1. No category

Programa General
XXV FERIA INTERNACIONAL
DEL LIBRO DE LA HABANA
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
y otras sedes en la ciudad
Del 9 al 19 de febrero de 2017
Dedicada a:
Armando Hart Dávalos
País invitado de Honor:
República de Canadá
1
Comité Organizador
JUAN RODRÍGUEZ CABRERA/Presidente
JUAN CARLOS SANTANA MOLINA/Vicepresidente Editorial
NANCY HERNÁNDEZ CONTRERAS/Vicepresidenta Económica-Administrativa
ALBERTO EDEL MORALES FUENTES/Vicepresidente de Creación y Comunicación
SANDRA SARMIENTO VENTO/Vicepresidenta Comercial
WALFREDO SÁNCHEZ PITA/Asesor Jurídico
DAIMARELYS MORENO RODA/ Asesora Jurídica
PABLO VARGAS GUASH/Jefe Comisión Temática
ALEYDA ELINA ACOSTA SUÁREZ/Directora General de la FILH
HAROLD FERNÁNDEZ MORO/Coordinador para la Atención a Expositores, Diseño Espacial,
Ubicación y Montaje
VILMA GRUEIRO RODRÍGUEZ/Coordinadora de Imagen, Diseño Artístico y Señalética
YAILÁN RODRÍGUEZ MORET/Coordinadora de Relaciones Internacionales
SANDRA JOMARRÓN AGUILAR/Coordinadora de Atención a Personalidades y Escritores
Invitados
IRASEMA GONZÁLEZ FONSECA/Coordinador Asistencia Documental
YAMEIRA CASTAÑEDA RODRÍGUEZ/Coordinadora Económica
JOSÉ J. TORRES SANTANA/Coordinador Informática y Comunicaciones
RODOLFO PINEDA RIVERO/ de Protección y Seguridad
ERNESTO CRESPO MILANÉS/Coordinador de Administración y Servicios Internos
MARÍA J. MARTÍNEZ SOLENZAL/Coordinadora Editoriales-Técnico Productivo
CONRADO POIUSEAUX/Coordinador para la participación de los CPLL
JESÚS DAVID CURBELO/Coordinador del Programa Literario
MARTHA GÓMEZ CASTRO/Coordinadora Salas de Presentaciones
ROSA MARÍA SOLA Chiyuncuy/Coordinadora del Programa Artístico
ENRIQUE PÉREZ DÍAZ/ Coordinador del Programa Artístico
ANABEL ESTRADA DE LA HOZ/Coordinadora de Promoción y Prensa
JOSUÉ PÉREZ RODRÍGUEZ/ Coordinador de Promoción y Prensa
YAMILA COHEN VALDÉS/Coordinadora del Salón Profesional del Libro
2
Acto de inauguración
Jueves 9 de febrero, 10:00 a.m.
Calle de los Artilleros
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Acto de clausura
Domingo 19 de febrero, 5:00 p.m.
Sala Nicolás Guillén
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
3
Encuentros literarios, académicos,
profesionales, presentaciones de libros,
revistas y productos digitales
Miércoles 8
Galería Taller Gorría (San Isidro 214, La Habana Vieja)
5:00 p.m. Soy mi cuerpo, Aleyda Quevedo. Con la participación de Eduardo Guerra y Jorge
Perugorría (Editorial LIBRESA).
Jueves 9
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
4:00 p.m. Apertura del Pabellón Cuba, sede de los jóvenes en la FIL y de la Feria del Centro
Provincial del Libro y la Literatura en La Habana. Calle 23.
4:30 p.m. Acto inaugural como subsede de la Feria Internacional. Patio Central.
Uneac (17 y H, El Vedado)
6:00 p.m. Tertulia de Poetas del Mundo “Para compartir la palabra”: Luis Hernán Arias Manzo,
Jorge Manuel Sepúlveda Jara, Carlos de los Ríos (Chile); Marta Grondona, Augusto Enríquez
Rufino, Elena Paso Garicoche, Laura Casamayor (Argentina); Manoel Días Da Fônseca Neto
(Brasil); Flor Viviana de Neira, Flor María de Neira (Ecuador); Laura Olalla (España); María del
Pilar Pedraza Pérez (Bolivia). Conduce Marleny Londres Cobas.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
Coloquio Medio Ambiente
2:00 p.m. Conferencia “Biodiversidad”, Vicente Berovides.
Proyección de materiales audiovisuales elaborados por Mundo Latino.
Presentación de los libros El curioso gran azul, Mayda A. Montolio; Voces del entorno.
Diccionario ecológico, t. 1 y 2, Ángel Espinosa Quirós (Editorial Nuevo Milenio).
Viernes 10
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
4
Sala Nicolás Guillén
Coloquio “Fidel, política y cultura”.
Pensamiento político de Fidel.
10:00 a.m. Panel “Formación del pensamiento político de Fidel Castro. Estrategia, ideas y
acción en la lucha revolucionaria”. Panelistas: Mario Mencía, Heberto Norman y Katiuska
Blanco.
11:00 a.m. Panel “Fidel, constructor de la nueva sociedad”. Panelistas: Fernando Martínez
Heredia y Atilio Borón.
12:00 m. Panel “Fidel, la solidaridad y el internacionalismo”. Panelistas: René González y Piero
Gleijeses.
1:00 p.m. El imperio de la vigilancia, Ignacio Ramonet (Editorial José Martí).
2:00 p.m. Estudio sobre la Legítima Asistencial, Leonardo Bernardino Pérez Gallardo; Ley 109
Código de Seguridad Vial, María Teresa Benito Menéndez; Ley General de la Vivienda, Rebeca
Hernández Martínez y Melquiades M. Espinosa Jiménez; Perspectiva actual del Derecho
Procesal-Civil y Administrativo en Cuba, Varios; Ley No. 113/12 del Sistema Tributario, Lizette
María Vilá Noya; La competencia deseleal en el mercado cubano, Dánice de la C. Vázquez De
Alvaré (ONBC).
3:00 p.m. El alma de la toga, Ángel Osorio y Gallardo; Introducción al Derecho Probatorio,
Ariel Mantecón; Esquizofrenia. El enigma continúa, Douglas Calvo de la Paz; Glosario de
términos comerciales y marítimos, Ley No. 115 de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre,
Fidel Ruiz Valladares; Diccionario de la Lengua Española, Fermín Romeu Alfau (ONBC).
4:00 p.m. Otorgamiento del Premio del Lector 2015.
Sala José Antonio Portuondo
11:00 p.m. A Palacio de chaqué y bombín. El gobierno provisional de Barnet, Rolando
Rodríguez García (Editorial Nuevo Milenio).
12:00 m. José Martí: teoría y práctica educacionales, Elsa Vega Jiménez; Creatividad,
innovación y emprendedorismo en organizaciones educativo-culturales en la era digital, Felipe
Chibás Ortiz; revista Educación, números 147, 148, 149 y 150 (Editorial Pueblo y Educación).
1:00 p.m. El Museo Nacional de Bellas Artes en la política cultural del Estado cubano (19401961), Hilda María Alonso (Editorial Nuevo Milenio).
5
2:00 p.m. Una bahía de Cuba. Guantánamo, Augusto César García del Pino Chen (Editorial
Nuevo Milenio).
3:00 p.m. Revista Tino (Joven Clubs de Computación y Electrónica).
4:00 p.m. ¿Son ricos porque son inteligentes? Clase, privilegio y aprendizaje en el capitalismo;
El historial antiobrero de los Clinton: Por qué Washington le teme al trabajador, Jack Barnes;
¿Es posible una revolución socialista en Estados Unidos?, Mary-Alice Waters. Con la
participación de Enrique Ubieta, Elier Ramírez y Fernando González (Editorial Pathfinder).
5:00 p.m. Viet Nam y las fantasías norteamericanas, Bruce Franklin (Editorial Nuevo Milenio).
1
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. Inauguración de la exposición de los trabajos del pintor e ilustrador ruso Andrei
Jarshak (Delegación Rusia).
11:00 a.m. Odiarás a tu prójimo, Reynaldo Duret Sotomayor (Editorial Extramuros).
12:00 m. Buena Vista Social Club y el son cubano, Rafael Lam (Editorial José Martí).
1:00 p.m. Las mediosiglo; Mediosiglo SOS, Sonia Negrín (CITMATEL).
2:00 p.m. Otorgamiento del Premio de Literatura Policial Aniversario del Triunfo de la
Revolución 2017 (Editorial Capitán San Luis).
3:00 p.m. La vieja, Rafael Wojasinski. Con la participación de Ángel Zuazo (Editorial Arte y
Literatura).
4:00 p.m. El síndrome de Ulises, Santiago Gamboa. Con la participación de Alexandra Loyola
(Editorial Arte y Literatura).
5:00 p.m. La calle de la comedia, Eduardo del Llano. Con la participación de Daniel Pinilla
(Editorial Guantanamera).
Sala José Lezama Lima
1:00 p.m. Panel por los cuarenta años de Letras Cubanas. Panelistas: Abel Prieto, Teresa Blanco,
Ana María Muñoz, Rogelio Rodríguez Coronel, Rogelio Riverón y Cira Romero (Editorial
Letras Cubanas).
3:00 p.m. Insular corazón en mitad del mundo, Aleyda Quevedo y Jesús David Curbelo. Con la
participación de Raúl Vallejo (Editorial Ruido Blanco).
6
4:00 p.m. Demasiado frío para ser primavera, Eduardo Chirinos. Con la participación de Paolo
de Lima y Alfredo Zaldívar (Ediciones Matanzas).
5:00 p.m. Destinatarios, Amaury Pérez Vidal. Con la participación de Marilyn Bobes (Ediciones
Matanzas).
Sala País Invitado (K-8) (K-8)
10:30 a.m. Alocuciones oficiales del honorable George J. Furey, Vocero del Senado, y del señor
Patrick Parisot, Embajador de Canadá en Cuba.
11:00 a.m. Antología poética; El quetzal resplandeciente y otros relatos, Margaret Atwood;
Movimiento perpetuo, Graeme Gibson; Desde el invierno, compilación de Margaret Atwood y
Graeme Gibson. Con la participación de Nancy Morejón, Daniel Díaz Mantilla y Susana Haug
(ColecciónSur Editores, Editorial Arte y Literatura, Ediciones Unión).
2:00 p.m. Retrato de autora: Madeleine Thien. Conduce: Katia Gutiérrez.
4:00 p.m. Retrato de autor: Rawi Hage. Conduce: Katia Gutiérrez.
Proyecto ColecciónSur Editores (Stand J-9)
11:00 a.m. Inauguración del stand. Homenaje a Juan Clemente Zenea. Actuación del Grupo
Buscón. Convocatoria al Festival Internacional de Poesía de la Habana.
A las puertas del asombro, Ion Deaconescu; El poeta, el amor y otras soledades, Nicolae Dabija;
Agua pequeña, Asel María Aguilar Sánchez; El reino del abuelo, Fefé Diego (ColecciónSur
Editores).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Palabras de apertura de Eugenio Suárez, director de la Oficina de Asuntos Históricos
del Consejo de Estado. Inauguración de la Expo Colectiva sobre el Comandante en Jefe.
Presentación del libro Diccionario Enciclopédico Militar de Cuba, 3 t., Varios. Con la
participación de René González Barrios (Casa Editorial Verde Olivo).
2:00 p.m. Proyección de los documentales Fidel es Fidel y Chávez, Roberto Chile.
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
7
11:00 a.m. Inauguración del Pabellón Degustando la palabra. Panel “El sabor de la literatura
(Las comidas en la obra de José Lezama Lima)”. Panelistas: Reynaldo González, Félix
Contreras, Eduardo Martínez Malo, Mayra Gómez y Madelaine Vázquez.
12:00 m. Cocina demostrativa. Los platos de Lezama, Jorge Bello, Niove Díaz y Ángel Luis
González (POR INVITACIÓN).
2:00 p.m. Páginas a fuego lento. Recetas de la abuela, Mayra Gómez. Con la participación de
Ciro Bianchi (Editorial Nuevo Milenio).
3:00 p.m. Cocina demostrativa. Restaurante Los amigos. Aperitivos y entrantes, Yamilé
Magariño.
Stand de la Federación Rusa (D-29)
12:00 m. Inauguración oficial del stand.
1:00 p.m. Presentación de las ferias internacionales del libro de Rusia en 2017: XXX Feria del
Libro de Moscú y XII Salón del Libro de San Petersburgo.
Todos los días hasta el martes 14. Concurso de dibujo infantil entre los jóvenes visitantes a la
feria sobre el tema de Rusia.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
11:00 a.m. Versiones, Eliseo Diego. Con la participación de Enrique Saínz (Editorial
Extramuros). Salón de Mayo.
1:00 p.m. Espacio Primera página. Homenaje a Rolando López del Amo. Conduce: Alberto
Hernández.
2:00 p.m. Presentación de las historietas Fidel periodista; Fidel rebelde y Tiempo de cocuyo,
Varios (Editorial Pablo de la Torriente). Salón de Mayo.
3:00 p.m. El mundo al revés; El oro y la verdad, Jesús Lozada; El alacrán y el baile; La elefanta
glotona, José Raúl Fraguela; Mi gato y yo, Teresa Melo; Las flores de Pablo; El soldadito
tricolor, Eldys Baratute; Los leones no comen azucenas, Alberto Peraza; Ara y Ari y las mágicas
luces de la noche; Ara y Ari en la tierra de las caguamas, Enrique Pérez Díaz; La niña que
encontró el horizonte; Tamales de Ña Teresa, Olga Marta Pérez; Arantxa y el ruiseñor, Nelson
Simón; Canta y juega con la lechuza abuela, selección de Enrique Pérez Díaz. Con la
8
participación de Carelsy Falcón y María de los Ángeles Navarro (Ediciones Selvi, Editorial
Gente Nueva). La Pérgola.
4:00 p.m. Otras tonadas del violín de Ingres, Eldys Baratute; Historia de amor de una perra de
pelea, Yunier Riquenes. Con la participación de Carelsy Falcón (Editorial Oriente, Editorial El
Mar y la Montaña).
5: 30 p.m. Presentación del libro Bolívar, época de amar, Simón Bolivar y Manuela Sáez (Casa
Editora Abril).
Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado)
11:00 a.m. Panel “Visión actual de la literatura del Caribe neerlandés”. Panelistas: Diana
Lebacs, Loekie Morales y Roel Jungslager. Moderador: Emilio Jorge Rodríguez.
2:00 p.m. Tell My Mother I Gone to Cuba: Stories of Early Twentieth-Century Migration from
Barbados, Sharon Milagro Marshall. Con la participación de Milagros Martínez y Camila
Valdés. Sala Galich (UWI Press, Barbados).
3:00 p.m. Panel sobre la diáspora caribeña en Canadá. Presentación de la revista Casa de las
Américas no. 220, dedicada a escritores de Canadá. Panelistas: David Austin, Wayde Compton,
Emilio Jorge Rodríguez y Josefina Castro. Moderadora: Camila Valdés. Sala Galich.
Uneac (17 y H, El Vedado)
2:00 p.m. El nido de la serpiente, Pedro Juan Gutiérrez. Con la participación de Laidi Fernández
de Juan (Ediciones Unión).
3:00 p.m.-4:00 p.m. Tertulia Poetas del Mundo Para compartir la palabra. Conduce: Marleny
Londres Cobas.
4:00 p.m. Seis propuestas para el nuevo milenio, Ítalo Calvino (Ediciones (Unión).
5:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
10:00 a.m. El espejo roto. Morfologías del cuerpo gay-lesbiano/queer en el cine, Alberto
Garrandés; La edad de las ilusiones. El cine de Fernando Pérez, Joel del Río; Vivir bajo la
lluvia. Julio García Espinosa, Dolores Calviño (Ediciones ICAIC).
9
12:00 m. Cronología del cine cubano IV, Arturo Agramonte y Luciano Castillo; Alejo
Carpentier: la facultad mayor de la cultura, Luis Álvarez; Memorias de un director de arte,
Pedro García Espinosa (Ediciones ICAIC).
2:00 p.m. Políticas públicas de juventud e inclusión social.El caso Cuba, Ma Isabel Domínguez
García, Claudia Castilla García e Idania Rego; Políticas familiares y de género en Argentina,
Bolivia, Colombia Chile y Cuba, Sandra Milena Franco, Luz María López y otros; Aprender
sobre familias, Rosa Campoalegre y otros (CIPS).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
Coloquio de Ciencias Sociales
10:00 a.m. Conferencia “Los retos de la equidad social en Cuba”, Isabel Domínguez Díaz.
Presentación del libro Envejecimiento poblacional en Cuba a partir del Censo de Población y
Vivienda 2012, Varios (Editorial Nuevo Milenio).
2:00 p.m. Guerrilla. Combatientes chilenos en Colombia, Nicaragua y El Salvador, Javiera
Julieta Olivares Mardones (Editorial Ceibo, OSPAAL, Tricontinental).
3:00 p.m. Declaración de la independencia cultural de nuestra América, Varios. Con la
participación de Mónica Ruffino y Luisa Valenzuela (Universidad Nacional de Tucumán).
Centro de Estudios Martianos (Calzada y 4, El Vedado)
11:00 a.m. Presentación de la multimedia Hart. Pasión por Cuba dedicada al Dr. Armando Hart
Dávalos (Centro de Estudios Martianos).
11:30 a.m. Panel “Ecos de la voz del Dr. Armando Hart en México”. Panelistas: Alicia Figueroa,
Verónica García, Marina Menéndez. Moderadora: Ana Sánchez.
12:00 m. Exposición “Ecos de la voz de Hart en México”.
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
2:00 p.m. Inauguración de la Feria 2017. Inauguración Exposición “Para un amigo sincero”,
Daisy Chong Quiñones (Taller Peque Pintores, Boyeros).
2:30 p.m. Taller de Escritura Creativa. El mar. Presentación de Pero es verdad, Jazmín
Montesdeoca (México).
4:00 p.m. Encuentro con niños y jóvenes lectores y creadores.
10
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
Coloquio Medio Ambiente
2:00 p.m. Panel “La vivienda saludable en las condiciones de Cuba”. Panelistas: Disnardo Raúl
Pérez, Martha Garcilaso y Marilyn Fernández. Moderador: Carlos Barceló.
Presentación del libro Vivienda saludable. Medio residencial y salud, Varios (Editorial Nuevo
Milenio).
Casa de la Poesía (Mercaderes No.16, La Habana Vieja)
I Encuentro Internacional de Promotores de la Poesía Ada Elba Pérez
10:00 a.m. Conferencia “Poesía, persona y sociedad”, Roberto Manzano.
1:00 p.m. Proyección de programas televisivos Para leer mañana, A trasluz, Entre libros, Poesía
y otros, dedicados a importantes poetas cubanos.
2:00 p.m. Foro interactivo: presentación de proyectos de promoción de la poesía en los medios
de comunicación, plataformas digitales, tertulias y eventos literarios. Participan: Mario Valencia
(Colombia), Andrés Márquez (México), Joab Hub (Panamá), Juan Nicolás Padrón, Pedro López
Cerviño, Magda Resik, Fernando Rodríguez Sosa, Josué Pérez, Reyna Esperanza Cruz, Rafael
Grillo, Racso Pérez, Javier Fragela, Yenys Laura Prieto, Belkis Curbelo, Luis Amaury
Rodríguez, Zurisaday Gómez, Luisa Oneida Landín, Juanita Conejero (Cuba). Conduce: Sinecio
Verdecia.
3:30 p.m. Homenaje póstumo a los poetas Mario Martínez Sobrino y Juan Carlos Flores.
Reconocimiento a poetas y promotores de la poesía por su labor de difusión en editoriales,
instituciones culturales, medios de comunicación y proyectos comunitarios.
4:00 p.m. Recital poético. Participan: Lina de Feria, Roberto Manzano, Alex Pausides, Basilia
Papastamatíu, Soleida Ríos, Waldo Leyva, Marilyn Bobes, Alpidio Alonso, Alberto Marrero,
Edel Morales, Pedro Péglez, Olga Lidia Pérez, David López Ximeno, Caridad Atencio, Rito
Ramón Aroche.
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Devocionario nuevo y completísimo en prosa y verso, Gertrudis Gómez de
Avellaneda. Con la participación de Roberto Méndez (Ediciones Boloña).
11
2:30 p.m. Análisis y evaluación de eficicaciones, Nelson Melero Lazo. Con la participación de
Víctor Marín (Ediciones Boloña).
Sábado 11
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
Coloquio “Fidel, política y cultura”.
Cultura y humanismo en Fidel.
10:00 a.m. Conferencia “Concepción de Fidel sobre el papel de la cultura en la Revolución
Cubana”, Abel Prieto.
11:00 a.m. Conferencia “Humanismo en Fidel y su legado”, Eusebio Leal Spengler.
1:00 p.m. Enciclopedia cubana 1000 preguntas 1000 respuestas, Varios (Editorial Universitaria
Félix Varela).
2:00 p.m. Las crónicas de Segunda Cita, Guillermo Rodríguez Rivera. Con la participación de
Silvio Rodríguez y de los trovadores Lien y Rey (Ediciones La Memoria).
4:00 p.m. Otorgamiento del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas 2016 a
Eusebio Leal Spengler.
Sala José Antonio Portuondo
10:00 p.m. América Latina: transiciones, integración y socialismo, Alberto Prieto Rozos
(Editorial Nuevo Milenio).
11:00 a.m. Premiación del concurso “El rasguño de la piedra” (CubaSí, AHS, Juventud Rebelde,
La Pupila Asombrada).
1:00 p.m. Panel “Comunicación para el desarrollo en Cuba”. Panelistas: Heidy Tarrago Sarda,
Luis Alain de la Noval Bautista, Raiza Portal Moreno, Miriela Fernández, Yohana Lezcano,
Lavandera. Presentación de los libros Una pedagogía de la comunicación el comunicador
popular), Mario Kaplún; Comunicación dialógica y trasformación social en la web.
Acercamiento a experiencias cubanas, Miriela Fernández, Yohana Lezcano (Editorial Caminos).
2:00 p.m. Vidas de Caliban. Herencia y porvenir del calibanismo, compilación de Julio César
Guanche (Editorial José Martí).
12
3:00 p.m. Protección de los derechos de autor en los e-books, Enrique Villagra (Editorial
Islagrande).
4:00 p.m. Derecho de autor y derechos conexos, Derecho procesal. Parte General, Derecho
Procesal Civil, Varios (Editorial Universitaria Félix Varela).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. Lágrimas negras, Eliseo Altunaga. Con la participación de Zuleica Romay
(Ediciones Unión).
12:00 p.m. Una casa en Brademburgo, Jenny Erpenberck (Editorial Destino).
1:00 p.m. Marilyn en el Caribe, Raúl Vallejo. Con la participación de ¿? (Editorial Ar te y
Literatura).
2:00 p.m. Panel “La novela histórica como elemento de la construcción cultural americana”.
Panelistas: Luisa Valenzuela, Raúl Vallejo, Rogelio Riverón, Paolo de Lima. Moderadora:
Susana Haug.
4:00 p.m. La travesía, Luisa Valenzuela. Con la participación de Laidi Fernández de Juan
(Editorial Arte y Literatura).
5:00 p.m. A quien pueda interesar y otros cuentos, Marilyn Bobes (Editorial Letras Cubanas).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. Penélope/Árbol aéreo; El sueño y la lluvia; Árboles para soñar, Jorge Dávila
Vázquez. Con la participación de Armando Morales y Jesús David Curbelo (Editorial
EDINUM).
12:00 m. Panel por los 80 años de Severo Sarduy. Panelistas: Pedro de Jesús, Margarita Mateo y
Cira Romero (Editorial Letras Cubanas).
2:00 p.m. Sombras nada más (antología de relatos contra la violencia de género), Varios. Con la
participación de Zaida Capote (Ediciones Unión).
3:00 p.m. Cuerpos antes del olvido, Aleyda Quevedo, Yirama Castaño y Stéphane Chaumet.
Con la participación de Jesús David Curbelo (Ediciones de la Línea Imaginaria).
4:00 p.m. Colección Iroko. Con la participación de Tato Quiñones (Editorial Aurelia).
5:00 p.m. 10 relatos de mujeres y una araña; El retrato, Borka Sattler (Hipocampo Editores,
Intermezzo Tropical).
13
Sala País Invitado (K-8) (K-8)
11:00 a.m. Panel “Identidad y literatura para niños y jóvenes en Canadá”. Panelistas: Constance
Brissenden, Michael Isaac y Margaret Pokiak-Fenton. Moderadora: Christy-Jordan Fenton.
2:00 p.m. Retrato de autora: Margaret Pokiak-Fenton. Conduce: Christy Jordan-Fenton.
4:00 p.m. Retrato de autora: Aline Apostolska. Conduce: Enrique Pérez Díaz.
Proyecto ColecciónSur Editores (Stand J-9)
1:00 p.m. Homenaje a Fidel. Presentación de Cantar de Alejandro, Varios; Fidel señala el
camino, compilación de Hildebrando Pérez; Buenos días, Fidel, Nicolás Guillén. Con la
participación de Carlos Padrón, Alden Knight, Rolando Núñez, Augusto Blanca, José Loyola,
Alberto Faya y el proyecto Náufrago. Proyección del documental Mi hermano Fidel
(ColecciónSur Editores, Editorial Sensemayá).
3:00 p.m. Reposo en fuego, Stéphane Chaumet; El cementerio marino, Paul Valery, traducción
de Julio Moguel; La mañana antes del viaje, Julian Schutting, traducción de Francisco Díaz
Solar; Poesía en tiempos convulsos, Varios, traducción de Francisco Díaz Solar y Olga Sánchez
Guevara; Alejibre, Julio Moguel. Con la participación de Patricio Zapata (ColecciónSur
Editores).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Un niño llamado Fidel Alejandro, María L. García Moreno, Rafaela Valerino, Ángel
Velazco. Con la participación de Katiuska Blanco (Casa Editorial Verde Olivo).
2:00 p.m. Proyección del documental Oda a la Revolución.
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
11:00 a.m. Panel “Los premios Gourmand prestigian a Cuba (El Oscar de la cocina mundial y
los ganadores cubanos)”. Panelista: José Lama. Moderador: Jorge Luis Méndez RodríguezArencibia.
12:00 m. Páginas a fuego lento. El donaire de los vinos (2), Martha B. Señán Hernández; ¿Qué
cocinaré hoy?, Luis Ramón Batlle Hernández; ¡Qué dulces!, Geysis Pérez Santos; Mi décima en
la cocina. Raúl Hernández Álvarez (Editorial Artechef).
14
2:00 p.m. Páginas a fuego lento. Comer es un placer… Recetas culinarias saludables, Lídice
Valenzuela; Del Mississippi a Glory City, Fernando Fornet (Editorial La Mujer, Editorial Capiro,
Editorial Extramuros).
3:00 p. m. Cocina demostrativa. Repostería. Dulcería 5B, Olga Lidia Bello, José Eduardo Pardo,
Jorge González Gulín y Yamilé Magariño.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
10:30 a.m. Panel de literatura infantil ¿Sopa de palabras? Invitados: Aldo Gutiérrez, Eldys
Baratute y Yansert Fraga. Conduce: Aymara Hernández Denys. Lectura de niños poetas y
decimistas.
11:00 a.m. Reconocimiento a ediciones La Luz por su aniversario 20. Presentación de El libro
de los abrazos, Eduardo Galeano. Con la participación de Eduardo Heras León. Salón de Mayo.
12:00 m. Encuentro interactivo con niños. Presentación de los libros Cascatiempo y sus vecinos,
Clara del Carmen Guillén; y Conociendo Cuzcatlán, Eli Barillas (México). La Pérgola.
1:00 p.m. Veinte cuentos de humor y Otto autor desesperado (Antología del Premio Aquelarre
de Cuento), Carlos Fundora (Ediciones La Luz). La Pérgola.
2:00 p.m. Hierba, Ariel Fonseca; El cristal con que se mira, María Elena Llana; Azul pálido,
Yonnier Torres; La quietud, Yunier Riquenes; Pent-house en el infierno, Maikel J. Velázquez;
La cantidad rosada, Roberto Carlos Fournier; Purple Traffic, Emily Dickinson (Ediciones La
Luz). Salón de Mayo.
2:00 p.m. Subasta de libros raros y de uso. Conduce: Yoss. La Pérgola.
4:00 p.m. En busca de la piedra verde, Alice Walker; De caballeros y dragones, Elaine Vilar
Madruga; Retoños de almendro, selección de Eldys Baratute; Como un cirio dulcemente
encendido (Poesía Completa), Gastón Baquero; Fantasmacromía, Maikel José Rodríguez
Calviño; Memoria del almendro, Anisley Miraz Lladosa; Hilda, Sigrid Victoria Dueñas;
Manolito y las cosas muertas, Karel Bofil (Ediciones La Luz). Salón de Mayo.
4:00 p.m. Café Wichy. Conversatorio sobre el impacto de la música en la cultura de paz.
Invitados: Rochy Ameneiro, David Blanco, Ernesto Blanco, Rodrigo Ameneiro, Tania Haase. La
Pérgola.
15
Uneac (17 y H, El Vedado)
2:00 p.m. Isla mujeres, Iricelma Robles (Editorial Isla Negra).
3:00 p.m.-4:00 p.m. Lecturas compartidas.
4:00 p.m.-5:00 p.m. Encuentro Arte soy entre las artes.
5:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
10:00 a.m. Presentación de las historietas Quiérete mucho, Haziel Scull Suárez; Me cuadra, Ana
Roxana Díaz Olano; Antes de tiempo, Daniel Sánchez Alfaro; Por amor a dos, Lea del Valle
Fernández (Editorial La Mujer).
12:00 m. ¡Abracadabra!, tú haces la magia, Nerys Pupo y Enrique Pérez Díaz (Editorial La
Mujer).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
Coloquio de Ciencias Sociales
10:00 a.m. Panel “Distintas manifestaciones de la equidad social y su relación con el
perfeccionamiento de la sociedad cubana actual”. Panelistas: Mayra Espina, Elaine Morales y
Dayma Hechevarria. Moderadora: María del Carmen Zabala.
Presentación del libro Socialismo del siglo XXI, Atilio Borón (Editorial Nuevo Milenio).
Casa de la Poesía (Mercaderes No.16, La Habana Vieja)
I Encuentro Internacional de Promotores de la Poesía Ada Elba Pérez
10:00 a.m. Foro “Poesía, autogestión y alternatividad editorial”. Presentación y expoventa de
libros de poesía de editoriales latinoamericanas. Jocelyn Pantoja (Proyecto Literal, México),
Gonzalo Geraldo Peláez (Editorial Desbordes, Chile), Daniel Rojas Pacha (Editorial Cinosargo,
Chile), Matías Reck (Milena Caserola, Argentina), Pierre Bernet (ColecciónSur Editores,
Festival de Poesía de La Habana), Junior Fernández (Ediciones Encaminarte, Las Tunas), Teresa
Fornaris y Alejandra Ferrer (Ediciones Samandar, Casa de la Poesía). Conduce: Yanelys
Encinosa.
11:30 a.m. Lecturas de poesía. Participan: Javier Norambuena (Chile-México), Cristian
Avecillas (Ecuador), Joab Hub, Mar Alzhamora (Panamá), Arturo Desimone (Aruba-Argentina),
16
Eduardo Herrera (Cuba-Estados Unidos), Yirama Castaño, Sandra Escobar (Colombia), Aleyda
Quevado (Ecuador) Daniel Díaz Mantilla, Zurelys López Amaya, Jamila Medina, Jorge Osorio,
José Raúl Fragela, Josué Pérez.
1:00 p.m. proyección de video poemas: Visualeer y programas televisivos A trasluz, Para leer
mañana, Poesía, dedicados a importantes poetas cubanos.
2:00 p.m. Presentación de la Revista de poesía Amnios y de los libros Trece por cuatro. Poemas
para recuperar la salud en un dos por tres, Eduardo Guzmán Chávez (México); Explogged, Luis
Amaury Rodríguez; Manjuarí, Yamila Marzán; Lupus, Eduard Encina; Mea culpa, Yaima
Pompillo; Palabras en filo II, Raúl Tortosa (Ediciones Loynaz).
3:00 p.m. Presentación de títulos de poesía de editoriales de la Asociación Hermanos Saíz.
Participan: Luis Yuseff Reyes (La Luz, Holguín), Daniel Zayas (Áncoras, Isla de la Juventud),
Ian Rodríguez (Reina del Mar Editores, Cienfuegos), Idiel García (Sed de Belleza, Santa Clara),
Daniel Bermúdez (Aldabón, Matanzas).
4:00 p.m. Recital de jóvenes poetas y trovadores con el proyecto Huellas de la Fundación
Nicolás Guillén. Participan: Sergio García Zamora, Elaine Vilar, Heriberto Machado, Daniel
Duarte, René Díaz, Yansy Sánchez, Yanier H. Palao, Osmel Almaguer, Yonnier Torres,
Elizabeth Reinosa, Laura Domingo, Yessica Arteaga, Naty Gabriela Calderón, Katherine
Bisquet, Yadián Carbonel, Martha Álvarez, Rubiel Labarta. Conducen: Ena Morales y Antonio
Herrada. Con cierre musical de Noslen García, Yessica Sequeira y José Mederos.
Instituto de Literatura y Lingüística (Ave. Salvador Allende (Carlos III) no. 710 e/ Soledad
y Castillejo)
10: 00 a.m. Encuentro con la escritora y crítica literaria Natalia Ivanova acerca de la literatura
contemporánea en Rusia.
11:00 a.m. Encuentro con el traductor y escritor Alexandr Livergant.
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Hijo de mi tiempo; Aeterna sapientia, Eusebio Leal Spengler (Ediciones Boloña).
Domingo 12
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
17
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Lanzamiento de la convocatoria para los Premios Abril 2018. Presentación de los
Premios Abril 2014. Chimbe, Olga Montes Barrios; Las minas del olvido), Víctor Hugo Pérez
Gallo; Rebeca Remedios y los niños más desamparados del mundo, Rubén Rodríguez González
(Casa Editora Abril).
12:00 m.
2:00 p.m. Encuentro con… Editores chinos. Conduce: Magda Resik.
4:00 p.m. Otorgamiento del Premio Nacional de Literatura 2016 a Margarita Mateo Palmer.
Sala José Antonio Portuondo
11:00 p.m. Del béisbol casi todo, Franger Reinaldo Balbuena (Editorial Nuevo Milenio).
12:00 m. La cocina en la música, Silvia Mayra Gómez Fariña (Ediciones Cubanas).
1:00 p.m. Su majestad el helado, Jorge L. Méndez Arencibia (Ediciones Cubanas).
2:00 p.m. Carlos Ruiz de la Tejera. La fuerza de la vocación, Joao Fariñas. Con la participación
de Octavio Rodríguez, Churrisco (Editorial Caminos).
3:00 p.m. Para expresarnos mejor, Rodolfo Alpízar Castillo (Editorial José Martí).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. El oro de Oyá, Omar Felipe Mauri, Wimar Verdecia (Editorial Capitán San Luis).
12:00 m. Capá Prieto, Ivonne Denis (Editorial Oriente).
1:00 p.m. Encuentro con en escritor Serguei Filátov, director del programa “La literatura joven
de Rusia” (Delegación Rusia).
2:00 p.m. El fuego de Ruán llueve sobre La Habana, Roberto Méndez; El tiempo es un hábil
tramposo, Humberto Arenal (Editorial Letras Cubanas).
3:00 p.m. El Papa verde, Miguel Ángel Asturias. Con la participación de Pedro Pablo Rodríguez
(Editorial Arte y Literatura).
4:00 p.m. Mujer adentro. Cuentos entre rejas, Iliana Núñez y Felipe Oliva Alicea (Editorial José
Martí).
5:00 p.m. De vario tiempo y lugar, Daniel Chavarría (Editorial Aurelia).
Sala José Lezama Lima
18
11:00 a.m. Encuentro con el arcipreste Vladímir Viguiliansky, abad del convento “La Mártir
Tatiana” adjunto a la Universidad Estatal de Moscú. Tema: “Iglesia, cultura y literatura”
(Delegación Rusia).
12:00 m. Encuentro con la poetisa Olesia Nikoláeva (Delegación Rusia).
1:00 p.m. Gentes de San Apapucio, Nelson Gudín (Editorial José Martí).
2:00 p.m. Un deseo como llama urgente, Ada Aurora Sánchez Peña. Con la participación de
Teresa Valdés (Puertabierta Editores).
3:00 p.m. Diario de un poeta recién cazado, Jesús David Curbelo (Edtorial Guantanamera).
Sala País Invitado (K-8)
Jornada de Québec en la FILH 2017
10:00 a.m. Palabras de bienvenida, Maya Ombasic.
10:05 a.m. Alocuciones oficiales.
10:20 a.m. Presentación de la programación de la jornada de Québec.
10:25 a.m. Número circense Siete dedos de la mano, con Patrick Léonard.
10:45 a.m. Inauguración Cuba-Québec, el calor y el frío. Encuentro con Maya Ombasic.
Conduce: Camille Robitaille.
11:30 a.m. Panel “Québec, tierra de poetas”. Panelistas: Louise Desjardins, Rose Eliceiry y
Alexandre Belliard. Moderadora: Maya Ombasic.
12:00 m. Retrato de autora: SophieBienvenu. Conduce: Maya Ombasic.
1:30 p.m. Panel “Retratos de la vida en Québec y de sus gentes a través de sus libros”.
Panelistas: Gabriel Anctil, StéphanieBoulay, AlineApostolska. Moderador: Camille Robitaille
2:15 p.m. Retrato de autor: LucChartrand. Conduce: Maya Ombasic.
2:45 p.m. Panel “Québec: una juventud que se escribe”. Panelistas: Laurence Leduc-Primeau,
Juliana Léveillé-Trudel y Jean Pierre Gorkynian.
3:30 p.m. Retrato de autora: Jocelyn Saucier. Conduce: Maya Ombasic.
4:00 p.m. Miradas cruzadas: la historia de Cuba como catalizador de relatos quebequenses.
Panelistas: FréderickLavoie, David Austin, Deni Ellis Béchard, Moderador: ArnoldAugust.
5:00 p.m. Actividad de clausura. Palabras de Maya Ombasic.
5:05 p.m. Alocución de la señora Christine St. Pierre, Ministra de Relaciones Internacionales y
de la Francofonía de Québec.
19
5:10 p.m. Presentación de las Hermanas Boulay, por Maya Ombasic.
5:15 p.m. Actuación de las hermanas Boulay.
5:35 p.m. Palabras finales, Maya Ombasic.
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Ante el invasor, el yanqui… he ahí el enemigo, José María Vargas Vila. Con la
participación de René González Barrios (Instituto de Historia de Cuba).
1:00 p.m. Presentación de la multimedia Patria y libertad, Varios (Instituto de Historia de
Cuba).
2:30 p.m. Presentación de Visita virtual al sitio histórico de Birán, Varios (Instituto de Historia
de Cuba).
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
11:00 a.m. Canadá, País Invitado de Honor. Conferencia “La convergencia entre la salud, el
bienestar y la sostenibilidad”, Judith Finlayson.
11:30 a.m. Proyecto La moneda cubana. Charla “Rescate de jóvenes desvinculados y estudio del
oficio de la cocina”, Niurka González Morales.
12:00 p.m. Cocina demostrativa. Restaurante Topoly: Gastronomía persa, Rafael Díaz Izquierdo
y Elizabeth Río Guerrero.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
11:00 a.m. Tertulia Ciudad letrada. Invitada: Helen y su proyecto Quebana. Conduce: Ramón
Bermúdez. La Pérgola.
11:00 a.m. México para extranjeros, Ramiro Padilla (México); De artes y oficios; Cuentos y
relatos de la literatura colombiana, Luz Mary Giraldo (Colombia); No. 8 de Revista Alas de
Gaviota; Amanecidos, Mónica Muñoz (Argentina); Disfraz de los secretos, Clara del Carmen
Guillén (México). Salón de Mayo.
1:00 p.m. Tertulia Hágase el verso. Invitado: Yansy Sánchez. Conduce: Isabel Coello. Salón de
Mayo.
20
1:00 p.m. Espectáculo de trova y poesía por José Ernesto Delgado y Emanuel Emilio Piñero
(Puerto Rico). La Pérgola.
2:00 p.m. Espacio Primera Página. Homenaje a Mirta Yañez. Conduce: Alberto Hernández.
Salón de Mayo.
4:00 p.m. Fidel Castro. Como una espada reluciente, compilación de María Julia Guerra y
Rubén Rodríguez. Con la participación de Luis Sexto (Ediciones La Luz). Salón de Mayo.
Uneac (17 y H, El Vedado)
2:00 p.m. El círculo mágico. Historia del circo en Cuba (1492-1850), Hilda Venero (Editorial
Oriente).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Una casa en Amargura, Elisa Vázquez de Gey. Con la participación de Marta Rojas
(Ediciones Boloña).
Lunes 13
Fortaleza San Carlos de la Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Fidel Castro y los Estados Unidos. 90 discursos, intervenciones y reflexiones, Abel
Enrique González Santamaría; Fidel Castro. ¿Qué se encontró al triunfo de la Revolución?, Juan
Carlos Rodríguez Cruz (Editorial Capitán San Luis).
12:00 m. Diccionario de pensamientos de Fidel Castro, Salomón Susy Sarfati; Lo perdurable es
el pueblo, Nayda Orozco Sánchez; Un objetivo, un pensamiento, Fidel Castro Ruz (Editora
Política).
2:00 p.m. Encuentro con… Horace Campbell. Conduce: Magda Resik. Presentación del libro
Rasta y resistencia. De Marcus Garvey a Walter Rodney, Horace Campbell (Editorial Oriente).
4:00 p.m. Premio Nacional de Edición 2016 a Rinaldo Acosta, y del Premio Nacional de Diseño
del Libro 2016 a Ubaldo Ceballos.
Sala José Antonio Portuondo
10:00 a.m. El sistema financiero internacional, Francisco Soberón (Editorial Nuevo Milenio).
21
11:00 a.m. Patología general, Nancy Ríos Hidalgo; Obstetricia y Ginecología, Orlando Rigor,
Ricardo-Stalina Santisteban Alba. Con la participación de Lázara C ruz Valdés y Tania Sánchez
Ferrán (Editorial Ciencias Médicas).
12:00 m. Fe por Cuba, compilación de Raúl Suárez. Con la participación de Esther Suárez y
Reinerio Arce (Editorial Caminos).
1:00 p.m. El perro. Naturaleza y cultura, Zoila María Portuondo Guerra (Editorial Nuevo
Milenio).
2:00 p.m. Síntesis geográfica, económica y cultural de Cuba (multimedia), Dania Alonso. Con
la participación de Humberto Gómez Rodríguez (Ediciones Geo, Cubarte).
3:00 p.m. Deliciosas y saludables recetas con frutas tropicales, Alberto Quirantes
(CITMATEL).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. Ciénaga de Zapata: en el umbral del misterio, Omelio Borroto Leiseca (Editorial
EPICS, Mundo Latino).
12:00 m. Amores y desamores en la vejez; Intimidad emocional y relación de pareja, María
Elena Real Becerra; El retorno del Quinto Mago, Alba maría Orta Pérez; Historias de Bolsillo,
Ana Teresa Guillemí Moreno; Rimas de la Granja, Carlos Hernández Trujillo; Diccionario
Auditivo para invidentes, Eloína Millares Bermúdez, Vitelio Ruíz Hernández, Rolando Urrutia
Cleger, Javier Tamayo Losada. Con la participación de: Carlos Abel Ramírez Vega, Javier
Tamayo Losada, Eulises Pérez Suárez (ANCI).
1:00 p.m. El dorado círculo del tiempo, Héctor Veitía (Ediciones Unión).
2:00 p.m. Príapos, Daniel Chavarría (Ediciones Cubanas).
3:00 p.m. Pájaros azules, Martha Acosta; Los hijos de Caín, Rubiel G. Labarta (Editorial Letras
Cubanas).
4:00 p.m. El fabuloso viaje de la miel de avispa, José Eduardo Degrazia. Con la participación de
Alexandra Loyola (Editorial Arte y Literatura).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. La calle que tú me das. Homenaje a Antología cercada, Varios; Silencios, de un
especial período, Juan Francisco González-Díaz (Cuadernos La Gueldera).
22
12:00 m. Encuentro con la escritora y crítica literaria Natalia Ivanova (Delegación Rusia).
1:00 p.m. El trabajo del pulmón (antología personal), Jean Portante. Con la participación de
Marilyn Bobes (Editorial Arte y Literatura).
2:00 p.m. Tratado de los bordes o la cercenación del estero, María Paulina Briones Montoto (El
Universo).
3:00 p.m. Dos tiempos para un compás, Luis Hernán Arias Manzo. Con la participación de
Marleny Londres Cobas (Apostrophes Ediciones).
5:00 p.m. Entrega de los reconocimientos a los poetas cubanos premiados en el XX Premio
Mundial de Poesía Nósside 2016.
Sala País Invitado (K-8)
Jornada de Québec en la FILH 2017
Sección profesional
2:00 p.m. Palabras de bienvenida e introducción, Louis-Fréderic Gaudet, presidente saliente de
Québec edición.
2:05 p.m. Mutaciones del mercado del libro en un Québec digital: modelo, desafíos y
oportunidades. Ponentes: Réjane Bougé, presidenta de la Unión de escritores de Québec y
CarolineFortin, Ediciones Québec-América.
2:30 p.m. El Québec literario que innova. Ponencias: “La biblioteca digital del Centro de la
Francofonía de las Américas”, Denis Desgagnés; “Diccionarios y medios de aprendizaje
digitales, las ediciones Québec-América”, Caroline Fortin; “La joven literatura de la era digital:
las ediciones Chouette”, Geneviève Lagacé.
3:30 p.m. Espacio para el intercambio entre los editores quebequenses y los profesionales del
libro cubano.
4:00 p.m. Québec, una pasarela literaria internacional. Ponencias: “El libro como medio para
aprender y divertirse”, Marie Claire St. Jean; “La literatura francófona de las Antillas en Europa
y Québec”, Camille Robitaille; “Una historia de la historieta en Québec”, Thomas-Louis Côté,
(Ediciones St. Jean, Mémoired’encrier, Festival de la BD francófona de Québec).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
23
11:00 a.m. Desde el aire… memorias de un piloto ejecutivo, Pilar Quesada. Con la participación
de Eddy Hernández Capote (Casa Editorial Verde Olivo).
12:00 m. El primer fidelista. René Rodríguez, El Flaco, Oscar Ojeda Nerey. Con la participación
de Roberto Pérez Rivero (Casa Editorial Verde Olivo).
2:00 p.m. Conferencia “Fidel ante los desastres naturales”, Luis E. Ramos Guadalupe (Defensa
Civil y Asociación de Combatientes).
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
11:00 a.m. Conferencia “La importancia de ser vegano”, Doan Manfugás, Tito Núñez Gudas y
Pilar Rubí).
11:30 a.m. Organización para la alimentación y la agricultura. Identidad culinaria: hacia la
soberanía alimentaria, Theodor Friedrich y Madelaine Vázquez (FAO).
12:00 m. Proyecto comunitario Ando reforestando. Conferencia “Propiedades del amaranto
como alimento”, Sandra Rodríguez Rivalta y Cenia Horta.
2:00 p.m. Páginas a fuego lento. Cocina uruguaya, Mayra Gómez; Comiendo con Doña Lita,
Amelia Rodríguez y Germán Piniella. Con la participación de Madelaine Vázquez (Editorial
Arte y Literatura).
3:00 p.m. Cocina demostrativa. Historia de la panificación en Cuba, Nosmel Torres Borges y
Estudiantes de la Asociación de Federaciones Culinarias del Municipio 10 de Octubre.
Stand de la Federación Rusa (D-29)
11:00 a.m. Panel “La traducción literaria en el siglo XXI. El Instituto de la traducción y la
revista rusa Literatura extranjera. Moderador: Alexandr Livergant.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
11:00 a.m. Corrientes coloniales, Leymen Pérez García; Música cubana, Remberto Febles;
Lengua de cocodrilo, Hugo Fabel Zamora; Sol Aphel, Sigrid Victoria Dueñas; Fe de erratas,
Laura Ruiz; Ellas vienen conmigo, compilación de Anisley Negrín; Shalom Shabat, Luis
Marimón (Ediciones Aldabón). Salón de Mayo.
24
11:00 a.m. Estaciones teatrales, Eberto García; Teatro cubano actual. Dramaturgia escrita en
los Estados Unidos (II), Varios; Documental de amenazas. Posibles dramaturgias, Agnieska
Hernández; Teatro sombría para niños curiosos, Christian Medina (versión impresa y digital);
Teatro migrante para niños. Un caribeño en Nueva York, Manuel Morán (versión impresa y
digital); Tórtola mía, José Manuel Espino (versión impresa y digital); Historias que vuelan
dentro, Blanca Felipe (versión impresa y digital); Caminos al viento, Freddys Núñez Estenoz; La
pasión King Lear, Yerandy Fleites; El macho y el guanajo, José Soler Puig. Digitales: Sobres
cerrados, memoria abierta, Maira Almarales Monier; El largo viaje hacia la verdad, Carlos
Sarmiento; En un segundo de fulgurante revelación, Andy Arencibia (Casa Editorial TablasAlarcos). Sala de cine.
12:00 m. En islotes de intimidad y silencio, compilación de Yoan Pico (Editorial Ácana).
Presentación de la revista digital La Liga. Con la participación de María Antonia Borroto y Yoan
Pico. Salón de Mayo.
2:00 p.m. Presentación del documental Cada libro es una isla, por el aniversario XX de
Ediciones Áncoras. Apuntes filozooficos, Oscar Cruz; La condición inhumana, Sergio García
Zamora; Biblia de pobres, Juan Manuel Roca; Yotuel, Javier Negrín Ruíz; Tonteorías, Claudio
del Castillo; Los hijos del diluvio, Yoe Suárez; Espirales del alma, José Antonio Taboada
(Ediciones Áncoras). Salón de Mayo.
2:00 p.m. Presentación de las historietas Un hombre que actúa como piensa (7ª edición), Luis
Sexto; La aparente conducta de las cosas, Víctor Pérez Galdós (Editorial Pablo de la Torriente).
La Pérgola.
4:00 p.m. No soy un héroe y Débora y las abejas, Idiel García Romero; La Argel de América,
Wiltse Peña Hijuelos; Temida polisemia, Ronel González (Editorial Capiro, Ediciones Áncoras).
Salón de Mayo.
4:00 p.m. Presentación de los títulos de la Colección Ámbar. Guerra de Dragones II, Erick
Flores; Cerrar los puños, Yonnier Torres Rodríguez (Editorial Gente Nueva). La Pérgola.
5:00 p.m. Tertulia Literatura sin fronteras. Invitado: Sergio Cevedo. Conduce: Félix García.
Promoción de los libros Apuntes de Josué 1994, Nelton Pérez y Las manzanas del paraíso,
Guillermo Vidal (Editorial Letras Cubanas).
Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado)
25
11:00 a.m. El primer Titón, Juan Antonio García Borrero. Con la participación de Mirta Ibarra,
Roberto Fernández Retamar, Reynaldo González y Luciano Castillo (Editorial Oriente).
3:00 p.m. Antología de poesía y prosa, Nicolás Guillén realizada, selección y prólogo Keith
Ellis. Con la participación de Denia García Ronda y Camila Valdés. Sala Galich (Fondo Editorial
Casa de las Américas).
4:00 p.m. Un pulso que golpea las tinieblas. Una antología de poesía para resistentes,
compilación de Paco Ignacio Taibo II. Con la participación de Patricia Zapata. Sala Galich
(Fondo Editorial Casa de las Américas, Para Leer en Libertad, Rosa Luxemburg Stiftung).
Uneac (17 y H, El Vedado)
3:00 p.m. Recuerdos de Misiones, Ernesto Guevara Lynch (ColecciónSur Editores).
4:00 p.m. A las puertas del asombro, Ion Deaconescu; El poeta, el amor y otras soledades,
Nicolae Dabija. Entrega del premio Dulce María Loynaz a Nicolae Dabija y del premio Rafael
Alberti a Ion Deaconescu (ColecciónSur Editores).
5:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
VI Encuentro de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe.
Universidad de la Habana (Colina Universitaria, San Lázaro y L, Vestíbulo Biblioteca
Central.)
2:00 p.m. Ni juramentos ni milagros. Roa en la cultura cubana, Danay Ramos; Desigualdad y
problemas del desarrollo en Cuba, compilación de Ángela Peña (Editorial UH).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
Encuentro de Historiadores
10:00 a.m. Panel “Centenario de la Revolución de Octubre”. Panelistas: Talía Fung, Mary-Alice
Waters, Alberto Prieto y Dagoberto Rodríguez. Moderadora: Isabel Monal.
Presentación del libro Diez días que estremecieron al mundo, John Reed (Editorial Nuevo
Milenio).
26
2:00 p.m. Los días de Manuel Octavio, Jorge Calderón; Soy de aquí, Adelaida de Juan. Con la
participación de Luciano Castillo y Nelson Herrera Ysla, y de los trovadores Eduardo Sosa y
Pepe Ordaz (Ediciones La Memoria).
3:00 p.m. Panel Otras miradas sobre El Caribe". Presentación de los libros Governance, Conflict
Analysis and Conflict Resolution, compilación de Cedric Grant y Mark Kirton; Selected Essays
on Contemporary Caribbean Issues: An International Relations Perspective, compilación de
Marlon Anatol y Mark Kirton; Conexión Canadá-Caribe: política, economía,
historia y
migraciones recientes", compilación de Milagros Martínez. Con la participación de Mark Kirton
Antonio Romero y Milagros Martínez (Cátedra de Estudios del Caribe Norman Girvan de la
Universidad de La Habana, Instituto de Relaciones Internacionales
de UWI, Trinidad y Tobago).
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
9:00 a.m-3:00 p.m Encuentro teórico de literatura infantil y juvenil.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
10:00 a.m. Presentación de la Biblioteca Virtual de la ACNU sobre Naciones Unidas (ACNU).
Editorial Félix Varela (29 y A, El Vedado)
9:30 a.m: Comunicación Educativa, una invitación al diálogo, Varios (Editorial Universitaria
Félix Varela).
Hotel Melia Habana (3ra y 82, Playa)
Encuentro de Editores Cuba-Estados Unidos (Evento por invitación)
9:00 a.m. Presentación de Juan Rodríguez Cabrera, Presidente del Instituto Cubano del Libro y
Cevin Bryerman, VP Ejecutivo y Director Editorial, Publishers Weekly.
9:15 a.m. Panel “Copyright/Cómo esta cambiando el papel del agente literario en el nuevo
mundo editorial”. Panelistas: Amy Berkower, Judith Curr, Joanna Castillo, Kimberly
Witherspoon (Writers House, Atria Publishing Group, Atria Books, Inkwell).
10:15 a.m. Panel “Distribución/Distribución de contenido en una sociedad global”. Panelistas:
27
David Inman, Alex Correa, Diana Calice, Andrea Ciecierski (Quarto Publishing, Lectorum, IPG,
Stylus Publishing).
11:15 a.m. Panel “Digital/ El estado actual de la publicación digital en los Estados Unidos y lo
que depara el futuro”. Panelistas: Lorraine Shanley, Monique Manso, Tyler Carey, Frank Smith
(Media Partners, People Español, Westchester Publishing Services, JSTOR).
11:45 a.m.-12:30 p.m. Preguntas y respuestas con la audiencia.
2:00 p.m. Panel “Gestión de derechos, límites y posibilidades”. Panelistas: Yamila Cohen,
Amadeo Cid, Enrique Prez Díaz (ALL, CENDA, ICL).
2:45 p.m. Panel “Llegar al lector, soluciones y desafíos en la distribución del libro”. Panelistas:
Aleyda Acosta, Sandra Sarmiento, Aymara Vera (CCL, ICL, Editorial Oriente).
3:30 p.m. Panel “Gestión y promoción de la literatura y el libro en el espacio digital”. Panelistas:
Gustavo Blanco, Rafael Grillo, Yunier Riquenes ((Cubaliteraria, lsliada, Claustrofobias).
4:15 p.m. Panel “Particularidades de la edición de libros para la Educación en Cuba”. Panelistas:
Juan Antonio Baujin, Catalina Lajud, Maricela Pico, Juan Carlos Santana (Editorial UH,
Editorial Pueblo y Educación, Editorial Félix Varela, ICL).
5:00 p.m. Intercambios y preguntas del público.
Memorial José Martí (Plaza de la Revolución)
11:30 a.m. Fe, trazos en mi memoria desde la ética, Armando Hart Dávalos. Con la
participación de Eduardo Torres Cuevas, Araceli García Carranza, Fernando González Llort,
Eloísa Carreras y Esther Pozo (Editorial Pablo de la Torriente).
Asociación de Pedagogos de Cuba (Calle 41, entre 43 y 45, Playa)
4:00 p.m. Panel “Lo antropológico en la Educación Popular” (Equipo Pedagógico Paulo Freire).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Por el camino de la mar o Nosotros los cubanos, Guillermo Rodríguez Rivera. Con
la participación de Aurelio Alonso (Ediciones Boloña).
2:30 p.m. José Lezama Lima en su centenario, Varios. Con la participación de Vitalina Alfonso
(Ediciones Boloña).
28
Martes 14
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
11:00 a.m. Girón, las manos tras la cabeza, Enrique Luzón y José A. Gárciga. Con la
participación de José Ramón Fernández (Editorial Verde Olivo).
1:00 p.m. Fidel em cores e palavras, Helder Becerra, ed. Bilingüe portugués-español (Acuarela
Latina).
2:00 p.m. Sara González, una explosiva ternura, Varios; Lo que dice mi cantar, Lino
Betancourt; Memorias A guitarra limpia, selección de Xenia Reloba y Celia Medina. Con la
participación de Víctor Casaus y Joaquín Borges Triana, y de las trovadoras Heidi Igualada,
Marta Campos, dúo Jade (Ediciones La Memoria).
4:00 p.m. Premiación del Concurso Pensar a Contracorriente XIV. Presentación del libro Pensar
a Contracorriente XIII, Varios (Editorial Nuevo Milienio).
Sala José Antonio Portuondo
11:00 p.m. Mesa de análisis político: “Impunidad en México y crímenes de estado”. Panelistas:
Paco Ignacio Taibo II y Sanjuana Martínez. Moderador: Torge Löding (Rosa Luxemburg
Stiftung).
1:00 p.m. Leyendas cubanas, Salvador Bueno (Ediciones Cubanas).
2:00 p.m. Panel “El capitalismo hoy”. Panelistas: Juan Valdés Paz, John Smith y Luis Marcelo
Yera. Moderador: Rafael Hernández. Presentación de los libros electrónicos Estudios sobre el
stalinismo, compilación de Iván León; Último Jueves. Los debates de Temas (volumen 6); Play
Ball. Debatiendo las relaciones Cuba-Estados Unidos, compilación de Rafael Hernández y Jorge
Domínguez (Revista Temas).
4:00 p.m. Revista Reflexión. Con la participación de Dorothea Ortmann (Perú).
Sala Alejo Carpentier
11:00 a.m. Creencias y tradiciones chinas en Cuba, Mercedes Crespo; Relojes con miedo al
agua, Sheyla Valladares; Polvo de cementerio, Carlos Manuel León Castillo. Con la
participación de Laidi Fernández de Juan (Editorial Extramuros).
29
12:00 m. Cristóbal, más que el nombre de un estadio, Luisa Herrera Martínez; Papeles pineros
I, Julio César Laurencio; Crónicas pineras, Wiltse Javier Peña Hijuelos; Infield Hit, José
Antonio Taboada (Editorial El Abra).
1:00 p.m. Desplumable, pero ojo con él, Daniel Chavarría (Editorial Aurelia).
2:00 p.m. Los milagros tardan más, Juan Carlos Rodríguez. Con la participación de Eduardo
Heras León (Ediciones Unión).
3:00 p.m. Gesta, José Angel Gárciga; La otra realidad, Esther Díaz Llanillo; Insomnio, Ahmel
Echevarría (Editorial Letras Cubanas).
4:00 p.m. Once cuentos cubanos, Alfonso Hernández Catá. Con la participación de Uva de
Aragón (Editorial Letras Cubanas).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. El paisaje que somos, José Antonio Martínez Coronel; De-danza, Francisco Rey
Alfonso; Naborí y su tiempo, Germán Bode; Alguien te mira, Luis Alfredo Vaillant; Striptease
de la memoria, Elizabeth Reinosa Aliaga; Carmicuentos de Maruka, María Elena Quintana
(Ediciones Montecallado).
12:00 m. Fractales, América Meriño (Editorial Cuarto Propio).
2:00 p.m. Poemas al pie de las cenizas, Miguel Ferry Valdespino; Desnuda frente al espejo,
Olga Montes Barrios; Los malnacidos, Frank David Frías; Artemisa. Apuntes para una
provincia, Varios. Con la participación de Juan Carlos García Guridi, Sergio Cevedo Sosa,
Esteban Sotolongo Carrington y Oscar Rodríguez Díaz (Editorial Unicornio).
4:00 p.m. Panel “La literatura y su papel en la formación de la conciencia política”. Panelistas:
David de Medeiros Leite, José Antonio Martins Neto, Aluísio Azevedo Junior y Joaquim
Crispiniano Neto (Brasil).
Sala País Invitado (K-8)
11:00 a.m. Salud pública sin fronteras, John Kirk. Con la participación de Aida Bahr (Editorial
Oriente).
12:00 m. Cuba y el Caribe en Canadá. Presentación de los librosAntología de poesía y prosa,
Nicolás Guillén, selección y prólogoKeith Ellis; y Free Verses/Versos libres, compilación y
traducción Keith Ellis (Fondo Editorial Casa de las Américas, Editorial José Martí).
30
Proyecto ColecciónSur Editores (Stand J-9)
10:00 a.m. El laberinto antes de mí, Jesús Lara Sotelo; A dos manos, Lina de Feria y Jesús Lara
Sotelo. Con la participación de Cira Romero y Alberto Garrandés (ColecciónSur Editores).
2:30 p.m. El cantar de los cantares, Salomón; Asela, Eraclio Zepeda; Aullido, Allen Ginsberg.
Con la participación de Pedro Juan Gutiérrez, Leyla Leyva, Leonardo Sarría y Edelmis Anoceto
(ColecciónSur Editores).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Santa Clara nuestra, Ovidio Cosme Díaz-Benítez. Con la participación de Dolores
Guerra (Instituto de Historia de Cuba).
2:00 p.m. Sobre la epopeya del Granma, Varios. Con la participación de René González Barrios
y Jorge L. Aneiros Alonso (Instituto de Historia de Cuba, Oficina de Asuntos Históricos del
Consejo de Estado).
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
10:30 a.m. Páginas a fuego lento. Cría de cabras en tarima para la producción de leche, Jorge
Benavides Gutter. Con la participación de Ismael Berrio Fleites. Conferencia “Leche de cabra.
Una propuesta de alimento saludable (Derivados lácteos)”, Alberto Brito Ravelo y Lissette
Fernández Páramo. Demostración de platos hechos con diferentes derivados de la leche de cabra,
Enoch Tamayo (ACPA).
11:45 a.m. Panel “Siglo XXI: cocina molecular. Ciencia e innovación”. Panelistas: María Esther
Abreu y Jesús Escandel Comesaña.
2:00 p.m. Páginas a fuego lento. Cocina y disfruta. Recetas de las Molné, Alba Teresita Estrada
y Alba María Cepero; Cocinando con amor, Jaime López García (Editorial Ácana).
3:00 p.m. Cocina demostrativa. Hotel Sevilla. Arco iris de vegetales: tapas y entrantes, Santiago
Gutiérrez Lezcano.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
31
11:00 a.m. Buscando a Anna Beltfort, Carmen Cutié; Otoño, Serguei Martínez; Federico y María,
Rafael González Muñoz; Sin buenas nuevas, Dalila León; Se vende este mundo (humor gráfico),
Ramsés Morales (Reina del Mar Editores). Salón de Mayo.
12:00 m. Presentación del proyecto Claustrofobias, Yunier Riquenes. Salón de Mayo.
1:00 p.m. Colección Pétalo: Hasta que se acabe la luna, Teresa Fornaris, Las culpas del
inocente, Jesús Sama Pacheco, Ciertos nombres de amor y otros versos desesperados, Lidia
Meriño y La canción viene del río, Daura Olema García (Editorial Gente Nueva).
2:00 p.m. Fuga de una línea mágica, Ediel Pérez Noguera; Algo mejor que el silencio, Yunier
Riquenes; Las raíces del tamarindo, Sindo Pacheco; La isla de los confinados, Mairin Arteaga;
Arco de luz, Rafael Rodríguez; Estado de gracia, Sergio García Zamora; El bosque sagrado, T.
S. Eliot, selección, traducción y prólogo de Edelmis Anoceto (Editorial Sed de Belleza). Salón de
Mayo.
2:00 p.m. Tertulia Sol adentro. Conduce: Juanita Conejero.
4:00 pm El polvo y el oro, Julio Travieso; Hispanoamérica y la narrativa del posboom,
Emmanuel Tornés Reyes; Rapsodia para el Che, antología de los poemas ganadores del premio
Ciudad del Ché; Leña del árbol caído, Carlos Fundora; Decimerón, décimas con pimienta para
mayores de treinta, Yamil Díaz Gómez (Editorial Sed de Belleza). Salón de Mayo.
5:30 p.m. Presentación del Cancionero Luna del 64, de Liuba María Hevia (Ediciones La Luz).
Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado)
11:00 a.m. Panel “Armando Hart, un revolucionario de todos los tiempos”. Panelistas: Lesbia
Cánovas Fabelo, Graziela Pogolotti y Fernando Marttínez Heredia. Moderadora: Ana Sánchez
Collazo. Sala Che Guevara.
3:00 p.m. Presentación de la novela gráfica Pinturas de guerra, Ángel de la Calle. Con la
participación de Paco Ignacio Taibo II y Torge Löding. Sala Galich (Para Leer en Libertad, Rosa
Luxemburg Stiftung).
4:00 p.m. Presentación de la antología de cuento policiaco Una latinoamericana forma de morir,
compilación de Paco Ignacio Taibo II y Paloma Saiz. Con la participación de Jorge Fornet. Sala
Galich (Fondo Editorial Casa de las Américas, Para Leer en Libertad, Rosa Luxemburg
Stiftung).
32
Uneac (17 y H, El Vedado)
10:00 a.m.-1:00 p.m. Foro Literario de la Asociación de Escritores. Centenario de El cementerio
marino, Paul Valéry.
1:00 p.m. Caliban y otros ensayos, Roberto Fernández Retamar. Con la participación de Félix
Julio Alfonso (Ediciones Holguín).
2:00 p.m. Presentación de la antología Los nuevos caníbales (Isla Negra editores).
2:00 p.m. Vicente Hernández, Toni Piñera (Ediciones Unión). Galería Villa Manuela.
4:00 p.m.-5:00 p.m. Tertulia Poetas del Mundo Para compartir la palabra. Conduce: Marleny
Londres Coba.
5:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
VII Encuentro de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe.
Universidad de la Habana (Colina Universitaria, San Lázaro y L, Vestíbulo Biblioteca
Central.)
2:00 p.m. Limón, limonero... La literatura femenina cubana en el siglo XXI, Yailuma Vázquez;
Del donoso y grande escrutinio del cervantismo en Cuba, 3 t., compilación de José Antonio
Baujin ; Virgilio Piñera al borde de la ficción, compilación de Carlos Aníbal Alonso y Pablo
Argüelles (Editorial UH).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
Encuentro de Historiadores
10:00 a.m. Panel “Sesenta aniversario del asalto al Palacio Presidencial y la toma de Radio
Reloj”. Panelistas: Frank Josué y Rafael Ramírez. Moderadora: Francisca López Civeira.
Presentación de los libros Palacio Presidencial. Una acción sin retirada, Miriam Zito; CD
Contra la tirania batistiana, Varios (Editorial Nuevo Milenio).
Centro de Estudios Martianos (Calzada y 4, El Vedado)
Coloquio Cuarenta aniversario del Centro de Estudios Martianos
2:00 p.m. Palabras iniciales, Ana Sánchez Collazo.
33
2:15 p.m. Panel “La labor editorial del Centro de Estudios Martianos desde su fundación”.
Panelistas: Carmen Suárez León, Marlene Vázquez Pérez y Silvia Aguila Fonseca. Moderadora:
Ana Sánchez Collazo.
3:00 p.m. Anuario del Centro de Estudios Martianos, no. 38; Obras completas. Edición Crítica,
t. 26. Con la participación de David Leyva González y Pedro Pablo Rodríguez (Centro de
Estudios Martianos).
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
9:00 a.m-3:00 p.m Encuentro teórico de literatura infantil y juvenil.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
10:00 a.m. Conversatorio “Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la
nutrición y promover la agricultura sostenible”. Panel “Obesidad y sobrepeso. Un problema de
América Latina y el Caribe”. Incluye la entrega del documento impreso del Informe del Estado
de la Seguridad Alimentaria y Nutricional (FAO/OPS/INHEM).
Editorial Félix Varela (29 y A, El Vedado)
9:30 a.m. Cinética química para farmacia y alimentos, Jesús Escandell Comesaña y Juan Carlos
Polo Vega (Editorial Universitaria Félix Varela).
Centro de Capacitación Nacional de la FMC Fe del Valle (Calle 10 y 5ta, Vedado)
3:00 p.m. Panel “Lo político pedagógico en la Educación Popular” (Equipo Pedagógico Paulo
Freire).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. El juego galante, Félix Julio Alfonso. Con la participación de Jorge R. Bermúdez
(Ediciones Boloña).
2:30 p.m. Epistolario. Libro cuarto; Cuba y la guerra de independencia de los Estados Unidos,
Emilio Roig de Leuchsenring. Con la participación de Eusebio Leal Spengler (Ediciones Boloña,
Editorial Letras Cubanas).
34
Miércoles 15
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Gala por el 50 Aniversario de la Editorial Gente Nueva. Panel “Cincuenta años al
lado de los niños”. Panelistas: Rubén del Valle, Enrique Martínez, Gretel Ávila, Enrique Pérez
Díaz y Hermes Moreno. Presentación de Multimedia que refleja la imagen del trabajo
desarrollado por Gente Nueva en este medio siglo. Entrega de reconocimientos a fundadores,
escritores, artistas, talleres de creación artística y patrocinadores. Con la actuación de las
narradoras orales Elvia Pérez, Dayana Deulofeo, Mayra Navarro, de la compañía de Danza
“Bebé Compañía” de la directora Berta Casañas, y de la Orquesta de Guitarras “Clave de sol”
interpretando En una palangana vieja, de Teresita Fernández.
2:00 p.m. Encuentro con… Laura Antillano. Conduce: Magda Resik.
4:00 p.m. Otorgamiento del Premio Calendario 2017. Presentación de Premios Calendario 2016:
Chunga Maya, Alejandro Rojas Medina; Plantas invasoras, Alejandro Herrada Hidalgo;
Rapsodia Bohemia, Yeney de Armas García; No hay tiempo para festejar, Diana Castaños
González; Rehabilitación de la memoria histórica. Lunes de Revolución en el campo intelectual
cubano, Grethel Domenech Hernández. Con la participación de ¿? (Casa Editora Abril).
Sala José Antonio Portuondo
10:00 p.m. Las lenguas africanas y el español de América, Segio Valdés (Editorial Nuevo
Milenio).
11:00 p.m. Orígenes de la santería cubana, Nelson Aboi Domingo (Editorial Nuevo Milenio).
12:00 p.m. Iconografía de africanos y descendientes en Cuba, Jesús Guanche Pérez (Editorial
Nuevo Milenio).
1:00 p.m. Más allá de la duda razonable, Fabián Escalante (Editora Política).
2:00 p.m. Ramón Meza maestro, Josefina Meza Paz (Sociedad Económica Amigos del País).
3:00 p.m. El ashé está en Cuba, Mirta Magali Fernández Martínez y Valentina Porras Potts
(Ediciones Cubanas).
4:00 p.m. Libertad y enajenación, Jorge Angulo; Santa Clara durante el siglo XVIII. Conflictos
de una identidad, Carlos Santiago Coll; Fidel nunca se poncha, Osvaldo Rojas Garay (Editorial
Capiro).
35
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. El vuelo del gato, Abel Prieto (Editorial Capiro).
11:00 a.m. Cuentos, Lorenzo Lunar; Wakolda, Lucía Puenzo; Pelos en el jabón, Rogelio
Riverón (Editorial Capiro).
12:00 m. El polvo y el oro, Julio Travieso; El bosque sagrado y otros ensayos, T. S. Eliot; Las
raíces del tamarindo, Sindo Pacheco; Leña del árbol caído, Carlos Fundora; La fuga de una
línea mágica, Ediel Pérez Noguera (Editorial Sed de Belleza).
1:00 p.m. Los hijos somnolientos, Geovannys Manso; Los aprendices, Rebeca Murga (Editorial
Letras Cubanas).
2:00 p.m. Camino a las estrellas, Luis Cabrera Delgado (Editorial Pueblo y Educación).
3:00 p.m. Pasaporte, Yunior García Aguilera; Las montañas de la extinción, Elaine Vilar. Con
la participación de Yerandy Fleites (Ediciones Matanzas).
4:00 p.m. En la línea zaguera, Hugo Hodelín; La felicidad es una cafetera caliente, Manuel
Navea; Los caballeros las prefieren rubias, Daneris Fernández. Con la participación de Norge
Céspedes (Ediciones Matanzas).
5:00 p.m. De La Habana a Matanzas, Zaida del Río. Con la participación de Alfredo Zaldívar
(Ediciones Matanzas).
Sala José Lezama Lima
10:00 a.m. De parte de nadie, María Elena Blanco; Fiestas de otoño, Roberto Méndez;
Homecoming, Calvert Casey. Con la participación de Jamila Medina y Alfredo Zaldívar
(Ediciones Matanzas).
11:00 a.m. La novela de mi vida; Leonardo Padura. Con la participación de Lincoln Capote
(Ediciones Matanzas).
12:00 m. The reader, Anisley Negrín; Cascos negros de luz intensa, Aristides Vega Chapú;
Déborah y las abejas, Idiel García (Editorial Capiro).
1:00 p.m. Cartas que no se extraviaron, Dulce María Loynaz; Extras (versión en DVD), Raúl
Flores; Lupus, Eduard Encina; Fábulas impúdicas, Alberto Garrandés. Premiación del Concurso
Hermanos Loynaz 2016 (Ediciones Loynaz).
36
2:00 p.m. Diccionario de la fauna hispanoamericana en frases y refranes, Moralinda del Valle,
Fernando Carr; El libro cuarto de los gazapos, Fernando Carr; Cartas que no hablan de amor,
Georgina Leyva Pagán; Bodegón con Manuela, Rodolfo Duarte (Ediciones Loynaz).
3:00 p.m. Ponle sazón a la décima, Carlos Ettiel Gómez (Editorial José Martí).
4:00 p.m. Cuentos de azar, María Elena Llana; Querida Laura, Aurora Martínez; Rojo pasión,
Nelson Simón; Raspunsel, Leznuper y el hijo del barbero, Yunier Serrano (Editorial Cauce).
Sala del País Invitado (K-8)
11:00 a.m. La doctrina del shock; No logo. El poder de las marcas, Naomi Klein;
Ciberprometeo, Hervé Fisher (Editorial Nuevo Milenio).
Proyecto ColecciónSur Editores (Stand J-9)
3:00 p.m. La celebración del tiempo, Eduardo Arroyo; En honor a la verdad y Cantos de amor y
esperanza, Úrsula Mena Lozano; El castillo de papel, Davide Barilli (ColecciónSur Editores).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. La palabra empeñada, Heberto Norman Acosta (Oficina de Asuntos Históricos del
Consejo de Estado).
2:00 p.m. Conferencia “Fidel y el papel de la historia en la Revolución”, Luis Fidel Acosta
Machado.
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
11:00 a.m. Páginas a fuego lento. Laurel y orégano, Marié Rojas Tamayo (Casa Editora Abril).
11:30 a.m. Panel “Cubapaladar: dos años de crítica culinaria en Cuba”. Panelistas: Rodrigo
Huaimachi, Jessica Rodríguez, Sisy Gómez, Reinier Mangly, Yamilet Magariño, Ania
Despaigne).
12:00 m. Páginas a fuego lento. El cocinero, el sommelier, el ladrón y su(s) amante(s), Frank
Padrón; El sabor de la cocina cubana, Eddy Fernández Monte; Recetas típicas villaclareñas,
Teresa Feinti y Arianna Hernández (Editorial Oriente).
3:00 p.m. Cocina demostrativa. Rubros Exportables: Restaurante El mesón de la flota,
Restaurante Siete mares y Restaurante Santy. Empresa de Restaurantes de Lujo de La Habana,
37
Jorge Luis Bello, Jorge Hernández Mejía, Rebeca Rodríguez Silveira, Norieski Gaggo, Maikel
Vicho, Carlos Fonseca Álvarez y Leonardo Álvarez Trujillo.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
10:00 a.m. VII Encuentro de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe. Salón de Mayo.
11:00 a.m. Panel “Literatura y Televisión ¿Amigos?”. Panelistas: Dulce María Hernández,
Magda González Grau y Belkis Curbelo. Conduce: Ángela Casanova. La Pérgola.
1:00 p.m. Panel “Literatura y Universidad”. Invitados: profesores de las Universidades de La
Habana, Ciencias Pedagógicas, Universidad de las Artes y Extensión Universitaria Provincial.
Lectura de fragmentos de obras de los premios Calendario y Pinos Nuevos. Conduce: Ramón
Bermúdez. La Pérgola.
4:00 p.m. Nadie nada La Patrona, Luisa María Dapresa. Con la participación de Hubert Gil
Cambras (Editorial Extramuros). Salón de Mayo.
4:00 p.m. Café Wichy. Debates de género en los libros ¿Quiénes leen más los hombres o las
mujeres? ¿Qué leen? Lecturas de nuevos proyectos de libros que abordan el tema de la
sexualidad con un grupo de autores cuban@s Venta de libros de la Editorial de la Mujer. La
Pérgola.
Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado)
11:00 a.m.
3:00 p.m. Presentación del volumen Juventud y espacio público en las Américas. I Taller Casa
Tomada, compilación de Ana Niria Albo y Camila Valdés. Con la participación de Patricia
Zapata. Sala Galich (Fondo Editorial Casa de las Américas, Rosa Luxemburg Stiftung).
4:00 p.m. Salvar el fuego. Notas sobre la nueva narrativa latinoamericana, Jorge Fornet. Con la
participación de Ingry González (Fondo Editorial Casa de las Américas).
Uneac (17 y H, El Vedado)
10:00 a.m.-1:00 p.m. Foro de la Asociación de Escritores. La literatura rusa en el centenario de
la gran Revolución Socialista de Octubre.
38
2:00 p.m.-4:00 p.m. Presentación de los proyectos editoriales cordelistas de Brasil: Crispiniano
Neto y David de Medeiros Leite (Editora IMEPH de Fortaleza, Sarau de Letras de Natal-RN).
4:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Universidad de la Habana (Colina Universitaria, San Lázaro y L, Vestíbulo Biblioteca
Central.)
9:30 a.m. Panel “Lo epistemológico en la Educación Popular” (Equipo Pedagógico Paulo
Freite).
2:00 p.m. Artemisa: atlas de agricultura de una provincia cubana, compilación de Angelina
Herrera; Sistemas automatizados de contabilidad, Jorge Barrera Ortega; Informática aplicada a
la auditoría moderna, León Zavaro Babani (Editorial UH).
3:00 p.m. ¿Soñar o vivir?, Lázaro Alfonso Díaz Cala; El lado alegre del corazón, Sergio Chaple
(Editorial José Martí).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
Encuentro de Historiadores
10:00 a.m. Panel “Revolución Cubana: historia y urgencias del presente”. Panelistas: Juan
Valdés Paz, Fabián Escalante, Felipe Pérez y Tania García. Moderador: Luis Suárez.
Proyección del audiovisual Más allá del dolor. Con la participación de José Luis Méndez.
Presentación del libro Documentos de la Revolución Cubana, José Bell Lara y otros (Editorial
Nuevo Milenio).
2:00 p.m. Los desafíos de la integración en América Latina y el Caribe, Abel González
Santamaría; Hacia una cultura del debate, Elier Ramírez (Casa Editora Abril).
3:00 p.m. Cuba y Angola: la guerra por la libertad, Harry Villegas, Pombo. Con la participación
de José Carrillo y Gerardo Hernández (Editorial Pathfinder).
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
3:00 p.m. Lebensraum, Jesús Lara Sotelo (ColecciónSur Editores).
4:00 p.m. El oro nuevo, Rolando Bellido Aguilera; Playitas de Cajobabo, irradiante presencia,
Cosme Casal; Poesía, Juan E. Bernal Echemendía (Centro de Estudios Martianos, Editorial
Boloña, Colección Centro Poesía).
39
4:30 p.m. Revista digital Ecos del Barrio. Con la participación de Julio Cubría.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
10:00 a.m. Conversatorio “Garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas
las edades”. Presentación de libros de salud y demografía, del sello editorial CEDEM en 2016.
Presentación del Consenso de Salud Sexual y Diabetes, de la Doctora Beatriz Torres.
Presentación de la publicación Puericultura en la adolescencia. Presentación de la publicación
Diario del adolescente (UNFPA/ UNICEF).
2:00 p.m. Sombras largamente postergadas, compilación de Laidi Fernández de Juan (Ediciones
Unión).
Centro de Estudios Martianos (Calzada y 4, El Vedado)
Coloquio Cuarenta aniversario del Centro de Estudios Martianos.
10:00 a.m. Panel “Ismaelillo: entre el modernismo y la modernidad”. Panelistas: Carmen Suarez
León, Caridad Atencio Mendoza y Lourdes Ocampo Andina. Moderadora: Caridad Atencio
Mendoza.
11:00 a.m. Versos sencillos, edición bilingüe, José Martí. Con la participación de Lourdes
Ocampo Andina y Maia Barreda Sánchez (Centro de Estudios Martianos).
2:00 p.m. Panel “Martí en Fidel”. Panelistas: Dolores Guerra y Francisca López Civeira.
Moderadora: Ana Sánchez Collazo.
3:00 p.m. José Martí. De surtidor y forja, Marlene Vázquez Pérez. Con la participación de
David Leyva González (Centro de Estudios Martianos).
3:30 p.m. Notas de un poeta al pie de los cuadros, David Leyva González. Con la participación
de Luz Merino y Maia Barreda Sánchez (Centro de Estudios Martianos).
4:00 p.m. Las martianas escrituras, Osmar Sánchez Aguilera. Con la participación de Marlene
Vázquez Pérez y Caridad Atencio Mendoza (Centro de Estudios Martianos).
Editorial Félix Varela (29 y A, El Vedado)
9:30 p.m. Presentación del libro Gestión de riesgo financiero internacional, Fidel de la Oliva de
Con (Editorial Universitaria Félix Varela).
40
Comentario [CCDML1]: Verificar
título correcto. Unión lo propuso con
otro nombre.
Memorial José Martí (Plaza de la Revolución)
11:00 a.m. Cuando me hice fidelista, Armando Hart Dávalos. Con la participación de Guillermo
García Frías, Eloísa Carreras, Olivia Diago y Rigoberto Santiesteban (Casa Editorial Verde
Olivo).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Sitio, Fina García Marruz. Con la participación de Enrique Saínz (Ediciones Boloña).
2:30 p.m. Obras. Apostillas, 3 t., Monseñor Carlos Manuel de Céspedes. Con la participación de
fray Manuel Uña (Ediciones Boloña).
Jueves 16
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m.-1:00 p.m. Encuentro de Editores y Traductores Literarios.
2:00 p.m. El crimen del Estrella de Mar, Joseph O’Connor. Con la participación de Michael D.
Higgins, Presidente de Irlanda y Abel Prieto, Ministro de Cultura de Cuba, y Rogelio Riverón
(Editorial Arte y Literatura).
3:30 p.m. Panel “La literatura irlandesa”. Panelistas: Joseph O’Connor, Colm Toíbín, Lisa
McInerney, Michael McCaughan, Dermot Keogh y Pura López Colomé (Embajada de Irlanda).
Sala José Antonio Portuondo
10:00 a.m. Presentación del Programa Conjunto ICL-Centro de Estudios Che Guevara por el 50
aniversario de su caída en combate (2017) y por el 90 aniversario de su natalicio (2018).
Proyección de un audiovisual sobre la identificación de los restos el Che y sus compañeros de la
guerrilla en Bolivia. Presentación del libro La construcción socialista en Cuba (1961-1965),
Ernesto Guevara de la Serna (Editorial Nuevo Milenio).
12:00 m. Enfermería geriátrica, Iyemai Rodríguez Hernández; Prevenir, curar y vencer las
infecciones urinarias, Jorge Alfonso Guerra y R. Mañalich; Mejorar los cuidados de las
personas en estado dependiente, Franciso de Asís Rossell Conde (Editorial Nuevo Milenio).
2:00 p.m. Patrimonio científico del nuevo ICIDCA. Una contribución al desarrollo de la
industria azucarera y de los derivados, Oscar Almazán y otros (ICIDCA).
41
3:00 p.m. Homenaje al Dr. Gregorio Delgado García, historiador médico del MINSAP y director
de la revista Cuadernos de Historia de la Salud Pública. Con la participación de Roberto Zayas
Mujica y José Enrique Alfonso Manzanet (Editorial Ciencias Médicas).
4:00 p.m. Escuadrón y otros relatos, Eduardo González; Para vivir como tú vives, Mayra
Mendoza (Editora Política).
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. Fidel en Ecuador, José Antonio Quintana; revistas Videncia año 2016. Con la
participación de Ileana Álvarez (Ediciones Ávila).
12:00 m. Cruzadas de amor. Cubanas en el Medio Oriente, Regla D. Fernández González
(Editorial José Martí).
1:00 p.m. La víspera del grito, Elena Sampedro. Con la participación de Ivonne Class (Google
Books)
2:00 p.m. Manos vacías, Bernardo Pérez Román; Afuera acechan los demonios y otros relatos,
Luis E. Ramírez; Letras y pensamientos desde el prisma, Yolanda Ricardo; Ariza, Alexis García
Somodevilla; Postales en sepia, Francisco G. González (Ediciones Mecenas).
4:00 p.m. Panel por el centenario de Salvador Bueno. Panelistas: Tomás Fernández Robaina,
Luisa Campuzano, María Dolores Ortiz y Ana Cairo. Presentación del libro Costumbristas
cubanos del siglo XIX, Salvador Bueno (Editorial Letras Cubanas).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. Cristales rotos, Leydi Vidal; Matrices, Yanary Valdivia; Los días ajenos, Álvaro
Martín Peraza; (Ediciones Ávila).
12:00 m. Encuentro con la escritora Marina Borodítskaya (Delegación Rusia).
1:00 p.m. Pop Art Collection, Dalila León Meneses; Autorretrato con soneto, Marco A.
Calderón; Métrica, Virgilio López Lemus; Pon tu mano en la mía, Jorge Silverio (Ediciones
Luminaria).
2:00 p.m. La piedra y el silencio, Katia Gutiérrez; Morir con otras almas, Ricardo Riverón
(Editorial Letras Cubanas).
3:00 p.m. El voluble amor, José Luis Mellado Vergel (Mellado Vergel).
5:00 p.m. Premio La Enorme Hoguera y Beca de Creación Sigifredo Álvarez Conesa (CNCC).
42
Sala País Invitado (K-8)
Seminario de Estudios Canadienses
10:15 a.m. Literatura de Québec. Danny Laferrière y otros autores, Josefina Castro y Rafael
Rodríguez.
12:00 m. Ponencia “Leyendo a los escritores indígenas de Canadá”, Helen Hoy.
12:15 p.m. Ponencia “El Callejón Hogan: la renovación urbana, la eliminación del negro y el
mito de la responsabilidad”, Wayde Compton.
12:30 p.m. Ponencia “Decir tu nombre: reclamar la identidad cultural en el rostro de la
colonización”, Christy Jordan-Fenton y Margaret Pokiak-Fenton.
Proyecto ColecciónSur Editores (Stand J-9)
3:00 p.m. Las alas crecieron en China, Manuel Rojas; Palabras de fuego, Jidi Magia; Escritos
junto al mar, Hu Ting. Con la participación de Jesús Lozada y Rolando López del Amo
(ColecciónSur Editores).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Presentación de las revistas El historiador, Cinco Palmas, Verde Olivo y Homenaje.
Con la participación de Mildred de la Torre, Belkys Duménico, Dunia Cardosa y Rigoberto
Santiesteban (Instituto de Historia de Cuba, Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de
Estado, Casa Editorial Verde Olivo).
2:00 p.m. Exhibición de documentales de Mundo Latino.
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
10:30 a.m. Panel “Proyecto Tercer Paraíso. Por una transformación social holística: conciencia y
cultura agroalimentaria”. Panelistas: Erick González León, Héctor Correa, Osmel Francis, Laura
Melo.
11:30 a.m. Páginas a fuego lento. Avicultura Familiar. Otras especies que puedes criar.
Conferencia “¿Qué sabes acerca del huevo?”, Darling Ruíz Santa Cruz. Demostración de platos
hechos con diferentes tipos de huevos, Enoch Tamayo (ACPA).
43
2:00 p.m. Cocina demostrativa. Instituto de Investigaciones para la Industria Alimenticia (IIIA).
Cuatro décadas de experiencia en la innovación sostenible en aliemntos, Susana Banguela,
Darling Salgado, Marisol Jiménez, Yennis Cámara, Annia Ramos y Mayra García.
Otras sedes
Pabellón Cuba (Salón de Mayo, 23 y N, El Vedado)
10:00 a.m. VII Encuentro de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe. Salón de Mayo.
2:00 p.m. Panel “La décima en los contextos del nuevo milenio”. Invitados: Bárbara Hernández
Tápanes y Roberto Manzano. Lectura de poetas decimistas. La Pérgola.
Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado)
2:00 p.m. Panel Homenaje a Margaret Randall por sus ochenta años. Presentación del volumen
testimonial Cambiar el mundo. Mis años en Cuba y de la antología Al pie del río amado. Cinco
poetas cubanos, así como de la revista Matanzas, No. 1 de 2017, con un dosier dedicado a
Margaret Randall. Panelistas: Norberto Codina, Alex Fleites, Arturo Arango y Juan Martín; y de
los trovadores Lien y Rey. Moderador: Alfredo Zaldívar. Sala Galich (Ediciones Matanzas).
4:00 p.m. Homenaje a Gabriel García Márquez a los 90 años de su nacimiento y a los 50 años de
publicación de Cien años de Soledad. Panelistas: José Calafell (Grupo Planeta México), Gustavo
Bell (Embajador de Colombia en Cuba) y Leonardo Padura. Moderador: Jorge Fornet. Sala Che
Guevara.
Uneac (17 y H, El Vedado)
10:00 a.m.-11:30 a.m. Encuentro con escritores irlandeses.
11:00 a.m. Historiografía e identidad en la cultura cubana, Eliana Cárdenas (Ediciones Unión).
Galería Villa Manuela.
11:30-1:00 p.m. Foro de la Asociación de Escritores. A cincuenta años de Casa que no existia,
Lina de Feria y Cabeza de zanahoria, Luis Rogelio Nogueras.
4:00 p.m. El humano ejercicio de las conversaciones, Nelson Simón (Ediciones Unión).
5:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
44
11:00 a.m. Presentación de los números 1 y 2 de la revista Pauta y del catálogo Post-it 3. Arte
cubano contemporáneo (Collage Ediciones).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
10:00 a.m. Letras y pensamientos desde el prisma, Yolanda Ricardo. Con la participación de
Lidia Turner, Susana Haug y Pedro Pablo Rodríguez (Ediciones Mecenas).
12:00 m. Movimientos juveniles y revoluciones sociales en el siglo XXI, Pablo Vommaro
(Editorial Nuevo Milenio).
1:00 p.m. La criminalística en preguntas y respuestas, Rafael Hernández de la Torre (Editorial
Nuevo Milenio).
2:00 p.m. Soñar y pensar a Cuba, Gilberto Valdés Gutiérrez; La in-disciplina de Caliban.
Filosofía en el Caribe más allá de la academia, Félix Valdés García; Identidad y diversidad,
Varios (Grupo Galfisa). Presentación del nuevo número de la Soñar y pensar a Cuba (autor:
Gilberto Valdés Gutiérrez) y La in-disciplina de Caliban. Filosofía en el Carible más allá de la
academia (Félix Valdés García). El libro "Identidad y diversidad" (Grupo Galfisa). Y el nuevo
número de la Revista Cubana de Ciencias Sociales (Editorial Filosofí@, Grupo Galfisa).
Centro de Estudios Martianos (Calzada y 4, El Vedado)
Coloquio Cuarenta aniversario del Centro de Estudios Martianos.
10:00 a.m. Panel por el 50 aniversario de CLACSO. Panelistas: Jorge Hernández, Félix Valdés,
María del Carmen Zabala, Mayra Espina, Luis Suárez. Moderadora: Ana Sánchez Collazo.
3:00 p.m. Panel-homenaje dedicado al Dr. Armando Hart Dávalos “La labor martiana del Dr.
Armando Hart”. Panelistas: Jorge Juan Lozano Ros, Pedro Pablo Rodríguez, Ismael González
González. Moderadora: Ana Sánchez Collazo.
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
2:00 p.m. Presentación de Proyectos Especiales. Serie Mambisitos: Cortar y construir, Gabriel
Dávalos, Raúl Muñoz e Idel Hernández.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
45
10:00 a.m. Conversatorio “Lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de todas
las mujeres y las niñas”. Panel de la Campaña ÚNETE con la presentación de tres publicaciones:
Memoria de los cinco años de UNETE, Nueva edición de la Agenda de las Mujeres, Folleto
Educar por la Igualdad (Grupo Interagencial de Género).
Editorial Félix Varela (29 y A, El Vedado)
9:30 p.m. Panel “Comunicación y Dirección” (Editorial Universitaria Félix Varela).
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
Memorial José Martí (Plaza de la Revolución)
11:00 a.m. La utopía libertaria en Nuestra América, Armando Hart Dávalos. Con la
participación de Gladys Hernández, Pilar Se y Eloísa Carreras (Editorial Nuevo Milenio).
Centro Loyola (Calle Estrella esquina a Belascoaín)
7:00 p.m. Panel “Lo ético-estético en la Educación Popular” (Equipo Pedagógico Paulo Freire).
Museo Casa de Lezama (Trocadero no. 162, Centro Habana)
4:00 p.m. El mismo mar de todas las Habanas, Marcelo Báez. Con la participación de Israel
Díaz Mantilla (Pontificia Universidad Católica del Ecuador).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. La esencia de los vinos, Fernando Fernández Milián. Con la participación de Magda
Resik (Ediciones Boloña).
2:30 p.m. Centenario de Miramar. Reparto habanero, Varios. Con la participación de María
Victoria Zardoya (Ediciones Boloña).
Viernes 17
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m.-1:00 p.m. Encuentro de Editores y Traductores Literarios.
46
2:00 p.m. Frei Betto: una biografía, Américo Freire y Evanize Sydow; Paraíso perdido. Viajes
por el mundo socialista; Frei Betto (Editorial José Martí, Editorial Nuevo Milenio).
4:00 p.m. Entrega del Premio Nicolás Guillén de Poesía a Jamila Medinay de los premios Alejo
Carpentier de Novela, Cuento y Ensayo a y Roberto Méndez (Editorial Letras Cubanas).
Sala José Antonio Portuondo
11:00 a.m. Otorgamiento del Premio Anual de Salud. Con la participación de Pedro Véliz
Martínez, Roberto Zayas Mujica e Ileana Alfonso Sánchez (Editorial Ciencias Médicas).
12:00 m. ¿Cómo estás en Matemática?, Jacinto Hernández Ávalos; Arte e investigación.
Coordenadas para la realización audiovisual, Pedro Hernández y otros; Los niveles de la
motivación, Diego J. González Serra (Editorial Pueblo y Educación).
1:00 p.m. El rostro oculto de la CIA. Antesala de Playa Girón, Manuel Hevia Frasquieri, Andrés
Zaldívar Diéguez (Editorial Capitán San Luis).
2:00 p.m. Enfrentamiento a desastres, Varios; Cría vacuna. Un potencial poco explotado, María
Teresa Plana Pérez; Caprinocultor, Miriam Ribas Hermelo; Ovino Pelibuey, Nemesio Perón
Mirabal. Con la participación de Jorge Luis Álvarez Calvo (Editorial ACPA).
5:00 p.m. Julián del Casal. Modernidad y periodismo, María Antonia Borroto Trujillo (Editorial
Oriente).
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. El secreto de la alegría, Alice Walker. Con la participación de Manuel García
Verdecia (Editorial Oriente).
11:00 a.m. Homenaje a la revista Diéresis en su 30 aniversario. Presentación de los números 21
y 22. Con la participación de Lourdes González y Kenia Leyva (Ediciones Holguín).
12:00 m. Animal tropical, Pedro Juan Gutiérrez (Editorial Oriente).
1:00 p.m. De la escritura rota y restos de la memoria. Apuntes en hojas sueltas de José Martí,
Caridad Atencio (Editorial Oriente).
2:00 p.m. La línea en la mitad del vaso, Emerio Medina; Demonios, Alberto Garrandés;
Bosques fractales, José Rolando Rivero (Editorial Letras Cubanas).
3:00 p.m. Diálogo con los muertos, Alberto Garrandés. Con la participación de Daniel Céspedes
Góngora (Editorial Arte y Literatura).
47
4:00 p.m. El escritor y la bibliotecaria, María Antonia Borroto; Descubrimiento del azul,
Francisco López Sacha (Editorial Ácana).
5:00 p.m. The Visits and Other Poems/Las visitas y otros poemas, Mirta Yáñez; Flocks/Rebaños,
Zurelys López-Amaya. Con la participación de Lynn McGrath, Nancy Alonso y Vitalina Alfonso
(Cubanabooks Press).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. La narrativa de Guillermo Vidal, José Luis Álvarez; La Avellaneda: novela histórica
y contextualización, Luis Álvarez y Olga García Yero; Cien años con Soler Puig, compilación de
Luis Álvarez; Bautismo en la soledad. Biografía de Carmen Zayas Bazán, esposa de José Martí,
Mirtha Luisa Acevedo Fonseca (Editorial Ácana).
12:00 m. Acentúa y aprende, Gerenarda Barreto Aguilera y Hortensia Cosío; Manual de
investigaciones de Laboratorio Clínico y su aplicación práctica, Nelson Aguilar Pacín; El
alcohólico por dentro, Pedro G. Hernández Mandado (Editorial Ácana).
1:00 p.m. La cola de la serpiente, Leonardo Padura. Con la participación de Odalys Calderín
(Editorial Ácana).
2:00 p.m. Cubanidades, Tania Pérez Arcos; Matarile, Guillermo Vidal; Epidramas malditos,
Carlos Esquivel; Poemas de la última estación, Reina Esperanza Cruz. Con la participación de
Diosneldo Salazar, Nelton Pérez y Roberto Manzano (Editorial Sanlope).
4:00 p.m. Geometría de Lobachevski, José Luis Serrano; La reina sobrecogida, Alberto
Garrandés; El sabor del instante, Eugenio Marrón; Caliban y otros ensayos, Roberto Fernández
Retamar; Diez cuentistas holguineros, Varios; Al faro, Virginia Woolf, traducción Manuel
García Verdecia; Conversación con los difuntos, Eliseo Diego (Ediciones Holguín).
5:00 p.m. Joy, Daniel Chavarría (Editorial Aurelia).
Sala del País Invitado (K-8)
1:00 p.m. Sondeando la sangre, Amanda Hale, traducción de Manuel García Verdecia
(Ediciones Holguín).
2:00 p.m. Panel “Canadienses en La Habana y caribeños en Canadá”, Karen Dubinsky y David
Austin. Prsentación del libro Fear of a Black Nation: Race, Sex and Security in 1960s Montreal,
David Austin (Between the Lines).
48
Proyecto ColecciónSur Editores (Stand J-9)
3:00 p.m. Entrega de los premios CubaPoesía Eduardo Kovalicker de Décima y Narrativa breve
2016. Presentación de La noche material, Argel Fernández; Oficio de fe y otros cantos de sirena,
Roberto Viñas (ColecciónSur Editores).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. La historia me absolverá (edición anotada), Fidel Castro. Con la participación de
Ramón Pez Ferro (Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de Estado).
2:00 p.m. Fidel y la tradición universitaria, Francisca López Civeira. Con la participación de
Luis F. Acosta Machado (Oficina de Asuntos Históricos del Consejo de Estado).
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
11:00 a.m. Conferencia “Impacto de las enfermedades de transmisión alimentaria”, Martha
Cardona Gálvez y Teresita Castillo.
11:30 a.m. Conferencia “Los efectos del cambio climático”, Robier Hernández.
12:00 m. Conferencia “La coctelería mambisa”, Domingo Cuza Pedrera.
2:00 p.m. Páginas a fuego lento. ¿Obesidad o salud? Usted elige, Olimpia Carrillo, Vilda
Figueroa y José Lama; Los niños podemos cocinar; Vamos a preparar conservas, Vilda Figueroa
y José Lama. Muestra de libros y productos: “XX Años de la Editorial Proyecto Comunitario
Conservación de Alimentos” (Editorial Proyecto Comunitario Conservación de Alimentos).
3:00 p.m. Cocina demostrativa. Rubros Exportables: Daniel Novoa y Estudiantes de la Escuela
de Bartenders y Asociación de Cantineros de La Habana. Exhibición de cocteles clásicos
cubanos y tapas, Enoch Tamayo.
Stand de la Federación Rusa (D-29)
12:00 m. Premiación de los ganadores del concurso de dibujo infantil.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
49
11:00 a.m. Patricia quiere atrapar la luna, Yeni Borrego; Fauna Salvaje, Luis Bestard
(Editorial Extramuros). Salón de Mayo.
12:00 m. Tertulia Café con Filo. Invitados: Lina de Feria, Jesús Lara Sotelo, Julio Batista y
Mónica Muñoz (Argentina). Conduce: Lissette Clavelo. Con la participación de Ireno García. La
Pérgola.
1:00 p.m. Del Mississippi a Gloria City, Fernando Fornet Piña (Editorial Extramuros). Salón de
Mayo.
2:00 p.m. Tres nudos en mi boca, Yanet Blanco; Del dolor de las mieles, Ileana Mulet; La
eterna edad, Virgilio López Lemus. Con la participación de Reina María Rodríguez y Alberto
Hernández (Editorial Extramuros). Salón de Mayo.
3:00 p.m. Isla en rojo. Historias cubanas de vampiros y otras criaturas letales, compilación y
prólogo de Rafael Grillo (Casa Editora Abril). Salón de Mayo.
3:30 p.m. Pensamiento jazzístico, Miguel Ojeda y García Porrúa. Con la participación de
Fernando Rodríguez Sosa (Editorial Extramuros). La Përgola
4:00 p.m. Homenaje a Eusebio Leal.
Casa de las Américas (3ra y G, El Vedado)
3:00 p.m. Buena suerte viviendo. Mensajes a un poeta, edición homenaje en los 85 años de
Roberto Fernández Retamar. Con la participación de Laidi Fernández de Juan y Alfredo
Zaldívar. Sala Galich (Ediciones Matanzas).
Uneac (17 y H, El Vedado)
3:00 p.m. Nade, Malena Salazar (Ediciones Unión).
4:00 p.m. Gravitación de la poesía, Virgilio López Lemus. Con la participación de Basilia
Papastamatíu (Ediciones Unión).
5:00 p.m.-7:00 p.m. Lecturas compartidas.
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
VII Encuentro de Jóvenes Escritores de América Latina y el Caribe.
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
50
11:00 a.m. La vida real, Miguel Barnet (Casa Editora Abril).
12:00 m. Pablo en Ahora, selección, prólogo y notas de Leonardo Depestre Catony; Mi desquite,
José Américo Tuero y María del Pilar Tuero de Blas; Cuadernos Memoria. Con la participación
de Víctor Casaus y de los trovadores Augusto Blanca y Pepe Ordaz (Ediciones La Memoria).
1:00 p.m. La Habana de la Ilustración, Carlos Venegas; Cuba, iniciativas, políticas y proyectos
culturales, Ana Suárez; Indicadores para medir el desarrollo sociocultural comunitario, Anabel
Bugallo; Lo canario en la tradición oral cabaiguanense, Marlene García; Glosario del Atlas
Etnográfico, Varios (ICIC Juan Marinello).
Centro de Estudios Martianos (Calzada y 4, El Vedado)
10:00 a.m. La Edad de Oro; La verdad sobre los Estados Unidos; Ismaelillo; Cartas a María
Mantilla; Testamentos; Nido de ángeles, José Martí; José Martí. Forjador de pueblos, Ramón de
Armas Con la participación de Maia Barreda Sánchez, Marlene Vázquez Pérez, Yisel Bernardes
Martínez y Dra. María Caridad Pacheco González (Centro de Estudios Martianos).
2:00 p.m. Entre espinas, flores. Anecdotario, Carlos Manuel Marchante Castellanos. Con la
participación de. Olivia Diago Izquierdo y Belkis Duménigo García (Oficina de Asuntos
Históricos del Consejo de Estado).
3:00 p.m. Presentación del audiovisual José Martí en la Memoria del Mundo. Con la
participación de Aymée María Borroto Rubio (Centro de Superación para la Cultura).
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
4:00 p.m. Homenaje a Armando Hart Dávalos. Panel “Vida, obra y pensamiento político del Dr.
Armando Hart Dávalos”. Panelistas: niños y jóvenes. Moderadores: Rafael Polanco y Reinaldo
Perera.
Asociación Cubana de las Naciones Unidas (25 y J, El Vedado)
10:00 a.m. Conversatorio “Poner fin al hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la
nutrición y promover la agricultura sostenible”
Conversatorio “Proteger, restablecer y promover el uso sostenible de los ecosistemas terrestres,
gestionar los bosques de forma sostenible de los bosques, luchar contra la desertificación,
51
detener e invertir la degradación de las tierras y poner freno a la pérdida de la diversidad
biológica.”
Conversatorio sobre el impacto de la sequía en la seguridad alimentaria, Cecilia Fonseca,
Directora del Centro del Clima del INSMET, Telce A. González, Director del Instituto de
Granos y Alfredo Martínez Arteaga, Director del Programa de Manejo Sostenible de Tierras.
Entrega de materiales de visibilidad sobre el tema y del proyecto Basal (PMA/PNUD).
1:30 p.m. DVD Patrimonio Cuba Central; Catálogo de Amonites (Volumen II); Modelos
descriptivos–genéticos de depósitos minerales metálicos para el Mapa Metalogénico a escala
1.250 00 de la República de Cuba; Memoria explicativa del Mapa Metalogénico de la República
de Cuba a escala 1.250 00 (Instituto de Geología y Paleontología).
Editorial Félix Varela (29 y A, El Vedado)
9:30 a.m. Panel “Encuentro con el Derecho”.Presentación de los libros: Derecho de autor y
derechos conexos, Caridad del Carmen Valdés Díaz (coordinadora); Derecho procesal Parte
General; Juan Mendoza Díaz; Derecho Procesal Civil, Ivonne Pérez Gutiérrez (coordinadora)
(Editorial Universitaria Félix Varela).
Memorial José Martí (Plaza de la Revolución)
11:00 a.m. Pasión por Cuba. Antología de escritos sobre la educación, Armando Hart Dávalos.
Con la participación de Catalina Lajud, Marta Entralgo, Aldo Gutiérrez y Eloísa Carreras
(Editorial Pueblo y Educación).
Asociación de Pedagogos de Cuba (Calle 41, entre 43 y 45, Playa)
4:00 p.m. Panel sobre los diversos proyectos para la Educación Popular en Cuba (Equipo
Pedagógico Paulo Freire).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Cuba en sepia, José Antonio Michelena. Con la participación de Félix Julio Alfonso
(Ediciones Boloña).
2:30 p.m. Opus Habana, vol. XVI, ago. 2015/abr. 2016; Gabinete de Arqueología. Boletín no.
11, 2015, multimedia Museo de San Salvador de la Punta, Varios (Ediciones Boloña).
52
Sábado 18
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m.-1:00 p.m. Encuentro de Editores y Traductores Literarios.
1:00 p.m. Querido Gabo, Gabriel García Márquez. Con la participación de Leonardo Padura y
Rafael Grillo (Editorial Diana).
2:00 p.m. Encuentro con… Belén Gopegui (España). Conduce: Magda Resik Presentación del
libro El comité de la noche, Belén Gopegui (Editorial Oriente).
4:00 p.m. Entrega del Premio Nacional de Historia a Mildre de la Torre y Luis García Pascual;
del premio de la Crítica Histórica Ramiro Guerra al libro José Martí, nuestra América y el
equilibrio del mundo de Rodolfo Sarracino Magriñat, Centro de Estudios Martianos; del Premio
de la Crítica Histórica José Luciano Franco al libro Develando El Siglo de Lesby Domínguez
Fonseca, Ediciones Mecenas); del Premio de la Crítica Histórica Leonardo Griñan al libro
Alfredo Álvarez Mola, un pequeño gigante de Alfonso Zequeira y Alberto Alvariño, Casa
Editora Abril; y del Premio de la Crítica Histórica Fernando Rodríguez Portela al libro Negros y
mestizos en la sociedad civil de Cienfuegos 1899-1912 de Anabel García García, Ediciones
Mecenas (UNIHC).
Sala José Antonio Portuondo
11:00 a.m. Cuadernos de historia principeña 14, compilación de Elda Cento; Negocios, lucro y
dinero (1937-1958), Fernando Crespo Baró; Matar al mambí. Documentos de la ofensiva
española en el Camagüey. 1870, Elda Cento y José Abreu Cardet. Con la participación de René
González Barrios y Mildred de La Torre (Editorial Ácana).
12:00 m. Antología visual: El béisbol en la plástica y la gráfica cubanas, Jorge R. Bermúdez
(Artecubano Ediciones).
1:00 p.m. Desde abajo desde arriba. De la resistencia a los gobiernos populares: escenarios y
horizontes del cambio de época en América Latina, Katu Arkonada y Paula Klachko. Con la
participación de Abel Prieto (Editorial Caminos).
2:00 p.m. Che en la Revolución Cubana (t. VII), compilación de Orlando Borrego (Editorial José
Martí).
53
3:00 p.m. Tranfiguraciones. Mudanzas ontológicas de la sensibilidad en la literatura digital
latinoamericana, Mario Valencia (Ediciones MAIA).
4:00 p.m. Eduardo Davidson. El creador de La Pachanga, Cecilia Elías Guerra y Víctor Oscar
Pérez; Mambisas del Alto Oriente cubano, José Sánchez Guerra; Raíces profundas…, Ivette
García González; Recetas caseras de belleza, Marelis Proenza Brown (Editorial El Mar y la
Montaña).
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. Lo que no mata, Delis Gamboa; Francisco Salgado y el espiritismo de cordón, Ludín
Bernardo Fonseca; Nuevas miradas al proceso de formación nacional, Damiana Pérez Figueredo
(Ediciones Bayamo).
11:00 a.m. En la punta del iceberg, Ana Luz García Calzada; Otras islas de la espera, José León
Díaz; Historia de amor de una perra de pelea, Yunier Riquenes; Nadie es profeta, Laidi
Fernández de Juan (Editorial El Mar y la Montaña).
12:00 m. Escape, Gizeh Portuondo; El puente amarillo, Juan Edilberto Sosa; El oficio de
cronista en Santiago de Cuba, Julieta Aguilera; La leve gracia de los desnudos, Alberto Garrido.
Con la participación de Gretchen Menéndez y Óscar Cruz (Ediciones Santiago).
1:00 p.m. La curiosa muerte de María del Río, Juan Pablo Castro. Con la participación de
Susana Haug (Editorial Alfaguara).
2:00 p.m. Secretos de confesión, Ciro Bianchi. Con la participación de Daniel Céspedes
Góngora (Editorial Arte y Literatura).
4:00 p.m. Un rey en el jardín, Senel Paz; (Otras) tierras baldías, Lázaro Gómez Castañeda;
Visiones filosóficas desde el pensamiento martiano, Rafael Izaguirre Remón; Ave atque vale.
Entrevistas a José Kozer, Michel Mendoza; Paso de prisa, Arturo Arango; Travesías del
silencio, Enmanuel Tornés (Ediciones Orto).
Sala José Lezama Lima
11:00 a.m. Precipicios, Tomás Arranz Sanz (Editorial Arte y Literatura).
12:00 m. Despedida de La Habana como si fuera Ítaca, Eduardo Herrera Boullosa (Editorial
Voces de hoy).
54
1:00 p.m. Prontuario impropio, Pedro de Oraá; La libertad infinita, Edel Morales (Editorial
Letras Cubanas).
2:00 p.m. Selección natural, Rafael Méndez Meneses (TibuEdiciones).
4:00 p.m. Del son a la timba, Rodolfo Argudín Justiz, Peruchín (ICyArt, sc).
Sala País Invitado (K-8)
11:00 a.m. Lecturas de Caillou para niños mayores de tres años, GenevièveLagacé.
2:00 p.m. Retrato de autora: Sheree Fitch. Conduce: Katia Gutiérrez.
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Presentación del documental Momentos con Fidel, Rebeca Chávez. Con la
participación de Eugenio Suárez.
2:00 p.m. Concierto con artistas invitados.
Proyecto Cocina y Cultura alimentaria (Pabellón I-5)
11:00 a.m. Cocinando a la italiana, Luis Ramón Batlle Hernández; Cocinando quesos, Eddy
Fernández Monte; Cocinando huevos, Odlavin Castellanos Castillo; Cocinando maíz, Miriam
Rubiel Díaz; Cocinando panes y galletas, Santiago Gutiérrez Lezcano; Cocinando para fiestas,
Jorge Luis Bello Rodríguez; Cocinando postres caseros, Jorge González Gulín; Colección Menú
cubano (Editorial Selvi).
12:00 m. Rubros Exportables. El café, Naydi Caraballo, Suleydi Hurtado, Isidro Fernández,
Rudibaldo Herrera, Gladys Gutiérrez, Jordan Calaña, Leonardo del Sol y Teresita Castillo).
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
11:00 a.m. Armando Hart; Una vida, un sueño, Enrique Lacoste; Aldabonazo, Armando Hart
Dávalos. Con la participación de Javier Dueñas, Rubiel García, Mary-Alice Waters y Eloísa
Carreras (Casa Editora Abril, Editorial Pathfinder). Salón de Mayo.
11:30 a.m. Peña Lengua de trapo con Reynaldo Álvarez Lemus. La Pérgola.
1:00 p.m. Espacio Primera página. Homenaje a la escritora Adys Cupull Reyes. Conduce:
Alberto Hernández. Salón de Mayo.
55
2:00 p.m. Superpoderes del mundo animal, José Ramón Lozano y Luis Bestard (Editorial Pablo
de la Torriente). Salón de Mayo.
2:00 p.m. Inmortales del béisbol cubano, Juan Antonio Martínez. Con la participación de Félix
Julio Alfonso (Ediciones Loynaz). Patio Central.
2:00 p.m. Subasta de Libros raros y de uso. La Pérgola.
4:00 p.m. Presentación de títulos de la Colección Calendario. Plantas invasoras, Antonio
Herrada; Chunga Maya, Alejandro Rojas; Rapsodia Bohemia, Yeney de Armas; Rehabilitación
de la memoria histórica: Lunes de Revolución en el campo intelectual cubana (1959-1961),
Grethel Domenech; No hay tiempo para festejos, Diana Castaños (Casa Editora Abril). Salón de
Mayo.
4:00 p.m. Café Wichy. Deporte en el debate de los libros. Como es el mundo de deportistas
cubanos. Presentación de conocid@s deportistas y libros de diversas editoriales. Invitados:
Ismael Borrero y Victor Moya. La Pérgola.
Uneac (17 y H, El Vedado)
10:00 a.m. Performance La España peregrina. Actores: Ricardo López Espinosa y Natty Comas.
Presentación de La arboleda compartida, Aitana Alberti (ColecciónSur Editores).
12:00 m. Proyección del audiovisual Las sin sombrero.
11:00 a.m. El telescopio y la hormiga, Fidel Orta Pérez (Ediciones Unión).
2:00 p.m.-4:00 p.m. Espacio La Bella Cubana, dedicado a homenajear a Margarita Mateo
Palmer.
4:00 p.m. Escrito en alta voz, Olecia Nikolaeva (Ediciones Matanzas).
Centro Cultural Dulce María Loynaz (19 y E, El Vedado)
11:00 a.m. Las náufragas porfías, Miladys Hernández; Fe de poesía, Rafael Bernal Castellanos
(Ediciones Loynaz).
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
10:00 a.m. Mi décima en la cocina, Raúl Hernández Álvarez; El donaire de los vinos, Martha
Señan; ¿Qué cocinaré hoy?, Luis Batlle Hernández; ¡Qué dulces!, Geysis Pérez Santos;
Colección Menú cubano, Varios (Editorial Artechef).
56
Asociación de Pedagogos de Cuba (Calle 41, entre 43 y 45, Playa)
4:00 p.m. Lectura de poemas dedicados a Paulo Freire. Premiación del concurso sobre su vida y
obra (Equipo Pedagógico Paulo Freire).
Calle de madera (Tacón entre Obispo y O’Reilly, Plaza de Armas, La Habana Vieja)
10:00 a.m. Damas, esginfes y mambisas. Mujeres en la fotografía cubana. 1840-1902, Grethel
Morell Otero. Con la participación de Luz Merino Acosta (Ediciones Boloña).
2:30 p.m. Old Cuba, Alicia E. García; Campesinos, Julio Larramendi y Chip Cooper. Con la
participación de Graziella Pogolotti y Reynaldo González (Ediciones Boloña).
Domingo 19
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Clausura Pabellón Infantil a cargo del proyecto “Sueños para contar”, dirigido por
Yumié Rodríguez.
1:00 p.m. Premiación del Concurso “El Dinosaurio” (Centro Onelio Jorge Cardoso).
5:00 p.m. Clausura de la Feria Internacional del Libro de La Habana 2017.
Sala País Invitado (K-8)
11:00 a.m. Lecturas de Cailloupara niños mayores de tres años, GenevièveLagacé.
2:00 p.m.Canadá de mar a mar, Odalys Borrell (Casa Editora Abril).
Proyecto Cultural Nuestra Historia y Fidel (Sala K 5)
11:00 a.m. Proyección del Noticiero ICAIC Latinoamericano y audiovisuales de Mundo Latino.
Otras sedes
Pabellón Cuba (23 y N, El Vedado)
11:00 a.m. Espacio Entre palabras. Invitado: José Antonio Michelena. Conduce: Frank David
Frías. La Pérgola.
57
12:00 m. La consagración del reino, Rodolfo Zamora. Con la participación de Rafael Grillo
(Editorial Extramuros). Salón de Mayo.
1:00 p.m. Tertulia Lira y verso. Conduce: Julio Cumberbachs. La Pérgola.
2:00 p.m. Espacio Primera página. Homenaje a Rodolfo Alpízar. Conduce: Alberto Hernández.
Salón de Mayo.
4:00 p.m. Panel “Ilustrar: ¿profesión u oficio?”. Moderador: Abenamar Bauta.
58
XV Encuentro Científico Bibliotecológico “Bibliotecas y Sociedad en el siglo XXI”
Biblioteca Nacional de Cuba José Martí
Martes 14
Sala Teatro
Apertura: Margarita Bellas, Presidenta de la Asociación Cubana de Bibliotecarios. Bienvenida a
cargo de ASCUBI y BARATZ.
Taller de Automatización de Bibliotecas (Restringido por invitación).
9:00 a.m.–1:00 p.m. Conferencia “La Globalización. ¿Por qué las bibliotecas deben trabajar en
red?”, Gloria Pérez-Salmerón; Ponencias: “La cooperación entre instituciones, retos y
beneficios”, Juan Repiso; “Estandarización y normalización: las bases de la colaboración” y
“Experiencias en catálogos colectivos, Carlos Martínez.
2:00 p.m. Taller Práctico.
Miércoles 15
Sala Teatro
9:00 a.m.–1:00 p.m. Conferencia Magistral: “Motores para el cambio y la Agenda 2030 de la
ONU”, Gloria Pérez-Salmerón; Ponencias: “El papel de la biblioteca comunitaria en la
promoción de actividades culturales, educativas e informativas en algunas bibliotecas de los
Estados Unidos”, Herbert B. Rogers; “El evento Científico Bibliotecológico. Una acción de la
Asociación Cubana de Bibliotecarios”, Margarita Bellas; “Desafíos de la Asociación Cubana de
Bibliotecarios en la sociedad de la información”, Felicia Pérez Moya; “Cuba. Situación de las
bibliotecas en relación con el derecho de autor”, Miguel Viciedo; “Los observatorios ciudadanos
como estrategias de empoderamiento informacional”, Ania Hernández Quintana.
Galería El reino de este mundo
2:30 p.m. Taller de sensibilización. “Bibliotecas, Desarrollo y Agenda 2030 de la ONU”,
Margarita Bellas y Miguel Viciedo.
Jueves 16
Sala Teatro
59
Mesa 1: “Las bibliotecas como agente de cambio para la transformación social”
9:00 a.m.–11:00 p.m. Ponencias: “Actuaciones de las bibliotecas públicas en las comunidades”,
Sandra Fernández; “Comportamiento informacional de los miembros de los municipios Cerro,
Plaza de la Revolución, Diez de Octubre y La Lisa. Proyecto Biblioteca Pública y Comunidad”,
Varios; “Buenas prácticas de las bibliotecas públicas municipales: Marianao, La Lisa y Playa”,
Varios; “Impacto social de la primera biblioteca de montaña de América Latina en la comunidad
El Oro, del municipio Guisa”, Aneisis Ramírez Carrazana; “Plan de gestión de los servicios
informativos comunitarios: papel del bibliotecario en la comunidad residencial Carlos Roloff de
Sancti Spíritus”, Lilia Rosa Oliva Prieto; “La biblioteca por una calidad de vida en la tercera
edad”, Maricela Corvo de Armas; “Programa institucional Por más lectura, por más lectores.
Desde 1998 compartiendo la Palabra y recorriendo sus caminos con la Comunidad”, Eduardo
Raúl Burattini; “La Biblioteca se transforma: + servicios, - colecciones: retos, oportunidades y
buenas prácticas”, Ramón Alberto Manso Rodríguez. Moderador: Ramón Alberto Manso
Rodríguez.
Mesa 2: “Biblioteca, recursos tecnológicos y empoderamiento ciudadano”
11:00 a.m.–1:00 p.m. Ponencias: “La persistencia y transformación – pensamiento estratégico
en la transformación y desarrollo de la Biblioteca Pública con bigdata”, Chen Chao;
“Humanidades digitales: un desafío para las bibliotecas públicas cubanas”, Varios; “Sitio web de
digitalización Los libros a tu alcance…”, Jorge Yurell Fajardo; “Acercamiento bibliométrico a la
producción científica de la UNISS sobre la historia de la educación en Sacti Spíritus”, Varios;
“Empoderamiento ciudadano en la biblioteca”, Varios; “La biblioteca digital: una alternativa
para satisfacer las necesidades informativas en la biblioteca de la Facultad de Lenguas
Extranjeras de la UCP Enrique José Varona”, Varios; “La informatización bibliotecaria en
función de satisfacer las necesidades informativas de los usuarios de la biblioteca pública
Francisco Rosales Benítez”, Ernesto Luis Saavedra Licea; “Multimedia educativa sobre el
Control y Vigilancia del Cólera en el policlínico Ramón López Peña”, Varios; “La preparación
de los bibliotecarios para la protección y cuidado del patrimonio cultural”, Varios; “Proyecto
Visitas virtuales interactivas 360 grados. Contribución al estudio de personalidades de la Historia
de Cuba”, Varios; “Propuesta de organización del sistema de información para el centro
asistencial del Sanatorio San Juan de Dios”, Varios; “Pros y contras de la lectura digital en los
60
estudiantes universitarios de la Universidad Central Martha Abreu, de Las Villas”, Varios.
Moderadora: Grizly Meneses Placeres.
Galería El reino de este mundo
Mesa 3: Biblioteca: “Patrimonio documental y conservación”
9:00 a.m.–11: 00 p.m. “El índice general de publicaciones periódicas cubanas y las categorías
del materialismo dialéctico”, Tomás Fernández Robaina; “La Colección América en los Fondos
Raros y Valiosos de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí”, Mabiel Hidalgo Martínez; “Los
significados del poder simbólico en las viñetas de la subcolección de la República Cisalpina de la
Colección Lobo Napoleón de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí: elementos teóricos
metodológicos para su estudio”, Carlos Manuel Valenciaga Díaz; “Diagnóstico del estado de
conservación de los libros de la primera mitad del siglo XX (hasta 1959) del Fondo Raro y
Valioso de la Biblioteca Provincial Rubén Martínez Villena de La Habana”, Esperanza González
Álvarez; “Semanario Antorcha (1965-1977): patrimonio bibliográfico de la biblioteca pública
Carlos Fernández. Principales acciones para su conservación”, Varios; “La Sociedad Cultural
José Martí: agente de transformación sociocultural en el contexto espirituano (1998-2015)”,
Varios; “Estudio infométrico de la Revista Serranía (1999-2012)”, Varios; “La revista Cuba
(1962-1969): primera aproximación en el estudio de sus características y contexto histórico”,
Varios. Moderadora: Vilma Ponce Suárez.
Mesa 4: “Bibliotecas: capacitación profesional y buenas prácticas”
11:00 a.m.–1:00 p.m. “La Asociación Cubana de Bibliotecarios y el desarrollo de la profesión
en el contexto espirituano desde 1989 hasta el año 2015”, Varios; “Enseñanza de la
encuadernación en Cuba. Formación Profesional”, Osdiel Ramírez Vila; “Consideración sobre la
implementación de un Programa de Alfabetización Informacional para bibliotecarios”, Yaimé
Marlenes González Molina; “ Surgimiento de nuevos patrones de comportamiento
informacional”, Dámaris Valero Rivero; “Prezi en los entornos académicos ALFIN”, Cristina
González Pagés; “Estrategia para la difusión de la investigación científica en la carrera de
Ciencias de la Información”, Varios; “Curso Cochrane Library, aprendizaje con estrategias para
obtener las mejores evidencias en salud”, Varios; “Alfabetización informacional. Intervención
capacitante”, Varios; “Plan de acción para perfeccionar la calidad de los servicios de la
61
biblioteca pública Policarpo Pinera”, Varios; “Diseño de un programa de capacitación en la
información para el sector por cuenta propia de Sacti Spíritus”, Varios; “Propuesta de un
programa de formación de competencias informacionales en profesionales de las especialidades
de las Ciencias Médicas”, Varios. Moderador: Felicia Pérez Moya.
Viernes 17
Sala Teatro
Mesa 1: “La Biblioteca como agente de cambio para la transformación social”
9:00 a.m.–11:00 a.m. “Dimensión sociocultural de la biblioteca universitaria”, Varios;
“Estrategias de trabajo entre la Biblioteca Pública Municipal José Maceo Grajales y los Centros
de Información del municipio Songo La Maya”, Yaritza Hardy Bell; “Carpeta de Proyectos de la
Biblioteca Provincial Ciro Redondo García”, Varios; “La gestión del conocimiento en
Bibliotecas Universitarias”, Varios; “Historia y valor social de la Biblioteca Sucursal de Macabí
como parte del patrimonio cultural”, Varios; “Diseño de servicio de información en la
cooperativa de créditos y servicios Juan Manuel Romero del municipio Calixto García para
favorecer el desarrollo local”, Varios; “Experiencia de un bibliotecario y dos niños cubanos en la
Conferencia sobre el Clima de la Infancia, celebrada en Estocolmo, Suecia”, Varios; “ El edificio
de la biblioteca: planificación, diseño y ambientación de sus espacios para nuevos servicios y
funciones”, Varios. Moderador: Ramón Alberto Manso Rodríguez.
Mesa 2: “Biblioteca, recursos tecnológicos y empoderamiento ciudadano”
11:00 a.m.–1:00 p.m. “Galería de imágenes en el sitio web de Ciencias Médicas de Sancti
Spíritus”, Varios; “Repertorio biográfico Quién es quién en las Ciencias Técnicas para rescatar
el patrimonio institucional documental”, Varios; “Las Bibliotecas Académicas y la promoción de
la lectura digital en las redes sociales”, Varios; “La a gestión y preservación de la información a
través de un sitio web”, Varios; “Los símbolos patrios. Identidad nacional”, Varios; “ILN ya está
en Cuba: la red internacional de intercambio entre bibliotecarios”, Sonia Santana Arroyo;
“Rediseño de la arquitectura del Portal de la Salud Infomed de Villa Clara”, Varios; “Propuesta
de un identificador digital para documentos digitalizados en la Biblioteca Médica Nacional”,
Varios; “El repertorio institucional del centro de documentación de la Contraloría General de la
62
República de Cuba”, Marieta Guillama Ponce; “Monitoreo a la página de la Biblioteca Nacional
de Cuba en la red social Facebook”, Varios. Moderadora: Grizly Meneses Placeres.
Galería El reino de este mundo
Mesa 3: “Biblioteca: patrimonio documental y conservación”
9:00 a.m.–11:00 p.m. “Difusión y conexión de colecciones americanistas: Americanae”, Varios;
“Catálogo fotográfico: Para el Camagüey culto y popular”, Floriselda Cuesta; “Ofertas de
información asociadas al fondo activo y pasivo sobre Fidel Castro Ruz en la biblioteca municipal
Mimí Fortún, de Placetas”, Varios; “Estrategia para la organización y representación de los
documentos de valor histórico de la Comunidad Las Terrazas”, Marilín Almeida Barrionuevo;
“Los repositorios digitales para la conservación. Un acercamiento a la preservación digital a
largo plazo”, Blanca Álvarez Wong; “Aproximación y análisis de la bibliografía japonesa
publicada en Cuba”, Yanosik Hernández Zamora; “Hechos y personalidades en el patrimonio
gráfico documental de la biblioteca municipal Mimí Fortún, de Placetas”, Varios; “Importancia
de la alfabetización informacional en bibliotecas de salud”, Juana Edilia Armenteros Blanco;
“Caracterización de los riesgos de la conservación preventiva. Soportes audiovisuales de
Infomed”, Varios. Moderadora: Vilma Ponce Suárez.
Sala Teatro
2:00 p.m. Clausura del evento. Actividad cultural. Presentación y venta de libros.
63
ENCUENTRO DE EDITORESY TRADUCTORES LITERARIOS
Jueves 16
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Panel “Reinventar el libro: la utopía”. Ponencias: El Puente Transatlántico y la
hegemonía global”, Justo Cruz; “La edición de historietas en Cuba: trazos provinciales”, Arturo
Delgado Pruna; “Libros gestionados, libros digitales: el futuro de las editoriales en Cuba”,
Marlene García Pérez; “Retos y desafíos para la edición y el diseño en el sistema del libro”,
Melba Otero del Sol y Roxana Jiménez Rodríguez. Moderadora: Roxana Jiménez Rodríguez
(CubaSí, Ediciones Luminaria, CPLL Cienfuegos).
11:00 a.m. Panel “Bibliotecas digitales”. Ponencias: “E-book/E-commerce/POD/Reproducción
ilegal”, Augusto Di Marco; “Tendencias del desarrollo de los E-books y su lectura en Rusia”;
Serguey Filatov; “Librería Virtual, una vía de comercialización para los autores y las editoriales
cubanas”. Jorge Acosta Ezcurra. Moderador: Gustavo Blanco (Penguin Random House,
Delegación Rusia, CITMATEL, Cubaliteraria):
Viernes 17
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Panel “¿Qué se traduce y para quién?”. Ponencias: “Publicaciones y ventas en
Georgia:
Sondeo
del
mercado
del
libro
2013-2016”,
Irma
Pilarteliani;
“¿Qué se traduce y para quién?”, Alexándr Yákovlevich Livergant; “Algunos retos para la
traducción literaria en Cuba hoy”, Aida Bahr; “Amor en tiempo de traducción”, Rodolfo Alpízar.
Moderador: Rodolfo Alppízar (KLIO Publishing House, revista Literatura extranjera).
11:00 a.m. Panel “Literatura para niños y jóvenes: espacios de visualización”. Ponencias: “La
Colección Dienteleche: promoción de la LIJ en El Caribe Hispano”, Olga Marta Pérez;
“Claustrofobias: Literatura para niños en medios digitales”, Yunier Riquenes; “Ediciones La Luz
y su proyecto Espejo de la literatura para niños y jóvenes”, Luis Yuseff; “Fililí y Rehilete,
diversidad y buena literatura”, Carlos Fuentes; “La Colección Veintiuno: los jóvenes frente a las
dinámicas sociales contemporáneas”, Enrique Pérez Díaz. Moderador: Enrique Pérez Díaz
(Ediciones Unión, Proyecto Digital Claustrofobias, Ediciones La Luz, Editorial Cauce).
64
12:00 m. Entrega de los premios Puerta de Papel.
Sábado 18
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Sala Nicolás Guillén
10:00 a.m. Panel “Arquitectura de una identidad”. Panelistas: Francisca López Civeira, Yoel
Cordoví, Fabio Fernández Batista”. Moderador: Luis Fidel Acosta Machado.
11:00 a.m. Panel “Aniversario 50 del ICL”. Panelistas: Rolando Rodríguez, Omar González,
Iroel Sánchez, Zuleica Romay, Juan Rodríguez Cabrera. Moderador: Esteban Llorach.
Homenaje especial a Pablo Pacheco.
Reconocimiento a Presidentes del ICL.
Homenaje Premios Nacionales de Edición y Diseño del Libro.
1:00 p.m. Clausura del Encuentro de Editores y Traductores Literarios a cargo del Presidente del
Instituto Cubano del Libro, Juan Rodríguez Cabrera.
65
Salón Profesional del Libro
Pabellón G-2
Viernes 10
10:30 a.m. Reuniones para negociaciones de derechos.
2:00 p.m. Ponencia “El libro, los medios y la democracia en la experiencia latinoamericana”,
Atilio Borón.
Sábado11
10:30 a.m. Ponencia “La novela gráfica”, Ted Adams.
2:00 p.m. Ponencia “Loqueleo, el proyecto de Literatura Infantil y Juvenil del Grupo
Santillana”, Raúl González García.
Domingo12
10:30 a.m. Panel "Etapas del proceso de negociación de derechos de autor literario en los
Estados Unidos. Panelistas: Amy Berkower, Kimberly Castillo Whiterspoon y Joanna Castillo.
Moderadora: Leylha Ahuile.
2:00 p.m. Panel “Tendencias de la edición de libros a nivel global”. Panelistas: Carlo Frabetti,
Enrique Pérez Díaz.
Lunes 13
10:30 a.m. Ponencia “Derechos de autor literario en el contexto cubano”, Oscar Pérez Peña.
2.00 p.m. Encuentro con autores de la editorial Capitán San Luis.
Martes 14
10:30 a.m. Ponencia “El mercado del libro en Georgia. Tendencias de la edición en la región de
Transcaucasia”, Irma Liparteliani.
2:00 p.m. Ponencia “El Proyecto Europeo y la industria del libro”, Horace Campbell.
Miércoles 15
Taller de libreros
66
10:00 a.m. Apertura del Taller del Librero. Palabras de Bernarda Mercedes Aldama.
2.00 p.m. Taller “La filosofía de la venta”. Invitados: Néstor del Prado y Grisel Alfonso.
Taller Presentación del libro. Estrategias de vida y comunicación. Las esencias del libro
presentado. Las técnicas de comunicación, la lectura y la venta de los libros.
4:00 p.m. Entrega de reconocimientos.
Jueves 16
10:00 a.m. Reuniones para negociación de derechos.
Taller de libreros
2:00 p.m. Charla “Lectura en la comunidad”, Teresa Melo.
4:00 p.m. Clausura.
Viernes 17
10:30 a.m. Ponencia “Literatura I+J”, Augusto Di Marco, Director de Negocios Especiales y
Exportación Penguin Random House.
11:30 a.m. Ponencia “Marketing digital (redes sociales)”, Augusto Di Marco.
Sábado 18
10:30 a.m. Charla “El campo literario español: ¿de ilusión también se vive? (o muere)”, Belén
Gopegui.
1: 30 p.m. Encuentro con autores representados por la ALL.
67
LECTURAS COMPARTIDAS
Sala Villena de la UNEAC
Viernes 10
5:00 p.m.-6:00 p.m. Laura Domingo, Stéphane Chaumet (Fr), Cynthia Calgaro (Arg), Arturo
Desmone (Aruba-Arg), Naty Gabriela González (Cuba-Perú).
6:00 p.m.-7:00 p.m. Zurelys López, Daniel Díaz Mantilla, Dario Semino (Arg), Yirama
Castaño, Elaine Vilar. Presentación de su libro Sukura (Editorial Desbordes, Chile).
Sábado 11
3:00 p.m-4:00 p.m. Ion Deaconescu (Rumanía), Nicolae Dabija (Moldavia), Gaetano Longo
(Italia-Cuba), Edel Morales, Aitana Alberti.
5:00 p.m.-6:00 p.m. Soleida Ríos, Jamila Medina, Nara Mansur, Sergio García Zamora.
6:00 p.m.-7:00 p.m. Roberto Manzano, Alberto Marrero, Roberto Méndez, Lina de Feria, Luis
Yuseff.
Lunes 13
5:00 p.m-6:00 p.m. Yanelys Encinosa, Jessica Pérez Quesada, Héctor Efrén Flores (Hon),
América Meriño (Ch). Presentación de su poemario Fractales (Editorial Cuarto Propio, Chile).
6:00 p.m-7:00 p.m. Cristian Avecillas (Ec), Ketty Blanco, Aleyda Quevedo (Ec), Eréndida
Santillano (Mex-EEUU), Lizabel Mónica (Cuba-EEUU).
Martes 14
5:00 p.m.-6:00 p.m. Basilia Papastamatíu, Carlos Augusto Alfonso, Joab Hub (Pan), Lázaro
Castillo.
6:00 p.m.-7:00 p.m. Antonio Armenteros, Ismael González Castañer, David López Ximeno,
Eduardo Herrera (Cuba-Estados Unidos), Ramón Elías Laffita.
Miércoles 15
4:00 p.m.-5:00 p.m. Rafael Díaz, Juanita Conejero, Reyna Esperanza Cruz, Tony Borrego,
Rolando López del Amo.
68
5:00 p.m.-6:00 p.m. Julia Cabalé, Omar Herrera, Blanca Mederos, Silvia Mar (Mex), Rose
Eliceiry (Can).
6:00 p.m.-7:00 p.m. Jocelyn Pantoja (Mex), Rafael Méndez Meneses (Ec), Javier Narabuena
(Ch), Zakira Pineda (Pan), Raquel Salas (PR).
Jueves 16
5:00 p.m.-6:00 p.m. Eduardo Kovalivker (Arg), Juan Nicolás Padrón, Domingo Alfonso.
6:00 p.m.-7:00 p.m. Oscar Cruz, Elizabeth Reynosa, Yonnier Torres, Macarena Barahona (CR),
Mario Valencia (Col), Gonzálo Hidalgo Peláez (Ch).
Viernes 17
5:00 p.m.-6:00 p.m. Ediel Gonzalez, Gaddiel Ruíz Rivera (PR), Daniel Rojas Pacha (Mex),
Antonio Herrada, Carolina Castro Carreño (Ch).
6:00 p.m.-7:00 p.m. Úrsula Mena Lozano, Felix Contreras, Pedro López Cerviño, Alpidio
Alonso, Jorge Fuentes.
69
VII ENCUENTRO DE JÓVENES ESCRITORES LATINOAMERICANOS
Lunes 13
Centro Cultural Dulce María Loynaz
10:00 a.m. Mesa de inauguración con palabras de apertura de Jesús David Curbelo (coordinador
del Programa Literario de la Feria del Libro 2017 y director del Centro Dulce María Loynaz),
Edel Morales (Vicepresidente del Instituto Cubano del Libro), Rafael González (Vicepresidente
de la Asociación Hermanos Saíz). Modera: Zurelys López Amaya.
10:15 a.m. Panel “Visiones panorámicas de la literatura del siglo XXI”. Panelistas: Nicole Marie
Fadellín (Estados Unidos), Alba Ariet Ríos Cortés (Puerto Rico), Evelyn Galindo (El Salvador),
María Fernanda Campos (Ecuador), Jean-Pierre Tamine (Canadá), Jocelyn Pantoja (México),
Mario Valencia (Colombia), Matías Reck (Argentina), Gonzalo Gerardo Peláez (Chile), Lizabel
Mónica(Cuba/Estados Unidos), Jamila Medina Ríos (Cuba). Moderadora: Yanelys Encinosa
(Cuba)
11:30 a.m. Mesa de lecturas de poesía. Invitados: Arturo Desimone (Aruba/Argentina), Rose
Eliceiry (Canadá), Rafael Méndez Meneses, Cristian Avecillas (Ecuador), Nara Mansur
(Cuba/Argentina), América Meriño (Chile), Eduardo Herrera Baullosa (Cuba/Estados Unidos),
Yirama Castaño (Colombia), Aleyda Quevedo (Ecuador), Stéphane Chaumet (Francia), Zakira
Pineda, Joab Hub (Panamá), Naty Gabriela González (Cuba/Perú), José Ernesto Delgado,
Gladiel Francisco Ruiz Rivera (Puerto Rico), Eréndira Santillana (México/Estados Unidos),
Silvia Mar (México), Héctor Efrén Flores (Honduras), Lizabel Mónica (Cuba/Estados Unidos),
Oscar Cruz, Yenys Laura Prieto, Luis Yuseff, Sergio García Zamora, Anisley Negrín, Laura
Domingo, Jamila Medina, Elaine Vilar Madruga, Yanira Marimón, Yanelys Encinosa, Ediel
Pérez Noguera (Cuba). Presentadora: Yeney de Armas (Cuba).
2:00 p.m. Mesa de lectura y conversatorio: “Narrativa iberoamericana actual”. Invitados:
Ricardo Rojas Ayrals, Darío Semino (Argentina), Dazra Novak, Raúl Flores Iriarte, Yeney de
Armas, Eudris Planche, Amhel Echevarría (Cuba), Eduardo Herrera Baullosa (Cuba/Estados
Unidos), Carolina Castro Carreño (Chile), Sebastián Arboleda (Ecuador), David Caleb (Puerto
Rico), Laurence Leduc (Canadá). Presentadora: Elaine Vilar (Cuba).
70
3:00 p.m. La Literatura en el Cine: “La realidad hacia el sentido de la reflexión”. Invitados:
Leira Araujo (Ecuador), David Caleb (Puerto Rico), Fernando Pérez, Gustavo Arcos, Roberto
Viñas, Fabián Suárez, David Moreno (Cuba). Moderadora: Zurelys Lopez Amaya.
4:00 p.m. “No ficción: El Boom en Iberoamérica y el Caribe”. Invitados: Rafael Grillo, Maykel
González, Jesús Arencibia Lorenzo (Cuba). Presentador: Yoe Suárez (Cuba).
5:00 p.m.: Cierre musical. Trovadores José Ernesto Delgado (Puerto Rico), Lía Martínez
(Argentina/Suecia), Tobías Alfonso, Wendy Martínez, Ramón David Fuentes (Cuba).
Martes 14
Centro Cultural Dulce María Loynaz
10:00 a.m. 10:00 a.m. Lectura de un fragmento de la novela Antes del después, y conversatorio
sobre el relato de anticipación como estrategia narrativa. Invitado: Frédérick Lavoie (Canadá).
Presentador: Daniel Díaz Mantilla.
11:00 a.m. Mesa de lecturas y conversatorio: “Panorama actual de la literatura para niños y
jóvenes de Iberoamérica y el Caribe”. Invitados: Diego Armando Lebro (Colombia), Jazmín
Montesdeoca (México), Maga Villalón (Chile), Eduardo Herrera (Cuba/Estados Unidos), Mildre
Hernández, Susana Haug, Yunier Riquenes, Eldys Baratute, Elaine Vilar, Diusmel Machado,
Randoll Machado, Yeney de Armas, Raúl Flores Iriarte, Yeny Borrego, Rafael González, Ibram
Real Gil, Maylén Domínguez, Ariel Fonseca, Evelyn Queipo, Anisley Miraz, Idiel García
Romero, Daniel Zayas, Zurisaday Gómez, Carelsy Falcón (Cuba). Presentador: Eudris Planche
(Cuba).
12:30 p.m. Presentación del libro Nuestro mundo visto a través de una corrida de oros”
(narración/ensayo socio-político), Sebastián Arboleda (Ecuador).
2:00 p.m. Mesa de lecturas de narrativa. Invitados: Duchy Man Valderá (Cuba/Bélgica), Lizabel
Mónica (Cuba/Estados Unidos), David Caleb Acevedo, Alba Ariet Ríos Cortés (Puerto Rico),
Sebastián Arboleda (Ecuador), Amhel Echevarría, Yunier Riquenes, Ailín García, Lázaro
Alfonso Díaz Cala, Nguyen Peña Puig, Alexey Rodríguez, Ariel Fonseca, Maikel J. Velázquez,
Carmen Cutié, Anisley Negrín, Jorge Osorio, Martha Acosta Álvarez, Rubiel G. Labarta, Denys
San Jorge, Clara Lecuona (Cuba). Presentador: Raúl Flores Iriarte (Cuba).
4:00 p.m. Descarga de trova y poesía. Invitados: Arturo Desimone (Aruba/Argentina), Cynthia
Calgaro, Ricardo Rojas, Franco Eduardo (Argentina), Karo Castro, Fanny Campos (Chile),
71
Javier Norambuena (Chile/México), Jocelyn Pantoja, Manuel de Jesús Jiménez, Andrés Márquez
y Jorge Posada (México), Mar Alzhamora Rivera, Joab Hub (Panamá), Cristian Cortés
(Colombia/Panamá), Yirama Castaño, Sandra Escobar (Colombia), Stéphane Chaumet (Francia),
Luis Franco González, María Fernanda Campos (Ecuador), Naty Gabriela González
(Cuba/Perú), Raquel Salas (Puerto Rico), Rafael Méndez Meneses, Luis Franco (Ecuador),
Eréndira Santillana (México), Luis Yuseff, Heriberto Machado, David López Ximeno, Antonio
Herrada, Sergio García Zamora, Laura Domingo, Milho Montenegro, Ariel Maceo, Yanier H.
Palao, Katherine Bisquet, Sinecio Verdecia, Claudette Betancourt, Frank Alejandro Cuesta, Ariel
López Home, Roberto Carlos Fournier , Daniel Duarte, Ramón Elías Laffita (Cuba). Trovadores:
Lía Alejandra Martínez (Argentina/Suecia), José Ernesto Delgado (Puerto Rico), Tobías
Alfonso, Wendy Martínez, Celia Pérez (Cuba). Presentador: David López Ximeno (Cuba).
Miércoles 15
Pabellón Cuba (Salón de Mayo)
10:00 a.m. Panel “La dramaturgia dentro de la Literatura de Iberoamérica y el Caribe”.
Panelistas: Darío Semino (Argentina), Cristian Avecillas (Ecuador), Nara Mansur, Yerandy
Fleites, Fabián Suárez, Elaine Vilar, Alejandra Ferrer, Rafael González, Elaine Vilar Madruga,
Isabel Cristina López Hamze (Cuba). Moderador: Roberto Viñas (Cuba).
11:30 p.m. Panel: “Revistas culturales”. Panelistas: Andrés Márquez, Literal (México); Jorge
Posada, Punto de partida (México); Fidel Díaz Castro, El Caimán Barbudo; Raúl Aguiar, El
cuentero; Oscar Cruz, La Noria; Luis Amaury Rodríguez , La Gaveta; Pedro López Cerviño,
Amnios; Adriana Rodríguez y Claudia Boffil (Cuba). Moderador: Rafael Grillo.
2:00 p.m. Panel “La traducción desde la literatura contemporánea de Iberoamérica y el Caribe”.
Panelistas: Eréndida Santillana (México), Stéphane Chaumet (Francia), Javier L. Mora (Cuba),
André Charland (Canadá), Nicole Fadellin (Estados Unidos), Gaetano Longo (Italia).
Moderadora: Zurelys López Amaya.
3:00 p.m. Traslado a La Cabaña desde el Pabellón Cuba para asistir a la entrega de los premios
Calendario 2017.
Jueves 16
Pabellón Cuba (Salón de Mayo)
72
10: 00 a.m. Mesa de proyectos “La autogestión editorial como alternativa para la promoción
literaria”. Invitados: Jocelyn Pantoja (Proyecto Literal); Daniel Rojas Pachas (Ediciones
Cinosargo, México); Fanny Campos (Ediciones Punto G); Salvador Troncoso, Gonzalo Gerardo
Peláez y Alexis Donoso (Editorial Desbordes, Chile), Gaddiel F. Ruiz Rivero (Ediciones
Aguadulce, Puerto Rico); Raquel Salas (Puerto Rico), Matías Reck (Milena Cacerola,
Argentina); Nicole Fadellin (Estados Unidos); Yanelys Encinosa (Costanera Editorial),
Alejandra Ferrer (Ediciones Samandar, Casa de la Poesía); Junior Fernández (Encaminarte, Las
Tunas). Presentadora: Yanelys Encinosa Cabrera.
11:30 a.m. Mesa de lecturas: “Poesía Iberoamericana del siglo XXI”. Invitados: Darío Semino,
Ricardo Rojas Ayrals (Argentina), Mario Valencia (Colombia), Macarena Barahona (Costa
Rica), Gaddiel F. Ruiz Rivero, Alba Ariet Ríos Cortés, Raquel Salas, José Ernesto Delgado
(Puerto Rico), Gaetano Longo (Italia), María Fernanda Campos, Rafael Méndez Meneses, Luis
Franco, Sebastián Alboreda, Luis Franco González (Ecuador), Héctor Efrén Flores (Honduras),
América Merino (Chile), Jamila Medina, Sinecio Verdecia, Jorge Osorio, Daniel Zayas, Ailyn
García, Diusmel Machado, Osmel Almaguer, Antonio Herrada, Ediel Pérez Noguera, Rafael
Yonnier Torres, Milho Montenegro, Jessica Pérez Quesada, Claudette Betancourt, Rolando
Ávalos, Yansy Sanchez, Elizabeth Reinosa, Yenys Laura Prieto, Yanier H. Palao, Leymen Pérez,
Juventina Soler, Ileana Alvarez, Yuray Tolentino, Clara Lecuona (Cuba). Presentador: Antonio
Herrada (Cuba).
2:00 p.m. Panel “Literatura y Medios audiovisuales. Proyectos de promoción cultural
alternativos”. Panelistas: Eréndira Santillana, Silvia Mar, Antología 2016 de poesía
latinoamericana, Festival de poesía FeiPol, de Dallas Texas (México); Héctor Efrén Flores
(Honduras), Yenys Laura Prieto, Zurisaday Gómez, Laura Domingo, Dayron Martínez García,
Katherine Bisquet y Jorge Peré, revista el oficio (Cuba). Moderador: Mario Valencia (Colombia).
3:00 p.m. Mesa de Lecturas de narrativa Iberoamericana. Invitados: Ileana Matamoros
(Ecuador), Eduardo Herrera Baullosa (Cuba/Estados Unidos), Elaine Vilar Madruga, Yeney de
Armas, Raúl Flores Iriarte, Yonnier Torres, Eudris Planche, Amhel Echevarría, Gabriel
Cascante, Gizeh Portuondo, Anisley Negrín, Frank David Frías, Yadira López, Erwin Caro,
Roberto Viñas, Claudette Betancourt, Dazra Novak (Cuba). Presentadora: Yanelys Encinosa.
4:00 pm: Presentación de las antologías de los Premios Calendario. Los días del futuro,
compilación de Yoss; Mi patio guarda un secreto, compilación de Eldys Baratute y Rafael
73
González Muñoz; La isla de los peces blancos, compilación de Luis Yuseff. El rumbo de las
mareas, Maga Villalón (Ediciones Áncoras, Ediciones La Luz).
4:30 p.m. Descarga de trova y poesía en La Pérgola. Lecturas: Cristian Avecillas (Ecuador),
Joab Hub, Zakira Pineda, Cristian Cortes (Panamá), Arturo Desimone (Aruba/Argentina),
Gaetano Longo (Italia), América Meriño (Chile), Naty Gabriela González (Perú/Cuba), Elaine
Vilar Madruga, Julio Batista, Heriberto Machado, Antonio Herrada, Ricardo López, Oscar
Morffi, Víctor Manuel Valido, Laura Domingo, Yansy Sánchez, Yornel Martínez, Yunior
Fernández, Elizabeth Reinosa Aliaga, Ediel Pérez Noguera, Yennys Laura Prieto, Yonnier
Torres, Katherine Bisquet, Jessica Pérez Quesada, Ariel Maceo, Rolando Ávalos, Sinecio
Verdecia, Luis Yuseff, Dalila León, Sergio García Zamora, Hugo Fabel Zamora, Liliana
Rodríguez, Heriberto Machado, Analies, Yoel Herrera Acosta, Mylena Hidalgo, Yanelys
Encinosa, Ramón Elías Laffita (Cuba). Trovadores: Lía Alejandra Martínez (Argentina/Suecia),
José Ernesto Delgado (Puerto Rico), Celia Pérez, Wendy Martínez (Cuba).
Viernes 17
Centro Cultural Dulce María Loynaz
10: 00 a.m. Taller cartonero con la colaboración especial de Jocelyn Pantoja y su Editorial
Literal. Presentación del libro de memorias del Encuentro.
11:00 a.m. Presentaciones de libros: The Visits and Other Poems/Las visitas y otros poemas,
Mirta Yáñez; Flocks/Rebaños, Zurelys López-Amaya.; Despedida en La Habana como si fuera
Ítaca, Eduardo Herrera Baullosa; Fractales, América Meriño (Chile). Con la participación de
Jamie McGrath (EUA), Nancy Alonso, Vitalina Alfonso y Elaine Vilar (Cuba) (Editorial
Cubanabooks, Editorial Voces de Hoy).
2:00 p.m. Presentaciones de libros: Transfiguraciones. Mudanzas ontológicas de la sensibilidad
en la literatura digital Latinoamericana, Mario Valencia; Los tiempos de la humanidad, Cristian
Avecillas; Hermanas de intercambio, Eudris Planche Savón; A la deriva, Macarena Barahona;
Sakura, Elaine Vilar Madruga; Inflamadas de retórica, Johan Mijail y Jorge Díaz; Entre la
utopía y el desencanto (Antología de poesía peruana), Varios; Huequito/ holice, Raquel Salas
Rivera (Puerto Rico); Selección natural, Rafael Méndez Meneses (Ecuador); La mujer gallina,
Carolina Elena Castro Carreño (Karo Castro); títulos de de Ediciones La Luz. Con la
participación de Eduardo Herrera Baullosa, Yanelys Encinosa, Gonzalo Gerardo Peláez, Luis
74
Yuseff (Editorial MAIA, Editorial El Conejo, Editorial Gente Nueva, Ediciones Lord Byron,
Ediciones Cinosargo, TibuEdiciones, Ediciones Balmaceda Arte Joven, Ediciones La Luz).
4:30 p.m. Clausura.
6:00 p.m. Concierto de Clausura del VII Encuentro de Jóvenes Escritores de Hispanoamérica.
Invitados: Septeto Vocal Novel Voz y los trovadores Tobías Alfonso, Eric Méndez, Frank
Martínez, Noel Batista, Yuniel Pérez, Manolito Bas, Wendy Martínez y otros. Casa de la Poesía
en el Liceo Artístico y Literario de La Habana.
75
DIRECCIÓN DE PUBLICACIONES PERIÓDICAS-ISBN Y PROYECTOS DIGITALES
Sala G-3
Sábado 11
12:00 m. Homenaje a la Gaceta Oficial de Cuba, por su 115 aniversario. Encuentro con equipo
de realización, directivos, editores, trabajadores y fundadores.
1:00 pm. Homenaje a la revista Alma Mater, por su 95 aniversario. Presentación del número 562
del 2017.
2:00 p.m. Presentación de juegos para dispositivos móviles: Quimito; Super Simy; Riesgolando
(CITMATEL).
Domingo 12
12:00 m. Presentación de proyectos de la Empresa de Videojuegos y Materiales Audiovisuales
del Palacio Central de Computación.
Lunes 13
Día dedicado a la Ciencia, la Tecnología y el Medio Ambiente
10:00 a.m. Presentación del número 60 de la Revista Nucleus, edición conmemorativa por el 30
aniversario de la publicación.
11:00 a.m. Presentación de la revista electrónica Biotecnología Aplicada, del colectivo editorial
Elfos Scientiae, del Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología.
12:00 m. Homenaje a la revista Energía y Tú de la editorial CUBASOLAR, por su 20
aniversario. Ponencia “XX aniversario de Energía y Tú: por un desarrollo energético
sostenible”. Presentación de ediciones recientes de esta publicación.
1:00 p.m. Presentación de la Revista Cubana de Metereorología (papel y electrónica), y de los
suplementos digitales Boletín Agro meteorológico, Boletín de Vigilancia del Clima, Boletín
Informativo de Vigilancia Atmosférica y Suplemento de Sequía Meteorológica.
2:00 p.m. Homenaje a publicaciones médicas: Revista Cubana de Farmacia, por sus 50 años,
Revista Cubana de Cardiología y Cirugía Cardiovascular, por sus 30 años y Revista Cubana de
Estomatología, por sus 20 años.
3:00 p.m. Homenaje a la revista Vaccimonitor, del Instituto Finlay, por su 25 aniversario.
76
4:00 p.m. Presentación de los números 1 y 2/2016 de la revista El Pelícano de la Bahía de La
Habana. Proyección de un video clip promocional “El son de mi bahía” del Grupo de Trabajo
Estatal de la Bahía de La Habana con canciones de la agrupación musical Cubanos en la Red,
junto a estudiantes de una escuela especial.
Martes 14
Día de las Publicaciones Culturales
10:00 a.m. Homenaje a Cartelera, magazín cultural, turístico y comercial de la Agencia
Ediciones Cubanas, de ARTEX, por su 35 aniversario. Presentación de la edición especial
número 558, dedicado a la 26 Feria Internacional del Libro La Habana CUBA 2017. Panel “35
años en la promoción de la cultura cubana”. Exposición digital de las 35 mejores cubiertas.
11:00 a.m. Homenaje a las revistas Unión y a La Gaceta de Cuba, por sus 55 años de fundación.
Presentación de sus ediciones más recientes. Panel “Historia, etapas, perspectivas y desafíos de
las publicaciones en el contexto literario y cultural cubano”. Encuentro con directivos, editores y
diseñadores.
2:00 p.m. Homenaje a la revista Tablas, por sus 35 años de vida. Panel “35 Tablas sin fin de
puestas en papel” (1982-2017). Presentación de los números 1/2 y 3/4 del 2016. Exposición
digital de las 35 mejores cubiertas de la publicación. Fragmento de una pieza teatral.
Miércoles 15
Día del Ministerio de Educación y Educación Superior.
10:00 a.m. Presentación de los sitios web de los Premios Nacionales de Edición y Diseño Olga
Martha Pérez y Enrique Martínez Blanco, respectivamente.
11:00 a.m. Presentación de los sitios web de los Premios Nacionales de Ciencias Sociales y
Literatura Ana Cairo Ballester y Rogelio Martínez Furé, respectivamente.
12:00 m. Panel “Revistas deportivas cubanas. Actualidad”, con las publicaciones Acción, de La
Habana, Deporvida, de Holguín, Olimpia, de Bayamo, Arrancada, de Santiago de Cuba y
Pódium, de Pinar del Río. Moderador: Dr.C. Santiago León Martínez.
1:00 p.m. Taller “Edición, publicación y distribución de libros digitales académico, para
autores, editores y profesores universitarios”. Conducen los Doctores en Ciencias Raúl
Torricella Morales, Jorge Luis López Presmanes y Francisco Lee Tenorio. Compilación de
77
experiencias de la Editorial Universitaria en la edición, publicación y distribución de libros
digitales en la Red Nacional Universitaria (RedUniv) durante más de 14 años.
2:00 p.m. Presentación de las revistas del Ministerio de Educación: Órbita Científica, Joven
Educador, Varona, Pedagogía Profesional, Video, Ciencia en la Dirección. Panel sobre las
revistas científico-metodológicas de la Universidad.
3:00 p.m. Presentación del volumen 11, número 1/2017 de la Revista Cubana de Ciencias
Informáticas (RCCI), de Ediciones Futuro, Universidad de las Ciencias Informáticas.
Presentación de software y videojuegos educativos realizados por especialistas de la UCI.
Jueves 16
10:00 a.m. Homenaje a la revista Tricontinental, por su 50 aniversario de fundación.
Presentación del número 183/ 2016. Conversatorio “50 anos en defensa de la Unidad, la
Solidaridad y el Internacionalismo”, sobre la historia y surgimiento de la revista, etapas,
evolución y proyecciones futuras. Exhibición de un documental. Selección de 50 mejores
portadas de la publicación. Presentación del DVD Felices 90, que incluye 90 fotos del máximo
líder de la Revolución Cubana junto a jefes de Estado y de gobierno de otros países, y el DVD
Homenaje tríptico sobre la obra gráfica de la Organización de Solidaridad con los Pueblos de
África, Asia y América Latina (OSPAAL).
11:00 a.m. Presentación de números recientes del tabloide Ofertas, editado por la Agencia
Cubana de Noticias.
12:00 m. Presentación del número 4/2016 de la Revista del Banco Central de Cuba, en el 20
aniversario de la fundación del Banco Central de Cuba. Conversatorio sobre el impacto del
Centro de Información Bancaria y Económica (CIBE) para el sistema bancario nacional.
1:00 pm. Presentación del número 3/ 2016 de la revista cubana de computación Giga, y de la
aplicación digital Gigamóvil para mostrar y leer la revista en teléfonos celulares, tabletas y
computadores personales.
2:00 p.m. Presentación del número 54/2016 de la revista Sexología y Sociedad y de la
Multimedia 0-50, que abarca sus primeras 50 ediciones. Presentación del libro Reflexiones y
miradas sobre sexualidad infantil, adolescentes y jóvenes, compilación de artículos de varios
especialistas, del Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX)
78
3:00 p.m. Presentación de títulos de la editorial Lazo Adentro: Alimentación y nutrición para
personas con VIH, Cartilla para las personas con la condición de diabetes, Consejería en
Alimentación y Nutrición. Manual de Apoyo.
Viernes 17
10:00 a.m. Presentación de la revista Tono de Etecsa.
11:00 a.m. Presentación de números recientes de las revistas culturales Ariel, del Centro
Provincial del Libro y la Literatura de Cienfuegos, y Diéresis, del Centro Provincial del Libro y
la Literatura de Holguín, en ocasión de su 30 aniversario. Panel sobre experiencias y trayectoria
de estas revistas en el ámbito cultural provincial y nacional.
12:00 m. Presentación de las revistas Cauce y Chinchila, de la UNEAC de Pinar del Río.
12:30 p.m. Presentación de la revista Ventana Sur, el boletín La Palma del Auriga, el periódico
infantil La Chiringa, la revista ilustrada Papalote y el periódico cultural La Campana, del Centro
de Comunicación Cultural Ventana Sur, de Granma.
1:00 p.m. Presentación y homenaje a Comunicación. Directorio Nacional, por su 20 aniversario.
Encuentro con equipo de realización.
2:00 p.m. Homenaje a la revista Somos Jóvenes, por su 40 aniversario. Conversatorio “Cuarenta
años más jóvenes”. Presentación de la revista en un nuevo formato de tabloide electrónico.
Muestra digital de 40 mejores cubiertas de la publicación.
3:00 p.m. Presentación de los números 395 y 396 de El Caimán Barbudo.
Sábado 18
10:00 a.m. Presentación de proyectos de la Empresa de Videojuegos y Materiales Audiovisuales
del Palacio Central de Computación.
79
XIII Encuentro teórico de literatura infantil y juvenil: Niños, autores y libros: una
merienda de locos
Sociedad Cultural José Martí (17 y D, Vedado)
Lunes 13
10:00 a.m. Palabras de bienvenida a cargo de Carelsy Falcón Calzadilla, subdirectora Editorial
Gente Nueva.
10:15 a.m. Conferencia “Rompiendo tabúes”, Evelyn Aixala (Uruguay).
11:30 a.m. Panel “Los códigos para la escritura de textos para niños y jóvenes”. Panelistas: Asa
Lind (Suecia), Maya Ombasic (Canadá), Leo Regals (Holanda), Gerardo Meneses, Yunier
Riquenes y Eldys Baratute. Moderadora: Soledad Cruz.
1:00 p.m. Panel “El libro de la LIJ frente a la generación de los nativos digitales”. Panelistas:
Gustavo Blanco, Rainier Batista y Elda González. Moderadora: Mónica Orges.
2:00 p.m. Presentación de los proyectos Alina y su perro y Alina y su casa, Claudia Ferraroli
(Italia).
Martes 14
10:00 a.m. Panel “Textos de divulgación científica. Una necesidad para la formación en los
niños y jóvenes”. Panelistas; Bruno Enríquez, Lázaro Estenoz y Miriam Raya. Moderadora:
Mónica Orges.
Presentación del número 32 de la revista En Julio como en Enero.
11:00 a.m. Presentación de los títulos Mariana y la Internet, Ernesto Pérez Castillo; Laurel y
orégano, Marié Rojas Tamayo; Cuentan que Penélope, Alberto Yañez. Presentación de
proyectos especiales y pancartas (Casa Editora Abril).
1:00 p.m. Panel “La colección Veintiuno: una apuesta por lo valiente, novedoso y actual”.
Panelistas: Aline Apostolska (Canadá), Carlo Fabretti, Joel Franz Rosell, Nelson Simón y
Gerardo Meneses. Moderador: Enrique Pérez Díaz.
2:00 p.m. Panel “Ámbar, diez después”. Panelistas: Yoss, Erick Flores, Elaine Vilar, Adrián
Guerra Pensado, Enrique Pérez Díaz. Moderadora: Grétel Ávila.
80
Espacios Infantiles
Fortaleza San Carlos de La Cabaña
Viernes 10
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:00 a.m. Inauguración de la exposición fotográfica de la artista Sonia Almaguer sobre los
personajes de la literatura universal.
10:30 a.m. Puesta en escena sobre textos de los libros Testimonios, Olga Alonso y Anita la
brigadista, Shirley Langer, por el Proyecto de teatro comunitario “Pececitos del este”, de
Cojímar con dirección de Lázaro Vedei en homenaje al país Invitado de Honor, Canadá.
11:30 a.m. Un día después de Babel, Maya Ombasic. Entrega de la Distinción a la humildad
Dora Alonso a Maya Ombasic. Con la participación de Julia Calzadilla (Editorial Gente Nueva).
12:30 p.m. Seminario ¿Cómo se rompe con los estereotipos en la literatura infantil y juvenil?
¿Cómo se utiliza la palabra y los personajes como herramientas? Entrega in memoriam de la
Distinción a la humildad Dora Alonso a la escritora sueca María Gripe en el 95 Aniversario de su
natalicio (Embajada de Suecia, Editorial Gente Nueva).
1:30 p.m. Charla “El Juicio crítico de los personajes de la literatura infantil para niños y
adolescentes”, Enrique Pérez Díaz. Proyección del documental Al país de la lejanía, sobre la
vida y obra de Astrid Lindgren. Actuación de la niña Carla del Proyecto “Álamo-Mi barrio
entrañable”. Presentación de los títulos de la Colección XXI, Escuelita de horrores; Enrique
Pérez Díaz; La mancha dorada en la colina, Pablo René Estévez; El arroz de la locura, Legna
Rodríguez; Una casa en el jardín, Rebeca Murga, Lorenzo Lunar. Con la participación de Emilia
Gallego. (Editorial Gente Nueva).
3:00 p.m. Homenaje póstumo al escritor Enrique Cirules. Presentación de sus libros: El último
viaje a Spring Coral y El amor y la furia. Con la participación de Flor Nodal Montalvo y María
Elena Llana (Editorial Gente Nueva).
4:00 p.m. Presentación de la Colección Premios La Edad de Oro: La magia de sobrevivir,
Lázaro Estenoz Cosme; Mapundungu, Manuel Rafael Obregón; Diolinda lo dice al revés,
Yohandro Rey. Con la participación de Esteban Llorach. Lanzamiento de la convocatoria al
Concurso La Edad de Oro 2017.
81
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
10:00 a.m. Pasacalle Gigante con la participación de las estatuas vivientes, el payaso Lapicero
con Edito el explorador y la compañía de danza Logros de mi barrio, dirigida por la profesora
Emma Chirino.
11:00 a.m. Inauguración del Salón infantil Tesoro de papel. Palabras de apertura de Flor Nodal
Montalvo, Coordinadora General del Salón Infantil.
Presentación de los talleres de creación artística.
Inauguración de la Exposición permanente de dibujos de los niños del Proyecto “Arte, paz y
derechos”, del instructor de artes plásticas Yordan Emilio Barbón. Temática; personajes de la
literatura cubana y universal.
Presentación del espectáculo “Al payaso Tripita se le perdió la naríz”. Con la participación de
alumnos de la escuela primaria Juan Álvarez Castillo, de Arroyo Naranjo y Karla Fernández
López de la escuela de ballet Fernando Alonso; los talleres de Tejido, Parche y Muñequería de
los proyectos Álamo-Barrio adentro y Mi barrio entrañable; y los cantantes del propio proyecto
sociocultural Pedro Herrera Lopetegui y Armando Yordán Pérez Moracén.
1:00 p.m. Presentación de la escritora Claudia Ferraroli de Italia. Taller de narración oral con los
niños. Juegos de participación. Presentación de la artista de la plástica Mary Cary Díaz. Entrega
de la Distinción a la humildad Dora Alonso a Claudia Ferraroli.
3:00 p.m. Inauguración de la exposición permanente Soy Fidel, de los niños del Proyecto Color
Miel, de Caibarién, Villa Clara, de la artista de la plástica Crisel Lo Cartaya. Con la participación
de niños de la escuela primaria Fructuoso Rodríguez del municipio La Lisa y del círculo infantil
Alba del mañana del municipio Plaza de la Revolución.
Sábado 11
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:00 a.m. Lazarito y el árbol roto, Leo Regals; Un viaje de la A a la Y…, Mario Picayo. Con la
participación de Mónica Orges. Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso al escritor
Leo Regals (Editorial Gente Nueva).
11:30 a.m. Homenaje a Teresita Fernández, Reynaldo Álvarez Lemus. Presentación de los libros
Dame la mano y danzaremos; Tintín la lluvia cayó, Teresita Fernández (Editorial Gente Nueva).
82
12:00 m. Conferencia “El coraje como tema en la literatura de Deborah Ellis”, Eudris Planche
Savón. Presentación del libro La hoja sagrada, Déborah Ellis. (Editorial Gente Nueva).
1:00 p.m. Un verano de amor y de cenizas, Aline Apostolska. Con la participación de Enrique
Pérez Díaz. Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso a esta escritora (Editorial Gente
Nueva).
2:00 p.m. Presentación de los títulos de la Colección Ámbar. Guerra de Dragones II, Erick
Flores; Cerrar los puños, Yonnier Torres Rodríguez (Editorial Gente Nueva).
4:00 p.m. Homenaje a los autores de la Colección Ámbar en su décimo aniversario.
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
10.00 a.m. Inauguración del Rincón de la historieta. Realización de talleres con historietistas.
Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso a Cecilio Áviles. Participación de los niños
del proyecto Arte, paz, derechos del instructor de arte Yordan Emilio Barbón y niños de la
escuela primaria Orlando Pantoja.
11:00 m. Presentación de Brenda Cervantes de México. Invitada especial la escritora sueca Asa
Lind.
12:30 a.m.Presentación del proyecto La palabra merodea, Clara del Carmen Guillén.
Premiación del Concurso de Disfraces.
1:30 p.m. Actuación de la actriz Margarita Díaz Linares, La Tintalla. Entrega de la Distinción a
la humildad Dora Alonso a la actriz.
Premiación del Concurso de narración oral.
2:00 p.m.-3:00 p.m. Funcionamiento de los talleres de creación artística.
3: 00 p.m. Homenaje in memoriam a Albertico Yáñez, fundador del pabellón Infantil Tesoro de
papel. Invitada especial: Mirta Yáñez.
Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso a Mirta Yañez y homenaje por su 70
cumpleaños.
Premiación del Concurso de literatura El niño que vive en mí.
Domingo 12
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
83
11:00 a.m. Presentación de los proyectos especiales con formatos de libros troquelados y
acordeones. Con la participación de Ángel Velazco. Entrega de la Distinción a la umildad Dora
Alonso a Ángel Velazco (Editorial Gente Nueva).
12.00 m. Premios Pinos Nuevos: Hermanas de intercambio, Eudris Planche Savón; Josefina,
Diana Castaños. Con la participación de Carelsy Falcón (Editorial Gente Nueva).
1:00 p.m. La noche, Excilia Saldaña; Diario, Ana Frank. Con la participación de Nieves
Cárdenas, Yunier Serrano, Claudia Ferraroli y Clara del Carmen Guillén. Actuación de Brenda
Cervantes (Editorial Gente Nueva).
3:00 p.m. Armando Hart: Una vida, un sueño, Enrique Lacoste; El Dr. Hart conversa con los
jóvenes, Varios. Con la participación de René González Barrios (Casa Editora Abril).
4:00 p.m. Liberespacio, Carlo Frabetti; Los ángeles de tiza, Enrique Pérez Díaz (Editorial Gente
Nueva, Editorial Oriente).
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
11:00 a.m. Inauguración de la exposición personal Identidad, de la artista de las artes plásticas
Crisel Lo Cartaya.
Presentación del proyecto sociocultural comunitario Color miel de Caibarién, Villa Clara.
Realizaciones de libros manufacturados de papel reciclado. Presentación de los libros Símbolos
patrios y otros atributos nacionales, Emilio Arias; Las estrellas del General Quintín; Manuelita,
una mujer toda mujer, Víctor Joaquín Ortega. Con la participación de Humberto Rodríguez.
1:00 p.m. Realización de talleres con historietistas.
Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso al historietista Francisco Blanco, Blanquito.
2:00 p.m. Actuación del artista de los muñecos, Pedro Valdés Piña.
Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso al artista.
3:00 p.m. Escape de Cerén; Descubriendo Cuzcatlán, Eli Oswaldo Barillas Cabrera (El
Salvador).
4:00 p.m. Premiación del Concurso sobre Artes Plásticas en coordinación con el Ministerio de
Justicia y el PNUD.
Reconocimiento al PNUD por todos los años de colaboración con el Salón Infantil Tesoro de
papel.
84
Lunes 13
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
11:00 a. m. Jugar con las estrellas (Antología de literatura infantil), Varios; El amor es una
lucecita maravillosa, Marcia Jiménez; Un circo en el dibujo, de Néstor Fernández Montes de
Oca; La familia Bóleke, Luis Alfredo Vaillant Rebollar. Con la participación de Elvia Pérez
(Ediciones Unión).
12:00 m. Con ciertos marinos, Rafael González Muñoz; La princesa sin zapatos, Miguel Pérez
Váldes; Romance con barco, Yansert Fraga León; La elefanta nocturna, José Raúl Fraguela; Mi
gato y yo, Teresa Melo; Saltimbanquiando, Aldo R. Gutiérrez Rivera; Las flores de Pablo, Eldys
Baratute Benavides (Editorial Selvi).
1:00 p.m. Desde Marte hasta el parque, María Elena Llana. Con la participación de Katia
Gutiérrez (Editorial Gente Nueva).
2:00 p.m. La fuerza de papá, Evelyn Aixala (Ministerio de Desarrollo Social de Uruguay).
3:00 p.m. Homenaje póstumo a la escritora venezolana Marisa Vannini (Editorial Gente Nueva).
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
10:00 a.m. Presentación del título Fidel, el muchacho de Birán, Ángel Velazco. Con la
participación de Francisca López Civeira y Gerardo Hernández Nordelo. Invitados especiales:
Proyecto “Arte, paz y derechos” del instructor de arte Yordan Emilio Barbón. Premiación del
Concurso Fidel y los niños.
11.00 a.m. Presentación del Proyecto Mundo mágico, Isabel Sanz Amador. Taller y concurso de
participación en coordinación con especialistas de España. Participación de la escuela especial
Nueva Juventud (Escuela de autismo) del municipio Plaza de la Revolución. Resultados del
concurso de Mundo mágico.
1.00 p.m.-4.00 p.m. Funcionamiento de los talleres de creación artística.
2.00 p.m. Actuación de la actriz Ana Nora Calaza
Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso a la actriz.
3: 00 p. m. Realización de talleres con historietistas. Actuación del trovador Mario Darias y Ana
Irma, con integrantes de la compañía teatral Integración.
Martes 14
85
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:00 a.m. Un pedazo de cielo, María Elvira Sánchez Almaguer; Candelillas en el agua, Liudys
Carmona Calaña (Editorial El Abra).
11:00 a.m. Teresa Valdés del pueblo de Quita y pon, Yordan Rey Oliva; Bubu el adivino de
Oduduwa, Pedro Fonte. Con la participación de Mayra del Carmen Martínez Robaina y Ramón
Bermúdez Boullón (Editorial Unicornio).
12:00 m. Encuentro con la escritora Claudia Ferraroli (Italia). Conduce: Nelson Simón.
Presentación de los libros La increíble historia de los increíbles pies de la señora Flora; Amor
apretado en un puño, Nelson Simón (Editorial Cauce, Editorial Gente Nueva).
2:00 p.m. Espectáculo con títeres. Entrega de la Distinción a la humildad Dora Alonso a Rubén
Darío Salazar, director del Teatro de Las Estaciones de Matanzas.
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
Dedicado al Día de los Enamorados
10:00 a.m. Inauguración del lienzo para firmas por el Día del Amor, a cargo del instructor de
arte Yordan Emilio Barbón.
10:30 a.m. Colección Tesoro: Cuentos del tigre, escritor Yunier Riquenes; Tito y su misteriosa
abuela, Joel Franz Rosell. Invitados especiales: niños de las escuelas primarias Valdés Rodríguez
del municipio Plaza de la Revolución y José Carlos Mariátegui del municipio La Lisa.
11:30 a.m. Actividad en homenaje al 55 Aniversario de la creación de las escuelas especiales.
Presentación del taller dirigido a niños débiles visuales de la escuela especial Abel Santamaría en
coordinación con el proyecto Mundo mágico. Concurso de participación dirigido.
2.00 p.m. Colección Pétalo: Hasta que se acabe la luna, Teresa Fornaris, Las culpas del
inocente, Jesús Sama Pacheco, Ciertos nombres de amor y otros versos desesperados, Lidia
Meriño y La canción viene del río, Daura Olema García. Con la participación de Amanda Calaña
(Editorial Gente Nueva).
3:00 p.m. Sol sin prisa, de Emilia Gallego Alfonso. Con la participación de Enrique Pérez Díaz
(Editorial Gente Nueva).
3:30 p.m. Celebración del 60 cumpleaños del escritor Enrique Pérez Díaz. Actuación de Dayana
Deulofeo.
86
Miércoles 15
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:00 a.m. Enamorarse, Marcia Jiménez; Cuentos de mi casa, Aniska Colombe (Editorial
Cauce).
11:00 a.m. Por un hilito de cuento, Nelson Simón; La ballena rosada y otros relatos, Luis Hugo
Valín; Proyecto Mellizos, Carlos Ettiel Gómez; El viejo trencito, Celina Bernal; Historias de
Chicuelo, compilación de José Raúl Fraguela y Vivian González (Ediciones Loynaz).
1:00 p.m. Cuando era chico, Hugo Mitoire. Con la participación de Yanira Marimón (Ediciones
Matanzas).
2:00 p.m. Encuentro de la poetisa Marina Borodítskaya con los jóvenes lectores.
3:00 p.m. El acuario de Onfa, Leidys González Amador (Editorial Capiro).
4:00 p.m. Mi madre está en la cocina, Mildre Hernández (Editorial Ácana).
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
Todo el día. Funcionamiento de los talleres de creación artística
1:00 p.m. Monólogo dirigido por el escritor y músico Felipe Oliva.
2:00 p.m. Inauguración de la exposición personal Martí en mí, Alexis Gelabert Gutiérrez.
Presentación de los minilibros de La edad de oro, José Martí (Editorial Gente Nueva).
3:00 p.m. Presentación de proyectos de dibujos para niños de la alemana Doris Graf.
Jueves 16
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
11.00 a.m. El jardín de la abuela, Celestina García Palmero; Yakro (historietas), Orestes Suárez
Lemus (Ediciones Luminaria).
12:00 m. Contar y cantar, Jorge Oliver (Ediciones ICAIC).
1:00 p.m. Ojo de agua, Cristhian Medina Negrín (Ediciones Mecenas).
2:00 p.m. La casa patas arriba, Masiel Mateos (Ediciones Ávila).
4:00 p.m. Del clavel enamorado, Esteban Llorach; Teatro mambí, Armando Morales. Entrega de
la Distinción a la umildad Dora Alonso a Armando Morales, Director Teatro Guiñol de Cuba
(Editorial Gente Nueva).
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
87
10:00 a.m. Premiación de los concursos de dibujo convocados por la editorial Gente Nueva
11:00 p.m. Colección Tesoro-ballet: Misión Korad, versión de Yoss; El cascanueces, adaptación
de la versión de Alejandro Dumas; La bella durmiente en Central Park, Gretel Jiménez Singer;
El fantasma de la ópera, versión de Grétel Ávila; Petruska, José Raúl Fraguela, Carmen, la
gitana del amor, Elaine Vilar y Enrique Pérez Díaz; La Cenicienta, versión de Valerio.
12:00 m. Participación de la escuela de judo Shiro Sauro del municipio La Lisa.
Viernes 17
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:30 a.m. Otras tonadas del violín de Ingres, Eldys Baratute (Editorial Oriente).
11:30 a.m. Dice la luna, Cristina Obín (Editorial Oriente).
12:30 p.m. Uala, el amor, Frei Betto (Editorial Gente Nueva).
2:00 p.m. Pasando por un trillo, Roberto Manzano; Pelusa, Elsa Morales; Una boda en Charca
Dulce, Nitza Núñez Valdés (Editorial Ácana).
3:00 p.m. El secreto alboroto de los bichos, Ronel González (Ediciones Holguín).
4:00 p.m. Insólitas cartas de amor, Diosneldo Salazar; La reina de las niñas, Rolando Pupo; Las
criaturas del silencio, Elaine Vilar. Con la participación de Tania Pérez y Eileen Cruz (Editorial
Sanlope).
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
10:30 a.m. El rumbo de la marea, Maga Villalón; Retoños de Almendros, compilación de Eldys
Baratute. Con la participación de Luis Yusef (Ediciones La Luz).
Espectáculo Palabras al viento
12:00 m.Actuación de niños participantes en el Concurso de narración oral El cumpleaños de mi
Pelusín. Premiación del concurso. Participación de los niños de la escuela primaria “Frank País”
de Boyeros.
Sábado 18
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:00 a.m. ¡Abracadabra!, tú haces la magia, Nerys Pupo y Enrique Pérez Díaz (Editorial La
Mujer).
88
12:00 m. Cuentos de invierno, Marilín Pérez Pérez (Ediciones Bayamo).
1:00 p.m. Se busca un nombre, Lilibeth Alfonso Martínez (Editorial El mar y la montaña).
2:00 p.m. El cuarto de un rey, Nieves Cárdenas (Editorial Gente Nueva).
4:00 p.m. Cubanos muy curiosos; Dibuja y divértete; Ñañi en la Isla del Coco; Aventuras en el
reino de la ortografía, Jorge Oliver (Ediciones Cubanas).
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
10:00 a.m. Exposición y premiación de los concursos convocados para el público.
12:30 p.m. Resultado del Concurso Yo dibujo a Rusia.
2:00 p.m. Celebración del Día del Instructor de Arte. Participación de los niños de las escuelas
primarias Fructuoso Rodríguez y Orlando Pantoja. Invitados especiales, el Proyecto Arte, paz y
derechos.
Domingo 19
Sala Dora Alonso (Pabellón K 14)
10:00 a.m. Presentación de los CD de temáticas infantiles.
Actividad de cierre de la Feria.
2.00 p.m. Cumpleaños 50 de la editorial Gente Nueva.
Salón Tesoro de Papel (Pabellón K-16)
Clausura del Salón Infantil Tesoro de Papel por los 50 años de la Editorial Gente Nueva.
Pasacalle a cargo del proyecto Logros de mi barrio. Invitados especiales, niños del Taller de
exploradores, del Taller de Cruz Roja y del Club de Literatura.
89
PROGRAMA ARTÍSTICO CULTURAL
Fortaleza San Carlos de la Cabaña y otras sedes
Del 9 al 19 de febrero de 2016
Jueves 9
La Cabaña
10:00 a.m. Acto inaugural. Acto inaugural. Grupo canadiense Jerry Can y William Roblejo y
Trío de Jazz.
Música
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
6:00 p.m. Peña Canto de todos con Vicente Feliú y sus invitados.
Artes Plásticas
Sala Nicolás Guillén. La Cabaña
Exposición colectiva “90 cumpleaños de Fidel” (Toda la feria).
Pabellón Cuba
Patio central
6:00 p.m. Concierto de Ivette Cepeda.
La Pérgola
Viernes 10
Música
Teatro Mella (Línea entre A y B, Vedado)
8.00 p.m. Gala País Invitado de Honor.
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
11:00 a.m. Lectura de los poetas Raúl Vallejo, Yirama Castaño, Jorge Dávila. Conduce: Basilia
Papastamatíu.
3:00 p.m. Trovadores Celestino Esquerrez y Ángel Quintero. Conduce: Martha Campos.
90
Artes Plásticas
Sala Alejo Carpentier
10:00 a.m. Inauguración exposición “Cuba, una mirada desde Rusia” del artista Andrei Jarshak
(Toda la feria).
Artes Escénicas
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
6:00 p.m. Clip derecho. Grupo Te-Atro.
Pabellón Cuba
Patio Central
10:00 a.m. Coro Cascabelito. Casa de Cultura Municipio Arroyo Naranjo.
11:00 a.m. Compañía Carnavaleando.
1:00 p.m. Presentación del talento artístico de la FEU.
6:00 p.m. Concierto de Waldo Mendoza.
La Pérgola
4:00 p.m. Peña Tres tazas. Conduce: Silvio Alejandro.
Túnel
2:30 p.m. Inauguración de la expo Pintando un sueño. Jóvenes diseñadores de Selvi Editores.
Sábado 11
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
3:00 p.m. Trovadores Duo Jade. Conduce: Martha Campos.
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
8:00 p.m. Concierto de Ruy López Nussa y la Academia.
Pabellón Cuba
Patio Central
91
10:00 a.m. Presentación del proyecto infantil Cesé Coralillo, municipio Cotorro.
11:00 a.m. Presentación del proyecto infantil Tata guiñitos. Provincia Mayabeque.
1:00 p.m.Presentación de Banda de concierto. Empresa de la música: Ignacio Piñeiro.
6:00 p.m. Concierto y lanzamiento del disco de Andy Rubal y su orquesta.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. El viaje de Popeye. Canadá-EEUU, animado. TE
4:00 pm. Promesas del este, Canadá–RU, 16 años.
Domingo12
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
3:00 p.m. Trovadora: Heidi Igualada. Conduce: Martha Campos.
Artes plásticas
Galería Vitrina de Valonia (San Ignacio, La Habana Vieja)
Exposición “Histoire de la bande desineé quebecoise” (Toda la feria).
Pabellón Cuba
Patio Central
10.00 am Presentación del proyecto infantil Las Chunguitas.Municipio Regla.
11.00 am Presentación de proyectos infantiles de Títeres.
6:00 p.m. Concierto Te doy otra canción. Nelson Valdés. (CD 30 años de la AHS).
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor.Ceguera. Canadá-Brasil-Japón, 16 años.
4:00 pm. Pompeya, Canadá-Alemania-EEUU, 16 años.
La Pérgola
4:00 p.m. Presentación del grupo Estaciones. AHS de Bayamo.
Lunes 13
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
92
11:00 a.m. Lectura de los poetas Jean Portante, Víctor Rodríguez Núñez. Conduce: Basilia
Papastamatíu.
3:00 p.m. Trovador Juan Carlos Pérez. Conduce: Martha Campos.
Artes Plásticas
Memorial José Martí (Plaza de la Revolución)
11:00 a.m. Inauguración de la exposición Hart, pasión por Cuba, Roberto Chile.
Pabellón Cuba
Patio Central
4:00 p.m. Agrupación de música tradicional de la Empresa Ignacio Piñeiro.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. Mamá, Canadá, 16 años.
4:00 p.m. El mapa de las estrellas, Canadá-Alemania-Francia-EEUU, 16 años.
Martes 14
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
12:00 m. Velada de repentistas y poetas de Brasil. Conduce: Basilia Papastamatíu.
3:00 p.m. Trovadores Ariel Díaz y Erick Méndez. Conduce: Martha Campos.
Miércoles 15
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
11:00 a.m. Lectura de los poetas Edmundo Aray y ¿??. Conduce: Basilia Papastamatíu.
3:00 p.m. Trovador Diego Cano. Conduce: Martha Campos.
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
6:00 p.m. Poetas y repentistas de Brasil.
Cine
93
Multicine Infanta
6:00 p.m. Los lobos. Canadá.
Pabellón Cuba
Patio Central
1:00 p.m.Presentación de Banda de concierto. Empresa Ignacio Piñeiro.
6:00 p.m. Concierto de Liuba María Hevia.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. Todo saldrá bien, Canadá- Alemania-Francia-SueciaNoruega, 16 años.
4:00 p.m. El cine en la Literatura. La confirmación, Canadá, 16 años.
Jueves 16
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
11:00 a.m. Velada de repentistas y poetas de Brasil. Conduce: Basilia Papastamatíu.
3:00 p.m. Trovador Inti Santana. Conduce: Martha Campos.
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
4:00 p.m. Performance El trabajo del pulmón. Con la participación de Jean Portante y César
Stroscio.
Cine
Multicine Infanta
6:00 p.m. Pasión Agustine. Canadá.
Pabellón Cuba
Patio Central
1:00 p.m.Presentación de Banda de concierto. Empresa de la música: Ignacio Piñeiro.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. La edad de la ignorancia, Canadá-Francia, 16 años.
4:00 pm. La habitación, Canadá-Irlanda, 16 años.
94
La Pérgola
4:00 p.m.Peña Tres tazas. Conduce: Silvio Alejandro.
Viernes 17
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
11:00 a.m. Lectura de los poetas Aleyda Quevedo y Rómulo Bustos. Conduce: Basilia
Papastamatíu.
3:00 p.m. Trovador Silvio Alejandro. Conduce: Martha Campos.
Cine
Multicine Infanta
6:00 p.m. Corbo. Canadá.
Pabellón Cuba
Patio Central
10:00 am Presentación de proyectos comunitarios La Colmenita. Municipio Plaza
6:00 p.m. Concierto Grupo Renacer Caribeño.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. Diablo, Canadá, 16 años.
4:00 p.m. El último cazador de brujas, Canadá-EEUU-China, 16 años.
La Pérgola
4:00 p.m. Peña de Jazz con Carlos Mijares.
Sábado 18
Música
Rincón de la trova y la poesía. La Cabaña
3:00 p.m. Trovadores Raúl Torres, Eduardo Sosa, Anné García y Luna Manzanares. Conduce:
Martha Campos.
Cine
95
Multicine Infanta
6:00 p.m. Mommy. Canadá.
Pabellón Cuba
Patio Central
10:00 am. Presentación de proyectos de Grupos del Centro Provincial de Teatro
11:00 a.m. Presentación de grupos de teatro comunitario.
6:00 p.m. Concierto de Adrián Berazaín.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. Las trillizas de Belleville, Francia, animados, TE.
4:00 p.m. El cine en la Literatura. Ceguera, Canadá-Brasil-Japón, 16 años.
Domingo 19
Música
Casa del Alba Cultural (Línea y D, El Vedado)
5:00 p.m. Tardes líricas. Conduce: Milagros de los Ángeles.
Pabellón Cuba
Patio Central
10:00 a.m. Espectáculo infantil y presentación del libro Creencias y tradiciones chinas, Mercedes Crespo.
Con la participación de Julio Hun y del de proyecto La Danza del León chino en Cuba, Barrio chino
(Editorial Extramuros).
11.00 a.m. Proyecto infantil comunitario Clave de Sol, Música. Municipio La Lisa.
1:00 p.m. Proyecto infantil Carnavaleando.
6:00 p.m. Concierto de David Blanco, invitada Brenda Navarrete.
Sala de cine
2:00 p.m. Muestra de cine del país invitado de honor. El gallo clueco, Canadá, animado, TE.
4:00 pm. El mapa de las estrellas, Canadá-Alemania-Francia-EEUU, 16 años.
96