÁNDEZ
al día
Sus seguidoras no dudaron
en fotografiarse con ella.
LA NUEVA COLECCIÓN
La ropa que diseña la actriz y diseñadora es para toda ocasión,
aunque ya pronto vendrá la colección de diciembre, la cual promete será fantástica para todas aquellas damas que gustan
lucir bellas, a la moda y elegantes.
Ana Lucía se mostró muy
contenta por estar en Guatemala.
Los autógrafos no faltaron.
NOVENO CONCIERTO
MELANY
GARCÍA
LLEGA A LA
ACADEMIA
REDACCIÓN
al día
El noveno concierto
de La Academia Kids
Lala estuvo cargado
de talento, críticas y
sobre todo emociones. Esta vez la sorpresa se dio con la visita
de la guatemalteca y
exacadémica Melany
García, quien apoyó a
los concursantes de la
segunda generación,
especialmente a sus
compatriotas Karla y
Jesús.
Todo empezó con la
presentación de Yuawi,
para luego dar paso a la
esperada interpretación de Melany con Nahomy y Michelle de la
primera generación y
Angélica, Nicole y Karla, de la segunda, con
el “duelo de divas”.
“Ustedes son el futuro de nuestra música”,
afirmó Alicia Villareal.
“When I was your man”
fue el tema que cantó
emotivamente Jesús
Figueroa. “Es bien difícil matizar como lo has
hecho”, comentó la
jueza Lolita Cortés. Por
su parte, la interpretación de “Total eclipse
of the heart”, de Karla
Herrarte, una vez más
fue elogiada por el jurado, quien le dió el
pase para el próximo
concierto. Al finalizar
la noche, la eliminada
fue Lolita Mora.
FOTOS: JUAN GARCÍA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
TRAYECTORIA
Nicho Hinojosa nació en
Monterrey, Nuevo León el 29
de noviembre de 1968. Su
primer disco se tituló “Detrás del horizonte”.
NICHO HINOJOSA
OFRECE RECITAL A
BENEFICIO DEL CLUB
ROTARIO DE LA ERMITA
PARA AYUDAR
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
El público cantó con sentimiento junto al mexicano.
BOHEMIA SUBURBANA
UN NUEVO
DISCO SE
APROXIMA
Solo y con guitarra en mano, Nicho Hinojosa
le dio vida a varias de sus interpretaciones.
VELADA MÁGICA
En el escenario posó para
las fotos de sus fanes.
17
Vuelve a los escenarios nacionales, solo con su guitarra, uno de
los bohemios contemporáneos intérprete de canciones de grandes
exponentes de la música latinoamericana, Nicho Hinojosa. Esta vez
lo hizo para colaborar con el Club
Rotario de la Ermita, y recaudar fondos que servirán para readecuar escuelas en el interior de la República.
Antes del concierto, que se llevó a
cabo el sábado por la noche en Paseo Cayalá, el mexicano ofreció una
conferencia de Prensa, donde dijo
sentirse complacido de poder contribuir a la buena causa de los rotarios.
“Me llena de mucha satisfacción ayudar al crecimiento y desarrollo de
muchos niños de este bello país”, dijo el músico a al día, con su sencillez
y sensibilidad que lo caracterizan.
• ES OVACIONADO
Previo a la presentación del monterrisence, hizo su presentación el
dueto nacional Juan Pablo y Fiorella,
quien también interpretó varias melodías de cantautores de la talla de
Luis Miguel, Cristian Castro y canciones del extinto grupo Timbiriche.
A eso de las 22:00 horas le tocó el
turno a Hinojosa, quien fue recibido
con una gran ovación por parte de
los asistentes que disfrutaron de la
frescura de temas como “No basta” y
“Solo importas tú”, de Franco de Vita,
entre otros.
Juan Pablo y Fiorella
abrieron el concierto.
Antes de su presentación Hinojosa
compartió con los periodistas.
La agrupación habló sobre su próximo
disco a los medios de comunicación.
MÓNICA AVILA
@mavila_aldia
Han pasado cinco
años desde que la
banda guatemalteca
Bohemia Suburbana
presentó su último
material discográfico.
Hoy regresa nuevamente a los estudios
de grabación, junto al
productor británico
Phill Vinal para crear
algo totalmente fresco con sonidos experimentales.
“Este es el último día
de grabación, hemos
tenido intensas jornadas que se han extendido hasta por 10
horas. En este disco
hemos querido experimentar con lo que
suena actualmente
sin perder nuestra
esencia, porque sabemos que las nuevas
generaciones están
escuchándonos”, explicó en una convivencia con los medios
el guitarrista Juan
Carlos Barrios.
• EXPERIMENTOS
Por su parte, el vocalista Giovanni Pinzón
se encargó de las letras de los temas que
conformará el material discográfico que
se tiene planificado
lanzar el próximo
año. “Aún no hemos
definido ni el nombre, ni la canción que
será el primer sencillo. Las letras tocan
temas que van acorde
a lo nuevo que experimentamos con Phill”,
enfatizó el artista.
Según “los bohemia”, el disco estará compuesto por 12
“tracks”. En esta ocasión contaron con la
participación de Vinal,
quien ha trabajado
con bandas de la talla de Zoé y Placebo.
“Su contribución ha
sido muy buena para todos. Nos hemos
sentido en un taller
musical donde cada
uno hace su aporte”,
puntualizó Barrios.
Los músicos durante el
último día de grabación.
FOTOS: MARIANO MACZ
ESCENA AL DIA
18
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
FOTOS:EFE
ESTRENA
“LA MÁQUINA
DE ESCRIBIR”
LA CINTA ES PARTE DE 28 EPISODIOS QUE
PODRÍAN SER VISTOS EN LA PANTALLA CHICA
Mark Anthony derrochó
talento en Ecuador.
DOS
GIGANTES
ARDEN QUITO
Parte del elenco de actores
que participaron en la cinta.
Muy pronto usted podrá
disfrutar desde la comodidad de su casa, a través
de la pantalla chica, de
leyendas y relatos sobre
fantasmas y desaparecidos, de muertos y cementerios del siglo XX, tales
como “La llorona”, “La siguanaba”, “El cadejo”, “El
sombrerón”, “La máquina
de escribir”, y más.
“La máquina de escribir”
es el primer episodio de
28, de la recopilación de
tomos de “La Calle Donde tú Vives”, del fallecido
historiador guatemalteco,
Héctor Gaitán, que fue
presentada el pasado viernes en Casa Enriqueta.
El lanzamiento contó con
la presencia del elenco de
actores que participaron
en la grabación del primer
• HISTORIAS
ESPELUZNANTES
“Estamos en platicas con
Guatevisión y Canal 7, para
la transmisión los fines de
semana, de cada uno de
los episodios de ´La Calle
Donde tú Vives´”, indicó
entusiasmado Luigi Lanuza, productor del cortometraje de 25 minutos de
duración.
En “La máquina de escribir”, un joven pueblenciano de 1953 se traslada
a la capital para estudiar
literatura española. En el
lugar donde se hospeda,
sin darse cuenta empieza
a tratar con una vecina, de
quien se enamora, pero
más tarde descubre que
lleva 3 años de fallecida.
Giovanni López cantó
el tema “Soledad”.
QUITO
EFE
FOTOS:JUAN GARCÍA
JUAN GARCÍA
@jgarcia_aldia
episodio, quienes junto
a invitados especiales, se
deleitaron con el estreno
de la cinta.
LOCACIONES
> La grabación se hizo en
cuatro días en marzo de
este año en Casa Enriqueta, el Café Bar la Quinta y
el parque de Jocotenango,
con algunas escenas en el
Centro Histórico.
> La musicalización estuvo
a cargo de Giovanni López,
quién hizo el tema para la
película, “Soledad”.
Luigi Lanuza presentó
el primer episodio.
El boricua Marc Anthony
y el dominicano Juan
Luis Guerra ofrecieron
el sábado el recital “Gigantes”, que calentó la
fría noche de la capital
ecuatoriana al ritmo de
salsa, merengue y son.
Anthony y Guerra hicieron estallar de emoción a los espectadores
que llenaron el estadio
olímpico Atahualpa, en
el centro comercial de
Quito, y desafiaron el frío
y la lluvia.
El concierto empezó con
la presentación del joven
músico Jonathan Luna,
que comenzó a calentar
el escenario multicolor,
luego se presentó Juan
Fernando Velasco, con
sus clásicas canciones.
El momento más esperado llegó cuando Marc
Anthony, vestido con una
gabardina y bufanda negra, pantalones vaqueros
y gafas oscuras, puso de
cabeza el estadio e hizo delirar al público con
“Valió la pena”, para seguir con clásicos como
“Y hubo alguien” y “Hasta
ayer”, para culminar con
el éxito “Vivir mi vida”.
Juan Luis Guerra intrepretó todos
sus éxitos para los ecuatorianos.
• SIGUIERON LOS ÉXITOS
En medio de su participación, se asomó Juan Luis
Guerra para acompañar
a Anthony en una de sus
melodías, “Tu amor me
hace bien”, lo que terminó de prender al público.
Guerra salió al escenario
para interpretar “Como
yo”, “Voy a pedir su mano”, “La llave de mi corazón” y “Bachata rosa”.
También cantó otros de
sus éxitos como “Ojalá que llueva café en el
campo” y “Las avispas”, y
ya pasada la media noche,
explotó con su clásico “La
bilirrubina”.
ESCENA AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
19
2012
UN
guatemalteco
destacado
FUE
el año en el que debutó con la
“State Capella Orchestra” en Rusia.
MARIO CHANG, UNA
VOZ EXCEPCIONAL
“AMO CANTAR Y ESO ES LO QUE ME HA EMPUJADO A SALIR ADELANTE”
D. LÓPEZ Y B. SOSA
al día
FOTOS:ARCHIVO Y TOMADAS DE FACEBOOK DE MARIO CHANG
El deseo de Mario Chang de dedicarse a la
ópera ha estado presente desde su niñez.
Este año ganó el concurso Operalia.
Escuchar e imitar una
grabación de Plácido
Domingo cuando todavía era un niño, fue
la forma en que descubrió Mario Chang a lo
que quería dedicarse
por el resto de su vida: la ópera. Su talento
fue descubierto por el
fallecido barítono Luis
Felipe Girón May, quien
lo escuchó gracias a un
demo que pasó de una
persona a otra; hasta
llegar a sus manos.
Rápidamente Girón
May se convirtió
en su maestro
y fue la razón
por la que
Chang
adquirió
experiencia
en diferentes escenarios y
con distintos
repertorios. Además
tuvo el adiestramiento
del maestro cubanoamericano Bernardo Villalobos, que lo hizo ganar varios concursos.
Se ha presentado en escenarios
importantes en el extranjero.
“Para mí es un gran orgullo poder darle a mi país
este triunfo, pues Guatemala aún no es conocida
por sus voces, y creo que
este es el primer paso
para colocarla en el mapa de la ópera”, señala
el artista de 28 años, al
referirse sobre su triunfo
en el concurso Operalia
de este año.
• RECONOCIMIENTOS
Otros de los premios que
ha recibido gracias a su
gran talento son: el Premio “Jeunes Talents del
Festival Musique et Vin”
en 2002, el premio “Artist Humanitarian Awards
for a Young Talent”, de
la Fundación Hildegard
Behrens en Nueva York
Actualmente participa en conciertos de ópera en
Alemania.
y el Top Prize en el Gerda Lissner Foundation
Competition en 2014.
También fue el ganador
del primer lugar en el 48
Concurso Internacional
de Canto Francisco Viñas
y del Premio Plácido Domingo al mejor tenor.
Actualmente se destaca
su participación en “La
Bohéme”, de Puccini en
Alemania, donde reside
y posteriormente cantará Cassio en Otello
de Verdi y una operetta
llamada “La princesa de
Csardás”. Entre sus planes está interpretar La
Traviata en Estados Unidos y organizar algunos
eventos para promover
la ópera en su país natal
Guatemala.
ESFUERZO
“La ópera es un arte completo y complejo a la vez, pues
requiere constantemente
entrenar la voz”, comenta
Mario Chang, y afirma que
dedicarse a la ópera en Guatemala ha sido difícil, pues
es necesario salir del país
para estudiar por la falta de
maestros, lo cual ha generado varios sacrificios.
DEDICACIÓN
A lo largo de su carrera,
Mario Chang se ha hecho
acreedor a varias becas para
profesionalizarse, entre las
que se menciona la que le
fue otorgada por la Escuela
Julliard en 2013, así como en
La Casa de la Ópera en Nueva
York y en el “Opera Studio de
la Accademia di Santa Cecilia
di Roma”, entre otras.
Gracias a su esfuerzo ha obtenido becas para
profesionalizarse.
´
AL DIA
20 HOROSCOPO
horóscopo
Ahora las predicciones a
cargo de Mario González
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
EL PELón
Aries (22 mar.-21 abr.)
Una idea que ha estado en su mente
podría ser más sencilla de cristalizar
de lo que cree. Las personas confían
en que su habilidad por conocer más les ayudará
en cierto proyecto. Terminaciones: 102, 384, 75.
Libra (22 sep.-21 oct.)
Sea menos severo con quienes
le buscan. Una persona de edad
avanzada está presta a aconsejarle. Aproveche el poder que su personalidad le
confiere. Terminaciones: 511, 904, 50.
Tauro (22 abr.-21 may.)
Solo cubriéndose con el manto de la
sabiduría, logrará evitar que aquello
que le preocupa tenga un verdadero
efecto en su estilo de vida. Cuide más sus nervios. Terminaciones: 112, 079, 57.
Escorpión (22 oct.-21 nov.)
Tome las oportunidades que se le
presentan. Utilice sus recursos de
una manera madura y evite que algunas personas le orillen a tener gastos exagerados. Terminaciones: 481, 902, 48.
Géminis (22 may.-22 jun.)
Sigue a Mario González en
Facebook/La Cofradía
NACIDO HOY
Muchas veces las sorpresas no son del todo
placenteras. Evite ilusionarse demasiado con una
situación de la que aun no
conoce muchos detalles.
Aproveche su deseo de
conocer más. Explore las
posibilidades que aparecen
a su alrededor. Números
de lotería: 183, 202, 19.
Mario González atiende
consultas personales en su
despacho, 12 calle 3-58 zona
1, interior de CEFHONAC, cita
previa al 2232-8137, costo por
sesión Q100.
Luche contra quienes dudan de sus
capacidades y demuéstreles su verdadera forma de intelectualizar los
problemas. Una respuesta acertada es la que no
daña a nadie. Terminaciones: 147, 512, 83.
Sagitario (22 nov.-21 dic.)
Piense antes de tener una reacción
violenta. La rapidez estará condicionada por la importancia que le
dará a la situación. Prepárese para una época
con conflictos. Terminaciones: 690, 467, 98.
Cáncer (23 jun.-22 jul.)
En lugar de observar la manera en
que ese amigo resuelve sus problemas, puede alzar su mano para ayudarle. Relacione su situación con la de quien le
pide apoyo. Terminaciones: 104, 316, 23.
Capricornio (22 dic.-20 ene.)
Comparta más con su núcleo
familiar. Una noticia feliz está a
punto de llegar a usted. Prevenga
accidentes en casa que puedan causar inconvenientes. Terminaciones: 473, 905, 41.
Leo (23 jul.-21 ago.)
La mejor manera de aprovechar los
beneficios de un trabajo, es volviendo a sembrar parte de lo recolectado.
Controle esa sensación de superioridad luego de
una victoria. Terminaciones: 749, 239, 87.
Acuario (21 ene.-20 feb.)
El peligro que se cernía sobre
usted llega a su final. Recobre la
confianza luego de un evento difícil.
Abra su mente a lo que va más allá de su entendimiento. Terminaciones: 293, 870, 87.
Virgo (22 ago.-21 sep.)
Podría ser abordado por gente cercana pidiendo su ayuda. Intente ser
generoso con las personas que no han
sido tan afortunadas como usted. Terminaciones:
262, 184, 36.
consulta legal
Piscis (21 feb.-21 mar.)
No detenga ningún avance debido
a un deseo repentino de descansar. El tiempo para su reposo
llegará tras haber pasado la línea de meta.
Terminaciones: 590, 827, 34.
Consulta del corazón
sopa de letras
Encuentre
TIPOS DE CLIENTES:
FRECUENTE, HABITUAL, REGULAR,
OCASIONAL, FAMILIAR, POTENCIAL.
L
A
N
O I
S
A
C O
F
D
O
R A
S
A
C C
L
A
I
C N
E
T
O P
I
C
M
I
I
A
A
A R
D A
E
I
S
R
T
A O
R E
G
U L
A
R
S T
R F
C
D A
I
A
E
I
H A
B
I
T
U
A
L
T
E
N
E
U
C
E
R F
T
Las palabras de cuatro o más
letras todas ellas, pueden aparecer
escritas en forma horizontal, vertical
o diagonal, hacia arriba o hacia
abajo, de izquierda a derecha o de
derecha a izquierda.
Consulta nutricional
Consulta médica
Lic. Hugo Rolando López
Conclusiones
en
lo penal
Tu amiga Lupita
Quiero
encontrar
a mi hijo
Dra.Marina Cornejo de Finer
Pérdida
de calcio en
los hombres
Dr. Mario Rodolfo López
Prevenga
el curso de la
enfermedad renal
Para los abogados penalistas, la fase
de conclusiones en un debate oral y
público, es nada más y nada menos
que la cúspide del juicio, considerando el resumen y análisis que se exponen en la sala de vistas.
Para detallar lo expuesto, es necesario señalar que finalizada la etapa
de pruebas del debate oral y público,
tanto el agente fiscal, como el abogado defensor del sindicado, el del
querellante adhesivo y el actor civil
y si se da en forma separada, arguyen a su saber y entender lo que ellos
creen conveniente sobre el juicio.
Esa exposición es importante para
los jueces porque indicará la inocencia o culpabilidad del acuerdo.
Querida Lupita: Hace algunos años
mantuve una relación con una vecina. Parece ser que quedó embarazada, pero se fue a vivir a otro país.
Nunca más supe de ella y la idea
que sea verdad sobre nuestro hijo
me tiene desconcertado. Mario.
Doctora: Siempre se habla sobre la
pérdida de calcio en las mujeres, pero
¿qué pasa en el caso de los hombres?
Nunca es demasiado tarde para
prevenir el desarrollo o retardar el
curso de la enfermedad renal, pues
para ello se aconseja: Mantener la
presión arterial controlada, usualmente lo ideal es tenerla en cifras
inferiores a 130/80 mm/Hg. Revisar los medicamentos que se ingieren, ya que existen algunos que
pueden afectar el riñón. Además,
no consuma medicinas que no hayan sido prescritas por su médico.
Cambie sus hábitos de vida como
dejar de fumar, beba agua, evite el
exceso de sal, controle su colesterol y ácido úrico, mantenga su peso.
Fuente: Asociación Guatemalteca
de Nefrología –AGN-
para servirle
Querido Mario: Tu amor hacia ella
debió haber sido muy profundo y
desconozco las causas por las que
terminaron la relación. Por el lado
de la responsabilidad sobre la paternidad, debes 0sentirte tranquilo,
pues has hecho lo posible al tratar
de localizarla y saber sobre tu hijo y
de esa manera poder ayudarle con
alguna pensión económica.
El calcio debe ser tomado por ambos.
El consumo diario de leche en la adolescencia y durante varias décadas, se
ha relacionado con huesos densos en
la cadera de hombres desde los 55 a
88 años de edad. Un estudio controlado en hombres de 30 a 80 años,
encontró que si se le agrega calcio a
los alimentos diariamente, no redujo la pérdida de hueso en la columna
vertebral a lo largo de tres años que
duró el estudio. Estos consumían de
manera habitual, un nivel más alto de
calcio, o sea más de un gramo al día.
CONFIDENCIAS AL DÍA: Mande sus consultas a nuestros profesionales al correo [email protected]. También puede traer sus comentarios
para Tu amiga Lupita a la 14 av. 4-33 zona 1. Para hablar con el doctor Rodolfo López Castillo llame al 2288-0797. El abogado Hugo Rolando López llame al
2251-3242. La nutriologa Marina Cornejo, llame al 2331-5262 y a Hugo Rivera al 2232-8216 o *4846
21
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
GUASTATOYA
VENCE A MUNICIPAL
Y SIGUE INVICTO EN
SU CANCHA.
Pág 25
GUATEMALTECO NERVIN JIATZ GANA LA SEGUNDA ETAPA DE LA VUELTA.
GUATEMALA
LOS CREMAS PIERDEN
DE LOCALES ANTE LOS
VENADOS.
Pág 26
FOTO: DOUGLAS SURUY
¡ SUENA LA
MARIMBA!
PÁGS. 24-25
MALACATÁN
MARQUENSE CAE ANTE
MALACATECO, PERO
CONTINÚA DE LÍDER.
Pág 27
GUATEMALA, LUNES
27 DE OCTUBRE DE 2014
GUATEMALA, LUNES
27 DE OCTUBRE DE 2014
DOUGLAS SURUY
ENVIADO ESPECIAL
El triunfo se lo
dedico a toda
Guatemala,
fue un buen trabajo en equipo y vamos por más”.
Se está haciendo un
buen trabajo,
gracias a Dios nos
mantenemos en el
liderato de la montaña”.
NERVIN JIATZ
ALDER TORRES
GANADOR DE LA ETAPA
LÍDER MONTAÑA
Se ha tenido
un buen inicio
en la Vuelta,
se ha demostrado
que Guatemala está para ganarla”.
23
CLASIFICACIONES
CIONES
JULIO PADILLA
LÍDER METAS VOLANTES
ETAPA II
POS. NOMBRE
1 Nervin Jiatz
2 Pedro Herrera
3 Oscar Sevilla
4 Oscar Álvarez
5 Juan Pablo Suárez
6 Alex Camacho
7 Julio Camacho
8 Alfredo Ajpacajá
9 Rafael Montiel
10 Brayan Sánchez
>Alder Torres (izquierda)
es el mejor de la montaña.
EQUIPO
Café Quetzal
Canel’s Turbo
EEGSA-EU
Orgullo Antioqueños
EEGSA-EU
Orgullo Antioqueño
Canel’s Turbo
Cable DX
Orgullo Antioqueños
Orgullo Antioqueño
PAIS
(GUA)
(MÉX)
(COL)
(COL)
(COL)
(COL)
(MÉX)
(GUA)
(COL)
(COL)
TIEMPO
2:55:41
a 5 seg
a 5 seg
a 5 seg
a 5 seg
a 5 seg
a 5 seg
a 10 seg
a 10 seg
a 10 seg
GENERAL
>Jiatz, de Café Quetzal, sube
a lo más alto del podio.
¡TRIUNFO CHAPÍN!
POS. NOMBRE
1 Óscar Sevilla
2 Juan Pablo Suárez
3 Alex Cano
4 Brayan Ríos
5 Brayan Sánchez
6 Manuel Rodas
7 Rafael Montiel
8 Pedro Herrera
9 Alder Torres
10 Julio Camacho
>Brayan Ríos (al frente)
durante la segunda etapa.
>Julio Padilla sigue como
líder de las metas volantes.
Al compás de las notas de
la marimba Trigales de Tecpán, el oriundo de la cuna
Kaqchiquel, Nervin Jiatz,
ingresó a la meta en Sanarate con las manos elevadas
al cielo en señal de victoria,
tras ganar la segunda etapa
de la 54 Vuelta Ciclística a
Guatemala.
El chimalteco no pudo contener las lágrimas de felicidad al ganar por primera vez
una etapa, en la que mostró
su gallardía y temple para
vencer a los colombianos
que estuvieron cerca de volver a consagrarse.
Jiatz ayer obtuvo su recompensa y su nombre fue
coreado por la gente sanarateca que festejó el triunfo
del nacional.
El tecpaneco se mantuvo en
el pelotón donde estuvo el
líder de la Vuelta, el español Óscar Sevilla, mientras
que sus compañeros, Alder
Torres, Luis Marroquín y Jonathan de León, hicieron el
trabajo en la fuga para neutralizar al colombiano Walter Pedraza, quien estuvo a
la cabeza de la competencia
por más de 15 minutos.
Pero en los últimos ascensos, Jiatz se separó del grupo y le ganó el pulso a los
expertos colombianos en la
escalada, por lo que ingresó
en total soledad a la meta.
• SIN CAMBIOS
En cuanto a los líderes de la
competencia, el español del
equipo colombiano EEGSA,
PAIS
COL)
(COL)
(COL)
(GUA)
(COL)
(GUA)
(COL)
(MÉX)
(GUA)
(MÉX)
TIEMPO
05:20:17
a 23 seg
a 33 seg
a 35 seg
a 44 seg
a 49 seg
a 50 seg
a 51 seg
a 1:00
a 1:03
LÍDER METAS VOLANTES
POS. NOMBRE
1 Julio Padilla
EQUIPO
SUB-23
PAIS
(GUA)
PUNTOS
19
LÍDER DE MONTAÑA
NERVIN JIATZ VENCE A LOS COLOMBIANOS Y GANA LA SEGUNDA ETAPA DE LA VUELTA
DOUGLAS SURUY
@dsuruy_aldia
EQUIPO
EEGSA-UE
EEGSA-UE
Orgullo Paisa
SUB-23
Orgullo Paisa
Cable DX
Orgullo Antioqueño
Canel’s Turbo
Café Quetzal
Canel’s Turbo
POS. NOMBRE
1 Alder Torres
EQUIPO
Café Quetzal
PAIS
(GUA)
PUNTOS
11
SUB-23
>Los ciclistas inician
la prueba en Chiquimula.
>Brayan Ríos es el mejor
guatemalteco de la Vuelta.
POS. NOMBRE
1 Brayan Ríos
EQUIPO
SUB-23
PAIS
(GUA)
FOTOS: DOUGLAS SURUY
FOTOS: FERNANDO SOBERANIS Y DOUGLAS SURUY
24
22
>Oscar Sevilla conserva el
suéter de líder.
Óscar Sevilla fue tercero en
la etapa y sigue al mando de
la clasificación general.
El quichelense Brayan Ríos
es el mejor chapín en la
clasificación, ubicado en el
cuarto puesto, a solo a 35
segundos del suéter amarillo de líder.
En las especialidades, Alder
Torres continúa de líder en
la montaña y Julio Padilla en
las metas volantes.
Un total de 81 competidores formaron parte de la caravana de ayer y llegaron a la
meta.
Hoy se realiza la tercera etapa que partirá de San Lucas,
Sacatepéquez, rumbo a El
Tablón, en Sololá, para 111
kilómetros.
>El grupo de 81 pedalistas
en un veloz descenso.
>La caravana pasa un tunel de
árboles en Estanzuela, Zacapa.
GUATEMALA, LUNES
27 DE OCTUBREDE 2014
FOTOS: FERNANDO SOBERANIS Y DOUGLAS SURUY
24
24
> La bandera de Guatemala
estuvo en la carretera.
> Aficionadas salen a
apoyar a los pedalistas.
ETAPA
ESQUIPULAS-TECULUTÁN
1
> Jiatz luce su medalla
como ganador de la etapa.
> La chica de la Vuelta
Hoy
Angélica
Romero
Hora de reunión
103 kilómetros
08:00
Hora de salida
Puntos
de referencia
14:00
Metas
Volantes
Montaña
3
2
SALIDA
METAS VOLANTES
Esquipulas Km 25 Quezaltepeque
Km 50 Gasolinera Shell
Km 82 Pasarela Estanzuela
Basílica de Esquipulas, Casa
Blanca, Quezaltepeque, entrada a
Zacapa, Teculután
PREMIO DE MONTAÑA
Km 5.3 Ascenso
Km 63 Alto El Ingeniero
Km 103
META FINAL
> La etapa fue dedicada al campeón
mundial de fisiculturismo Rolando de León.
“CHUCHO EN VIRULA”
> Ayer ese Nervin
Jiatz a mí hasta las pulgas
me brincaron de la
alegría por
el triunfo
del tecpaneco.
> Quienes sí están
quedando a deber son
los de la Federación de
Ciclismo, que no están
colaborando con la
Teculután
> Un soldado
aprovecha
para llevarse un recuerdo.
> Celso Ajpacajá tuvo
problemas con su bicicleta.
información y cuando se
les pide hasta con malas
caras responden.
Todo por dejar fuera al
delegado de Prensa.
> En dos días de competencia la Selección Sub23 ha tenido problemas
mecánicos con sus bicicletas, menos mal son
equipo de la Federación
que supuestamente
deben de tenerle las
ETAPA
bicis a los patojos al
centavo.
> Lo que he me ha
tenido triste hasta el
momento, es que la
gente casi no ha salido
a la carretera a apoyar
a los ciclistas, y eso
que los chapines están
dando bola por el momento. Ojalá que ahora
en el Occidente la gente
apoye más.
3
SAN LUCAS SACATEPÉQUEZ – SOLOLÁ
111 kilómetros
Hoy
Hora de reunión
08:00
Hora de salida
Puntos
de referencia
09:00
Metas
Volantes
Montaña
3
3
SALIDA
Parque San METAS VOLANTES
Lucas
Km 22 El Tejar
Km 48.7 Chichoy
Km 59 Tecpán
San Lucas, Sumpango, Aldea
Chichavac, Aldea Chupol, Sololá
PREMIO DE MONTAÑA
Km 31.5 Aldea El Llano
Km 64.5 Aldea Chichavac
Km 81 Aldea Chupol
Km 111
META FINAL
Sololá
ETAPA
RETALHULEU – MAZATENANGO
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
25
LA VÍCTIMA ES ROJA
2
GUASTATOYA
32 José Juárez
26 Orlando Moreira
8 Erick Orellana
(9 Víctor Osorio 43’)
18 Fredy Orellana
2 Otto Ramos
10 Víctor Solalinde
6 Mario Vásquez
2 José Aldana
(5 Edgar Chub 45’)
17 Fredy Carrillo
7 Tomás Castillo
13 Deiner Córdoba
DT. Ariel Sena
Morandi no pudo evitar la derrota de su equipo.
ESTADIO:
David Cordón Hichos.
ÁRBITRO: Ronaldo Mejía.
GOLES: Víctor Solalinde
61’ y Fredy Orellana
87’(GUA); Maximiliano
Callorda 67’ (MUN).
AMARILLAS: Mario Vásquez 15’, Deiner Córdoba
21’, Víctor Osorio 49’,
Otto Ramos 71’ (GUA);
Diego de Souza 29’ y
35’, Renato Sequén 37’,
Sergio Trujillo 49’, Carlos
Ruiz 70’ (MUN). ROJAS:
Diego de Souza 35’
(MUN).
Diego de Souza se fue expulsado al minuto 35.
1
MUNICIPAL
Fredy Orellana celebró su tercer gol.
GUASTATOYA MANTIENE EL INVICTO EN CASA
Guastatoya disputó su séptimo partido
en condición de local y sumó su sexta
victoria, luego de vencer a Municipal 2-1
en el estadio David Cordón Hichos que
lució abarrotado por los aficionados. Los
pecho amarillo solo han dejado escapar
puntos en el empate con Antigua GFC 1-1.
Los rojos llegaron a cinco partidos consecutivos sin poder ganar y perdieron su
tercer juego.
El equipo escarlata llegó a proponer, durate los primeros minutos el duelo fue parejo
y con opciones de gol en las dos porterías,
pero la inocente expulsión de Diego de
Souza al minuto 35’ por juego peligroso
limitó la ofensiva escarlata.
El paraguayo Víctor Solalinde puso en
ventaja a los orientales con la complicidad del guardameta Santiago Morandi. El
capitán amarillo cobró un tiro libre, hubo
un desvío y la pelota se coló en el primer
palo al minuto 61.
Los rojos reaccionaron y el uruguayo
Maximiliano Callorda apareció para mar-
car el empate al 67’. El charrúa apenas
marcó su segundo gol en el campeonato.
• DECISIVO
LOS APUNTES
Y cuando faltaban tres minutos
para el final, los amarillos aproPUESTO EN LA TABLA
vecharon los errores defen3. Municipal – 23 puntos
sivos de Municipal, y Fredy
8. Guastatoya – 19 puntos
Orellana venció a Morandi
con un potente derechaPRÓXIMO JUEGO
zo y así colocar el defi29/10 Municipal vs Petapa
29/10 Halcones FC vs Guastatoya
nitivo 2-1.
FOTOS: MARIO CERÓN
MARIO CERÓN
@nororiente_aldia
1 Santiago Morandi
3 Hamilton López
5 Dennis López
2 Luis Cardona
11 Diego de Souza
31 Renato Sequén
(99 HeslerArchila 89’)
16 Sergio Trujillo
(7 Claudio Albizuris 73’)
77 Osmar López
(10 Kevin Santamaría
83’)
19 Marvin Ávila
25 Maximiliano Callorda
20 Carlos Ruiz
DT. Manuel Keosseián
26
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
CAE INVICTO CREMA
0
COMUNICACIONES
30 Juan José Paredes
28 Joel Benítez
4 Carlos Gallardo
13 Carlos Castrillo
6 Carlos Mejía (11 Agustín Herrera, 56´)
25 Jorge Aparicio
24 Kendel Herrarte
12 Jean Márquez (17
Enrique Miranda, 56´)
27 Marvin Ceballos
77 Jairo Arreola (19
Bryan Ordóñez, 75´)
9 Rolando Blackburn
DT. Wiliam Coito
ESTADIO: Cementos
Progreso. ÁRBITRO: Oscar Reyna. AMARILLAS:
Jean Márquez, 17´,
Rolando Blackburn,
64´(COM); Carlos
Barros, 32´, Shane
Orio, 62, Michel Rivera
65´, Ábner Trigueros,
76´, Juan Cardona,
81´(SUCHI). ROJAS:
No hubo
Michel Rivera le dio el triunfo a los venados.
1
SUCHITEPÉQUEZ
Carlos Mejía pelea el balón con Wilson Morales.
OMAR SOLIS
@osolis_aldia
Marvin Ceballos no pudo anotar.
SUCHI LOGRA SU PRIMERA VICTORIA DE VISITA
Comunicaciones dejó escapar la oportunidad de treparse al primer lugar del Torneo Apertura y además sufrió su primera derrota en casa, luego de perder 0-1
ante Suchitepéquez, en juego que cerró
la jornada 14 celebrado en el estadio Cementos Progreso.
El hondureño Michel Rivera fue el autor
del único tanto con el que los venados se
llevaron tres puntotes de la cancha de la
zona seis capitalina. El catracho consiguió
su primera anotación en el campeonato.
El gol se originó en un contragolpe por la
banda derecha, después de que Emiliano
López le sirviera una pelota a Rivera, quien
en velocidad superó al lateral Carlos Gallardo y ante la salida de Juan José Paredes
marcó. Eso sucedió cuando se jugaba el
minuto 24.
Los cremas se quedaron con 24 puntos
a tres del puntero de la clasificación Deportivo Marquense, que por su parte había
perdido a mediodía en el Clásico de San
Marcos ante Malacateco por 1-0 en la can-
12 Shane Orio
5 Carlos Barros
19 René Maltez
16 Juan Cardona (15
Pablo Barros 90+3´)
18 Wilson Morales
6 Emerson Cabrera
10 Michel Rivera (23
Hugo Prieto 73´)
99 Ábner Trigueros (26
German Esquivel 79´)
4 Rodolfo González
3 Audy Rivera
9 Emiliano López
DT. Walter Claverí
cha de Santa Lucía.
Ha sido la primera victoria de los venados como visitantes y la sexta en
el campeonato. Esta fue la tercera
LOS APUNTES
victoria de los venados ante los
cremas. En el torneo anterior
PUESTO EN LA TABLA
vencieron 0-2 en el mismo
2. Comunicaciones – 24 puntos
escenario, mientras que
7. Suchitepéquez - 20 puntos
en la primera vuelta del
campeonato actual se
PRÓXIMO JUEGO
impusieron 1-0 en el
Marquense vs. Comunicaciones
Suchi vs. Xelajú MC
Carlos Salazar hijo.
27
GUATEMALA, LUNES 27 OCTUBRE DE 2014
TUMBAN AL LÍDER
MALACATECO SE QUEDA CON EL DERBI DE SAN MARCOS
1
FOTOS: NOÉ VELÁSQUEZ
NOÉ VELÁSQUEZ
AL DÍA
MALACATECO
La solitaria anotación de Carlos
Rodríguez al minuto 49 le dio a
Malacateco la victoria 1-0 sobre
el líder Marquense en la jornada
14 de la Liga Nacional.
En una edición más del llamado “Clásico de la Amistad”, los
leones hicieron un buen primer
tiempo y generaron opciones de
peligro, pero sin ser productivos.
La explosividad de Kevin Mérida
y Frank de León fue la principal
carta ofensiva de los dirigidos por
el nacional Francisco Melgar, sin
embargo, el único delantero Oscar Martínez, no se logró conectar
con los juveniles marquenses.
• GOL GANADOR
Tres minutos después de haber arrancado la segunda parte,
el costarricense Sergio Morales
mandó un centro al área y Carlos
Rodríguez apareció para poner en
ventaja a los locales con un fuerte cabezazo. La ausencia de los
suspendidos, Joaquín Álvarez y
Leonel Noriega afectó al equipo
amarillo.
Enoc Pérez tuvo la posibilidad de
aumentar la ventaja y el portero
Marvin Barrios lo evitó. Mario Castellanos y Ricardo Rocha también
generaron opciones para sentenciar, pero fallaron en el último toque.
Los leones no se quedaron atrás
y buscaron por todos los medios
el empate, aunque sus constantes
remates se fueron desviados.
Marquense sumó su quinta derrota del torneo y se quedó con 27
puntos, fue la cuarta caída al hilo
de los amarillos, de visita.
Los toros consiguieron su tercera
victoria del campeonato y acumularon siete juegos sin perder,
con lo que se alejan de las últimas
posiciones en la tabla del torneo.
1 Cristian Álvarez
10 Franclin Barrios
(5 Eder Munivé 67’)
19 Wilmer García
13 Carlos Rodríguez
11 Sergio Morales
7 Anderson Moreno
(3 Brandon de León
62’)
25 Enoc Pérez
18 Ricardo Rocha
4 José Castañeda
14 Carlos Estrada
9 Mario Castellanos
(20 Cristian Vega 72’)
DT. Emilio Umanzor
ESTADIO: Santa
Lucía. ÁRBITRO: Walter
López. GOLES: Carlos
Rodríguez 48’ (MAL).
TARJETAS AMARILLAS:
Wilmer García 56’, José
Castañeda 57’, Carlos
Rodríguez 64’ (MAL);
Kevin Mérida 35’, Kevin
Norales 90’ (MAR).
TARJETAS ROJAS: No
hubo.
0
MARQUENSE
20 Marvin Barrios
12 Frank de León
6 Brailin de León
10 Brandon de León
(Maynor de León 58’)
2 Edwin Fuentes
18 Kevin Mérida
25 Kenwi Velásquez
(36 Kevin Norales 59’)
17 Carlos Rodríguez
(9 Jonny Brown 59’)
11 Eduardo Soto
3 José López
55 Oscar Martínez
DT. Francisco Melgar
Edwin Fuentes, de Marquense, cae ante Enoc Pérez.
Rodríguez anota el único gol.
Wilmer García domina la pelota.
Operamos
de manera responsable y sostenible
con el medio ambiente
o
creatnadble
s
o
t
n
u
J
usten
valor s
28
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
FOTOS:ANTIGUA GFC
GOLPE
DE “TYSON”
OMAR SOLÍS
@osolis_aldia
Universidad de San Carlos
consiguió su sexta victoria del torneo, al vencer
3-1 a Petapa en el estadio
Revolución, mientras que
los periquitos sumaron su
quinta derrota en la fecha
14 del Torneo Apertura.
Los sancarlistas dieron el
primer golpe al minuto 26
por la vía del penal, luego
de que el árbitro Oswaldo
Aldana marcó el castigo
al pegar la pelota en la
mano de Josué Aragón. El
lanzamiento lo ejecutó el
hondureño Milton Núñez,
para el 1-0.
La ventaja llegó al 62’,
cuando el colombiano
Carlos Asprilla anotó
con un certero cabezazo.
Los periquitos marcaron
el tanto del descuento
al 74’, por medio de Wilber Pérez, tras un pase de
Apellaniz.
La sentencia sancarlista llegó al 89’, cuando el
hondureño David Suazo
puso el definitivo 3-1.
Los universitarios lograron
su segundo triunfo consecutivo, ya que en la jornada anterior vencieron 2-1
a Guastatoya.
La Usac es quinto con 22
puntos, mientras que Petapa es sexto con 21.
Juan Valenzuela fue el héroe de Antigua.
EXPLOTA
VALENZUELA
El delantero petenero
Juan José Valenzuela
hizo un triplete y abrió
el camino para la victoria 4-2 de Antigua GFC
sobre Halcones FC en el
estadio Pensativo.
Los antigüeños consiguieron su segunda victoria del campeonato y
llegaron a cinco partidos
sin perder, con lo que se
alejaron 4 puntos de Coatepeque que está en la
última posición. El equipo
fronterizo sumó su séptima derrota y se ubica en
el penúltimo lugar con 13
puntos.
En una mañana inspirada,
Valenzuela inició la cuenta
de goles al minuto 5 con
un remate colocado en la
portería de Byron Ramos.
Al 13’ volvió a convertir de
cabeza, tras aprovechar,
un tiro de esquina y selló
su triplete al minuto 35
con un derechazo.
Los visitantes reaccionaron y descontaron con las
anotaciones de Evandro
Ferreira y Erick Martínez al
68’ y 77’ respectivamente, pero Jonathan López
marcó el cuarto gol de
los panzas verdes al minuto 88 y poner el 4-2
definitivo.
Antigua logra su segundo triunfo.
2
4
ANTIGUA GFC
33 Víctor Ayala
17 Edwin Chacón
83 Javier Melgar
24 Roberto Peña
15 Fredy Thompson
13 Alejandro Galindo
8 Edwin González
19 Juan González
12 Jonathan López
89 Juan Valenzuela
(30 Iván López 66’)
9 Israel Silva
DT. Mauricio Tapia
1
3
UNIVERSIDAD
1 Ricardo Foster
5 Héctor Moreira
30 Pablo Rodríguez
8 Cristian Carcúz
17 Jaime Torres
18 Jimmy Barrios
21 Julián Priego
15 Fredy Ruano
10 Milton Núñez
(14 Nestor Grajeda 85’)
9 Carlos Asprilla
(Kamiani Félix 79’)
7 Henry Suazo
(Danilo Guerra 92’)
DT. Horacio Cordero
ESTADIO: Revolución. ÁRBITRO:
Oswaldo Aldana.
GOLES: Milton
Núñez 26’, Carlos
Asprilla 62’ y Henry
Suazo 89’ (USAC)
Wilber Pérez 74’
(PET). AMARILLAS:
Héctor Moreira 60’,
Jimmy Barrios 61’
y Jaime Torres 68’
(USAC) Emerson
García 20’, Gerardo
Arias 43’ y Manuel
León 69’ (PET).
ROJAS: Gerardo
Arias 43’
PETAPA
13 Luis Molina
14 Emerson García
16 José Aragón
2 Roberto Cóbar
7 Héctor Martínez
18 Manuel León
11 Gerardo Arias
8 Alex Pérez
15 Adrián Apellaniz
21 Mafre Icuté
9 Wilber Pérez
DT. Pablo Centrone
FOTOS:OMAR SOLÍS
RUDY MARTÍNEZ
@rmartinez_aldia
Milton Núñez celebra el 1-0 de la Usac.
HALCONES FC
ESTADIO: Pensativo.
ÁRBITRO: Mynor
Velásquez. GOLES:
Juan Valenzuela 5’,
13’ y 35’, Jonathan
López 88’ (ANT);
EvandroFerreria
68’, Erick Martínez
77’ (HAL). TARJETAS
AMARILLAS: Víctor
Hernández 15’
(HAL). TARJETAS
ROJAS: No hubo
1 Byron Ramos
72 Guillermo Álvarez
32 Víctor Hernández
10 Willer Souza
(11 José Alvarado 62’)
15 Juan Villatoro
(2 Luis Ruiz 45’)
21 Erick Villatoro
19 FredyLópez
5 Saúl Phillip
7 David Gutiérrez
9 Fernando Gallo
(6 Erick Martínez 45’)
23 Evandro Ferreira
DT. Ronald Gómez
Luis Pedro Molina recibe el segundo gol.
ACCION AL DIA
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
29
CLASIFICACIÓN
EQUIPO
PTS
1. Marquense
27
2. Comunicaciones 24
3. Municipal
23
4. Xelajú MC
22
5. Universidad SC 22
6. Petapa
21
7. Suchitepéquez 20
8. Guastatoya
19
9. Malacateco
17
10. Antigua GFC
14
11. Halcones FC
13
12. Coatepeque
10
JJ JG JE JP GF GC DIF
14 9 0 5 23 14 9
14 7 3 4 22 12 10
14 6 5 3 21 11 10
14 6 4 4 22 19 3
15 6 4 5 20 17 3
14 6 3 5 23 20 3
14 6 2 6 19 19 0
14 6 1 7 17 23 -6
15 3 8 4 17 20 -3
14 2 8 4 13 16 -3
14 3 4 7 16 26 -10
14 2 4 8 10 26 -16
JORNADA 15
Miércoles, 29 de octubre
12:00 Coatepeque vs Antigua GFC
12:30 Municipal vs Petapa
15:00 Halcones FC vs Guastatoya
20:00 Suchitepéquez vs Xelajú MC
20:00
Marquense vs Comunicaciones
Juego adelantado el 14 de septiembre
Universidad - Malacateco 1-1
LÍDER
COLERO
Marquense perdió ante Malacateco, pero continúa
en la primera posición del Torneo Apertura.
1
XELAJÚ MC
José Longo 27’
2
COATEPEQUE
1
MALACATECO
Carlos Rodríguez 49’
0
A pesar de haber vencido a Xelajú MC, Coatepeque sigue en la última posición del campeonato.
3
2
ANTIGUA GFC
1
1
HALCONES FC
SUCHI
MUNICIPAL
Evandro Ferreira 68’
Erick Martínez 77’
Wilber Pérez 74’
CREMAS
Víctor Solalinde 61’
Fredy Orellana 87’
2
1
PETAPA
0
GUASTATOYA
Juan Valenzuela 5’,
13’ 35’
Jonathan López 88’
Milton Núñez 28’
Carlos Asprilla 62’
Henry Suazo 89’
MARQUENSE
Yimi Villatoro 61’ y 87’
4
UNIVERSIDAD
Maximiliano
Callorda 67’
Michel Rivera 24’
LO MALO
El técnico crema William Coito arremetió en contra de la afición al finalizar el partido ante Suchi, debido a
que lo estuvieron insultando.
MARVIN
BARRIOS
WILBER
PÉREZ
LO BUENO
Coatepeque ganó el derbi de Quetzaltenango y sumó su segunda victoria del torneo. Fue su primera ganancia en condición de visitante.
EL DATO
Siete partidos consecutivos sin perder tiene Malacateco, la última vez
fue ante Comunicaciones 0-1 el pasado 17 de septiembre.
GOLEADORES
Nombre
Wilber Pérez
Carlos Ruiz
Jonny Brown
Emiliano López
Adrián Apellaniz
Equipo
Petapa
Municipal
Marquense
Suchitepéquez
Petapa
Goles
10
9
7
7
6
MENOS VENCIDO
Portero
Marvin Barrios
Santiago Morandi
Juan Paredes
Shane Orio
Ricardo Trigueño
Equipo
Marquense
Municipal
Comunicaciones
Suchitepéquez
Universidad
GR
8
9
10
12
17
PJ
10.00
11.00
10.50
11.00
15.00
%
71
79
75
79
100
30
FOTOS: JARI CHAN Y OMAR SOLÍS
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
Cobán se va derrotado
de su visita a Sayaxché.
Los príncipes azules sufren su quinta derrota.
Los peteneros celebran
un importante triunfo.
PRÍNCIPES AZULES
CAEN EN SAYAXCHÉ
COBÁN IMPERIAL PIERDE, PERO CONTINÚA AL MANDO DEL GRUPO B
JARI CHAN
al día
Aurora cumple
ante Huehueteco.
69
70 07
69 11
58 04
Con anotaciones de
Nathan García y Randy
Padilla, Sayaxché venció 2-0 al líder Cobán
Imperial en la jornada
15 del Grupo B de la
Primera División.
A pesar de la derrota en
el estadio La Pasión, los
Príncipes Azules continúan en el liderato del
bloque nororiental con
28 puntos, tres más que
Mictlán su más cercano
perseguidor.
Los locales se pusieron
en ventaja al minuto
13 con la anotación de
García, quien aprovechó un pase de José
Márquez para vencer al
portero Manuel Sosa
con un certero cabezazo.
Los cobaneros intentaron empatar con su
principal figura Tránsito Montepeque, pero
sus ataques no fueron
efectivos.
Fue hasta el minuto 61
cuando llegó la sentencia al marcador gracias
a un derechazo de Padilla, que dejó sin opción
al guardameta visitante. Con la victoria el
equipo petenero suma
21 puntos y se ubica en
la sexta casilla.
• AURORA NO
DA TREGUA
Aurora sumo su séptima victoria del torneo
al vencer 2-1 a Huehueteco FC en el estadio del Ejercito en el
Grupo A.
Al minuto 58 los visitantes sorprendieron y
abrieron el marcador
con el tanto de Raúl
Fernández ante la pasividad de la defensa
aurinegra.
Pero los de Huehuetenango no pudieron
resistir y a nueve minutos del final el experimentado Jorge Estrada igualó el marcador.
GRUPO B
GRUPO A
RESULTADOS
Cremas B vs P. San José
Aurora vs Huehueteco
Ayutla vs Barillas FC
N. Concepción vs Iztapa
San Pedro vs Chiantla
4–0
2–1
1–0
2–1
1–0
POSICIONES
POS. EQUIPO
1. Chiantla
2. Barillas FC
3. Aurora FC
4. N. Concepción
5. San Pedro
6. Puerto San José
7. Huehueteco FC
8. Iztapa
9. Ayutla
10. Cremas B
PTS J G
30 15 9
25 13 8
25 14 7
23 15 6
23 15 7
18 15 5
16 15 4
15 15 4
14 15 3
13 14 3
EP
33
1 4
43
54
26
37
47
38
57
47
GF GC DG
24 13 11
21 12 9
21 15 6
32 25 7
21 17 4
17 23 -6
16 27 -11
18 29 -11
16 23 -7
15 17 -2
PRÓXIMA
JORNADA
Sábado, 1 de Noviembre
15:00 P. San José vs Barillas FC
20:00 Huehueteco vs
Nueva Concepción
Domingo, 2 de Noviembre
12:00 Chiantla vs Aurora FC
12:00 Iztapa vs Cremas B
15:00 San Pedro vs Ayutla
Un minuto después el
mismo Estrada envío
el balón al fondo de la
RESULTADOS
Sayaxché vs Cobán I.
Mixco vs Sacachispas
Heredia vs Mictlán
Carchá vs Jocotán
Quiriguá vs Zacapa
2–0
3–1
2–1
1–0
3–0
POSICIONES
POS. EQUIPO PTS
1. Cobán I.
28
2. Mictlán
25
3. Carchá
25
4. Quiriguá
22
5. Mixco
22
6. Sayaxché
21
7. Jocotán
19
8. Heredia
18
9. Zacapa
17
10. Sacachispas 15
J
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
G
9
7
7
7
7
6
5
5
5
4
E
1
4
4
1
1
3
4
3
2
3
P
5
4
4
7
7
6
6
7
8
8
GF
28
22
19
29
28
25
16
19
12
23
GC DG
22 6
15 7
16 3
25 4
25 3
24 1
21 -5
26 -7
19 -7
28 -5
PRÓXIMA
JORNADA
Sábado, 1 de Noviembre
20:00 Sacachispas vs Carchá
Domingo, 2 de Noviembre
Mixco vs Sayaxché
Zacapa vs Cobán I.
Mictlán vs Quiriguá
Jocotán vs Heredia
portería visitante para darle el triunfo a los
militares.
31
GUATEMALA, LUNES 27 DE OCTUBRE DE 2014
LIGA
ESPAÑOLA
RESULTADOS
Celta- Levante
Almería- Athletic
Real Madrid- Barcelona
Valencia- Elche
Eibar- Granada
Córdoba- Real Sociedad
Málaga- Rayo Vallecano
Espanyol- Deportivo
Sevilla- Villarreal
Getafe- Atlético de Madrid
3-0
0-1
3-1
3-1
1-1
1-1
1-0
0-0
2-1
0-1
SALVA EL HONOR
Robin van Persie
celebra el 1-1.
LIGA
INGLESA
LONDRES
AFP
Carlos Bacca sella la
victoria de Sevilla.
SUBE AL CIELO
LA LIGA
MADRID
AFP
El Sevilla consiguió una
remontada agónica en
casa ante el Villarreal, al
que ganó 2-1 con goles
en los minutos finales,
ayer en la jornada 9 de la
Liga española, donde los
andaluces consiguieron
alcanzar a puntos al líder,
el Barcelona.
El equipo catalán, derrotado 3-1 el sábado en el
Clásico en el terreno del
Real Madrid, se quedó con
22 puntos, los mismos que
ahora suma el Sevilla, que
es segundo por una peor
diferencia de goles (+20
contra +8).
El colombiano Carlos
Bacca selló la victoria del
Sevilla en el descuento final (90+1), transformando
un penal que el mexicano
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
1. Barcelona
2. Sevilla
3. Real Madrid
4. Valencia
5. Atlético
6. Celta
8. Málaga
7. Villarreal
9. Rayo Vallecano
12. Espanyol
10. Eibar
11. Getafe
13. Almería
14. Granada
15. Athletic
16. Deportivo
17. Real Sociedad
18. Córdoba
19. Levante
20. Elche
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
G
7
7
7
6
6
4
4
4
3
2
2
3
2
2
2
2
1
0
1
1
E
1
1
0
2
2
4
3
2
2
4
4
1
3
3
2
2
3
5
2
2
J
14
14
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
G
9
8
7
6
7
5
6
5
5
6
4
3
4
3
2
E
2
3
4
6
3
6
3
4
3
0
6
8
5
5
7
GF
25
19
20
22
18
20
17
15
20
23
17
17
18
8
11
GC
14
14
14
16
12
18
15
12
19
24
19
15
18
13
17
PTS
29
27
25
24
24
21
21
19
18
18
18
17
17
14
13
RESULTADOS
Toluca- León
2-3
Guadalajara- Tijuana
3-3
Cruz Azul- Morelia
3-1
Veracruz-Chiapas
1-2
Monterrey- Tigres
2-2
Pachuca- Leones UDG 0-0
Atlas- Puebla
2-1
Querétaro- América
3-2
Santos Laguna- Pumas UNAM
1-1
TOP 10
POS. EQUIPO
1. Chelsea
2. Southampton
3. Man City
4. West Ham
5. Arsenal
6. Swansea
7. Liverpool
8. Tottemham
9. Man United
10. Hull
J
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
G
7
6
5
5
3
4
4
3
3
2
E
2
1
2
1
5
2
2
2
4
5
P GF GCPTS
0 24 9 23
2 20 5 19
2 19 10 17
3 17 12 16
1 15 11 14
3 13 10 14
3 13 12 14
4 11 13 14
2 16 13 13
2 13 13 11
SERIE A
Fernando Llorente
celebra el 2-0.
ROMA
AFP
LIGA
ARGENTINA
ARGENTINA
CLASIFICACIÓN
P
3
3
3
2
3
3
5
5
6
8
4
3
5
6
5
Burnley- Everton
1-3
Tottenham- Newcastle
1-2
Manchester United- Chelsea 1-1
West Ham-Manchester City
2-1
Liverpool- Hull
0-0
Southampton- Stoke
1-0
Sunderland- Arsenal
0-2
West Bromwich- Crystal Palace 2-2
Swansea-Leicester
2-0
Hoy: Queens Park Rangers- Aston Villa
VUELVE A GANAR
Giovani Dos Santos había
cometido sobre Benoît
Tremoulinas.
CLASIFICACIÓN
POS. EQUIPO
1. América
2. Atlas
3. Toluca
4. Tigres UANL
5. Monterrey
6. Jaguares
7. Pachuca
8. Cruz Azul
9. Querétaro
10. León
11. Santos Laguna
12. Tijuana
13. Pumas UNAM
14. Veracruz
15. Puebla
Sevilla pasó encima
de Villarreal.
P GF GCPTS
1 23 3 22
1 17 9 22
2 33 10 21
1 20 8 20
1 15 7 20
1 16 11 16
2 11 8 15
3 13 9 14
4 11 16 11
3 9 10 10
3 9 11 10
5 6 13 10
4 7 10 9
4 6 13 9
5 6 12 8
5 11 19 8
5 10 14 6
4 6 14 5
6 4 23 5
6 8 21 5
LIGA
MEXICANA
LIGA MX
FOTOS: AFP Y EFE
SEVILLA EMPATA AL BARSA EN EL LIDERATO
El Manchester United
salvó el honor al empatar
en el descuento contra el
Chelsea, en un partido en
el que parecía segura la
victoria del actual líder de
la Premier League, por la
fecha 9 del torneo inglés.
Didier Drogba puso por
delante al Chelsea, tras
rematar de cabeza un
saque de esquina lanzado por el español Cesc
Fábregas, pero el United
empató con un remate
desde el interior del área
del holandés Robin van
Persie, tras un rechace del
arquero (90+4).
RESULTADOS
POS. EQUIPO
1. River Plate
2. Lanús
3. Independiente
4. Racing Club
5. Boca Juniors
6. Vélez Sarsfield
7. Estudiantes
8. Atlético R. 12
9. Newell’s
10. Tigre
11. Rosario Central
12. Arsenal
13. Gimnasia
14. San Lorenzo
15. Godoy Cruz
J
12
13
13
13
13
13
13
5
13
13
13
12
12
13
13
G
8
8
8
7
7
6
6
4
4
5
5
4
3
4
3
E
4
3
2
2
2
2
2
3
6
2
1
3
5
2
5
P
0
2
3
4
4
5
5
14
3
6
7
5
4
7
5
GF
26
20
24
22
17
16
16
12
14
19
17
12
9
13
21
GC
6
12
19
16
15
13
16
19
16
16
19
15
10
17
27
PTS
28
27
26
23
23
20
20
18
17
16
15
14
14
14
RESULTADOS
Estudiantes - Quilmes 1-0
Lanús - San Lorenzo
1-0
Boca - Defensa y Justicia 2-0
Independiente - Tigre
3-1
Vélez Sarsfield - Banfield 1-0
Newell’s - Godoy Cruz 2-2
Olimpo - Racing Club
1-1
Belgrano - Rosario Central 1-0
Atlético Rafaela - River Plate.
Hoy: Arsenal-Gimnasia.
La Juventus recuperó
la senda de la victoria en su estadio ante
el Palermo (2-0) con
tantos del chileno Arturo Vidal y del español Fernando Llorente,
ayer en la octava jornada italiana, consolidando así su liderato
de la competición.
Vidal, a pase del argentino Carlos Tévez,
abrió el marcador en
el minuto 32. Ya en la
segunda parte (64) Llorente hizo el 2-0.
La Roma es segundo en
la tabla.
RESULTADOS
Empoli- Cagliari
Parma- Sassuolo
Sampdoria-Roma
Chievo-Génova
Juventus- Palermo
Udinese- Atalanta
Cesena- Inter
Lazio- Torino
Napoli- Verona
Milan- Fiorentina
0-4
1-3
0-0
1-2
2-0
2-0
0-1
2-1
6-2
1-1
TOP 10
POS. EQUIPO
1. Juventus
2. Roma
3. Udinese
4. Sampdoria
5. Lazio
6. Milan
7. Napoli
8. Inter
9. Génova
10. Verona
J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
G
7
6
5
4
5
4
4
3
3
3
E
1
1
1
4
0
3
2
3
3
2
P GF GCPTS
0 16 3 22
1 14 4 19
2 11 6 16
0 9 4 16
3 15 8 15
1 17 11 15
2 16 11 14
2 14 10 12
2 9 8 12
3 9 14 11
32
GUATEMALA, lunes 27 DE octubre DE 2014
Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 27 de octubre, 2014
120-Varios
NEGOCIO d/Regalos vendo
por no poder atender. Muy
bien ubicado/acreditado,
Q.85,000. Recibo lote
o/vehículo. Frente mercado. Tel.5220--6505
PINCHAZO y Máquina para
hacer Llavines, vendo. Inf:
Tel. 5468--6420.
CORPORACION Hotelera
Contrará:
Camareras turno solo por
la mañana. (Si usted es ama de casa y esta interesada en un trabajo solo por
la mañana, esta es la oportunidad ).
Interesadasenviarmensaje
al correo:
rh.reclutamientohotelero@
gmail.com ó comunicarse al 23335007
HOTEL Cinco Estrellas Contratará:
Supervisores para las siguientes áreas (Limpieza
de Habitaciones y Areas
Públicas, Lavandería y Cocina). Interesados enviar
mensaje al correo:
rh.reclutamientohotelero@
gmail.com ó comunicarse
al 23335007
103-Computadoras y
Accesorios
CARTUCHOS originales, genéricos para todo tipo de impresora. Entrega a Domicilio. Información: Tel.
5191--9801
LAPTOPS RMC contamos con
repuestos nuevos, pantallas, teclados, baterías
y/accesorios. C.C. Gran
Portal Petapa, segundo nivel, local 212. Tel.24603117, 50922643.
402-Clases/Cursos
ESTUDIA Enfermeria, Laboratorio Clinico, Farmacia e
Instrumentista "Plan Fin de
Semana". Inicio de Clases
17 y 18 Enero 2015.
9 calle "A" 3---32 Zona 1
(Capital) Teléfono 22328442
105-Electrodomésticos
LAVADORAS, secadoras, estufas refrigeradoras, enfriadores, camaras frías,
plomería, reparaciones garantizadas a domicilio.
T/41298232, 57924886
116-Ropa y Accesorios
501-Domesticos
MUCHACHA Soltera para
lavar ropa, sin compromisos y papeles en orden.
Tel.5027--0474
Llamar por las tardes.
502-Empresas
PLAYERAS
C/Logo,
Halloween, Reflectivo/E, ASESORES en Bienes Raíces
L/Oscuridad, Tallas/que deseen obtener ingreM,L,XL,
único
estilo
sos mayores de Q6,000
y/color entrega inmediata,
mensuales, experiencia no
T/34008060,
indispensable. T/3465--22674800/01
8458.
[email protected]
SE Contrata Motorista para
repartir agua pura, Sueldo
base + comisiones, purificadora Z.6, T/4529-9685.
SEÑORITAS Promotoras, de
20 a 30 años, responsables, para promover producto en Gasolineras.
Sueldo base, comisión por
venta y otros beneficios.
Comunicarse al teléfono
4215--0906 con la señora
Sonia Samayoa, para concertar cita.
VENDEDORA Facialista
Experiencia Ventas No Catálogo.
Excelente Presentación
Horario Flexible
Residir: Cercanías Miraflores, San Cristóbal, Carretera Salvador, Portales Z.18.
Enviar Curriculum foto reciente:
[email protected]
A mi oficina se presentó Ro- FRENER ALBERTO HERNANDEZ GARCIA, guatemalte- ZONA 18 Refugio San Rafael,
sario Velasquez Ramirez
2do.Nivel, sala comedor,
co y CLAUDIA MARISOL
De
Escalante,
a
radicar
SEÑORITAS para Sala de Macocina, 2/dormitorios, laLAZO
POLANCO,
honduProceso Sucesorio Extrajusaje buena prensentación,
vandería, Q1.,100
reña, solicitan al Infrascrito
dicial Intestado de Julio Vepago diario, se contratara
T/5051--0452
Notario se autorice su
toda la semana
lásquez Soto, señalandose
matrimonio civil. Y para ZONA.01
Apartamen2 Av. 3---29 Zona 1
junta de herederos el 30
los efectos legales consito/oficinas 11 Av. 12---63
T/5908--1924
octubre del 2014, a las
guientes se hace la preseny 12 calle 957 varios ta14:00 horas en 8a. Avete publicación, en caso de
maños., ¡¡¡Buen precio!!!
algún impedimento se
nida Y 8a. Calle 8-11 zoT/5898--9051
emplaza a los interesados.
na 2, San Marcos.
ZONA.01
Bonito apartamento
1ra. Calle 17--41 zona 6,
Licenciada Mirian Julieta
para matrimonio. 23Ave.
Guatemala.
Guatemala,
Mazariegos Roca.
2--56 Col.10 de Mayo.
23 de octubre de 2014,
Abogada y Notaria.
Q.1,200. Información:
LIC. HERLINDO DE JESÚS
Colegiada número 10,090.
Tels. 5973--3134,
OSORIO VILLAGRES, A5754--4901.
BOGADO Y NOTARIO.
A mi oficina se presentó HICOL. 16107. MOVIL ZONA.05 Apartamento 2do.
GINIO TOMÁS MIRAN5466--1780.
Nivel, 2/Dorm, sala, coDA, a radicar Proceso Sumedor, cocina, garage
cesorio Extrajudicioal Intes606-Préstamos
1/vehículo. 2/Adultos
tado de GREGORIO TO+1/niño. (no mascotas)
MÁS MAZARIEGOS, seña- CREDITOS Hipotecarios sobre
5137--3392, 5693--5591
casas y vehículos, bajos
lando junta de herederos el
intereses. Solo interesados. ZONA.06 se alquila aparta30 de octubre de 2014, a
603-Edictos
Citas:5095---8792,4322-3757.
mento a/persona sola
las 10:00 horas en 8a.
o/pareja, Proyecto 4-4,
A MI BUFETE ubicado en 21
Ave. Y 8a. Calle 8-11 FINANCIAMIENTO Hipotecac/garita de seguridad. Inf:
rio 1%, 2% y 3% a/largo
calle 6--25 zona 1 Edificio
zona 2, San Marcos.
Tel. 2289--3909.
plazo Rápidamente canceOficinas profesionales seLicenciada Mirian Julieta
lación de deudas. ¡Llámengundo nivel oficina 11 de
Mazariegos Roca.
os! Tels.5885--7782,
esta ciudad, se presentó
702-Alquiler de Bodegas
Abogada y Notaria.
5913--2887.
INGRID ICELA YAC TZEColegiada
número
10,090.
ZONA.02
Bodega 2do/nivel,
RECH a solicitar CAMBIO
alquilo, 8x25, Ideal para
DE NOMBRE de su menor DUGLAS GEOVANNI CALITO
Gimnasio, Club Social,
hija CARLA MAGDALENA
QUIÑONEZ, solicita su
Bodega o Maquila
ZET YAC, por el de LUNA
cambio de nombre por el
Tels.5693--5591
NICOL ESMERALDA MONde DUGLAS GEOVANNI
5137--3392.
TEJO YAC. Oposición por
CALITO MAYORGA. Efecquienes se consideren pertos legales, se hace publijudicados. Guatemala 27
703-Alquiler de Casas
cación. Emplazo a quienes
de agosto de 2014. Licda.
CARRETERA
Al Salvador,
se
consideren
afectados
se
Vera Deifilia Guzman. No"Preciosa Casa", Km.18.5
taria colegiada 10685.
presenten a este Bufete.
en Alquiler o venta, acepto
Mixco, 09 de octubre de
casita apartamento en Zo2014. José Estuardo Cornas 10,13,14, Antigua
dón Martínez. Abogado y
Guatemala, dando o ReciNotario. Col. 9,993. 7a.
biendo Ribete, amplios
Calle 3--24, zona 1 de
ambientes todos sus serviMixco.
cios 4/dormitorios, buen
Jardin en condominio InEDICTO DE MATRIMONIO
formación T/22206904 ,
Mercedes MaríaUnda
22206903.
Contreras, guatemalteca y
LA.FLORIDA
Cerquita Plaza
Saúl Antonio Martínez
Florida, apartamento peCastillo, estadounidense,
queño 3--4/personas
requieren mis servicios
Q.800 Lo de Fuentes,
para autorizar su
2/Dor, garage Q.700
matrimonio civil, se
T/42943646, 24836707
emplaza a quienes sepan
de algún impedimento
708-Alquiler de
legal. Licda. Ester Noemi
Habitaciones / Huespedes
Guerrero Gálvez de Wohlers Abogada y Notaría
ZONA 6 Alquilo cuarto a per16 calle 4---53 zona 10,
sona sola. Q650.00 cerca
701-Alquiler de
Guatemala. 13/10/14.
mercado San Martín y la
Apartamentos
Col. 6943.
Patsy. Tel.5652-8429.
504-Varios
2
Guatemala, lunes 270 de octubre, 2014 - Siglo.21 - al día
ZONA.01 cerca Hospital San
Juan de Dios bonita habitación para 1/dama con
cama, demás servicios
Q650. T/5236---4497
724-Venta de Lotes y
Terrenos
APROVECHE Lotes sin enganZ.9 Terminal grandes
che con todos servicios.
y/pequeñas habitaciones,
Cuota desde Q350.00
vivienda y/bodegas Q700
Tel.5295--7830.
y/Q800. 4a Ave. 1---20
T/31313191 Ideal comerBOCA.MONTE lote 6x15mts.
ciantes d/Terminal
plano, 100% áreas verdes
bus enfrente, Q.1,167
709-Alquiler de Locales
mensual. Información:
ZONA.01 Alquilo Local para
Tels.3359--2998,
oficina con teléfono de li5123--8074.
nea fija. Renta Q770 en:
15 Calle "A" 9---11 Zona 1
ZONA.06 Alquilo Local Co- JARDINES de Minerva Terreno 10x20mts2, grande orimercial de 128mts2, segulla de boulevar, plano, Rero, incluye luz y agua,
mataré Q200,000, ComuQ2,700 mensuales.
niquese T/4221---6321
T/5024---0425
711-Alquiler de Oficinas
ZONA 12 Nuevas Oficinas Profesionales o/Clinicas, Lindos
Acabados,c/Parqueo,b/Ubicación, Seguridad, Avenida
Petapa, Excelentes Precios.
T/4716--9050
717-Venta de Casas
COLINAS Minerva S/boulevard, sala, comedor, cocina, garage, 3/dormitorios, a/comercial, buen
punto Q450,000 Neg.
T/56682843, 50958792
CONDOMINIO Lo de Valdez
garage 2/carros S/C/C
225Mts2., 3/recamaras
c/una c/baño. $120,000
Tel.5341---4391.
KM.22 Carretera Pacífico,
frente Ministerio Agricultura, Lote en Lotificación
"Plan Grande" Q.55,000.
Recibo carro comercial.
Tel.5080--1888.
LOTES baratos, sin enganche
a una cuadra de la carretera, urbanizados cuotas
desde Q450.00 Tel.58071139.
LOTES sin enganche
p/inversión o pasarse a vivir. Cuotas desde
Q500.00 a una cuadra de
Carretera. Citas: Tel.50878274.
ZONA 05 ¡Aproveche! casa
en La Palmita. 2 terrenos
Pinula, con casita sencilla.
Negociables. ¡Llame ya!
Tel.5407--2126
LOTES sin enganche con su
3er. cuota se puede pasar
llevo a conocer fines de semana. Informan Tel:50584771---.
ZONA 07 Villa Linda II, casa bonita, 2/niveles,
2/garages bajo techo,
3/Dorm, cuarto servicio,
S/C/C. Q850,000.00
Tel.53414391.
LOTES todos sus servicios a
25 minutos de la capital,
pásese ya Tel.5252-7349.
SAN Pedro Sacatepéquez,
Guatemala, vendo lote
110Mts2, de esquina, a
5/cuadras del parque, tiene
agua,
luz,
Q70,000.00 negociables.
Informan: T/2360--5858,
ZONA.16 Hacienda/R, casa
4739--5823.
nueva, 8x25mts.,
SAN.LUCAS
lote grande
T/Ambientes, 3 garages, 3
Km.32 Ruta a/Antigua,
habitaciones, 2 niveles,
200mts. de ruta, 7x20mts.
inscrita, R/Propiedad,
plano, listo construir,
A/Verde, N/Comisionista
Q.85,000. T/3359--3005
Q975,000/Neg.
5226--0884.
T/58674785
ZONA.07 de Mixco
El Encinal, Condominio
El Pilar, casa 2/Niveles
¡Buen precio!
Tels. 5636--5997,
5546--0950.
ZONA.18 Residenciales Villas
de San Rafael, Vendo Casa
2/Niveles,
7/Ambientes, 1/Parqueo
Q480,000. T/4387---2084
722-Venta de Granjas
SIN Enganche, buses constantes, urbanizados, cuotas
desde Q300.00 Llevo a
conocer. Tel.4624-1918.
VILLA.NUEVA lote 9x16 plano
KILÓMETRO 30 Carretera a
listo construir, calle amplia
San Raymundo, vendo
enfrente, cerca MetroCengranja, plana, 336Mts2,
tro, ¡Remato! Q.100,000
con agua, drenaje, paviCash. Tel.3359--2136.
mento,
garita,
Q80,000.00 negociables. VILLA Canales C/Vista
A/Lago, 5x20mts,
Informan: T/2360--5858,
4739--5823.
6x13mts, 4x10mts.
Palencia 8.60x20mts
SANTO Tomas Milpas Altas,
Q25,000, Q65,000
¡En Residencial! 436Mt2.,
D/Contado, facilidades/P,
casita terraza, árboles fruQ460 T/22674800/01
tales
¡Remato! Tels
[email protected]
47687002, .5484--4550
ZONA.18 Residenciales Villas OVERHAUL 1,375/2,850 A- HYUNDAI Accent 2008 aunillos, tejas viela y/ctomático: Fácil d/manejar.
de San Rafael, Lote 7x15,
entrales, empaques, torno,
Pequeño: Fácil parquearse
Q18,000 negociables.
mano
obra.
Garantía
35,2/ptas: Especial para seTel. 4387--2084
000Km. Visa cuotas.
guridad niños. ¡EconómiCel:5967---0044.
co! Excelente para estudiantes. ¡Buen estado!
Tel.5961--4120.
HYUNDAI Accent M/2012,
nueva línea, 20mil/millas,
B/A, A/C, mecánico,
4/puertas, 1.6cc. b/aire,
Tel.56110840, 45582828.
HYUNDAI Santa Fe 2003
¡Ganga! Q26,500/Neg.
Vendo Aceitera pequeña
barata bien ubicada Nueva Montserrat T/5296-REPARACION y mantenimien3514
802-Industrial
to Cajas Automáticas. Servicio
a/domicilio.
Dentro
HYUNDAI
Tiburon GT V6
CALDERA Vendo 100 HP,
y fuera Capital. Tels.
M/2003, mecánico,
exelente estado, Q65,000
5606--68912476--0557.
*
t/cuero, f/equipo, 6Vel.
Tel. 5413---8511
2Pts. 180HP R/vehículo.
1203-Automóviles
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
BMW325I M/2004 tiptronic,
M/2,500cc. t/cuero, sun- KIA Picanto 2008 Agencia,
roof, 4/puertas, v/elé4/ptas, Hatchback, F/E,
ctricos, a/magnesio R16.
Chevrolet Aveo 2008 meR/vehículo.
T/247cánico (sedán). Recibo ve09182, 56238570
hículo. T/4040--8899.
www.richiescarsgt.com
KIA Picanto M/2007, mecánico, d/agencia, 1,100cc
t/tela, v/eléctricos, A/C,
BMW 328i M/07, tip tronic,
c/zapote, nítido. Ganga
M/3.0cc. t/cuero, silvines
Q41,000/Neg. R/vehí1101-Excursiones
d/lupa, neblineras, sunroculo. T/58625716
of, 4/puertas. R/vehículo.
T/24709182, 5623-8570 KIA Picanto M/2008 de aAGENCIA de Viajes Turansa,
gencia, mecánico, 81,0www.richiescarsgt.com
Boletos. Aguilar Batres
00Kms. re-corridos, A/C,
T/2442--4467,68; Gémimotor 1.1cc. nítido. Tel.nis Z.10 T/2338--2361/ BMW 330xi M/2005 Tiptro5611--0840, 4558-2828.
74,98; Xela Pradera
nic, full equipo, 79,000
T/7763--7475, Eskala Romillas, A/C, T/H, tapiceosevelt Tel.2390--5757.
ría cuero, ¡¡Bien cuidado!!
"Abierto 365 días año,
Recibo vehículo. Info:
hasta 20:00Hrs".
Tel.4316--7302.
www.turansa.com/blog
BMW 540I M/03, tiptronic,
d/agencia, sunroof,
AGENCIA Jardines, Spii/madera, f/equipo.
rit+aerolineas. Charters
R/vehículo. T/24709182,
Orlando+destinos. U/Cas
56238570
as, puertos, feriados f/año
www.richiescarsgt.com
www.nationaljardines.com
T/2335---0435
BMW 745LI M/03, tiptronic,
navedador, sensores de re1102-Viajes
troceso, t/cuero, sunroof.
R/vehículo. T/24709182
USA USA!! Sin Visa??, No a5623-8570
rriesgue somos profesionawww.richiescarsgt.com
les, Por Avión, Rapido,
Seguro y Honradez, Cupo
KIA Picanto, M/2011, A/C,
GEO Metro 1994 mecánico
Limitado T/5363--5531.
motor 1.1, mecánico, co(burbujita) Q.10,800/Neg
lor gris plata, 48,000 kiloToyota Tercel 1991, 2/pts
metros recorridos, T/59c/central, inyectado,
29--1852
Q11,500/Neg. P/Orden
1103-Hoteles
Tel.5408--9670.
MAZDA
323, de Agencia
HOTEL Real Toledo, habitacioM/2002, motor 1,300cc,
nes dobles Q180.00 En
A/C,
llantas
nuevas, clutch
el corazón de la ciudad.
nuevo, vidrios manuales
3a. Av. 1431 Z.1 T/22manuales. T/5693--5591
206661/62.
5137--3392.
HOTEL Real Toledo, en el
MAZDA 3 M/2005, full equiPuerto San José,
Q260.00 habitaciones dopo, automatico, tiptronic,
bles T/7881--1284,
R/Traído, como nuevo,
2220---6661.
¡Ganga!, Remato
Q46,000 T/50796190
HONDA Civic EX M/96,
4/puertas, automatico, MAZDA 626 M/2002, mecánico, M/2.00cc. t/tela,
A/C, full equipo, motor esv/eléctricos, 4/puertas,
tandar, perfectas condicio4/cilindros. R/vehículo.
nes, R/Vehículo Q23,000
T/24709182 56238570
T/54373011*
www.richiescarsgt.com
HONDA Civic EX M/07, automático, M/1.8cc. 2Ptas.
t/tela, v/eléctricos, sunroo- MAZDA Protegé 1991 4/pts
automático, a/magnesio,
f, a/cromado R18.
n/chocado, papeles orden
R/vehículo. T/24709182
Q.12,000. Nissan Sentra
56238570
1984, 2/pts, mecánico
www.richiescarsgt.com
Q.6,800. T/5622--6914
HONDA Civic M/96, auto- MAZDA Protegé 2000 mecánico, aros R/16" ¡Nítido!
matico, 4/ptas, F/Equipo,
motor 1,600cc., A/C,
A/C, B/Aire, Buenas ConQ.30,000 negociable.
diciones, Tapiceria/buena,
Inf: Tel. 4836--1969.
pintura, P/Negociable
MAZDA Protege M/99 autoT/5224---7842
mático, M/1600cc. t/tela,
HONDA Civic Zapatio
v/eléctricos, b/aire, c/veM/1989, mecanico,
rde, A/C, súper económic/aros, polarizado
co. Q23,000/Neg. R/v1201-Accesorios /
Q14,500. Tel. 4387--2084
ehículo. T/5290-6641.
Repuestos
MAZDA Protegé M/2000, auALARMAS 5x1 Q499, GPS,
tomatico, motor 1.6cc,
l u z X e n o n C / L o c k , HONDAIntegra M/2003, tipFull Equipo, Enterito,
tronic, motor 2.0cc.
E/Sonido, Reparaciones,
4/ptas, V/Electricos,
t/derecho, 2/puertas,
Préstamos desde Q3,500
Q24,800 Negociables
t/tela, c/pato. R/vehículo.
Tel. 5877---3725
G/5años. T/40479265,
T/24709182, 56238570
34217704, 56948686
www.richiescarsgt.com
MAZDAProtege M/2002, auCAJAS Automáticas: Venta,
tomático, B/A, sunroof,
reparación, servicios, acei- HONDA SIT M/2008,
A/C, aros de magnesio,
tes ¡Precios Cómodos! Exmotor 1.5cc VTEC,
full equipo. Q27,000
periencia y/garantía total.
B/Aire, F/Equipo, tiptroNeg. T/5334----9325
Servicio a/domicilio.
nic, aros, cola, Nítido,
4393--2460, 4583--1015
T/56110840, 45582828
MAZDA Protege, M/1994, NISSAN Versa M/2008,
hatchback, F/E, automati4/pts, mecánico,
co, A/C, alarma d/fabric5/velocidades, 1800cc,
a ¡A toda Prueba! R/Traímotor,tapicerianítido,Pintura
do Q46,900. T/5853--Regular, "Economiquisimo",
5291
Q14,500/Neg,T/41622290
SUBARU GL 1985, 4/ptas,
MAZDA Protege, M/2003,
mecánico (problema de
automático, A/C, 2.0cc,
arranque), tiene auténtica,
B/A, T/tela, A/magnecio,
falta Calc.2014. ¡Enterito!
Llantas Nuevas, R/Cd,
Q.2,500. Tel.4335--4037
C/verde, Q33,000/Neg. SUZUKI Esteen M/2001, autoT/4191--4071
matico, 4/ptas, equipado, aros, A/Acondicionado, equiMITSUBISHI Galant 1991 V/E
po sonido, polarizado, llantas
de Agencia, a/tarjeta,
nuevas Q23,500/Neg.
Q.5,500. Lote "Estancia
T/53078121
Feliz" escriturado, p/necesidad Q.75,000. S/Boule- TOYOTA Corolla 1988 mecánico, 4/ptas, 1,600cc.,
vard, plano. 3002--4997
motor/pintura buen estado
MITSUBISHI Lancer M/2002,
Q8,900/Neg.
OZ Rally, Racing Edition,
Tel.4343--5935.
mecánico, palanca recor- TOYOTA Corolla 2004 autotada, airbags, f/equipo,
mático, de Agencia, T/H,
A/C, a/magnesio, R/15,
A/C, ¡Nítido! Informan:
c/pato, estribos, motor
Recibo vehículo.
2,000cc. 60KmsXgalón,
Tel. 4316--7302.
súper económico, c/negro TOYOTA Corolla 4 puertas,
policromado, nítido. R/trM/99, mecánico,
aído. Q29,800 A/vehículc/corinto, papelería orden
o +/ribete. T/54171652,
Gangaza. Q24,500 negociable. Recibo vehículo.
42988170
T/4228--1174.
MITSUBISHI Lancer LS,
M / 2 . 0 , a u t o m á t i c o , TOYOTA Corolla M/93, automático, b/aire,
T/hidráulico, 4/pts, A/C,
4/puertas, buena tapicería
B/A, alarma, aros
4/cilindros, corinto, ecod/magnecio R/15,
nómico, buen estado.
P/completa, ¡Ganga!,
Q18,500/Neg.T/5570--1461.
Q27,000, acepto ofertas,
TOYOTA Corolla M/2001,
T/5680--8500
automático, 4/puertas,
v/eléctricos, A/C, Rines
15, c/azul, b/condiciones
Q23,000 Neg. R/vehículo
T/52906641.
TOYOTA Corolla/92 autom.
Mitsubishi Mirage/94. Camionetilla Subaru/85
Cherokee/93. Precios
negociables! 27C.14--11
Z.5 Tel.5827--2399.
TOYOTA Echo M/2003, automáticao, 4/puertas, 1500cc.
B/A, A/C, a/magnesio, en
buenas condiciones. R/vehículo. Financiamiento Tel.5841--1064
TOYOTA Paseo M/96, Mecanico, A/C, Polarizado,
MITSUBISHI Lancer M/04.
E/Condiciones, T/Prueba,
Nissan Sentra M/08 airP/Orden, Q22,000 Negobags,automáticos,f/equipos.
ciables. Inf. Tel. 5152--8853
R/vehículo. R/ingresados.
A/C T/45327446 C/5938- TOYOTA Previa M/91, motor
2.4cc, automatico,
6818www.autosdibraju.com
c/celeste, b/tapiceria, pintura, F/E, A/C, 3/filas,
MITSUBISHI Lancer DE
R/Primera, Q16,5M/08, automático,
00/Neg. T/54678839
M/2.0cc, v/eléctricos
T/tela 4/pts, 4/cilindris, TOYOTA Prius M/2005,
R / v e h í c u l o .
1.5cc. 90Km Xgalón,
T/24709182, 56238570
B/A, nítido, bluetooth,
www.richiescarsgt.com
c/timón, f/equipo.
T/56110840, 45582828
MITSUBISHI Lancer 2002 au- TOYOTA Tercel 1989 Coupé
tomático, 4/pts, v/eléctrautomático, dorado, motor
icos, c/central, c/blanco,
1,500cc n/chocado p/orb/aire, A/C. R/carro
den, ¡T/prueba! B/Estado,
+ribete p/orden Q26,800
R/Overhaul Q12,000Neg
Neg. Tel.5312--2611.
Tel.5467--8839.
MITSUBISHI Lancer 2003 automático, 2.0, F/E, B/A, TOYOTA Tercel, M/96,
2/pts, automático,
r/traído, arreglitos, pintuM/1500cc, económico,
ra, tapicería, llantas, B/E,
E/buenísimo, con alarma,
Q.30,000/Neg.
P/orden , Q17,500 OfrezTel.5467--8839.
ca, T/4228--1174
MITSUBISHILancer,M/2004, TOYOTA Yaris M/2004, meautomático, F/E, A/C,
cánico, d/agencia, t/tela,
C/Azúl, polarizado, aros,
M/1300cc. v/manuales,
Q.35,000/Neg Buen EstaA/C, 4/puertas, sedán,
do R/vehiculo T/531895c/plateado. Q41,500/neg.
95.
R/vehículo. T/5862-5716
TOYOTA Yaris M/2004,
NISSAN March M/89,
4/puertas, d/agencia,
4/ptas, mecanico, radio,
motor 1300cc. c/rojo
tapicería pintura motor
nica, Q43,000 Neg.
bueno, 1000cc, Súper ER/pickup Toyota. T/4321-conomico Q13,500 R/V
0762, 57896398
T/4302--6730
NISSAN Sentra 1997 automáVOLKSWAGEN Santana 2.0
tico, B--14, 4/ptas,
M/2003, mecánico,
Q.15,900. Ford Festiva
M/2.0cc. t/tela, t/tela,
1990 Q.10,500. Pick--up
v/eléctricos, 4/puertas.
Mitsubishi 1987 Q14,900
R / v e h í c u l o .
Tel.5644--3516.
T/24709182, 56238570
NISSAN Sentra M/2002, auwww.richiescarsgt.com
tomatico, 1.8cc, A/C, Full
Equipo, Bolsas, Enllantado, Q32,000 Negociab- VOLVO S40 M/2001, autoles T/3206---6272
mático, M/1900cc. 4Ptas.
NISSAN Sentra M/83,
4/cilindros, t/tela, v/eléctricos. R/vehículo. T/244/ptas, mecanico, motor
709182, 56238570
1500cc, llantas nuevas,
www.richiescarsgt.com
buen estado Q5,500
T/3430---8508
1206-Camiones
HYUNDAI Porter II, M/07, mecánico, t/diesel, 2500cc.
refrigerado,cortinap/mantener
frio, t/cuero, v/eléctricos.
alcanza los ---7‘ centígrados.R/vehículo.T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
1207-Camionetillas
BMW X54 4i, M/04, tiptronic, estribos, silvines
d/lupa, a/magnesio R19.
R/vehículo.
T/24709182, -56238570
www.richiescarsgt.com
CHEVROLET Blazer M/93,
bonita, automatica, doble
tracción, full equipo, perfectas condiciones
Q14,500. T/5224---3242
CHEVROLETSilverado M/95,
automático, estribos, defensas, t/cuero, 2/puertas,
v/eléctricos. R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
KIA Sportage M/2000,
5/puertas, mecánica, 4X2
f/equipo, bolsas d/aire,
A/C, Cd, 4/cilindros, motor 2,000cc. 60KmXgalón
c/corinta, b/estado,
Q23,900 A/vehículo más
ribete. T/4032---5067,
5417---1652
MAZDA 3 M/2005, mecanica, F/E, 2.3cc, economica, sunroof, A/Cromados,
R/15, Toyota Corolla SR5,
M/89, T/32482065,
51157663
MAZDA 3 M/2008, hatchback, mecánica, aros 17
polarizada, rojita, Q48,500 Acepto vehículo Financiamiento.Tel:58411064.
MERCEDESBenz CLK320 coupé, M/98, tiptronic,
3.2cc. t/cuero, 2Ptas. sunroof, A/C, a/magnesio
R/17. R/vehículo. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
MERCEDES Benz ML430,
4X4, M/99 tiptronic,
M/4.3cc. t/cuero,
v/eléctricos, sunroof, estribos, a/cromados R/17
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
DODGE Plymount M/85,
Motor de 4/cilindros,
2.6cc.
Mitsubishi MITSUBISHI Expo, M/92,
Papelería en Orden,
4/Pts, 3/filas, motor
¡Remato! Q8,500
4/cilindros, automática,
T/48303342
motor y caja B/estado,
Q14,800 Negociables,
FORD Aerostar 1990 mecániT/43304450.
ca, 3/filas, ¡Extralarga!
Línea Eddie Bauer, aritos,
MITSUBISHILancer
Sport Back
¡Buenas llantas! tablero diM/2004, automática, ingital, ¡Remato! Q.13,000.
yección Mivec, t/tela,
Tel.5139--8704.
v/eléctricos, motor 2.4cc
FORD Escort 1994 mecánica
R/vehículo.
T/247T/H, papeles orden,
09182, 56238570
Q.14,000/Neg.
www.richiescarsgt.com
Información:
Tel.4316--7302.
FORD Excursion XLT M/05,
turbo diesel, 4X4, 3/filas,
t/cuero, f/equipo.
R / v e h í c u l o .
T/24709182, 5623-8570
www.richiescarsgt.com
FORD Explore 4x4, M/2001,
buenas condiciones, A/C,
2 puertas, Q28,500.
Tel. 5413---8511
FORD Scape M/2005 Hibrida, 4x4, cuero, 50Kms
x/galon, motor 2.0cc,
4/cilindros, B/Aire,
F/Equipo, T/56110840,
45582828
FORD Sport, M/98, automática, A/C, 5/pts, Motor
2,000, 4/cilindros, Papeleria en Orden ¡¡Remato!!,
T/5443--7960
HONDA CR--V 1999 ¡Nítida!
automática, 4x4, bolsas
aire intactas, A/C, papeles orden, Q.38,500/Neg
Inf: Tels.4837--1511,
3021--5875.
HYUNDAI Santa FE "Ganga",
M/2002, Q29,000 Poco
Negociable, "Solo Con
Transpaso", T/4151--2424
HYUNDAI Tucson, M/2008,
Mecánica, 4/cilindros, Rodada, B/A, T/cuero, T/gris, F/Equipo, A/DVD,
R/vehiculo, No chocada
T/4191--4071
ISUZU Trooper 1996, 4x4,
mecánica, Turbo--Diesel
2.4 v/eléctricos c/central,
pequeños arreglos pintura.
Q.23,500.Tel. 4704--2139.
MITSUBISHI Montero, Galloper, M/2000, mecánica,
4x4, turbo disel, motor 2.5
R/carro, moto + ribete,
/5443--7960
SUZUKI XL7 M/2001, automática, 4x2, 3/filas,
5/ptas, aritos, A/C,
V/Electricos, C/Centrales,
Nítida Q34,500/Neg.
R/Vehiculo T/34728639
TOYOTA 4Runner M/99, automática, 4X2, 4/cilindros
t/tela, v/eléctricos, B/A,
A/C, c/plateado, r/traída
Q45,000/Neg. R/vehículo T/58625716
TOYOTA Corolla 1982 tracción trasera, 4/ptas,
t/tela, motor 1,800cc.,
c/azul, Q.9,000/Neg.
Información: Tels.
5691--4979, 58263580.
TOYOTA Runner 22R, M/87,
4X4, 4/cilindros,
Q24,000/Neg. Mazda
4X4, pickup, 2600cc.
M/93, extracab.
Q35,000/Neg.T/5958---8866.
1208-Compro Vehiculos
ABANDONADOS Automóviles
compro 1990--2012, Japoneses, europeos, chocados, abandonados, ¡Gangas!, Caminando. Inf: Tels:
5694--4599, 58243417
COMPRO Autos como estén
todo tipo, camionetas,
Pick--ups, automóviles, chocados o abandonados
¡Pago en Efectivo! Tel
5072--4612.
Siglo.21 - al día - Guatemala, lunes 27 de octubre, 2014
1209-Doble Tracción
CHEVROLETSuburban M/96,
automática, 3/filas, cuero,
blindaje nivel 7, f/equipo.
R/vehículo. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
HUMMER H2 M/2003, automática, t/cuero, 4X4, estribos, neblineras, defensas, sunroof. R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
1210-Microbuses/Páneles
TOYOTA DLX extra cab,
4X4, M/84, 2,400cc.
t/tela, v/eléctricos,
4/cilindros. R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
TOYOTA Tacoma M/98, cabina sencilla, 4x2, chocado lateral reparable, título
16 Av. 2---47 Z.6
T/4158---2876
TOYOTA Tundra Extra Cab
M/2003, automático,
t/tela, estribos, defensas,
neblineras, 4/puertas,
a/magnesio R20.
R/vehículo.
T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
HYUNDAI H100 M/95, aros
de magnesio, ¡¡¡Ganga!!!,
Q22,000 Negociables.
Informan: T/5027--1289,
5160--6194.
KIAS Pregio diesel M/2003,
1215-Talleres
2005, mecanico,
12/pasajeros, F/Equipo, MAXIFRENOS QUICHE RepaC/blanco, C/beige,
ración e instalación de caN/Chocada, Q68,000,
ble de freno de mano, veQ66,000 T/40515383
locidades, mecánicos y
MERCEDES Benz M/2001,
automáticos. 1a. Av. 2--09
15/pasajeros, a toda
Z. 9, Local "A" . T/5219
prueba, Q40,000 Neg.
4214.
Tel.4314---6242.
OVERHAUL mayor Q2,800
1211-Motocicletas
menor Q.1,600 Diagnóstico computarizado, rev.
KAWASAKI EX 250 Ninja
s/eléctronico "Rapimotores
M/08, mecánica,
La Parroquia" 15Av. 2--06
2/cilindros, escape corto,
Zona 6. T/5853--4558.
5/velocidades, llantas con
85%
T/24709182,
56238570
www.richiescarsgt.com
PROBLEMAS Con su Chinita?
Ponga mucha antención:
Reparamos, ponenciamos,
modificamos, y economisamos, todo tipo de motos
chinas y asiaticas, Información T/4266--9788.
YAMAHA YZF 250 M/2008,
deportivo, frenos de disco,
1/cilindro, aros liviano
mar. pro wheel. T/24709182, 56238570
www.richiescarsgt.com
YUMBO XT250 M/2014,
5/velocidades, freno de
disco, 2/asientos,
1/cilindro. T/24709182,
56238570
www.richiescarsgt.com
1301-Adultos
ANGELES SPA¡¡Disfruta de un
relajante masaje con lindas y complacientes chicas!! Cervezas/bebidas
especiales. Parqueo, seguridad. Tels.5276--3888,
3408--3042 6a. Calle
3--34 z.2 frente Cervecería
INTERNATIONAL Spa Light
ATENCION. Hechiceros de
Amor.
Masaje Completo, Doble
Esta deprimido, enfermo,
Lingam Facebook/internaestresado, cansado, amartional.spa.light Tel. 2334gado, decepcionado, pa4787 3ave. 7---45 Zona
10 9:00a.m.--11:00p.m.
deces neurosis, alcoholisEfectivo, Todas Las Tarjetas
mo, tabaquismo, narcotismo, degradación sexual,
KINERET SPA Te espera con
malos hábitos, baja autolindas y atractivas chicas.
estima, orgullo, vanidad,
¡Sólo efectivo!
rencor. Tienes problemas
15 Calle 8--70 Zona 3.
en tu hogar, en tú trabajo,
Tels.5613--7149,
4123--8210.
en la escuela, en la sociedad, has sufrido mucho, te
han hecho mucho daño,
LADY ROSE Av. Castellana
piensas que no vale la pe9---39 Z 9 Masaje Relajanna vivir, has pensado quite x Q60 Lunes a Sábado
tarte la vida. Tengo pacto
10:00am/10:00pm.
con espiritus; donde otros
A/Tarjeta Crédito Tel.
fracasan, yo triunfo. Espe4382---5360
cialistas en unir parejas
fracasadas. Si la persona
LAS 7 P en centro Zona 9 desque amas no te corresponde Q150. A/Tarjetas
de, se alejó de la noche a
d/crédito,
L/sabado,
la mañana, te desprecia te
9:30a.m./7:00p.m.
humilla o te es infiel. Ya
p/privado. T/34724492.
basta de sufrir, a través de
un amarre fuerte e infalible
en solo 24 horas, lo atraeMASAJE Relajante...! Lunesré a tí, en cuerpo, mente y
Sábado, 10AM-7PM.
4a. Calle 26--74 Zona 7.
espíritu. Visitanos en FB:
Parqueo privado
Hechiceros de Amor VirTel.4123--7519Facebook:
gen de Guadalupe, WhatsMasajesRelajantes2674
app 4992---1769. Tel.
@gmail.com
42488523. 4a. Avenida y
20 Calle 19----64, Zona 1,
MASAJES QUIROPRACTICOS,
CiudadCapitaldeGuatemala.
ENERGETICOS Y
CENTRO Espiritual Hermano
RELAJANTES
Andrés. Regreso o atraigo
C/ANA MARIA,
y amarro al ser que ama
SOLO EFECTIVO
en 3 dias. Acercamientos,
TEL. 5169--2730
endulzamientos, salud, diMASAJES Relajantes de Lunes
nero y amor. T/50783a Sábado de 10:00am y
747, -5268--0571.
7:00pm. 10 Av "A" 3---58
PARASICOLOGOS trabajos
Z. 1 Tel. 2232--2680
garantizados, ponemos a
MODELOS Express!! Servicio
sus pies al ser amado, dea/domicilio 24Hrs. Lunes
seado en 7 días, Q.400
a domingo. ¡Atrévete hoy!
por trabajo. Llamar solo
Tels.3143--1560,
para trabajo,
consulta
5393--5318.
gratis. Info:
Tels.5416¡Todo personal nuevo!
2172, 57919188.
PLAYBOY HOUSE Masajes
desde Q150. Personal
nuevo.
Modelos VIP,
p/privado. Cubetazos
Q125.00 L/Sábado.
9:30am a/8:15p.m.
A/Américas Z.13 y Z.14
T/3238---1714. Búscanos
en Facebook como:
Penthouse Guatemala
BELLA Streptease a domicilio,
24 horas, despedidas de
soltero. Lunes a domingo.
SALUD DINERO, AMOR.
1213-Pick-Up
Llamanos Tels.5088-7109,
Tarot: Limpias, negocios,
SALA de Masajes, 100%
2437----4139
suerte, protección.
CHEVROLET Silverado M/95,
Profesional. de 9:00am a
Atraemos ser amado. Remecanico, 6 cilindros,
6:30pm. No tarjeta de
solvemos c/problema.
buen estado, Q.17,500
crédito. T/5908---1924
5288--0187, 5091--0728
Tel. 5413---8511
2a. Ave. 3---29 Zona 1
MAZDA B2300 M/95, mecá1303-Varios
nico, cabina sencilla,
SERVICIO Completo Q100.
¡Motor Chasis A Toda
Calz. Mateo Flores 31--53
Z.7. Show 3a. Calle 4--69
Prueba!. Q19,500 A/VeZ.9. Cubetazo Q80 5ta.
hiculo +Ribete T/5933-Av. 3--17 Z.9. Litro Q40.
5581MAZDA B2500 M/99, king CANDY‘S VIP Ven a/disfrutar
chicas, bebidas preparacab original de fábrica,
das, x/Ciudad Plata, cermecánico, mando fotos
quita puente Villa Linda
WhatsApp Q27,500
parqueo! 9AM--8PM. LuR/vehículo 4/puertas.
nes--sábado 5866---3252
T/4915---9797
NISSAN 4x2 XE 1996, motor
2,400cc, mecánico, corinto policromado, R/MP3
¡Nítido! Q.32,000/Neg.
S/Interesados. Informan:
5332--0726 3333--1956
CHICAS de 18 a 20 años súper complacientes te esperan. Servicio Q100 y Dúos Q200. T/53902926,
42469941.
www.elencantovip.com
TOYOTA 22R 1993 mecánico
c/camper, A/C, llantas CONEJITAS Express. Servicio
a/domicilio 24Hrs.
nuevas, palangana estánLunes--Domingo. Chicas
dar, papeles orden, ¡Buen
18--23a. ¡Vamos, atrévete
estado! Q.30,000/Neg.
ya! Tels. 3475--0604.
Tel.5080--1888.
5836--1458.
TOYOTA 22R, M/92, 4x4,
mecanico, palangana estandar, pintura nítida, mecanicamente a toda prueba Q40,000/Neg.
T/5437---3011*
CUNNILINGUS C/MIEL, 2
CHICAS POR Q200.00,
TRIANGULO. T/50980144, -4380----4503
S/EFECTIVO.
EXCESO Evolution. Masajes
Relajantes de 9:30am. a
7:30p.m. T/3405---9193.
10 señoritas para atenderte todos los días.
www.excesoevolution.tk
1302-Esotéricos
JUGUETES Para Adultos, vibradores, consoladores,
retardantes, estimulantes.
Tadalafil 10 por Q200.00
Método para agrandar el
miembro. T/58757000
Ver catálogo:
www.sexshop.com.gt *
ATENCION Hechiceros de aoriginal nuemor. Amarres (geys, lesbi- TANTRICO
va alternativa. mejora pocos),enfermedades/negocios
tencia sexual 100% profeFacebook: Hechiceros de Asional Terapeuta Pahola
mor (Virgen de Guadalupe)
58734619 Dra. Guzmán
4 Av. y 20 calle 19--64 Z.1
Tel.5401--9270 *.
56754524
3
4
Guatemala, lunes 27 de octubre, de 2014 - Siglo.21 - al día